1 GBP = 87.80 INR                       

BREAKING NEWS

X-¼n Bâ-Wnbpw k-®n Ìo-^\pw hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fm-bn F¯pw; {]-ap-J\m-b H-cp \-St\m \Sntbm Iq-Sn F-¯n-tb-¡pw; A-hmÀ-Up-IÄ \ð-Im³ t¥mÌÀ ta-bdpw sU-]yq-«n ta-bdpw F¯pw: Iu¬-kneÀ tSmw B-ZnXybpw t¥m-Ì-dn-te-bv¡v: A-hmÀ-Uv ss\-änð H-t«-sd {]-ap-J-À F¯pw

Britishmalayali
ssk-an tPmÀÖv

t¥m-kv-ä-dn-se B-kv-s]-bÀ kv-t]mÀ-Sv-kv Bâv IÄ-¨-dð {S-kväv lm-fnð A-Sp-¯ i-\n-bmgv-N {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ G-gma-Xv F-Unj-\v sIm-Sn D-b-cp-t¼mÄ hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fm-bn F-¯pó-Xv A-t\-Iw t]-cmWv. \m-ev A-hmÀ-Up-Ifpw hn-Xc-Ww sN-¿p-ó-Xpw a-äp {][m-\ ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v B-Xn-tY-bXzw h-ln-¡p-óXpw tI-c-f-¯n-sâbpw bp-sI-bn-sebpw {]-ap-JÀ X-só-bm-Wv. \-S\pw F-gp-¯p-Im-c-\p-am-b X-¼n BâWn, {]ap-J kwKo-X kw-hn-[m-b-I-\m-b k-®n Ìo^³, t¥m-kv-äÀ tabÀ, sU-]yq-«n tabÀ, {]apJ s]m-Xp {]-hÀ-¯-I-\pw Iu¬-kn-e-dpamb tSmw B-ZnXy Xp-S§n-b A-t\-Iw t]À ]-cn-]m-Sn-¡v F-¯p-sa-óv Øn-co-I-cn-¨p I-gnªp. a-e-bm-f-¯n-se H-cp {]ap-J \-Ss\-tbm, \Sntbm Iq-Sn ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å kPo-h {i-aw C-t¸mgpw Xp-S-cp-I-bmWv. c-ïv t]-cnð H-cmÄ F-¯p-sa-óm-Wv I-W-¡m-¡-s¸-Sp-óXv. C-h-cp-sS km-ón[yw ]-cn-]m-Sn \-S-¡p-ó A-óph-sc c-l-ky-am-bn kq-£n-¡pw.

an-I-¨ \-S-\mbpw F-gp-¯p-Im-c-\p-w Fñm-am-bn tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å a-e-bm-fn-IÄ-¡v A-`n-am-\-am-bn a-mdn-b X-¼n Bâ-Wn-bp-sS {it²-b km-ón[yw X-só-bm-bn-cn¡pw C-¯-hW-s¯ A-hmÀ-Uv ss\-än-s\ s]-cp-a-bn-se-¯n-¡p-I. H-¸w kw-Ko-X hn-kva-bw kr-ãn-¨p sIm-ïv k-®n Ìo-^\pw t¥m-kv-ä-dn-sâ {]-Y-a ]u-c-\m-b 536þma-Xv ta-bÀ \oð lmw-k-Wpw th-Zn-bnð D-ïm-Ipw. sNðä³lmw sU]yq«n tabÀ ¢mcm kUv-s_dn, ku¯v shÌv Cw¥ïv Iu¬-kn-edpw bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bn-se {i-t²-b-\pam-b tSmw BZn-Xy³, _mÀ«¬ Bâv s{SUzÀ¯v Iu¬-kneÀ Al½Zv ssk-Zv F-ón-h-cp-am-Wv A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bn-se ap-Jym-Xn-Yn-I-fm-bn F-¯p-I. t¥m-kv-äÀ-sj-b-dn-s\ B-\-µ e-l-cn-bnem-dm-Sn-¡p-ó A-hmÀ-Uv- ss\-än-te-¡v Xm-c-s¸men-a ]-IÀóp H-cp {]ap-J \-St\m, \Sntbm Iq-Sn F-¯n-bmð ]-cn-]m-Sn A-Xn-Kw-`o-c-am-Ip-sa-óv D-d¸v.

