1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

D¨bv-¡v H-cp a-Wn¡v t_-kn§vtÌm¡pImcpsS sNïtaf t¯msS XpS¡w; ¢mÊnIv IeIÄ apXð tlmfnhpUv Xm f§Ä h-sc A-c-§nse¯pw; tas¼mSnbmbn dm-¼nse¯p óXv kpµcnIÄ; cm{Xn H³]Xp hsc CSthfI-fnñm¯ Iemhncpóv: \mfs¯ ]cn]mSnbpsS sjUyqÄ ]pd¯v

Britishmalayali
tSman¨³ sImgph\mð

\msf t¥mÌÀsjb-dn-se B-kv-s]-bÀ kv-t]mÀ-Sv-kv Bâv IÄ-¨-dð {S-kv-äv lmfnð {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv \S¡pt¼mÄ Hcp Imcyw Fñmhcpw Adnªncn¡pI. ]Xnhv bpsI aebmfn ]cn]mSn t]mse Bbncn¡nñ CXv. kab \njvTbpsS Imcy¯nð Hcp hn-«p hogvNbpw Dïmhnñ. D¨bv¡v H-cp a-Wn¡v XpS§psaóp ]dªmð Hcp an\näv t]mepw sshInñ. cm{Xn H³]Xn\v Ahkm\nt¡ï Xc¯nð cq]Ið¸\ sNbvXncn¡pó sjUyqfnð amäw hcp¯n¡m³ kabw \njvTbnð Hcp Cfhpw Bcpw {]Xo£nt¡ï. Nne ]cn]mSnIÄ At§m«pw Ct§m«pw amdpsa¦nepw XpS§póXn\pw Ahkm\n¡póXn\pw Hcp Cfhpw DïmInñ XoÀ¨.

]-Xn-hp t]m-se sN-ï-ta-f-t¯m-Sp Iq-Sn-bm-Wv C-¡p-dnbpw A-hmÀ-Uv ss\-än-\v XpS-¡w Ip-dn-¡p-óXv. A-À-¸W t_m-[-ap-Å Ie-sb hñm-sX kv-t\-ln-¡p-ó t_-knw-Kv-kv-täm¡v aebmfn IĨdð Atkmkn-tb-jsâ H-cp Iq-«w I-em-Im-c-òm-cm-Wv sN-ï-ta-f-w A-h-X-cn-¸n-¡p-ó-Xv. sNïhmZy hn-Z-Kv[\m-b ^n-en-¸v sIm-ïq-cn-sâ kuP\yam-b anI¨ ]-cn-io-e-\-¯nð bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \S¡pó H«pan¡ BtLmj§fpsSbpw H-cp Ahn`mPy LSIam-bn Cu Sow am-dn-¡-gn-ªp. kPn Ipó¯pw cmtPjv t__nbp-am-Wv kw-L-S-\m-]-c-am-bn sN-ï-ta-f-¯n-\v t\-XrXzw \ð-Ip-óXv.

Chsc IqSmsX ssjPp tPmk^v, kn-_n tPmk^v IqSmsX tkmWn Ipcy³ XpS§nbhcmWv CXnse {][m\ Aw-K-§Ä. am--{Xañ, Ct¸mgs¯ {]kn-Uâv hn³kâv t]mÄ XpS§nbhÀ Cu Hcp {Kq¸nsâ `mKam-Wv. tbm-K ]-cn-io-e-I\mb tPmÀ-Öv ap-ï-bv-¡ð BWv Cu {Kq-¸n-se Im-c-WhÀ. F se-h-enð ]Tn-¡p-ó k-¡p ^n-en-¸m-Wv G-ähpw {]m-bw Ip-d-ª-{Kq-¸w-Kw. {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-\v ta-f-s¡m-gp-t¸-In sIm-ïv t_-knw-Kv-kv-täm¡v aebmfn IĨdð Atkmkn-tb-j-\m-Wv B-Zy-sa-¯p-I.
 
