1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

t¥mÌdnð Bthiw ]Icm³ ]qac¯nsâ ]m«pImc³ Inj\pw F¯n; tÌPv tjm-I-fnse kq¸À Xmc¯n sâ ]m«pIÄ Gäphm-§m³ X-¿m-dmbn ]pXp Xeapd

Britishmalayali
tSm-an-¨³ sIm-gp-h-\mð

GXm\pw amk§Ä¡v ap³]v bpsIbnð At§mfw Ct§mfpw \Só Hcp tÌPv tjmbnð ]s¦Sp¯ Xmc§fnð Gähpw A[nIw I¿Sn t\SnbXv XrÈqcpImc\mb Hcp tImtfPv hnZymÀ°n Bbncpóp. Pbdmansâ aI³ ImfnZmk³ ]mSn A`n\bn¡pó ]qac¯nsâ {][m\ inð¸nIfnð Hcmfmb Inj³ BWv AXv. ]qac¯nse {]ikvXamb Rm\pw Rm\pw Rm-\p-sasâmfpw Fó ]m«nsâ tIm knwKdpw B kn\nabpsS A`nt\Xmhpamb Inj³ AhmÀUv ss\änð ]s¦Sp¡m\mbn Cóse F¯n tNÀóp.

Injsâ ]m«pIfneqsS Bbncn¡pw AhmÀUv ss\än\v Xmfw DWcpI. i\nbmgvN apgph³ t\cw t¥mÌÀsjbdnse kZÊnð Ccn¡pó Inj³ CS¡nsS Iuamc¯n\v Bthiw \ðIm³ tÌPnð Ibdpw. Injsâ amkvacnI i_vZw IqSn BIpt¼mÄ AhmÀUv ss\äv AXymthiamIpw FómWv IW¡m¡póXv.

a-e-bm-f-¯nð ]p-d-¯n-d-§m-\n-cn-¡p-ó Nn-{X-amb ]q-a-c-¯nð ]mSp-I am{X-añ A-`n-\-bn-¡p-Ibpw In-j³ sN-bv-Xn-«p-ïv. a-e-bm-fn kn-\n-am \-S³ P-b-dm-an-sâ a-I³ \m-b-I-\m-bn F-¯p-ó B-Zy a-ebm-f Nn-{X-sa-ó {]-tXy-I-Xbpw C-Xn-\p-ïv. XriqÀ kztZinbmb Cu _ntImw hnZymÀ°n¡v Hcp ayqknIv _m³Upw kz´am-bp-ïv. kn\na Cd§póXn\papt¼ ]m«psImïv lnämb Cu kn\nabnse Km\w e£¡W¡n\v BfpIfmWv IïXv. Ign-R Unkw-_dnð bpsIbnð \Só lmky kÔybnð Inj³ Hcp Xmcambn Xnf§nbn-cp-óp. \yq sP\tdj³ hn`mK§sf I¿nseSp¯p Inj³ ]qacw ]mSnbt¸mÄ kZkpw Injs\m¸w ]mSn BSpIbmbn-cpóp. {_o«njv aebmfn AhmÀUv ss\-änð ]s¦Sp¡póXn\mbn Inj³ Cóse bpsIbnð F¯n-t¨À-óp I-gnªp.

IqSmsX \sñmcp Knäm-dnÌp Iq-Snbm-b Inj-sâ D-]I-c-W kw-Ko-X-¯n-sâ {ip-Xn ao-«-en\pw Im-tXm-À-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv bp-sI a-e-bm-fnIÄ. kwKo-X hn-kva-bw XoÀ-¡m³ a-ä-t\-Iw So-ap-If-pw {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änð F-¯p-óp-ïv. Ae³ BâWn, {_bm³ F{_-lmw, t_knð sd-Pn F-óo aq-hÀ kw-L-amWv IÀ-Wm-Sn-Iv kw-Ko-X-¯n-sâ A-e-sbm-en-I-fp-am-bn F-¯p-ó-Xv. _À-an-Mvlmw bq-Wn-th-gv-kn-än-bnð \nópw ]-cn-Nn-Xcm-b aq-h-tcbpw kw-Ko-X-am-Wv H-cp-an-¨p tNÀ-¯-Xv. C-hÀ tNÀ-sóm-cp-¡p-ó kwKoX hnkvabw Im-Wn-IÄ Ccp-ssI¿pw \o-«n kzo-I-cn-¡p-sa-óv XoÀ-¨-bmWv.