anI¨ \S\pw Fgp¯pIm-c-\pamb X¼n BâWn
\S³ _m_p BânWnbpsS ktlmZc\pw anI¨ \S\pw Fgp¯pImc\pw BÎnhnÌpamb X¼n BâWnbpsS ]¦mfn¯hpw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\än\v apXð¡q«mhpsaóv XoÀ¨. Iment^mÀWnbbnse km³{^m³knkv--tImbnð Xmakn¡pó X¼n 1995ð ]pd¯nd§nb Atd_y Fó kn\nabneqsSbmWv A`n\b cwK¯p NphSp hbv¡póXv. _ntbmïv Zn tkmÄ Fó Cw¥ojv kn\nabneqsS {it²b\mb X¼n s{]m^kÀ BNmcy Fó thj¯neqsS kn\nam taJebnð XtâXmb CSw Isï¯pIbmbncpóp. 2005se slmtWmepep CâÀ\mWð ^nenw s^Ìnhenð _ntbmïv Zn tkmÄ Fó kn\nabnse A`n\b¯n\v anI¨ \S\pÅ AhmÀUv e`n¡pIbpw sNbvXp. bpFkvFbnð \nópw CâÀ\mjWð AhmÀv t\Spó BZy C´y¡mc\mWv X¼n BâWn. kq¸À ÌmÀ {Inkv tlwkzÀ¯n\pw ko³ _o\psam¸w A`n\bn¨ Imjv Fó Nn{X¯nemWv X¼n Ahkm\ambn thjan«Xv.

ap¸tXmfw aebmfw, Cw¥ojv kn\naIfnð A`n\bn¨ X¼n CâÀ\mjWð AhmÀUpIÄ t\Snb ]m¸nentbm _p¯, Ið¡¯m \yqkv, Pm\In, sabvUv C³ bpFkvF, kq^n ]dª IY, Ch³ taLcq]³, ]dpZok XpS§n \nch[n kn\naIÄ \nÀ½n¡pIbpw sNbvXp. IqSmsX, Ct±l¯nsâ At\Iw IhnXIfpw \mSIhpw ]pd¯nd§nbn«pïv. Unkn _pI-vkv ]pd¯nd¡nb aeNhn«pó ssZh§Ä, hmkvtKm Un Kma, Heohv _pI-vkv ]pd¯nd¡nb If£³ Hm^v {Umamkv, If£³ Hm^v BÀ«n¡nÄkv Fónh CXnð NneXp am{XamWv. `qX¯m³ Ipóv Fó ]pXnb t\mhensâ ]Wn¸pcbnemWv At±lw Ct¸mÄ.

kwKoX kwhn[m-bI³ k®n Ìo^³
thÄUv ]okv anj³ sNbÀam\pw kwKoX kwhn[mbI\pamb k®n Ìo^\pw C¯hW {_n«ojv a-e-bmfn hmÀUv ss\änð F¯pw. anI¨ kwKoXÚ\mb k®n kväo^³ bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð am{Xañ, temIs¯ Fñm aebmfn {]hmknIÄ¡nSbnepw {]kn²\mWv. kwKoX taJebnse ka{K kw`mh\IÄ IW¡nseSp¯v \nch[n AhmÀUpIfmWv CXnt\mSIw e`n¨Xv. 1982ð e`n¨ Xncph\´]pcw \htPymXn s_Ìv ayqknIv UbdÎÀ AhmÀUv, sIkn_nkn s_Ìv ayqknIv UbdÎÀ AhmÀUv, cïp XhW \m\m s_Ìv ayqknIv UbdÎÀ AhmÀUv, kwKoX cXv\w AhmÀUv, tPm¬ F{_lmw AhmÀUv, s_Ìv ayqknIv UbdÎÀ AhmÀUv, 2011ð e`n¨ tIfn kznävkÀemânsâ tlmWddn AhmÀUv XpS§n \nch[n ]pckv--Imc§fmWv k®n Ìo^\v e`n¨n«pÅ-Xv.

t¥mÌÀ tabÀ \oð lmwk¬
t¥mÌÀ knänbpsS {]Ya ]uc³, AXmWv t¥mÌÀ tabÀ \oð lmwk¬. Ignª 32 hÀjambn Cu knänbnð Pohn¡pó At±l¯n\p Cu knänbpsS Hmtcm lrZbanSn¸pIfpw lrZyØamWv. {]mbs¯ shñpó ]IzXbpw, Fómð a\Ênð emfnXyhpw t]dn \S¡pó A]qÀÆw hyànIfnð Hcph\mWv \oð. Cu {]mb¯nð ]T\hpw, kmaqly tkh\hpw Hcp t]mse sImïv \S¡pó hyànIsf Iïp ap«pI hfsc Npcp¡amWv. Fómð \oð AXns\mc]hmZamWv. ImcWw \oð lmwk¬ Ct¸mgpw Hcp hnZymÀYnbmWv.
t¥mÌdnsâ 536þmaXv tabÀ Bb Ct±lw Ct¸mÄ _ÀanMvlmw bqWnthgv--knänbnð ]nF¨vUn sNbvXp sImïncn¡pIbmWv. \sñmcp IpSpw_ kv--t\lnbmb \oð lmwk¬ `mcy K{_ntbebpw Aôp a¡fpambn Ct¸mÄ tamÀem³Unð Xmakn¡póp.

sNðä³lmw sU]yq«n tabÀ ¢mcm kUvs_dn
\nch[n Nmcnän, kmaqlnI ]cn]mSnIfpsS {]Xn\n[nbmbn \nban¡s¸« sNðä³lmw sU]yq«n tabÀ ¢mcm kUvs_dnbpw C¯hW {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð AXnYnbmbn F¯pópïv. AÀº³ KÄkv t^mdw ¹m\nwKv I½nän AwKhpw Bbncpóp. t]ävkv {KmaÀ kv--IqÄ, HmI-vkvt^mÀUv bqWnthgvknän FónhnS§fnembncpóp ¢mcm skUv_dnbpsS hnZym`ymkw.