15 an\n«p \oïp \nð¡pó tafs¡mgpt¸msS Bthi XpS¡w k½m\n¡pó AhmÀUv ss\änsâ thZnbnð hmIv NmXpcy¯nsâ a[pc kzchpambn koam sska¬ BWv BZysa¯pI. Cuizc {]mÀ°\tbmsS Bcw`n¡pó Cu hÀjs¯ {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\än-\v XpS¡amIpw. XpSÀóv kzmKX {]kwKhpw AhmÀUv ss\änsâ DZvLmS\ NS§pIfpw \S¡pw. \S\pw Fgp¯pImc\pamb X¼n BâWn, {]apJ kwKoX kwhn[mbI\mb k®n Ìo^³, t¥mÌÀ tabÀ, sU]yq«n tabÀ XpS§nbhÀ tNÀóv Xncn sXfn¡pótXmsS \nebv¡m¯ Nnes¼menIÄ¡v XpS¡amIpw.
{]-ikv-X t¹ _m-¡v knw-Kdm-b Inj-sâ kwKo-X hn-kv-a-b-hp-am-bmWv Iem]cn]mSnIÄ¡v XpS¡am-hp-I. ]n-óm-se F-¯pó t¥mÌÀsjbÀ aebmfn Atkmkntbjsâ XncphmXnc ^yqj\pw H¸\bpw amÀKwIfnbpw Hcpan¨p tNÀs¯mcp¡nb aXssa{Xn \r-¯hpw XpSÀóv sle³ tdmt_À«nsâ tkmtfm tkmwKpw ]nómse A]ÀWm emensâ tkmtfm Um³kpamWv thZnbnse¯pI. ]nóoSv t¥mÌÀsjbÀ aebmfn Atkmkntbjsâ t_mfnhpUv Um³kpw bpsI a-e-bmfnIfpsS {]nbs¸« IemImcnbmb anóm tPmknsâ tkmtfm Um³kpw tl-hmÀ-Uv-kv lo-¯v a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbjsâ XncphmXncbpw Act§dpw. tijw Ignª hÀjs¯ F sehð, PnknFkvC ]co£bnð anI¨ hnPbw t\Snb 12 hnZymÀ°nIsf BZcn-¡pw.
 
BZcn¡ð NS§p Ignª DS³ \S¡pó kzn³UWnse Soansâ s{SUojvWð Um³kv, sP-\o-ä tXmaknsâ tkmtfm Um³kv Fónhbv¡p tijw sse^v ssSw A¨ohv--saâv ]pckv--Imc§Ä {]Jym]n¡póXmbncn¡pw. XpSÀóv In-j³ BWv ho-ïpw kwKo-X hn-kva-bw XoÀ-¡m³ th-Zn-bn-se-¯pI. s_\oä _n\phnsâ tkmtfm Um³kv, CuÌvlmanse Hcp Iq«w s]¬Ip«nIfpsS shð¡w Um³kv, Cw¥ojv Soansâ t_mfnhpUv Um³kv Fónh Ac§nse¯n Ignbpt¼mtg¡pw aebmfn a¦ tjm kpµcnIÄ dm¼nð NphSphbv¡ms\-¯pw.
 
XpSÀóv 4.50 HmSp IqSn ZznXojv ]nÅbpsS tkmtfm tkmwKn\p tijw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv sNbÀam³ sskan tPmÀÖnsâ hm¡pIÄ¡mbncn¡pw Iemt{]anIÄ ImtXmÀ¡pI. XpSÀóv FUntägv--kv t{Sm^n AhmÀUv jmPn eqt¡mkn\v k½m\n¡pó NS§pw \S¡pw. CXn\p ]nómse AhmÀUv ss\änð apJymXnYnbmbn F¯pó \S\pw Fgp¯pImc\pamb X¼n BâWnbpsS ]pXnb ]pkvXI¯nsâ {]Imi\hpw {_n«ojv a-e-bmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð DïmIpw.

sshIn«v Aôp aWntbmSp IqSn \S¡pó ]pkvXI {]Imi¯n\p tijw ]ôm_n Um³kpw IemaÞew {ipXnbpsS \r¯ hnkvabhpw tIcfm ^yqj³ sNbn³ Um³kpw tZin \m¨nsâ Um³kv AhXcWhpw \SóXn\p tijw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änsâ bwKv Smeâv AhmÀUv {]Jym]\w \S¡pw. XpSÀóv ap³ ankv bqtdm¸v hnPbnIfmbhÀ AhnkvaWob NphSpIfpambn F¯pó tjmbpw \S¡pw. C¯hWs¯ {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änsâ {][m\ {]tXyIXIfnð HómWv ap³ aebmfn a¦, ankv bqtdm¸v aÕcmÀ°nIÄ hoïpw dmw]nð F¯póXv.
 
