1 GBP = 93.10 INR                       

BREAKING NEWS

]cn-ioe-\w ap-dp-Ip-óp-; Cu {In-kv-Xpa-kv Xm-c-§Ä-s¡m-¸w B-tLm-j-am¡mw; kwKo-X lm-ky k-Ôy-bv-¡v C-\n Htóm ctïm th-Zn-IÄ Iq-Sn am{Xw _m-¡n

Britishmalayali
ssj-\p s¢-bÀ am-Xyqkv

bp-sI a-e-bm-fn-I-Ä¡v {In-kv-Xpa-kv Xm-c-§Ä-s¡m-¸w B-tLm-j-am-¡m-\p-Å A-kp-e-` A-h-k-c-am-Wv C¯-h-W ssI-h-ón-cn-¡p-óXv. Cu am-k 28 ap-Xð bp-sI-bn-se-¼m-Sp-ap-Å hnhn-[ Ø-e-§-sf ]q-c-¸-d-¼p-I-fm-¡n am-äm-\m-bn {]-i-kv-Xcmb tIma-Un Xm-c-§-fpw kwKo-X km-{am-«p-I-fp-am-Wv bp-sI-bn-te-¡v hn-am-\w I-b-dp-óXv. C-Xn-t\mS-Iw Xsó B-dn-S-§-fn-e-[n-Iw _p-¡n-Mv ]qÀ-¯n-bm-¡n I-gn-ª kw-Kn-X lm-ky k-Ôy-bv-¡v C-\n Htóm c-tïm th-Zn-IÄ Iq-Sn am-{X-am-Wv _m-¡n-bpÅXv.

bpsIbpsS hnhn[ `m-K-§-fn-em-bm-Wv C-cp-]-tXm-fw I-em-Im-c-òmÀ A-Wn-\n-c-¡pó kwKoX lmky kÔy Ac-t§-dp-I. bp-sI a-e-bm-fnI-sf hy-Xykv-X \-¼-cp-I-fp-am-bn ssI-¿n-se-Sp-¡m\n-b Xm-c§Ä ITn-\-]-cn-{i-aw Xp-S-§n-¡-gn-ªp. C-t¸mÄ Xr-iqÀ Pnñ-bnð \-S-¡p-ó dn-tl-gv-kð Iym-¼n-se ITn-\ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-I-fn-em-Wv Xm-c-§-sfñm-h-cpw. s\ðksâbpw tPm_nbpsSbpw AXn ckIcamb tImaUnIfpw kp[ojnsâ at\mlc Km-\-§fpw Iem`h³ Zneo]nsâ Hóm´cw B¦dn§pw AarXbpsS Um³kpw ]n-só a-e-bm-f-¯³-sc kz´w Iem`h³ aWnbpsS Uyq¸mb IrjvWIpamdnsâ \mS³ ]m«pIfpw Iem`h³ aWn lnäv ]m«pIfpsañmambn dntlgv--kð Iym¼v Hcp DÕhtaf¯nemWv.
 
a-e-bm-f-¯n-se Nn-cn km-{am-«p-I-fpw, kwKo-X km-{am-«p-I-fp-am-b \n-ch-[n I-em-Im-c-òm-cm-Wv C¯-h-W-s¯ {In-kv-Xpa-kv ASn-s]m-fn-bm-¡m³ bp-sI-bn-se-¯pI.s\ðk¬, tPm_n ]me, Zneo]v IrjvW³, AarX, Iem`h³ Zneo]v, Aw_nI taml³, IrjvWIpamÀ, Bene apcfn, s^bdn sÌ]v--kv Um³kv {Kq¸pambn A\p{io, `mhy, sFizcy tZhn, km{µ, km-\p F-ón-h-c-S-§p-ó So-amWv kwKoX¯nsâbpw \r¯¯nsâbpw lmky¯nsâbpw Xncam-e-I-fp-am-bn F-¯p-ó-Xv. Fñm-hÀ¡pw hn-k e-`n-¨n-«pïv. Cu-am-kw 28\v Xp-S-§p-ó ]-cn-]m-Sn P-\p-h-cn 10\m-Wv A-h-km-\n-¡p-I.

