1 GBP = 93.50 INR                       

BREAKING NEWS

hmÀ-¯ hm-bn-¨ £Ww 220 t]À ]-Ww \ð-In; B-Zy Zn-\w am{Xw e-`n-¨-Xv 7875.25 ]uïv; tPm-kn-bp-sS thÀ-]m-Sv kz-´w Ip-Spw-_-¯n-se Zp-c-´-am-bn G-sä-Sp-¯v bp-sI a-e-bm-fnIÄ; C-óv AÀ-²-cm-{Xn-bnð A-¸oð k-am-]n-¡pw

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: A-kq-b-¡m-cpw \p-W-b-òmcpw ]n-ip-¡-òm-cp-saópw H-s¡ Nn-eÀ bp-sI a-e-bm-fnI-sf Ip-dn-¨v ]-d-bp-ópïv. F-ómð {_-«o-jv a-e-bm-fn-bp-sS A-\p`-hw Xn-cn-¨mWv. F-t¸m-sgm-s¡ bp-sI a-e-bm-fn-IÄ {]-Xn-k-Ôn-bn-em-Ipópthm A-t¸m-sgm-s¡ A-hÀ H-cp-an-¨v ssI-tImÀ-¡pw. A-h-cp-sS Im-cp-Wamb a-\-kn-\v ap-¼nð G-Xv ITn-\ lr-Z-bhpw A-enªp-t]m-Ipw. A-Xn-\p-Å G-ähpw ]pXn-b D-Zm-l-c-W-am-bn-cp-óp C-óse. {_n-«o-jv a-e-bm-fn-¡v G-ähpw Ipd-¨v hm-b-\-¡m-cp-Å i-\n-bmgv-N A-¸oð \-S-¯n-bn«p-t]m-epw 24 a-Wn-¡qÀ Xn-I-bpw-ap-¼v {]n-b hm-b-\-¡mÀ H-gp-¡nb-Xv 7875.25 ]u-ïmWv. Kn-^v-äv F-bv-Uv DÄ-s¸-sS hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te-bv-¡v 201 t]À 7,340.25 ]u-ïv F-¯n-b-t¸mÄ Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn-«v 19 t]À 535 ]uïpw \ðIn. Cu hmÀ-¯-bv-s¡m-¸-ap-Å hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦nð ¢n-¡v sN-bv-Xmð hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn e-`n-¨ ]-W-¯n-sâ IW-¡v A-dn-bmw. hmÀ-¯-bp-sS Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó _m-¦v tÌ-äv-saâv ]cn-tim-[n-¨mð A-¡u-ïn-te-bv-¡v e-`n-¨n-cn-¡p-ó ]-W-¯n-sâ I-W¡pw A-dn-bmw.

aq-óp Zn-h-k-t¯-bv-¡v A-¸oð B-cw-`n-s¨-¦nepw B-Zy-Znh-kw X-só e£yw I-ï-Xn-\mð C-óp AÀ-° cm-{Xn-tbm-sS A-¸oð t¢m-kv sN-¿m³ {S-kv-än-amÀ tbm-Kw tNÀ-óv Xo-cp-am-\n-¨n-«pïv. A-¸oð t¢m-kv sN-bv-Xmepw ]-Ww ssI-am-dpw hsc Cu A-¸o-en-sâ `m-K-am-bn e-`n-¡p-ó ]-Ww kzo-I-cn-¡p-óXpw tPm-kn-bp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v ssI-am-dp-ó-Xp-am-Wv. a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-\pIÄ, {][m-\ {Kq-¸p-IÄ F-ón-h ti-J-cn-¨ ]-Ww ssI-am-dm³ ka-bw th-ïn-hcpw F-óp ]-ª-Xp-Iq-Sn I-W-¡n-se-Sp-¯m-Wv C-Xv sN-¿p-óXv. A-¸oð t¢m-kn-Mv h-gn D-t±-i-n-¡pó-Xv hcpw Zn-h-k-§-fnð hm-b-\-¡m-cnð \nópw ]-Ww tNm-Zn-¨v hmÀ-¯ \ð-Ip-I-bnñ F-óp-am-{X-am-Wv.
tPm-kn-bp-sS a-c-W-¯nð X-fÀóp-t]m-b Ip-Spw_-s¯ k-lm-bn-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó-hÀ C-ópX-só ]-Ww ssI-am-dm³ {i-an-¡p-I. ^yp-W-dð U-b-d-Î-td-än-\p-Å sN-e-hv, ar-X-tZ-lw \m-«n-te-bv-¡v sImïp-t]m-Im-\p-Å sN-e-hv Xp-S§n-b F-ñm sN-hp-I-fpw G-sä-Sp-¯ ti-jw _m-¡n h-cp-ó ap-gp-h³ Xp-Ibpw tPm-kn-bp-sS Ip-ªn-sâ `m-hn-¡v th-ïn Ip-Spw-_-¯n-\v ssI-am-dm³ B-W-v {S-kv-än-amÀ tbm-Kw tNÀ-óv Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. an¡-hcpw X-só hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn {Sm³-kv-^À sN-¿p-I-bpw Kn-^v-äv F-bv-Uv \ð-Im³ Sn-¡v sN-¿p-Ibpw sN-bv-X-Xn-\mð Kn-^v-äv F-bv-Uv C-\-¯nð am-{Xw 1171.25 ]u-ïv e-`n-¡p-I-bp-ïmbn. F-ómð 250 ]u-ïv \n-t£-]n-¨ H-cp hm-b-\-¡m-c³ AS-¡w A-t\-Iw t]À Kn-^v-äv t_m-Iv-kv Sn-¡v sN-¿m-¯-Xn-\mð ku-P-\y-am-bn e-`n-t¡-ï Ipd-¨v ]-Ww \-ã-am-bn-«pïv. B-b-Xn-\mð hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \ð-Im-³ Fñm-hcpw a-d-¡m-sX Kn-^v-äv F-bv-Uv \ð-Im³ k-½-X-am-Wv Fó t_m-Iv-kv Sn-¡v sN-¿Ww.