kpµcnIfmb tN¨namÀ thZnbnð \nópw ]n³hm§póXn\p ]nómse Bðhn³, t_knð, {_nbm³ Fó kwKoX {]Xn`IÄ Hcpan¨p tNÀsómcp¡pó ^yqj³ ayqknIv AhXcWamWv ImWnIsf Bthi elcnbnemgv¯pI. sIädnwKv Um³kv {Kq¸nsâ kn\namänIv Um³kpw ]ôm_n \r¯hpamWv ]nóoSv thZnsb {]I¼\w sImÅn¡pI. tijw s_Ìv \gv--kv AhmÀUv {]Jym]n¡pw. XpSÀóv t\m«nwKvlmanse ^yqj³ t_mbv--kv AhXcn¸n¡pó kn\namänIv Um³kpw anSpanSp¡nIfmb s]¬Ip«nIfpsS {Kq¸v Um³kpw thZnbnð anónadbpóXn\p ]nómse \yqkv t]gv--k¬ AhmÀUv {]Jym]n¡pw.
hoïpw bpsI aebmfnIÄ Im¯ncn¡pó Iem{]IS\§Ä Ac§nse¯pw. t\m«nwKvlmanse ^yqj³ tKÄknsâ kn\namänIv Um³kpw sIknU_ypFbpsS kn\namänIv {Kq¸v Um³kpw Hcp¡pó I®ôn¸n¡pó hnkva. {]IS\§Ä ImWnIsf asämcpXe¯nte¡v ]nóoSv DbÀ¯pw. sshIn«v 7.50 HmSp IqSn s_Ì Atkmkntbj³ AhmÀUv {]Jym]n¡pw. ]nómse aebmfn a¦þ ankv bqtdm¸v aÕcmÀ°nIÄ Hcpan¨v thZnbnse¯pó [\y aplqÀ¯¯n\v Bbncn¡pw Iemt{]anIÄ km£yw hln¡pI. XpSÀóv Iem]cn]mSnIfpsS sIm«n¡emiambn {Kq¸v Um³kpw ]ôm_n Um³kpw Ac§nse¯pótXmsS aWn¡qdpIÄ \oïp \nó hÀWhnkvab NSepXmf§Ä¡v Xncioe hogpw.

ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbIÄ
AXnYnIÄ¡mbn {]tXyI ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv C¯hW Hcp¡nbncn¡póXv. sebv--kÀ skâdn\v ]nónð (sdbnð tÌj\v FXnÀhiw) BWv ]mÀ¡nwKv Gcnb. Ccpóqtdmfw ]mÀ¡nwKv kv--t]kpIfmWv ChnsS DïmhpI. AhnsS \nópw Bdp an\näp \Sómð AhmÀUv ss\äv thZnbnð F¯nt¨cmw. Hcp Znhkt¯¡v \mep ]uïmWv ]mÀ¡nwKv NmÀÖv. Iymjv, ImÀUv, t^m¬ Fóo coXnIfneqsS ^okSbv¡mw.
01895þ262þ 122, 68680 (Location ID 2128) Fó ¼dnð hnfn¨v APCOA hgnbpw ^okv ASbv¡mw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
NCP Car Park, Bruton Way, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1DG

t¥mÌÀ knän Iu¬knð ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnbbnepw hml\w ]mÀ¡v sN¿mw. ChnsS \nópw shdpw aqóp an\p«p sImïv AhmÀUv thZnbnte¡v \Ssó¯mw. ]camh[n 110 ImdpIÄ¡mWv ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ IgnbpI. \mev aWn¡qdn\v aqóp ]uïmWv ]mÀ¡nwKv ^okv. Aôp aWn¡qdn\v Bdv ]uïmWv CuSm¡pó ]camh[n ^okv. sshIn«v \mep aWn¡v tijw Hcp ]uïpw Bdp aWn¡p tijw ]mÀ¡nwKv kuP\yhpamWv. Iymjv, t^m¬ Fónh hgn ^okv ASbv¡mw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
Glouctseer Ctiy Council Car Park, Station Road, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1QD

t¥mÌÀ sebv--kÀ skâÀ ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv asämcp Øew. GXmïv A³]tXmfw ImdpIÄ¡p am{Xsa ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ km[n¡q. sebv--kÀ skâdnse Øncw BfpIfmWv Cu ]mÀ¡nwKv Gcnb D]tbmKn¡póXv. 2.5 aWn¡qdn\v 4 ]uïpw sshIn«v aqóp aWn¡p tijw kuP\yhpamWv.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
Gloucester Leisure Centre (GL1) Car Park, Bruton Way, Gloucestershire, Gloucester, GL1 1DT
 
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ C-hÀ
A-sse-Uv ^n-\mð-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-Wepw ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-cm-Ip-t¼mÄ ap-¯q-äv ^n-\m³kpw hn-kväm-saUpw dn-Mv Sp -C-´ybpw B-Wv A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-Xv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bn A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯q-äv ^n-\m³-kv, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ-amÀ.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw
Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category