Unkw_À 26\m-Wv Xm-c-§-sfñmw bp-sI-bn-se-¯pI. ss^\ð dntlgv--kð amôÌdnse t_mÄ«Wnð \S¡pw. Cu tjmbpsS asämcp {]tXyIX s^bdn Ìn]v--kv Fó ayqkn¡ð _m³UmWv. tIcf¯nð \nch[n Nmcnän CuhâpIÄ \S¯nbn«pÅ ChÀ ChnsS \nópw t]mIpt¼mÄ AhÀ¡v \m«nð sNdnb klmb§Ä HmÀ^t\mPpIÄ¡v sN¿m\mWv Xocpam\w. CXnse {]Xn`m k¼ócmb Um³tkgv--kpw ]m«pImcpw tImaUn Xmc§fpsañmw Hóp tNcpt¼mÄ lmky kÔy Hcp DÕhw Bbncn-¡pw. A-sse-Uv ^n-\m³-jy-emWv ]cn-]m-Sn-bp-sS {][m-\ kv-t]m¬-k¬. kwKo-X lm-ky k-Ôy-bv-¡v B-h-iyam-b kuïpw sseäpw \ð-Ip-óXv t{K-kv sa-e-Uo-kv B-Wv.
 
Cu tjmbnð \n§sf B\µn¸n¡m³ F¯póhsc hniZambn ]cnNbs¸Sp¯póp
s\ðk¬
kzXkn²amb ssienbneqsS aebmf lmky¯n\v ]pXnb am\§Ä \ðInb s\ðk¬ aebmfw Snhn, kn\na cwKs¯ Xnf§pó XmcamWv. ImWnIsf IpSpIpsS Nncn¸n¨v Ahsc ssI¿nseSp¡pó Cu IemImc³ kv]m\njv akme, tdma³kv, Ip«ow tImepw, cmPm[ncmP, BSv Hcp `oIc PohnbmWv, FSnFw XpS§nb kn\naIfnð Xnf§pó {]IS\w ImgvN h¨n«pïv. 23 hÀj¡meambn Cu IemImc³ P\lrZb§fnð anan{In IemImc\mbn \ndªp \nð¡pIbmWv.

tPm_n ]me
D{Kw DÖze¯nse A½¨n Bbn t{]£IcpsS a\w IhÀó tPm_n ]me thmUmt^m¬ tImaUn Ìmdnse ^Ìv d®À A¸v BWv. ^v--fthgv--kv Snhn, tImaUn kq¸À ss\äneqsS henb Hcp lmkyXcwKw krãn¨ tPm_n, ]m¸n A¸¨m, B£³ lotdm _nPp, NndsImSnª In\mhpIÄ, \mtSmSnaó³ XpS§nb kn\naIfneqsS Xsâ kmón²yw sXfnbn¨ncn¡póp.
 
Zn-eo-]v Ir-jvW³
A`n\b cwKs¯ ]p¯³ XmtcmZbw apwss_ SmIv--kv, XmcI§sf km£n, AaÀ AIv_À At´mWn, AbmÄ Pohn¨ncn¸pïv, I«¸\bnse lrXnIv tdmj³ XpS§nb kn\naIfneqsS P\lrZb§Ä IogS¡nbncn¡póp.
Aw_nI taml³

kzXkn²amb A`n\b ssienbpsS DSabmb Aw_nI taml³ {i²ambamb {]IS\w ImgvN h¨n«pÅ kn\naIÄ hfsc BWv. aoi am-[h³, I-kv-Xq-cn-am³, ]-«mfw,taLaðlmÀ, dmWn ]ßn\n, B£³ lotdm _nPp, lm¸n shÍnw§v Fónh Ahbnð NneXpam{Xw. kn-\namþ ko-cn-bð cwK-s¯ {i-t²-bam-b H-«-\h[n A-½ th-j-§-fn-eq-sS t{]-£-I-cp-sS lr-Z-b-¯nð {]-tXy-I C-Sw t\Snb \-Sn- IqSnbm-Wv Aw-_nI.

Iem`h³ Zneo]v
Gjys\änse thmUmt^m¬ tImaUn ÌmÀkv, kn\name, anópw Xmcw, a½q«n Zn s_Ìv BÎÀ Fóo ]cn]mSnIfneqsS P\lrZb§Ä IogS¡nb Cu IemImc³ aghnð at\mcabpsS kn\na Nncna, ^v--fthgv--kv Nm\ense tImaUn kq¸À Uyq¸v FónhbneqsSbpw aebmf lmky cwK¯v CXnt\mSIw hyàn ap{Z ]Xn¸n¨ncn¡póp.
 