BZyw Dïmb sR«ð amdn kmhImiw bmYmÀYyw DÄs¡mï bpsI aebmfn kaqlw IcpWbpsS ssItImÀ¡pó ImgvNbmWv Cóse ]Iepw cmhpw ZriyambXv. sshIn Adnª càmÀ_pZw Hcp bm{X ]d¨nen\v t]mepw Ahkcw \ðImsX tPmknsbbpw sImïv bm{XbmbXv PohnX¯nsâ £WnIX IqSnbmWv Hcn¡ð IqSn t_m[ys¸Sp¯nbXv. C\n, ]d¡apäm¯ Henhnb tamÄ¡v XpWbmIm³ X§Ä am{Xta DÅqshóv Xncn¨dnª {_n«ojv aebmfn hmb\¡mÀ arXtZlw \m«nð F¯n¡m\mbn Bcw`n¨ A¸oð ]pd¯p hn« \nanjw apXð ImcpWy¯nsâ {]hmNIcmbn kzbw amdpI Bbncpóp. B Hgp¡v CSthfbnñmsX Ct¸mgpw XpScpIbmWv.

IpSpw_ AwK§tfm _Ôp¡sf XpWbv¡m³ CñmsX s]mSpós\ acW¯n\p IogSt§ïn hó CSp¡n I«¸\ kztZin tPmkn BâWnbpsS Zpc´ IY hmbn¨dnª bpsI aebmfn kaqlw Hscmä ]Ið sImïv A¿mbnc¯nsesd ]uïv Kn^väv FbvUv AS¡w hnÀPn³ aWnbneqsS F¯n¨t¸mÄ hoïpw shfns¸«Xv a\pjy kv--t\l¯nsâ D¯a amXrI XsóbmWv. BcptSbpw \nÀ_Ôtam kzm[o\tam CñmsXbmWv 200ð A-[nIw t]À tNÀóv aWn¡qdpIÄ sImïv arXtZlw \m«nð F¯n¡m³ Bhiyamb ]Ww F¯n¨ncn¡póXv. AXn\nsS tPmkn t\cs¯ Xmakn¨ncpó s_Uv--t^mÀUv, ]pXpXmbn Xmak¯n\p F¯nb s_I-vknð aebmfn kaql§Ä, tPmknbpsS ]cnNb¡mcpw AbðhmknIfpw GsdbpÅ CSp¡n Pnñm kwKaw Fónhscms¡ klmb lkvXhpambn cwK¯v F¯nbtXmsS Gähpw Npcp§nbXv 10,000 ]uïnsâ [\kamlcWw \Sóp Ignªp. {]mtZinIambn ]Ww ]ncn¡póhÀ hnÀPn³ aWn A¡uïv hgn Kn^v--dv FbvUv tNÀ¯v \evIm³ Xocpam\n¨mð Bbnc¡W¡n\v ]uïv A[nIambn tPmknbpsS IpSpw_¯n\v ssIamdm³ IgnbpIbpw sN¿pw. C¡mcy¯nð {]mtZinI Iq«mbvaIÄ HNnXy t_m[t¯msS s]cpamdpsaómWv hnizmksa-óv tPm-kn ^-ïn-sâ Np-a-X-e-bpÅ {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ sNbÀ-am³ tSman¨³ sImgph\mð Adnbn¨p.

