1 GBP = 96.00 INR                       

BREAKING NEWS

]ñp-th-Z\-sb Xp-SÀ-óv \m-em-gv-N-bm-bn kn-¡v eohv; ep-¡oan-b B-sW-óv Xn-cn-¨-dnª-Xv c-ïv Znh-kw ap¼v; ar-X-tZ-lw \m-«n-se-¯-W-sa-¦nð tlmw Hm-^o-kv I-\nb-Ww

Britishmalayali
jm-Pn tXmakv

C-{X-tað th-Z\m-P-\-Iam-b H-cp ac-Ww A-Sp-¯ Im-e-s¯mópw bp-sI a-e-bm-fn-IÄ tI-«n-«p-ïm-hnñ. hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v km-en-kv-_-dn-bnð a-cn-¨ an-\n F-ó a-e-bm-fn \-gv-kn-sâ Zp-c´-s¯ HmÀ-½n-¸n-¡p-ó th-Z-\m-P-\-Iam-b Zp-c-´-am-bn am-dn-bn-¡p-I-bm-Wv CXv. \m-em-gv-N-bm-bn ]ñp-th-Z-\bpw tam-W-bnð-\n-óp-Å c-à-{km-hhpw aq-ew A-kz-Ø-bm-bn-cp-só-¦nepw B th-Z-\-IÄ Fñmw a-d-¡m³ tPm-kn-tb {]m-]v-X-bm-¡n-bn-cpó-Xv G-Xv \n-an-jhpw tlmw Hm-^o-knð \nópw F-¯p-sa-óv I-cp-Xn-bn-cp-ó {]-Xo-£m- \nÀ-`-camb B I-¯m-bn-cpóp. hn-k F-Iv-s̳-j-\p th-ïn ]mkv-t]mÀ-«v k-ln-Xw At]-£ \ð-In Im-¯n-cpó tPm-kn Fópw hn-k A-Sn-¨p In-«p-sa-óv I-cp-Xn Im-¯n-cpóp. F-ómð B ]mkv-t]mÀ-«v Im-Wm³ C\n Cu bp-h-Xn-bv-¡v `m-Ky-anñm-Xm-bn-cn-¡póp.

\nÝ-eam-b i-co-cw C-\n \m-«n-te-bv-¡v A-b-bv-¡-W-sa-¦nð t]mepw B ]mkv-t]mÀ-«v I-\n-bWw. hn-k F-Iv-k-sä³-j-\p-Å At]-£ ]n³-h-en-¨mð am-{X-sa tlmw Hm-^o-kv ]mkv-t]mÀ-«v Xn-cn-¨p-\ðIp. A-Xn-\p-Å \-S]-Sn {I-a-§Ä B-cw-`n-¨p I-gn-ª-Xm-bm-Wv kqN-\. t]m-kväv-tamÀ-«w A-S-¡-ap-Å Im-cy-§-fnð Xo-cp-am-\w D-ïm-hp-Ibpw ]mkv-t]mÀ-«v aS-¡n In-«p-Ibpw sN-bv-Xmð am-{X-sa ar-X-tZ-lw \m-«n-te-bv-¡v A-b-bv-¡m³ ]äp. BIkvanI acWw Fó \nebnð s]meokv At\zjW¯nsâ `mKambn tPmknbpsS arXtZlw t]mÌv--tamÀ«w sN¿Wtam Fó Imcy¯nð Xn¦fmgvNtb Xocpam\amIq FómWv Adnbphm³ IgnbpóXv. Xn¦mfmgvN Xsó acW kÀ«n^n¡äv kwLSn¸n¨v ^yqWdð UbdIv--tSgv--kn\v \ðIphm\mWv {]mtZinI aebmfn kaqlw {ian¡póXv. CXv e`n¨p Ignªmte tlmw Hm^oknepÅ ]mkv--t]mÀ«v XncnsI e`n¡póXn\v ^yqWdð UbdIv--tSgv--kn\v CSs]Sm³ Ignbq.
Cu \nba \S]SnIÄ ]qÀ¯nbm¡phm³ Ignªmð DSs\ arXtZlw \m«nse¯¡m³ Ignbpw. CXn\mbn Cóv Hmkv--t{Senbbnð DÅ tPmknbp-sS H-cp _Ôp bpsIbnð F¯pw. arXtZlw s]mXp ZÀi\¯n\v hbv¡pó Imcyw _Ôp¡fpambn tNmÀóv Xocpam\n¡psaóv aebmfn kwLmS\bmb ku¯v CuÌv Cw¥ïv aebmfn Atkmkntbj³ koa {]knUâv tkmPn tPmWn¡p«n Adnbn-¨p. tPm-kn-bp-sS ar-X-tZ-lw \m-«nð F-¯n-¡m³ th-ï k-lm-b-§Ä sN-¿Wsa-óv {_n-«o-jv a-ebm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ tc-Jm-aq-ew At]-£ \ð-In-bXpw ko-a-bp-sS `m-c-hm-ln-IÄ X-só-bmWv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ h-gn ^-ïv ti-J-cn-¨mð H-tcm-cp-¯cpw \ð-Ip-ó ]-W-¯n-sâ 25 i-X-am-\w Iq-Sn e-`n¡pw F-óXp-sIm-ïv C-Xph-gn ]-c-amh-[n ^-ïv \ð-Im³ ko-a `m-c-hm-ln-IÄ A-`yÀ-°n-¡p-ópïv.