AarX
t]cp t]mse Xsó aebmfn¯w \ndª A`nt\{XnbmWv AarX. B£³ lotdm _nPp, BSp ]penbm«w, Htc apJw XpS§nb kn\naIfneqsS aebmfn a\Ênte¡v tNt¡dnbncn¡pó `mhnbpsS hmKvZm\amb A`nt\{Xn.

kp-[o-jv
G-jym-s\-änse sF-Un-bm kv-ämÀ knw-K-dn-eq-sS a-ebm-f N-e-¨n-{X ]nó-Wn Km-\-cw-K-t¯-¡v Np-h-Sph-¨v D-bÀ-óp h-ó Km-b-I-\m-Wv kp-[ojv. Xp-SÀ-óv \n-ch-[n tÌ-Pv tjm-Ifpw ]-cn-]m-Sn-I-fp-am-bn kwKoX temI-¯v k-Po-ham-b Cu bp-h Km-b-I³ ap³]pw bp-sI-bnð tjm-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ïv. a¬-a-d-ª G-\iz-c \-S³ I-em-`-h³ a-Wn-s¡m-¸-am-Wv kp-[o-jv I-gn-ª X-h-W bp-sI-bnð F-¯n-b-Xv. a-Wn-t¨«-sâ \n-ch-[n Hm-À-½-I-fp-am-bm-Wv kp-[o-jv F-¯p-óXv. H-¸w kwKo-X t{]-an-Ifm-b bpsI a-e-bm-fn-IÄ-¡v k-½m-\n-¡p-hm³ a-t\m-l-cam-b \n-ch-[n Km-\-§-fp-sS ti-J-c-hpw Cu Km-b-I³ X-¿m-dm-¡n-bn-«pïv.
 
IrjvWIpamÀ
aebmfnIfpsS a\Ênð Fópw \ne¡m¯ NncnbpsS XcwKw krãn¨ Iem`h³ aWnbpsS cq]hpw `mhhpw kz´ambpÅ IrjvWIpamÀ Gjys\äv tImaUn ÌmÀkv, AarX Snhn kq¸À Uyq¸v, tImaUn FIv--kv{]Êv, ^v--fthgv--kv Snhn tImaUn s^Ìnhð, ssIcfn Snhn Nncn¡pw]«Ww, Poh³ Snhn em^väÀ Nmeôv XpS§nb H«\h[n lmky ]cn]mSnIfnse XmcamWv.

 
s^bdn sÌ]v--kv Um³kv {Kq¸v
`mcX\mSyw, Ip¨n¸pSn, tamln\nbm«w, tIcf \S\w, Ifcn, kn\namänIv XpS§nb Fñm \r¯ hn`mK§fnepw ]Xn\ôp hÀjambn hnZKv² ]cnioe\w t\Snbn«pÅ Aôp \À¯IÀ A\p{io, `mhy, sFizcy tZhn, km{µ km\p ChÀ Pnñm kwØm\ ItemÕh§fnse Øncw hnPbnIfmWv. 
Bene apcfn
kwKoX temIs¯ \msfbpsS hmKvZm\w, ^v--fthgv--kv Nm\ense kwKoX dnbnenän tjmbnse hnóÀ tIcf kn_nFkvC bq¯v s^Ìnhð hnóÀ tIcf kÀ¡mcnsâ hnhn[ ]cn]mSnIfpsS HutZymKnI KmbnI. tIcf¯net§mfant§mfapÅ hnhn[ tÌPpIfnð Km\§fme]n¨v ImWnIfpsS ssI¿Sn hm§nb Cu sIm¨p KmbnIbpsS I¿nð Fñm¯cw Km\§fpw `{Zw.
Unkw_À 28 \v t\m«n§vlmanð XpS§pó DÕhtafw P\phcn 8 \v Ahkm\n¡pw. s\ðksâ IpSnb\pw tPm_n ]membpsS hñy½¨nbpw IpjvWIpamdnsâ Iem`h³ aWnbpsañmw bpsI aebmfnIÄ¡v Hcp ]pXnb A\p`hambncn-¡pw.
Iq-Sp-Xð hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸SpI
_nPp ta\t¨cn þ 07958439474, ssj\p sIbÀ amXyqkv þ 07872514619
t\m-«nw-Kv-lm-anð ]-cn-]m-Sn \-S-¡p-ó Ø-e-¯n-sâ hn-emkw
Rushcliffe Leisure centre, Boundary Road, NG2 7BY
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category