1 GBP = 85.70 INR                       

BREAKING NEWS

tZhZmkn \r¯w P\ Iobambt¸mÄ kuµ cyw IqSn-b-sX§s\? D¯cw \ðIm³ IemaÞew {ipXn-bpw kwLhpw t¥m-Ì-dnð

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³-{Sn: A´x]pc hmknIÄ¡pw sIm«mc hmknIÄ¡pw hWn¡pIÄ¡pw am{Xw BkzZn¡m³ I-gn-bpambncpó Iemcq]w FómWv \r¯§Ä BZy Ime§fnð Adnbs¸«ncpóXv. CXmIs« tZhZmknIÄ¡p am{Xw sN¿m³ Ignbp-óXpw. P\§Ä¡v HómsI BkzZn¡m³ IgnbmsX t]mbXv sImïmImw C¯cw \r¯§Ä Nne tImWpIfnð am{Xw Bbn Xf¨nS-s¸«p. F´n\p \r¯w sN¿póhsc Häs¸Sp¯m³ t]mepw {iaw D-ïmbn. Fómð Iemcq]§Ä P\Iobam¡s¸«t¸mÄ Gähpw `mKyw sNbvXXv \À¯I-cmWv. AhcpsS Iemcq]§Ä¡mWv ImekZÊpIfnð Gähpw IqSpXð ImWnIsf e`n-¨Xv.

kzm`mhnIambpw IemImcòmÀ¡nSbnð \À¯IÀ¡p {]tXyI am\yXbpw ]Zhnbp-ambn. \À¯IÀ Bbn Fó Hä¡mcW¯mð Xsó kaqlw AwKoIcn¡m\pw BZcn¡m\pw XpS§n. C¯c¯nð temI¯n\p apónte¡v `mcXw \ðInb kw`mh\IfmWv añnI kmcm-`mbv, arWmfn\n kmcm-`mbv, cpIvanWn tZhn Acpµse, _nÀPp almcmPv apXð sX-ón´ybpsS A`nam\amb tim`\ hsc. Fómð Chscms¡ temI¯n\p apónð Adnbs¸Spt¼mÄ sNdnb h«¯nð HXp§nt¸mb e£¡W¡n\v \À¯Icpw tImSn¡W¡n\p Bcm[Icpw tNÀómWv C´y³ IemkZÊpIsf hnkvabn¸n¨p sImïncn¡p-ó-Xv.

C§s\bpÅ \À¯Icnð Pòhmk\ sImïv \S\ ap{ZIÄ kzmb¯am¡nbhcpw ØntcmÕml¯neqsS \r¯¯n\v icocs¯bpw a\kns\bpw hg¡n FSp¯hcpw Hs¡ \nch[n-bmWv. A¯c¡msc tXSn bpsI aebmfn¡nSbnð kôcn¨mepw Ipsd t]cpIÄ Isï¯m³ Ignbpw. Chcnð Nn{Xme-£van, cP\n ]me¡ð, Iem`h³ ss\kv, apXð IemaÞew {ipXn hsc F¯n\nð¡pIbmWv {]Xn`bpsS hnkv-a-b§Ä. Ignª Bdp hÀjambn Chcnð BZy aqóp t]cpImcpw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð X§fpsS am{´nIX AhXcn¸n¨ Øm\¯p C¡pdn BZyambn F¯m\pÅ \ntbmKw GsäSp¡pIbmWv IemaÞew {ipXn.

BZy Ahkcw Xsó AhnkvacWobw B¡Ww F-ó \nÝbt¯msS 15 AwK kwLs¯ kZm \r¯ ]cnioe\w \ðIn anIhnsâ adphm¡mbn hnebncp¯s¸SWw Fó Nn´tbmsS, AXntesd A¨S¡t¯msSbpw sa-bv hg¡t¯msSbpw IemthZnbnð F¯m³ DÅ {iaamWv ChÀ GsäSp¯ncn¡p-ó-Xv.