G-Xm-ïv \m-emgv-N ap-¼v tcm-K e-£-W-§Ä Im-«n Xp-S-§n-bn-cp-só-¦nepw Kp-cp-X-camb tcm-K-am-Wv F-óv tPm-kn Xn-cn-¨-dnª-Xv tIe-hw c-ïv Znh-kw ap-¼v am-{X-amWv. \m-em-gv-N-bm-bn ]ñp-th-Z-\-bv¡pw tam-W-bnð \n-óp-Å c-à-{km-h-¯n\pw Pn]n-ssh-C I-ïv Nn-In-Õ tX-Sn-bn-cp-ó tPm-kn kn-¡v eo-hn-em-bn-cpóp. \m-ev Znh-kw ap-¼m-Wv B-ip-]-{Xn-bnð {]th-in-¨n-¨Xv. Xp-SÀ-óv \-S¯n-b ]cn-tim-[-\-bnð ep-¡oan-b B-sW-óv Xn-cn-¨-dn-ªn-«v shdpw c-ïv Znh-kw am-{X-sa B-bpÅp. B Xn-cn-¨-dn-hn-sâ tjm-¡v amdpw ap-¼v tIm-a-bn-te-bv-¡v ho-Wp-t]m-b tPm-kn Có-se cm-hn-se A-{]-Xo-£n-X-am-bn a-c-W-¯n-\v Io-g-S-§p-I-bm-bn-cp-óp.
Ggv hÀjw ap¼v ÌpUâv hnkbnð bpsIbnð F¯nb tPmkn¡v ASn¡SnbpÅ \nbaamä§Ä aqew CXphc s]Àsa\âv dknU³kn e`n¨n«nñ. _I-vknse Hcp sIbÀ tlmanð ko\nbÀ sIbddmbn tPmen sN¿pIbmbncpóp tPmkn. `À¯mhv Nmwkv tPmk^pw GI aIÄ Heohnbbpw \m«nð BWpÅXv. s_Uv--t^mÀUnse Hcp \gv--knwKv tlmanð tPmen sNbvXp hcsh hnk Imemh[n XoÀóXns\ XpSÀóv Bbncpóp ChÀ \m«nte¡v XncnsI t]mbXv. tPmknbv¡v CuÌv--t_mWnð hÀ¡v s]Àanäv In«nbmepS³ XncnsI bpsIbntebv¡v hcm\pÅ {iaw \S¯ns¡mïncn¡póXn\nSbnemWv acWw F¯nbXv. I«¸\ ]mdt¯mSv ]m¸¨sâ aIfmWv. s]cnbne¡m«v IpSpw_mwKamWv `À¯mhv Nmwkv tPm-k^v.

