1 GBP = 95.50 INR                       

BREAKING NEWS

t{Imbn-tUm-Wnepw C]v-kzn-¨nepw B-th-iw hnX-dn {]-im-´v Im-ªn-c-a-ähpw kw-L-hpw; C-\n tIma-Un ^n-b-Ì t¥m-ÌÀ-sj-b-dnepw tÌm-¡nepw sIânepw am-{Xw

Britishmalayali
sskan tPmÀ-Öv

bpsIbnet§mfant§mfw DÅ t{]£IÀ¡v Ahsc´mtWm B{Kln¨ncpóXv AXpw AXne¸pdhpw \ðIn P\lrZb§sf ssIbnseSp¯v Xmc PmSIfnñmsX aptódpIbmWv ayqkn¡ð tImaUn ^nbÌ 2016 Fó tÌPv tjm. {]im´v Imªncaä¯nsâ t\XrXz¯nð DÅ sIm¨n t]m¸n³knsâ ayqkn¡ð tImaUn ^n-b-Ì-bm-Wv bp-sI-bn-se hn-hn-[-bn-S-§-fnð \-S-óp-h-cp-óXv.

Cóse C]v--kzn¨nð h¨v \Só Cu tÌPv--tjm A-£-cmÀ°¯nð Hcp DÕhambn amdn. P\§fpsS ]Äkv Adnª ]pXp ]p¯³ tImaUn \¼dpIfpambn {]im´v Imªncaäw, APojv tIm«bw, apl½ {]kmZv, jnPp Aôpa\ FónhÀ XIÀ¯mSnbt¸mÄ kwKoX¯nsâ Hcp ambmhnkvab temIw Hcp¡pIbmbncpóp B³ tacnbpw jnt\m t]mfpw tNÀóv. A´cn¨ Iem`h³ aWnbptSXS§pó \mS³ ]m«pIfpambn Cu kwLw Adnªp ]mSnbt¸mÄ Ip«nIÄ apXnÀóhÀ XpS§n Fñm hn`mK¯nepw DÄs¸« t{]£IÀ¡pw X§fpsS a\Ênt\mSv tNÀ¯v hbv¡mhpó Hcp Iem kZy Xsóbmbn amdn. CZw {]Zaambn t¥mÌÀsjbÀ aebmfn Atkmkntbj\mWv Cu tÌPv tjm bpsI aebmfnIÄ¡mbn AhXcn¸n¡póXv. bpsIbnð BZyambn«mbncn¡pw Hcp Atkmkntbj³ ap³ssI FSp¯v C§s\ Hcp tÌPv tjm sImïphón«pÅXv. C{Xbv¡p at\mlcamb Hcp tÌPv tjm bpsI aebmfnIÄ¡mbn \ðIm³ IgnªXnsâ A`nam\¯nem-Wv Cu A-tkm-kn-tbj³.

Cu hÀjs¯ {InkvXpakv ]pXphÕc BtLmj§Ä ASn¨p s]mfn¨v BtLmjn¡phm\pw kwKoX¯nsâbpw s]m«n¨ncnIfpsSbpw ambmtemI¯v BÀ¯pñkn¡m-\pw H-cp-§p-ó H-cp kp-hÀ-Wm-h-k-c-am-Wv Cu kwKo-X lm-ky \-n-i-sb-óv XoÀ-¨-bm-Wv. kn\nam kocnbð Xmcw Znhy hniz\mYv, kn\nam Snhn anan{In IemImcmb {]im´v Imªncaäw, APojv tIm«bw, apl½ {]kmZv, jnPp Aôpa\, {]ikvX ]nóWn KmbIcmb B³ tacn (sFUnb ÌmÀ kn§À), jnt\m t]mÄ XpS§n Gtgmfw Xmc§fm-Wv I-em-kzm-Z-IÀ-¡v ap-ón-se-¯póXv. ]gbXpw ]pXnbXpw Bb kq¸À lnäv Km\§fpw Iem`h³ aWn kaÀ¸Wamsbmcp¡pó \mS³ Km\§fpsS anIvkpw ]pXp ]p¯³ lmky \¼dpIfpw tImÀ¯nW¡nbmWv ayqkn¡ð tImaUn ^nbÌ t{]-£-I-cn-te¡v F¯pó-Xv.

