1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS

AhmÀUv th-Zn-bnð cm[m Irjv-W eo-eIfp-ambn BcXnbpw Zo] bpw; ]m«nsâ ]memgn XoÀ-¡m³ Ae\pw {_bm\pw t_-knepw

Britishmalayali
tPmÀ-Öv F-SXzm

{]-a-Z h-\-¯nð cm-k-eo-e-I-fp-am-bn B-Sn-¸m-Sp-ó Ir-jv-W-t\bpw cm-[-tbbpw Im-Wp-hm-³ t¥m-kv-äÀ-sj-b-dn-se A-hmÀ-Uv ss\-äv thZnbnð A-hk-cw H-cp-§p-I-bmWv. H-¸w ]m-«n-sâ ]m-em-gn XoÀ-¯n Ae³þ {_bm³þ t_-knð aq-hÀ kw-Lw Iq-Sn F-¯p-t¼mÄ kwKo-X \r-¯ hn-kv-a-b-§Ä-¡m-bn-cn¡pw Im-Wn-IÄ km£yw h-ln-¡p-I. bp-sI-b-nse {]-ikv-X \-À-¯-In-amcmb BcXn A-cpWpw Zo]m \m-b-cp-am-Wv Ir-jv-W\pw cm-[-bp-am-bn A-c-§n-se-¯p-óXv. Im-Wm-\n-cn-¡p-ó Zr-iy hn-kv-a-b-s¯ B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv bp-sI a-e-bm-fn-IÄ Fñm-h-cpw.

aebmfnbpsS {]Wbk-¦ð-¸-¯n\v cwK`mjsbm-cp-¡n bp-h \À-¯-In-amÀ
aebmfnbpsS {]Wbk¦ð¸§fnse cm[mam[h kwKa¯n\v cwK`mjsbmcp¡m\mbn \r¯s¯ D]mk\bm¡nb cïp {]KÛcmb \À¯Inam-cm-Wv BcXn A-cpWpw Zo]m \m-b-cp-w. kwKoXÚbpw \À¯Inbpamb BcXn AcpWnsâbpw \r¯m[ym]nIbpw \À¯Inbpamb Zo]m \mbcptSbpw \r¯ emky `mh§Ä¡v km£nbmIphm\pÅ A]qÀÆ kpµcamb \nanjamWv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äneqsS \n§Ä¡v e`n¡póXv.

_nÀanMvlmanð Xmakn¡pó BcXn Aôp hbkp apXemWv kwKoXw A`ykn¨p XpS§nbXv. \oï ]Xn\ôp hÀjt¯mfw ]cnioe\w t\Snb BcXn kwKoXs¯ Gsd Cãs¸Spópshóv FSp¯p ]dtbïXnñtñm.. Fñm kwKoX§fpw Hcpt]mse Cãs¸Spó BcXn IÀWmSnIv ayqkn¡nð sht̬ D]IcW§ð tNÀ¯pÅ kwKoX ]co£W§fpw \S¯mdpïv. H¸w bpsIbnse \nch[n Ip«nIÄ¡v kwKoX¯nsâ _me]mThpw ]IÀóp \ðIpIbmWv BcXn.

Bdmw hbkp apXemWv `cX\mSyhpw tamln\nbm«hpw A`ykn¨p XpS§póXv. H¸w \mtSmSn \r¯hpw t_mfnhpUv Um³kpw X\n¡p hg§psaópw bpsIbnse hnhn[ \r¯ thZnIfneqsS BcXn sXfnbn¨n«pïv. sslZcm_mZnse {]ikvX \À¯Inbmb Nn{X kptcjnsâ Iognð Ct¸mÄ Ip¨p¸pUn A`ykn¡pó BcXn bpsIbnð At§mfant§mfw Ip¨p¸pUn AhXcn¸n¨v Cu Iemcq]s¯ P\Iobam¡phm\pÅ {ia¯nemWv. C´ybnepw bpsIbnepambn \nch[n Ip¨p¸pUn tI{µoIcn¨pÅ \nch[n ]mSnIfpw AhXcn¸n¨p Ignªp. sImñw kztZinbmb BcXn kwØm\ kv--IqÄ ItemÕh tafI-fnse kwKoX \r¯ aÕc§fnepw ]s¦Sp¯n«pïv. kwKoX A[ym]nIbmbpw \À¯Inbmbpw bpsIbnð Xnf§n \nð¡pó BcXnbv¡v ]n´pWtbIn `À¯mhv Acp¬ IpamÀ H¸apïv. _m¥qÀ bqWnthgv--knänbnð\nópw sP\änIv--knð _n-cp-Zhpw Bc-Xn t\-Sn-bn-«p-ïv.

