1 GBP = 86.80 INR                       

BREAKING NEWS

A-¦-am-en-¡m-cp-sS {]n-b-s¸« tXm-«-¡-c-bp-sS aIÄ; _À-an-Mv-lm-anse tam-\n jn-tPm-bp-sS B-Zy Bð-_w ]p-d-¯n-d-§p-t¼mÄ ssI-b-Sn-¡m³ i-Ðw- \ðIn-b _n-Pp \m-cm-b-W-\pw: ]m-«n-s\ {]-W-bn-¡p-ó-hÀ-¡m-bn H-cp \ñ hmÀ¯

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: \meôv ]Xnämïv ap³]v a[y tIcf¯nse \mSI thZnIfnð CSbv¡nsS apg§n tI«ncpó t]cmWv ]nbp tXm«¡cbptSXv. A¡me-¯p AØn¡v ]nSn¨ t{]aw Fsóms¡ ]dªncpóXv \mSI, kn\na {`m´ns\ IqSn Bbncpóp. \mSI¯n\p ]Ww apS¡m³ Bfnñm¯t¸mÄ AXn\pw kwhn[m\w, IY, Xnc¡Y Hs¡ sNbvXncpó tXm«¡c HSphnð sNssóbnse¯n. kn\nabnepw apJw Im«n. IetbmSpÅ kvt\lw aq¯mð IpSpw_w klnt¡ïn hcpw Fó L«sa¯nbt¸mfmWv A¦amen¡mcpsS {]nb tXm«¡c tN«³ IemcwK¯pw \nópw ]n³hm§nbXv. Fómð At±l¯nsâ hgntb \S¡m³ Ct¸mÄ {]nb aIÄ X¿mdmbncn¡póp. _ÀanMvlmw aebmfnIfpsS {]nb Iq«pImcnbmb tam\n jntPm Fó bphXn shdpw IuXpI¯n\p Ip¯nIpdn¨ncpó hcnIfnð Að¸w an\p¡p ]WnIÄ \S¯nbt¸mÄ at\mlcamb Bßob Km\§fmWv ]ndóp hoWncn¡póXv. Fsâ ssZhw Fó t]cn« kwKotXm]lmcw \msf _ÀanMvlmanð \S¡pó t¥mdnb Fó kwKoX ]cn]mSnbnð HutZymKnIambn dneokv sNbpt¼mÄ BcpadnbmsX Gsd¡meambn DÅnð AS¡nbncpó Hcp IemImcnbpsS kz]v\w IqSnbmWv bmYmÀYyamIpóXv. Cu Bð_¯nð iÐw \ðInbncn¡pó aebmfnIfpsS {]nb KmbI³ _nPp \mcmbW\pw IqSn km£nbmIm³ F¯pt¼mÄ AWnbd {]hÀ¯IÀ¡v Cc«n a[pcw.

Bcpw ImWmsX Ipdn¨n« h-cnIÄ
km[mcW ]escbpw t]mse ]Ån KmbI kwL¯nð \nópamWv tam\nbpsSbpw XpS¡w. {]hmk¯nse aSp¸nð \nóv c£ t\Sm³ Bcpw ImWmsX sNdpXmbn FgpXn XpS§n. A£c¡q«pIÄ hm¡pIÄ Bbn ]ndóp hosW¦nepw ISemÊnð NnXdn sXdn¨p InSó hcnIÄ¡v kwKoX ip²ntbm Bem]\ am[pcytam DïmIptam Fó Bi¦bnð Bscbpw ImWn¡msX Hfn¨p hbv¡pIbmbncpóp BZy Ime§fnð. Fómð ]Ånbnð IqsS ]m«pIÄ ]mSnbncpó ap³]v kwKoX Bð_§fnð ]¦mfn Bbn«pÅ _ÀanMvlmw \nhmkn Xsóbmb _nPp sIm¨psXfnbnð BWv kwKoX {ipXnbpÅ hcnIfmWv tam\n FgpXpósXóp ]dªp {]tNmZ\w \ðInbXv. Fón«pw aSn¨p \nót¸mÄ ap³s]mcn¡ð KmbI\mbn F¯nb _nPp \mcmbWs\ ]cnNbs¸« Ahkc¯nð FhnsStóm e`n¨ ss[cy¯nð hcnIÄ ImWn¨t¸mÄ At±lw {ipXnbn«p aqfnb Km\§fnð HómWv Cóv Fsâ ssZhw Fó Bð_¯neqsS bpsIbnse kwKoX t{]anIfpsS ssIIfnð F¯póXv.