F-§-s\-bm-Wv H-cp Zp-c-´-t¯m-Sv {]-Xn-I-cn-t¡ï-Xv F-óp bp-sI a-e-bm-fn-I-tfm-Sv Bcpw {]-tXy-In-¨v ]-d-ªp sIm-Sp-t¡-ï Im-cy-an-sñ-óv hoïpw sX-fn-bn-¡p-I-bm-Wv s_-Iv-kv-ln-en-tebpw s_Uv-t^mÀ-Un-tebpw a-e-bm-fn-I-fp-sS {]-Xn-I-c-Ww. ]pXnb tPmen Øe¯v hÀ¡v s]Àanäv e`n¨ Bizmk¯nð C¡gnª BKÌnð s_Iv--knð F¯nb tPmkn Cu Øehpambn s]mcp¯s¸«p hcpótX DïmbncpópÅq. aebmfnIfnð \ñ ]¦ns\bpw ]cnNbs¸Sm³ kabw t]mepw Bbn«nñ. Fón«pw acWapïmbn aWn¡qdpIÄ¡Iw s_Iv--kvlnð aebmfnIIÄ¡v tPmknbpsS acWs¯ XpSÀópÅ ASnb´nc ØnKXnIÄ Hón¨p \nóv thK¯nepw Imcy£aXtbmsSbpw sN¿phm\mbn FóXmWv bmYmÀ°yw.
CtX ImgvN XsóbmWv Cóse s_Uv--t^mÀUnepw e`yambXv. \mev sImñw X§fpsS Iq«¯nð Ifn¨p Nncn¨p Ignª Hcp Poh³ sR«nð \nóv ASÀó ]pjv¸w t]mse Poh\äp FóXv hnizkn¡m³ s]mcp¯s¸SpIbmWv s_Uv--t^mÀUv aebmfnIÄ. hnhcw Adnª DS³ At\Iw hml\§fnembn tPmenbnð Añm¯ apgph³ aebmfnIfpw Xsó Imcyhnhcw AdnbpóXn\pw ASnb´nc klmbw Hcp¡póXn\pw s_Iv--kvlnð F¯pI Bbncpóp. s_Uv-t^mÀ-Un-se a-e-bm-fn k-aq-lw H-cp-an-¨p X-só-bm-Wv tPmkn-¡p-th-ïn cw-K-¯p-Å-Xv.
s_Uv--t^mÀUv amÀÌm³ tIcf Atkmkntb³jsâ kIe ]cn]mSnIfnepw kPoh kmón[yw Bbncpó tPmkn¡pw `À¯mhv Nmwkn\pw XpWbmIphm³ PohnX¯nð e`n¡pó GI aplqÀ¯amWv CsXó Xncn¨dnhnemWv cm{Xn Atkmkntbj³ `mchmlnIfmb km_p Im¡ticnbpsSbpw tPmtam³ a½q«nensâbpw t\XrXz¯nð Cóse s_Uv--t^mÀUv aebmfnIÄ Hón¨p tNÀóXv. C´y³ Fw_knbnð \nópw kIe ]n´pWbpw e`yambtXmsS tPmknbpsS arXtZlw F{Xbpw thK¯nð \m«nð F¯n¡m³ Ignbpw Fó BizmkamWv Ct¸mÄ s_Iv--kvlnð, s_Uv--t^mÀUv aebmfnIÄ¡v BizmkamIpóXpw.
 
hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \ð-Ip-t¼mÄ Kn-^v-äv F-bv-Uv Sn-¡v sN-¿m³ a-d-¡-cpXv
hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww C-Sp-t¼mÄ Kn-^v-äv F-bv-Uv F-Sp-¡m³ A-\p-h-Zn-¡p-ó-Xn-\v Sn-¡v sN-¿m³ a-d-¡-cpXv. A§-s\ sN-bv-Xn-sñ-¦nð Kn-^v-äv F-bv-Uv e-`n-¡nñ. C-óv 250 ]u-ïv C-« H-cp hm-b-\-¡m-c³ \-ã-s¸-Sp-¯n-b-Xv 62.5]u-ïmWv. hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-ð Kn-^v-äv F-bv-Uv \-ev-Im³ \n-§Ä sN-t¿ï-Xv C-{X-am-{X-amWv. hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn ]-Ww \-ðIm-\p-Å en-¦nð ¢n-¡v sN-bvXv sUm-ssW-äv \u F-ó Hm-]v-j-\nð ¢n-¡v sN-bv-Xv ]-Ww \-ðIp-I. \n-§Ä B-Zy-am-bm-Wv hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww ssI-am-dp-ó-sX-¦nð c-Pn-ÌÀ sN-bv-X-Xn-\v ti-jw am{Xw ]-Ww C-Sp-I. \n-§Ä ap-t¼ X-só A-¡u-ïv c-Pn-ÌÀ sNbv-X B-fm-sW-¦nð ssa Kn-^v-äv F-bv-Uv F-ó Hm-]vj-\v t\À-¡p-Å sN-bv-ôv _-«-\nð ¢n-¡v sNbv-X ti-jw h-cp-ó t]-Pnse Kn-^v-äv F-bv-Uv F-ó Hm-]vj-\v Xm-sg-bp-Å Abmw tUm-tW-än-Mv au Hm¬ a-Wn F-ó _-«³ ¢n-¡v sNbv-X ti-jw, A-Sp-¯ t]-Pn-se¯n do-s¢-bnw Kn-^v-äv F-bvUv Hm¬ ssa tUm-tW-j³ F-ó Hm-]v-j³ ske-Îv sN-¿p-ó-tXm-sS \n-§Ä \-ðIp-ó Xp-I-bv-¡v Sm-Iv-kv s{I-Un-äv e-`n-¡p-Ibpw B Xp-I IqSn tPm-kn-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v \ð-Ip-hm³ km-[n-¡p-Ibpw sN-¿pw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category