Xncph\´]pcw kztZinbmb Zo] \mbÀ bpsIbnse Adnbs¸Spó `cX\mSyw \À¯Inbpw \r¯m[ym]nIbpamWv. kl{]hÀ¯Ibmb tUm. kpa\ \sscbv--s\m¸w tNÀóv t\m«nwKvlmanð emky kv--IqÄ Hm^v Um³kv Fó Øm]\w \S¯n hcnIbmWv Zo]m \mbÀ. Ip«n¡mew apXðs¡ \r¯s¯ ]mj\mbn Iïv ]cnioe\w t\Sn hó Zo] bpsIbnse \r¯thZnIfnse Øncw kmón[yamWv. aebmfnIfpsS kmwkv--ImcnI kZkpIfnse Hgn¨p IqSm\mhm¯ Zriyhncpómbn Zo]bpsS \r¯w amdn¡gnªp.
tIcfm bqWnthgv--knänbnð \nópw _ntImanð Un{Kn ]qÀ¯nbm¡nb Zo] _n-F-kv-kn am-¯-am-än-Ivkpw Fw-_n-Fbpw t\-Sn-bn-«pïv. hnhml tijamWv bpsIbnð F¯póXv. `À¯mhv aptIjpw a¡fmb tcmlnXpw X³hnbpw t{]mÕml\taIn H¸w \nð¡póp. bpsIbnse cïp \À¯InamÀ Hón¨v {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð IrjvW\pw cm[bpambn thjans«¯pó Zriy hncpóv ImWphm\pÅ BImw£bnemWv Fñmh-cpw.

IÀ-Wm-Sn-Iv kw-Ko-X-¯n-sâ A-e-sbm-en-I-fp-am-bn aq-hÀ-kwLw t¥m-kv-äÀ-sj-b-dnð
t\mÀÆn¨nse Ae³ BâWnbpw »m¡v]qfnð \nópÅ {_bm³ F{_lmapw Ìoht\Pnð \nópÅ t_knð sdPnbpamWv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv thZnbnð ]m«nsâ ]memgn XoÀ¡m³ F¯pó bph KmbIÀ. _À-an-Mvlmw bq-Wn-th-gv-kn-än-bnð \nópw ]-cn-Nn-Xcm-b aq-h-tcbpw kw-Ko-X-am-Wv H-cp-an-¨p tNÀ-¯-Xv. C-hÀ tNÀ-sóm-cp-¡p-ó kwKoX hnkvabw ImWnIfpsS lrZb§fnse¯n¡m\pÅ X¿msdSp¸pIfn-emWv aqhcpw.

_nÀanMvlmw bqWnthgv--knänbnð I¼yq«À Fôn\obdnwKn\p ]Tn¡pó Ae³ BâWn¡v kwKoXw Fópw lcamWv. t\mÀÆn¨nse bph KmbIcnð {it²b\mb Ae³ bpsIbnse sNdpXpw hepXpamb At\Iw thZnIfnð ]mSn Ignhv sXfnbn¨p Ignªp. Z£ntW´ybpsS hm\¼mSnbmb sI Fkv Nn{Xbv¡p ap³]nð ]mSm³ IgnªXv PohnX¯nse Gähpw henb `mKyambn Ae³ IcpXp-óp. aebmf kwKoX cwKs¯ saeUn ]m«pIÄ ]mSm³ A\ptbmPyamb iÐamWv AetâXv. CXp XsóbmWv Xsâ Gähpw henb `mKysaóv Ae³ ]dbpóp. t¥mÌÀsjbdnse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð Ae³ Iq«pImÀs¡m¸w F¯pt¼mÄ IÀWmSnIv kn\nam Km\§fmWv kwKoX t{]anIÄ¡mbn AhXcn¸n¡pI.