BizmkamIpó ]m-«pIÄ
XpS¡w \ómbmð Fñmw \ómbn Fóv ]dbpóXv tam\nbpsS Imcy¯nepw A£cw {]Xn icnbmhpIbmWv. ]m«pIÄ Bem]\ `wKnbpÅhbmWv Fóv ]ecpw ]dªtXmsS aptóm«p t]mIm³ DÅ ss[cyhpambmWv tam\nbpw _nPp sIm¨psXÅnbpw IqSn GXm\pw amkw ap³]v hN\ {]tLmjI\mb ^m: Ipcy³ Imcn¡ð {_n«Wnð F¯nbt¸mÄ ImWm³ sNóXv. XpS¡¯nð saeUn ]m«pIfpsS Hcp Bð_w sN¿Ww FóXmbncpóp tam\nbpsS B{Klw. Fómð Imcnkv A¨\pambpÅ IqSn¡mgvN ]²XnIÄ XInSw adn¨p. {]apJ [ym\ tI{µamb Imcnkv `h\nð F¯póhÀ¡pÅ kzm´\ambmWv Ct±l¯nsâ ]m«pIÄ cq]w sImÅpóXv. tam\n X¿mdm¡nb ]m«pIÄ¡v Imcnkv `h\nð F¯póhÀ¡v IqSn Bizmkw ]Icm³ ImcWamIpw Fóv a\Ênem¡nb ^m: Ipcy³ aptóm«v t]mIm³ ]¨s¡mSn Im«n. Xsâ PohnX¯nse Gähpw A\p{Kln¡s¸« \nanjamWnsXóp tam\n HmÀ½n¡póp. Hcp XpS¡¡mcn Fó \nebv¡v Bßob Km\ cwK¯v kz´w hgn Xpdó ^m: Ipcy\v H¸w Hcp Kmt\m]lmc¯nð Hón¡m³ e`n¡pó Ahkcw Xsó alXzw \ndªXmsWóv tam\n Ct¸mÄ Xncn¨dnbpIbmWv.