arXtZlw \m«nð F¯n¡m³ Bhiyamb ]Ww e`yambn Ignªp Fóv hnÀPn³ aWn A¸oð en¦nð hnhcw e`yambn«pw hmb\¡mÀ [\klmbw XpScpóXv 'A½ \ãamb Henhnb tamÄ¡pw {]nbXasb AIme¯nð \ãs¸« Nmwkv tPmk^nsâbpw apJ§Ä a\Ênð sXfnbpóXv sImïmsWóp hy-àw. tPm-kn-bp-sS `À-¯m-hv Nmw-kv tPm-k-^v, ko-a sk-{I«-dn jm-Pn tXma-kv Xp-S-§n-b-h-cp-am-bn \n-c-´-cw _-Ô-s¸-«v ar-X-tZ-lw \m-«nð F-¯n-¡m-\p-Å Fñm k-lm-b-§-fpw {_n-«o-jv a-e-bm-fnbpw sN-bv-Xp-h-cp-óp-ïv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ A-\m-Yc-sñ-ów B]-¯v h-ómð Ah-sc k-lm-bn-¡m³ H-cp ssI-¯m-§v F-¯p-saópw H-cn-¡ð Iq-Sn sX-fn-bn-¨n-cn-¡p-I--bm-Wv tPm-kn-bp-sS ac-Ww D-ïm¡n-b km-l-N-cyw.
^yp-W-dð U-b-d-Î-dp-am-bn _-Ô-s¸-«v ar-X-tZ-lw \m-«nð F-¯n-¡m-\p-Å {i-aw ko-a `m-c-hm-ln-I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯nð \-S-óp-h-cpóp. F-ómð F-óp ar-X-tZ-lw \m-«n-te-bv-¡v sImïp-t]m-Ipó-Xv F-óv C-t¸mgpw hy-àañ. tlmw Hm-^o-knð \nópw ]mkv-t]mÀ-«v Xn-cn-¨v hm-§m³ sk-\n-¯v tkm-fn-kn-tä-gv-kv {i-aw B-cw-`n-¨n-«p-ïv. C-hÀ h-gn-bm-Wv hn-k F-Iv-kv-sä³-j-\p-Å At]-£ \ð-In-bn-cp-óXv. c-ïv Zn-h-k-¯n\-Iw ]mkv-t]mÀ-«v Xn-cn-¨v In-«p-sa-óv sk-\n-¯v tkm-fn-kn-tä-gv-kv {]-Xn-\n-[n {_n-«o-jv a-e-bmfn-tbm-Sv ]-dªp. A-Xn-\nsS tPmknbpsS Bßmhn\v thïn Cóse aebmfn kaql§Ä I®otcmsS {]mÀ°\ NS§pIÄ kwLSn¸n¨n-cpóp. Gsd¡mew tPmkn Xmakn¨ncpó, {]nbs¸«hÀ GsdbpÅ s_Uv--t^mÀUnð \Só {]mÀ°\ NS§nð At\Iw t]À ]¦mfnIfmbn. arXtZlw \m«nð F¯n¡pt¼mÄ bpsI aebmfnIsf {]Xn\n[oIcn¨p s_Uv--t^mÀUnð \nópw tPmknbpsS kplr¯p¡Ä A\pKan¡m\pw [mcW Bbn«pïv. tPmknbpsS {]nbXa³ Nmwknsâ kplr¯p¡Ä IqSnbmb ChcpsS kmao]yw B bphmhn\v Icp¯mbn amdpsaó [mcWbnemWv tPmknbpsS arXtZls¯ A\pKan¡m³ cïp t]sc \nÝbn¨ncn¡póXv.

tPmknbpsS acWt¯mSv Gsd sshImcnIambmWv hmb\¡mÀ {]XnIcn¨p sImïncn¡póXv. Hmtcm hmÀ¯bpw sjbÀ sN¿póXns\m¸w tkmjyð aoUnb hgnbpw bpsI aebmfnIÄ Cóse hyk\w ]¦p hbv¡pI Bbncpóp. bpsI aebmfnIfpsS {]nb kwhn[mbI³ tPm CuizÀ enhÀ]qfnð \nópw FgpXnbncn¡póXv lrZbhyY Iq«pó hm¡pIfmWv. F{X {]bmkt¯msSbmIpw tPmknbpsS Bßmhv icocw hn«p t]mbsXóv HmÀ¯p tPm tX§pt¼mÄ bpsI bnse Hmtcm aebmfnbpw Ct¸mÄ A\p`hn¡pó thZ\ B hm¡pIfnð Hfnªncn¸pïv. {_n«ojv aebmfnbpsS BZy bmMv Smeâv ]pckv--Imc tPXmhv ]¯p hbkpImc³ BZÀiv A\ojv tPmÀPpw kam\amb Xc¯nð Xsó ZpxJw ]¦nSpóp. tPmknbpsS acWw ]nXmhnsâ hm¡pIfnð \nódnª BZÀiv Xsâ {Inkvakv k½m\¯n\pÅ ]Ww Nmcnän A¸oen\v \ðIphm³ Bhiys¸«ncn¡pIbmWv. acWw krãn¡pó iq\yX hm¡pIÄ sImtïm Bizmk hN\§Ä sImtïm \nI¯m³ Ignbnsñóv IqSn Xncn¨dnªmWv Hmtcm bpsI aebmfnbpw tPmknbpsS thÀ]mSnt\mSv {]XnIcn¡pó-Xv.

Nm-cn-än ^u-tï-j-\n-te-bv-¡v ]-Ww \ðIm³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Jossy Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
C-Xp-h-sc-bp-Å _m-¦v tÌ-äv-saâv Nph-sS sIm-Sp-¡póp

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category