»m¡v]qfnse Adnbs¸Spó ayqknIv UbdÎdmb {_bm³ F{_lmw CXnt\mSIw \nch[n ]cky§Ä¡mbpw tjmÀSv ^nenapIÄ¡mbpw ]mSn Ignªp. ]m«p ]mSphm\mbn ssa¡v ssI¿nseSp¯p Ignªmð iÐw sImïv amPn¡pIÄ ImWn¡pó KmbI\mWv {_bm³. Hcp ]m«neqsS Xsó hyXykvXamb hnImc§Ä krãn¡m³ {_bm\v amPn¡ð iЯneqsS A\mbmkw Ignbpóp. kzbw A`nam\n¡mhpó bpsIbnse \nch[n thZnIfnð {_bm³ ]m«p ]mSn¡gnªp. _nÀanMvlmw bqWnthgv--knänbnð \nópw A¡uïnwKnepw ^n\m³knepw _ncpZw sN¿póXns\m¸w {_bm³ t]mÌv Hm^oknð tPmenbpw sN¿póp. amXm]nXm¡fpw IqS¸nd¸pIfpw t{]mÕml\taIn {_bm\v H¸apïv.

Ìoht\Pnse KnämdnÌmWv t_knð sdPn Fó I¼yq«À kb³kv hnZymÀ°n. Ip«n¡mepw apXðs¡ ]nbmt\m hmbn¡m³ ]Tn¨ t_knð ]nóoSv Knämdnte¡v amdpIbmbncpóp. aäp ayqkn¡ð D]IcW§fpw A\mbmtk\ hmbn¡pó t_knen\v kwKoXamWv PohnXw Fóp Xsó ]dbmw. Ìoht\Pnse tdm¡v _m³Uv Fó kwL¯ns\m¸w {]hÀ¯n¡pó t_knð dnYwkv Hm^v thÄUv Fó kwKoX ]cn]mSnbnepw ]s¦Sp¯n«pïv. CXp IqSmsX, bpsIbnse¼mSpapÅ \nch[n kwKoX ]cn]mSnIfnepw t_knð D]IcW kwKoXw AhXcn¸n¨n«pïv. t_knensâ kwKoX bm{Xbnð IpSpw_hpw ktlmZc\pw ktlmZcnbpw t{]mÕml\taIn H¸apïv. Ae\pw {_bm\pw ]mSpó IÀWmSnIv þ ^nenw ]m«pIÄ¡v D]IcW kwKoX¯nsâ tas¼mSn NmÀ¯n t_knepw H¸apïm-Ipw.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-b A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-kv, F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð, \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw ap-Xð Fñm km-¼¯n-I tk-h-\-§fpw \ð-Ipó ap¯q-äv t¥m_ð ^n\m³-kv, \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-I-fnð saUn¡ð hnZym`ymk¯n-\v A-hk-c-sam-cp-¡p-ó hn-Ìm-sa-Uv F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ kv-t]m¬-kÀ-amÀ.

Cu hÀj-s¯ {_n-«o-jv a-e-bmfn IeïÀ A¨Sn¡póXn\pw \m«nð \nópw X]menð Abbv¡póXn\pambn Hmtcm I-e-ï-dn\pw G-Xmïv GXmïv Hóc ]utïmfw sNe-hv h-cp-ó Øm-\¯v A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-knð \nópw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡nð \nópw ]-c-kyw kzo-I-cn¨v ]qÀWambpw kuP\y-am-bmWv I-e-ïÀ hn-Xc-Ww sNbvX-Xv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw \ðIpó {]apJ Øm]\amWv ap¯qäv Kv--tfm_ð ^n\m³kv. t^mdn³ FIv--kv--tNôv, aWn {Sm³kv^À, tKmÄUv tem¬, {Smhð kÀÆokpIÄ, sN¡v Iymjn§v, lm¸n Kn^väv kÀÆokv XpS§n ]e tkh\§fpw ap¯qäv t¥m_ð \ðIpóp-ïv. \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-I-fnð saUn¡ð hnZym`ymk¯n-\v A-hk-c-sam-cp-¡p-ó I¬-kÄ-«³-kn-bm-Wv hn-Ìm-sa-Uv. tUm. tPm-jn tPm-kn-sâ tað-t\m-«-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-ó anI¨ \nebnepÅ ssKU³kv \ðIn hcp-ó bp-sI-bnse Hcp {][m\ Øm-]-\-amWv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw
 Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category