_nÀanMvlmw bqWnthgv--knänbnð I¼yq«À Fôn\obdnwKn\p ]Tn¡pó Ae³ BâWn¡v kwKoXw Fópw lcamWv. t\mÀÆn¨nse bph KmbIcnð {it²b\mb Ae³ bpsIbnse sNdpXpw hepXpamb At\Iw thZnIfnð ]mSn Ignhv sXfnbn¨p Ign-ªp. IÀWmSnIv kn\nam Km\§fmWv kwKoX t{]anIÄ¡mbn AhXcn¸n¡p-I. {_bm³ F{_lmw CXnt\mSIw \nch[n ]cky§Ä¡mbpw tjmÀSv ^nenapIÄ¡mbpw ]mSn Ignªp. ]m«p ]mSphm\mbn ssa¡v ssI¿nseSp¯p Ignªmð iÐw sImïv amPn¡pIÄ ImWn¡pó KmbI\mWv {_bm³. Hcp ]m«neqsS Xsó hyXykvXamb hnImc§Ä krãn¡m³ {_bm\v amPn¡ð iЯneqsS A\mbmkw Ignbp-óp. Ìoht\Pnse Knäm-dnÌmb t_knð sdPn Ae\pw {_bm\pw ]mSpó IÀWmSnIv þ ^nenw ]m«pIÄ¡v D]IcW kwKoX¯nsâ tas¼mSn NmÀ-¯n H¸apïm-Ipw.

Ignª XhW lïnwKvSWnse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð saeUn ^yqj\pambn F¯nb sle³ tdmt_À«v Fó anSp¡n-¡p-«n C-¯-h-Wbpw F-¯p-óp-ïv. sNdp{]mb¯nð Xsó kwKoX taJebnð \nch[n t\«§Ä kz´am¡nb sle³ hoïpw {_n«ojv a-e-bmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnte¡v anI¨ kwKoX AhXcWhp-am-bm-Wv h-cnI. {]ikvX KmbnI sI Fkv Nn{XbpsS kzcam[pcyw aebmfnIÄ Gsd BkzZn¨ ImÀapInð hÀWsâ Npïnð Fó Km\amWv sle³ C¯hW AhmÀUv ss\äv thZnbnð AhXcn¸n¡p-ó-Xv.

kwKoXs¯ Pohizmkambn ImWpó Cu sNdp¸¡mc\pw C¯hW t¥mÌÀsjbdnse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnsb kwKoX elcnbnð BdmSn¡phm³ DïmIpw. PohnX Xnc¡pIÄ¡nSbnepw kwKoXs¯ apdpsI ]nSn¨v s\tômSp tNÀ¯p \S¡pó IemImc\mWv ZznXojv ]nÅ. 2010emWv ZznXojv eï\nse¯nbXv. 2013ð tkmaÀskänse¯nb ZznXojv ChnsS h¨mWv kwKoXs¯ Gsd kv--t\ln¡pó Hcp Iq«w Iemkv--t\lnIÄ¡nSbnte¡v F¯nt¨ÀóXv. AhÀ¡nSbnte¡v ZznXojpw tNÀóp. XpSÀó ssIcfn Fó ayqknIv {Sq¸v Bcw`n¡pIbpw bpsIbnse \nch[n tÌPpIfnð ]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¨p aptódpIbpw sN-¿p-I-bmWv.
 