\nan¯§Ä ]ndóp hogpóXn§s\
_nPp \mcmbW³ Fó ]m«pImc³ Csñ¦nð tam\n Fó ]ms«gp¯pImcn P\n¡pambncpónñ. F´n\pw GXn\pw Hcp \nan¯w FtómWamWv CcphcpsSbpw IqSn¡mgvN kw`hn¡póXv. am[pcytadpw kvt\lta Fó hcnIfneqsS _nPp ebn¨p ]mSpt¼mÄ Xm³ tbiphns\ Hcp Ifn¡q«pImcs\ t]mse ASp¯dnbpI Bbncpóp FómWv tam\n shfns¸Sp¯póXv. _nPp \mcmbWs\ t]mse Gsd {]ikvX\mb HcmÄ ss[cyw \ðIm³ F¯nbnñmbncpsó¦nð Hcn¡epw Xm³ Cu \nanj§Ä BkzZn¡s¸SpI Cñmbncpóp FómWv tam\n IcpXpóXv. Hcp ]s£ ]nXmhnð \nópw In«nb ssI¸pWyw Fgp¯mbn Xsâ IqsS Fópw Dïmbncpsó¦nepw AXns\ t]mfnjv sNbvsXSp¡m³ Ht«sd t]cpsS klmbw e`n¨Xpw Cuizc ISm£w Ftó tam\n IcpXpópÅq. ]¯p ]m«pIÄ AS§pó Kkänð Asô®hpw tam\nbpsS hIbmWv. _m¡n Asô®w ^m: Ipcysâ hIbpw. Häbv¡ncpóp BkzZn¡m³ Ignbpw hn[w lrZb Xmf§sf ssIIq«n¸nSn¨p Bg¯nte¡v sImïv t]mIpó cN\ ssienbmWv tam\n Cu ]m«pIfnð kzoIcn¨ncn¡póXv. Gsd kabsaSp¯v FgpXnb cïp ]m«pIfpw aqómgvN¡pÅnð XoÀ¯ aqóp ]m«pIfpamWv Cu Bð_¯nð tam\nbpsS t]cnð Ipdn¡s¸«ncn¡póXv. sam¯w \mev ]m«pIfmWv _nPp \mcmbW³ ]mSnbncn¡póXv. IqsS {]ikvX KmbI³ sIÌdpw ]mSnbn«pïv. aäp ]m«pIfnð A`nPnXv sImñw, Fenk_¯v cmP³, anYne ssa¡nÄ, B³ t__n, PnPð tPmk^v, bpsI aebmfnIfmb kn_n tPmk^v, AjnX tkhyÀ Fónhcpw kzcw ]IÀóncn¡póp.

aebmfn \gv-knð \nópw Km\cNbnXmhn-te¡v
_m³Uv 6 t\gvkv Bb tam\n Xsâ SmKv sse\nð KmbnI, AhXmcnI, tdUntbm tPm¡n Fó hntijW§Ä Hs¡ tNÀ¡pt¼mgpw aebmfn kaql¯nð \nópw H«pw ]ntóm¡w amdnbñ \nð¡póXv. \nehnð FÀUn§vS¬ aebmfn Atkmkntbj³ sk{I«dn IqSnbmb Cu ho«½ cïp a¡fpsSbpw `À¯mhnsâbpw CSbnð \nómWv Ct¸mÄ Km\cNbnXmhnsâ tae¦n IqSn AWnbpósXódnbpt¼mÄ kabs¯ ]gn ]dªp AekXbpsS Ip¸mb NcSv apdp¡n Ccnbv¡pó At\Imbncw t]À¡v {]tNmZ\¯nsâ \dp\nemhmbn amdpIbmWv. _ÀanMvlmw hwen tlmfn t{Imkv skâv {^m³knkv ]Ånbnse KmbI kwL¯nð \nópw AXn {]ikvXÀ AWn\nc¡pó Bßob Km\cwK¯p Hä Bð_w sImïv {i²n¡s¸Sm³ Cu bphXn¡v Igntª¡nñ. ]s£ Hcp XpS¡¡mcnbpsS ]cnNb¡pdhv CñmsX aptóm«v t]mIm³ Bhiyamb ]n´pWbpw t{]mÕml\hpw ]m«p tI«hcnð \nópw CXn\Iw tam\nsb tXSn F¯n¡gnªp. Bð_w km¼¯nI t\«w Dïm¡nbmð B ]Ww apgph³ AicWcmb BÀs¡¦nepw [\klmbambn \ðIWsaómWv tam\n DÄs¸sS DÅhcpsS B{Klw.

\msf _nPp \mcmbW³ IqSn ]s¦Sp¡pó t¥mdnb Fó kwKoX ]cn]mSnbnð h¨mWv Fsâ ssZhw Bð_¯nsâ dneoknwKv. _Àan³lman\v ASp¯pÅ k«³ tImÄUv^oðUnse tKÄkv {KmaÀ kv-Iqfnð h¨v \msf sshIn«v Bdp aWn¡mWv kwKoX \njbpw kn Un dneoknwKpw.
Sutton Coldfield grammar school for girls 
Jockey Road
Birmingham 
B73 5 PT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category