_mÀ«¬ Bâv s{SUzÀ¯v Iu¬-kneÀ Al½Zv sskZv
1965 ð C´ybnð \nópw amXm]nXm¡tfmsSm¸w Xsâ Aômw hbÊnð {_n«Wnte¡v IpSntbdnb Al½Zv sskZv lm³kv tUm«v, 'sskZv' Fó Hma\ t]cnemWv Iq«pImÀ¡nSbnð Adnbs¸SpóXv. 2009ð {]mtZinI cm{ãob¯nð CSs]«p XpS§nb Ct±ls¯ _mÀ«¬ Bâv s{SUzÀ¯v Iu¬kneÀ Bbn 2010 ð sXcsªSp¯p. 1978 ð aaq\sb hnhmlw Ign¨ Ct±l¯n\p \mev a¡fmWv. CXn\p ap³]v 2013 epw sskZv t¥mÌÀ knänbpsS sjcn^v Bbncpóp. Nmcnän {]hÀ¯\§fnð AXohXð¸c\mb Al½Zv sskZv Pmanb Að Icnw tamkv--Insâ t_mÀUv Hm^v {SÌn IqSnbmWv.

ku¯v shÌv Cw¥ïv Iu¬kneÀ tSmw BZnXy
{_n«ojv tkmjyð BÎnhnÌpw {_ntÌmfn\Sp¯pÅ ku¯v shÌv Cw¥ïv Iu¬enkdpamWv tSmw BZnXy. {_mUven tÌm¡v Su¬ Iu¬knense Gjy³ hwiP\mb BZy Iu¬kneÀ Fó Ncn{Xhpw tSmw Xsâ t]cnð Ipdn¨n«pïv. 2011emWv tSmw Iu¬knedmbn Øm\taäXv. kmaqly CSs]SepIfnð kPohamb tSmw 2009ð ku¯v t¥mkäÀsjbÀ CIzmfnäokv t^md¯nte¡v sXcsªSp¡s¸SpIbmbncpóp. 2010ð ku¯v t¥mÌÀsjbdnse thmfânbdn skÎÀ Nmcnän HmÀKss\tkj³ {SÌnbmbn sXcsªSp¡s¸«p. anI¨ {]hÀ¯\§fneqtSbpw hyXykvXamb ImgvN¸mSpIfneqsSbpw ku¯v shÌv Cw¥ïnð {it²b\mb tSmw Iu¬knedmbn sXcsªSp¡s¸SpIbmbncpóp. Athm¬ Bâv tkmaÀskäv t]meokv C³Uns¸³Uâv AssUzkdn ]m\ð sshkv sNbÀam³ IqSnbmWv tSmw.
G-{]nð F-«n-\v \-S-¡p-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-s\ h-c-thð-¡m³ t¥m-kv-ä-À-sj-bÀ A-Wn-sªm-cp-§n I-gn-ªp. Zr-iy-hn-kv-ab-s¯ h-c-thð-¡m-\p-Å A-h-km-\-h-« H-cp-¡-§-fn-emWv B-kv-s]-bÀ kv-t]mÀ-Sv-kv Bâv IÄ-¨-dð {S-kväv lmfpw kw-Lm-S-I-cpw. D¨ Xncnªv Hcp aWn apXð F«p aWn h-sc B-Wv I-em-hn-kv-a-b-§fpw ]-cn-]m-Sn-Ifpw A-c-t§-dp-I. Aôv AhmÀUv Zm\ NS§pIÄ {]uVambpw {l-kz-am-bp-amWv \S¯s¸-Sp-I. H¸w ]c¼cmKX Iemcq]-§-fpw, \b\ at\m-l-c aplqÀ¯§fpw Hs¡ Bbn Iem {]Xn`-IÄ Ac-§v Io-g-S-¡pw. Gähpw IqSpXð t]À¡v ]s¦-Sp-¡mhpó hn[w 2500 t]À¡v Htc kabw Ccn-¡mhpó henb lmfnð BWv AhmÀUv ss\äv Ah-X-cn-¸n-¡p-ó-Xv. ankv tIcf ae-bmfn a¦ C¡pdn Dïm-hn-ñ. Fómð aäv `mj-I-fpw kwkvIm-chpw {]Xn^en-¸n-¡pó \nc-h[n ]cn-]m-Sn-IÄ Ah-X-cn-¸n-¡p-ópïv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw
Aspire Sports & Cultural Trust, GL1 Bruton Way, Gloucester, 1DT
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ C-hÀ
A-sse-Uv ^n-\mð-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-Wepw ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-cm-Ip-t¼mÄ ap-¯q-äv ^n-\m³kpw hn-kväm-saUpw dn-Mv Sp -C-´ybpw B-Wv A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-Xv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bn A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯q-äv ^n-\m³-kv, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ-amÀ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category