BZyh«w FóXn\mð, AXnibn¸n¡Ww Fó Nn´bmWv {ipXnbpsS a\Ênð cq]w sImÅpóXv. XriqÀ ]qcw \S¯n¸nð NS§pIÄ ]eXpw Dsï¦nepw shSns¡«pw IpSamä-hpw XsóbmWv P\s¯ BIÀjn¡póXnð apJy ]¦p Fóv FñmhÀ¡pw Adnbmw. AXn\mð Xsó cïnepw ]camh[n clky§Ä Hfn¸n¨mWv ]qcZnhkw {][m\ ]¦fnIfmb ]mdta¡mhpw Xncph¼mSnbpw AWn\n-c¡pI. Cu clkyw F´msWóp ]qcw \S¯n¸pImÀ¡v t]mepw Adn-bnñ.
IpSamä¯n\v B\¸pd¯p IpS \nhcpt¼mgpw shSns¡«n\v am\¯p hÀW§Ä hncnªnd§pt¼mgpw am{XamIpw clky§fpsS NpcpÄ AgnbpI. FóXv t]mse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv Fó ]qc¯nepw NS§pIÄ Gsdbpsï¦nepw kzmKX \r¯w XsóbmWv Fñm¡me¯pw {][m\ BIÀ-j-Ww. AhmÀUv ss\än\v XpS¡an« kznï³ AhmÀUv ss\änð t]mepw Cu amkvacnIX Bcpw ]dbmsX Xsó kw`hn¨ncp-óp.

kznï\nð Nn{Xme£van So¨À, AhmÀUv ss\äv \S¯n¸pImÀ \ðInb Xow tkmMns\ AXnat\mlcamb \r¯cq]w B¡n amänb-t¸mÄ, \r¯w Iï ImWnIÄ Htc\nanjw asämópw BtemNn¡msX ''X-IÀ¯p, C\n Xncnªp t\m¡m\nñ '' Fóv ]dª adp]SnbmWv AhmÀUv ss\änsâ aptóm«pÅ IpXn¸n\v Poh³ ]IÀóXv. ]ntä hÀjw amôÌdnð tUm cP\n ]me¡epw Xp-SÀ hÀj§fnð seÌdnepw t{ImbvtUmWnepw Iem`h³ ss\kpw CtX Xc¯nð Xsó AhmÀUv ss\äns\ AhnkvacWobam¡nbh-cmWv.

XpSÀ hÀj§fnð ku-¯w-]vSWnepw lïn§vSWnepw Hs¡ H«pw \ncmis¸Sp¯m¯ {]IS\w km[yam¡m³ kzmKX \r¯ kwL¯n\v Ignªn-cpóp. Fómð CtX Bthiw C¡pdn t¥mÌdnð F¯pt¼mÄ DïmIptam Fó shñphnfnbmWv IemaÞew {ipXnsbbpw kwLs¯bpw Im¯ncn¡p-ó-Xv.

Fómð B shñphnfn GsäSp¯p Ignªp Fóv XsóbmWv {ipXnbpsS adp]Sn. at\mlcamb kt¦X§Ä Hón¨p tNcpt¼mÄ ]nd¡pó knw^Wn F{Xbpw at\mlcamtWm AXnt\¡mÄ at\mlcambncn¡pw Xsâ sImdntbm{K^nbnð hncnªnd§pó \r¯ cq]w Fó BthiamWv {ipXn Ct¸mÄ k½m\n¡p-ó-Xv.

t\cs¯ ]dª cl-kymßIX \ne\nð¡póXn\mð IqSpXð hniZwi§Ä ]¦p hbv¡m³ {ipXnbpw kwLhpw X-¿mdñ. Fómð sX-ón´ybnse at\mlc \r¯§fpw D¯tc´y³ \r¯§fnse sshhn[yhpw Hón¡pó AhnkvacWobX k½m\n¡m³ DÅ {iaamIpw C¯hW AhmÀUv ss\änsâ kzmKX \r¯s¯ hXyØam¡n XoÀ¡pIsbóp {ipXn kqN\ \ð-Ipóp. C¡q«¯nð tamln\n-bm«w, `cX\mSyw XpS§nb imkv{Xob \r¯§Äs¡m¸w IqSpXð P\Iob \mS³ \r¯cq]§fmb Ic-Im«w, Z-Þnbm, `mwKv--d Fóo \r¯§fpw thZnbn-se-¯pw.