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbIÄ
AXnYnIÄ¡mbn {]tXyI ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv C¯hW Hcp¡nbncn¡póXv. sebv--kÀ skâdn\v ]nónð (sdbnð tÌj\v FXnÀhiw) BWv ]mÀ¡nwKv Gcnb. Ccpóqtdmfw ]mÀ¡nwKv kv--t]kpIfmWv ChnsS DïmhpI. AhnsS \nópw Bdp an\näp \Sómð AhmÀUv ss\äv thZnbnð F¯nt¨cmw. Hcp Znhkt¯¡v \mep ]uïmWv ]mÀ¡nwKv NmÀÖv. Iymjv, ImÀUv, t^m¬ Fóo coXnIfneqsS ^okSbv¡mw.
01895þ262þ 122, 68680 (Location ID 2128) Fó ¼dnð hnfn¨v APCOA hgnbpw ^okv ASbv¡mw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
NCP Car Park, Bruton Way, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1DG

t¥mÌÀ knän Iu¬knð ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnbbnepw hml\w ]mÀ¡v sN¿mw. ChnsS \nópw shdpw aqóp an\p«p sImïv AhmÀUv thZnbnte¡v \Ssó¯mw. ]camh[n 110 ImdpIÄ¡mWv ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ IgnbpI. \mev aWn¡qdn\v aqóp ]uïmWv ]mÀ¡nwKv ^okv. Aôp aWn¡qdn\v Bdv ]uïmWv CuSm¡pó ]camh[n ^okv. sshIn«v \mep aWn¡v tijw Hcp ]uïpw Bdp aWn¡p tijw ]mÀ¡nwKv kuP\yhpamWv. Iymjv, t^m¬ Fónh hgn ^okv ASbv¡mw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
Glouctseer Ctiy Council Car Park, Station Road, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1QD

t¥mÌÀ sebv--kÀ skâÀ ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv asämcp Øew. GXmïv A³]tXmfw ImdpIÄ¡p am{Xsa ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ km[n¡q. sebv--kÀ skâdnse Øncw BfpIfmWv Cu ]mÀ¡nwKv Gcnb D]tbmKn¡póXv. 2.5 aWn¡qdn\v 4 ]uïpw sshIn«v aqóp aWn¡p tijw kuP\yhpamWv.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
Gloucester Leisure Centre (GL1) Car Park, Bruton Way, Gloucestershire, Gloucester, GL1 1DT
 
\msf t¥m-kv-ä-À-sj-b-dn-se B-kv-s]-bÀ kv-t]mÀ-Sv-kv Bâv IÄ-¨-dð {S-kv-äv lm-fnð h-¨p D¨ Xncnªv Hcp aWn ap-Xð H³]Xp aWn h-sc-bmWv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv A-c-t§-dp-I. 2500Hm-fw t]À-¡v ]-s¦-Sp-¡m\pw ]-cn-]m-Sn B-kz-Zn-¡p-hm\pw I-gn-bp-ó lmÄ B-Wn-Xv. Aôv AhmÀUv Zm\ N-S-§p-Ifpw hÀ-Wm-`am-b \r-¯ kw-Ko-X ]-cn-]m-Sn-Ifpw a-e-bm-fn a-¦ þ an-kv bq-tdm-¸v hm-¡nw-Kv dm-¼p-am-Wv Ac-§p Io-g-S-¡m³ F-¯p-I. bpsIbpsS \m\m`mK¯p \nópapÅ Iem-Imcòmsc AWn\n-c¯n-sIm-ïmWv ]c¼cmKX Iemcq]-§-fpw, \b\ at\m-l-c aplqÀ¯§-fpw AhXcn¡s¸-Sp-I. ]-cn-]m-Sn-bnð ]-s¦-Sp-¡m³ F-¯p-ó-hÀ-¡v hn-i-m-eam-b ImÀ ]mÀ-¡nw-Kv ku-I-cy-§fpw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw
Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ C-hÀ
A-sse-Uv ^n-\mð-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-Wepw ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-cm-Ip-t¼mÄ ap-¯q-äv ^n-\m³kpw hn-kväm-saUpw dn-Mv Sp -C-´ybpw B-Wv A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-Xv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bn A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯q-äv ^n-\m³-kv, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ-amÀ.
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category