Cu hÀjs¯ {InkvXpakv ]pXphÕc BtLmj§Ä ASn¨p s]mfn¨v BtLmjn¡phm\pw kwKoX¯nsâbpw s]m«n¨ncnIfpsSbpw ambmtemI¯v BÀ¯pñkn-¡m-\pambn H-cp-§p-ó H-cp kp-hÀ-Wm-h-k-c-am-Wv Cu kwKo-X lm-ky \-n-i. kn\nam kocnbð Xmcw Znhy hniz\mYv, kn\nam Snhn anan{In IemImcmb {]im´v Imªncaäw, APojv tIm«bw, apl½ {]kmZv, jnPp Aôpa\, {]ikvX ]nóWn KmbIcmb B³ tacn (sFUnb ÌmÀ kn§À), jnt\m t]mÄ XpS§n Gtgmfw Xmc§fmWv bpsIbpsS a®nð ]dónd§póXv. ]gbXpw ]pXnbXpw Bb kq¸À lnäv Km\§fpw Iem`h³ aWn kaÀ¸Wamsbmcp¡pó \mS³ Km\§fpsS anIvkpw ]pXp ]p¯³ lmky \¼dpIfpw tImÀ¯nW¡nbmWv ayqkn¡ð tImaUn ^nbÌ t{]-£-I-cn-te¡v F¯pó-Xv.

ayq-kn-Iv ^n-b-Ì-bnð A-Wn-\n-c-¡p-ó I-em-Im-c-òm-sc ]-cn-N-b-s¸Smw
 
Znhy hniz\mYv: Gjyms\äv kwt{]£Ww sNbvX kv{Xo[\w ]c¼cbnse Znhy Fó IYm]m{X¯neqsS t{]£I a\Ênð \ndªp \nó Cu A`nt\-{Xn¡v Hcp BapJ¯nsâ BhiyIX Xsó thïn hcnñ. thfm¦®n amXmhv Fó kocnbð apXð aebmfn a\ÊpIÄ Ccp ssIbpw \o«n kzoIcn¨ XmcamWv Znhy. A½s¯m«nð, asämcph³ XpS§nb kqcy Snhn aebmfw ]c¼cIÄ am{Xañ H«\h[n Xangv ]c¼cIfneqsSbpw aebmfw Xangv Ne¨n{X§fneqsSbpw P\{]oXn t\SnsbSp¡phm³ Znhy¡p Ignªn«pïv. Gähpw anI¨ \Sn¡pÅ Gjym-s\äv sSenhnj³ AhmÀUpIfS¡w \nch[n ]pckvImc§Ä IcØam¡nbn«pÅ Znhy N{µ\ntes¡mcp hgn, C{µPn¯v, ]penthjw (Xangv), lkv_³Uvkv C³ tKmh, tdmIvÌmÀ XpS§nb Nn{X§fneqsSbpw t{]£IÀ¡v {]nb¦cnbmWv.

{]im´v Imªncaäw: tÌPv tjm t{]£IÀ¡p {]tXyI BapJ¯nsâ BhiyIX thïm¯ Xmcw. ssIcfn Snhnbnð H³]Xp hÀj¡mew hfsc hnPbIcambn kwt{]£Ww sNbvX "PKXn PKXnabw' Fó ]cn]mSnbpsS AhXmcI³. dnYw Fó Ne¨n{X¯neqsS \mbI\mbn Act§äw Ipdn¨v \nónãw Fónãw 2, Gbvôð tPm¬, ko\nbÀ am³t{UIv, se^väv ssdäv se^väv, \hmKXÀ¡v kzmKXw, ]dbm³ _m¡n sh¨Xv, BSv Hcp `oIc PohnbmWv XpS§nb Ne¨n{X§fneqsSbpw P\{it²b\mb \S³. PKXn {ioIpamÀ A]IS¯n\v ap³]v A`n\bn¨ ]dpZok AS¡w \mev Nn{X§Ä¡v PKXnbpsS iÐw \ðInbncn¡póXpw {]im´mWv. hntZi cmPy§fS¡w \nch[n tÌPv t{]m{KmapIfpsS kPoh kmón[yamb {]im´v anI¨ Hcp KmbI\pw IqSnbmWv.

APojv tIm«bw: tÌPv t{]m{KmapIfneqsSbpw Zriy am[ya§fnse tImaUn ]cn]mSnIfneqsSbpw IpSnb³ IYm]m{X§sf AhXcn¸n¨v ssI¿Sn t\Snb IemImc³. Gjyms\äv kn\name, ss^hv ÌmÀ X«pIS, jm¸nse Idnbpw \mhnse cpNnbpw, ^vfthgvkv Snhnbnð kwt{]£Ww sN¿pó \mtSmSn¡mäv XpS§nb P\{]nb t{]m{KmapIfneqsSbpw Hm^v Zn ]o¸nÄ, A®md¡®\pw XómembXv, ]nÜm³, XÕabw Hcp s]¬Ip«n XpS§nb Ne¨n{X§fneqsSbpw P\{i² t\Snb A\pIcW Iebnse A\p{KloX {]Xn`. ]pXp ]p¯³ ck¡mgvNIfpambn t{]£Isc Nncn¸n¡m³ A\ojpapïv ayqkn¡ð tImaUn ^nbÌ 2016ð.