AXmbXp Htc \r¯¯nð Xsó tIcf, Xangv-\mSv, KpP-dm¯v, ]ôm_n thjhn[m\§tfmsS \À¯IÀ \S\ at\mlmcnX krãn¡pt¼mÄ ]-e hÀW¯nse ]q¡Ä tImÀs¯Sp¯ at\mlc ameyw t]mse h-ÀW¯nð Ipfn¨mIpw kzmKX \r¯w t¥mÌÀ AhmÀUv ss\äns\ Ncn{X¯nð Øm\w ]nSn¡m³ klmbn¡pI FóXpw Dd¸n-¡mw.

Aôp hbkv apXð Um³kv ]Tn¨p XpS§nb {ipXn tZiob kv--tImfÀjn¸v t\SnbmWv IemcwK¯p {]ikvXn t\SnsbSp¯Xv `cX\mSy¯nð _ncpZhpw _ncpZm\´c _ncpZhpw t\Snb IemImcn Fó hntijWhpw AwKoImcambn IqsS-bpïv. t{]a`mh\bnð FgpXnb IhnXIÄ¡v \mSy at\mlmcnX krãvSn¡póXnð {ipXnbpsS ssIhg¡w tIcf¯nsebpw Z£nW C´ybnsebpw thZnIÄ¡p kp]cnNnX-amWv. tIcf Iem-aÞew, tkm]m\w Zp-_mbv, Isse Imthcn tImtfPv Xncp¨nd¸Ån FónhnS§fnð Hs¡ \r¯ A²ym]nI Bb tijamWp {ipXn {_n«\nð F¯nbncn¡p-óXv.

{]hmk PohnX¯nð {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv t]mse Hcp shñphnfn GsäSpt¡ïn hcpsaóv kz]v\¯nð IcpXnbn«nñm¯ {ipXn Cu Ahkcs¯ Xsâ \ntbmKam¡n amäpI-bmWv. AXn\mð Hópd¸n¡mw, ImWnIÄ¡p sXñpw \ncmis¸tSïn hcnñ. Iï ImgvNIÄ at\mlcw BsW¦nð ImWm\ncn¡póXp AXnat\mlcambncn¡pw Fó Hä SmKv sse\nð hntijn¸n¡mw {ipXnbpsS kzmKX \r¯s¯. shdpw cïmgvN AIe¯nð \nð¡pó, I×pónð Fó t]mse ASps¯¯nb AhmÀUv ss\änse kzmKX \r¯w A]qÀhXIfnð A]qÀhw Bbn amdpó Zriym hncpóp XsóbmIpw, CXv IemaÞew {ipXn Fó \À¯In \ðIpó Dd¸m-Wv.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-b A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-kv, F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð, \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw ap-Xð Fñm km-¼¯n-I tk-h-\-§fpw \ð-Ipó ap¯q-äv t¥m_ð ^n\m³-kv, \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-I-fnð saUn¡ð hnZym`ymk¯n-\v A-hk-c-sam-cp-¡p-ó hn-Ìm-sa-Uv F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ kv-t]m¬-kÀ-amÀ.
Cu hÀj-s¯ {_n-«o-jv a-e-bmfn IeïÀ A¨Sn¡póXn\pw \m«nð \nópw X]menð Abbv¡póXn\pambn Hmtcm I-e-ï-dn\pw G-Xmïv GXmïv Hóc ]utïmfw sNe-hv h-cp-ó Øm-\¯v A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-knð \nópw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡nð \nópw ]-c-kyw kzo-I-cn¨v ]qÀWambpw kuP\y-am-bmWv I-e-ïÀ hn-Xc-Ww sNbvX-Xv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw \ðIpó {]apJ Øm]\amWv ap¯qäv Kv--tfm_ð ^n\m³kv. t^mdn³ FIv--kv--tNôv, aWn {Sm³kv^À, tKmÄUv tem¬, {Smhð kÀÆokpIÄ, sN¡v Iymjn§v, lm¸n Kn^väv kÀÆokv XpS§n ]e tkh\§fpw ap¯qäv t¥m_ð \ðIpóp-ïv. \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-I-fnð saUn¡ð hnZym`ymk¯n-\v A-hk-c-sam-cp-¡p-ó I¬-kÄ-«³-kn-bm-Wv hn-Ìm-sa-Uv. tUm. tPm-jn tPm-kn-sâ tað-t\m-«-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-ó anI¨ \nebnepÅ ssKU³kv \ðIn hcp-ó bp-sI-bnse Hcp {][m\ Øm-]-\-amWv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw
 
Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category