{]kmZv apl½: Ccp]¯nbôp hÀj¡meambn anan{In cwKs¯ kPoh kmón[yw. lmkymhXcW¯nð X\Xp ssien kz´am¡nb AXpey {]Xn`. Gjyms\äv hnPbIcambn kwt{]£Ww sNbvXp sImïncn¡pó shmUmt^m¬ tImaUn Ìmdnse Sow »m¡v Bâv sshänepsSbpw ^vfthgvkv Snhnbnse tImaUn kq¸À s\äneqsSbpw P\aÊpItfäphm§nb {]IS\§fneqsS Nnc ]cnNnX\mb Xmcw. hntZi cmPy§fS¡w \nch[n tÌPv tjmIfneqsSbpw Zriy am[ya§fneqsSbpw {]nb¦c\mb {]kmZv apl½bpsS kmón[yw Cu ]cn]mSnbpsS amäv Iq«pw Fó Imcy¯nð Hcp kwibhpanñ.
 

jnPp Aôpa\: hÀjm hÀjw HmW¡me§fnð ]pd¯nd§pó HmW¯n\nS¡v ]q«pI¨hSw Fó kq]À lnäv tImaUn ]mcUn Bð_¯nsâ cNbnXmhpw kwhn[mbI\pamb AÛpX {]Xn`. sIm¨n³ Knókv, sIm¨n³ \thmZb, sIm¨n³ t]m¸n³kv XpS§nb anan{In kanXnIfpsS Xnc¡YmIr¯pw \S\pw IqSnbmb Cu IemImc³ anI¨ Hcp KmbI³ IqSnbmWv. \mS³ ]m«pIfpw ]mcUn Km\§fpw A\mbmtk\ ssIImcyw sN¿pó jnPphneqsS \ap¡v Iem`h³ aWntbbpw A\pkvacn¡mw.

B³ tacn: Gjyms\äv sFUnb ÌmÀ knwKdneqsS {]nb¦cnbmb Cu IemImcn tIcf¯nse {]ikvX Km\taf {Kq¸pIfneqsS tIcf¯n\I¯pw ]pd¯pw hntZicmPy§fnepw \nch[n XhW ]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¨v P\{i² t\Sn¡gnªp. Fñm¯cw Km\§fpw A\mbmtk\ ssIImcyw sN¿pó B³ tacn ayqkn¡ð tImaUn ^nbÌbneqsS t{]£I a\ÊpIsf Cf¡n acn¡psaóXnð sXñpw kwibn¡m\nñ. t{]£IÀ¡v {]nb¦cnbmb Cu IemImcnbpsS iÐ kuIpamcyw bpsIbnse tÌPpIfnð AebSn¡pI Xsó sN¿pw.

jnt\m t]mÄ: tIcf¡cbnse kwKoXmkzmZIÀ¡p {]nb¦c\mb IemImc³. Gjyms\äv kwt{]£Ww sNbvX ayqknIv C´y Fó _m³Uv kwKoX dnbmenän tjmbneqsS PUvPknsâbpw t{]£IcpsSbpw apàIWvTamb {]iwk¡v ]m{Xamb KmbI³. ssIcfn Snhnbnð kwt{]£Ww sNbvX kvIqÄ _kv Fó ]cn]mSnbneqsSbpw P\w Snhnbnse ]n³ \nemhv Fó kwKoX ]cn]mSnbneqsSbpw t{]£I {i² Gäp hm§n thZnIfnð \nópw thZnIfnte¡v ssP{X bm{X \S¯pó Cu IemImc³ bpsIbnse thZnIsfbpw ]nSn¨pe¡m\mbncn¡pw ]dónd§p-óXv.
 
t{ImbntUmWpw C]v--kv--hn¨pw AS¡w cïp tÌPpIfnemWv CXp-hsc ]cn]mSn AhXcn¸n¨n«pÅXv. Cu cïp tÌPpIfnð \nópw e`n¨ AÛp ]qÀÆamb klIcW¯nsâbpw t{]mÕml\¯nsâbpw \nd-hn-em-Wv kw-Lm-S-Icpw A-h-Xm-c-Icpw. C\nbpw Cu tÌPv tjm Iïv A\p`hn¨n«nñm¯hÀ¡mbn shdpw aqóv tÌPv am{XamWv _m¡nbp-ÅXv.

C-óv tÌ-Pv tjm \-S-¡p-ó \yq-kn-en-se Ø-e-¯n-sâ hn-emkw
Bradwell Community Centre, Riceyman road, Newcastle ST5 8LF
IqSpXð hnhc-§Ä-¡v _-Ô-s¸SpI
Jijiomon George - 07882859426, Joby Jose - 07888846751, Roy Francis - 07717754609, Shiji Joseph

\msf tÌ-Pv tjm \-S-¡p-ó sIânse Ø-e-¯n-sâ hn-emkw
Matfield Village hall, Maidstone road, Matfield, Kent TN12 7JX
IqSpXð hnhc-§Ä-¡v _-Ô-s¸SpI
Ajith - 07957100426, Majo Thomas - 07809712219

P-\ph-cn H-ón\v tÌ-Pv tjm \-S-¡p-ó t¥m-kv-ä-dn-se Ø-e-¯n-sâ hn-emkw
Sir Thomas Rich's School, Oakleaze, Gloucester GL2 0LF
IqSpXð hnhc-§Ä-¡v _-Ô-s¸SpI
Abin Jose - 07506926360

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category