1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS

\mep AXym[p\nI IymadIfnð ImgvNIÄ ssehm¡n amámhn j³ Snhn; bpsIbnse sNïtaf¯nsâ ImcWhcpsS t\XrXz¯nð BZn Xmfw: Cós¯ t¥mÌÀ hntij§Ä Xocpónñ

Britishmalayali
kmw Xn-cp-hm-Xn-enð

bpsIbnse aebmfnIfpsS Gäphpw henb Iemhncpón\v Cóv t¥mÌÀsjbdnð Ac§pWcpt¼mÄ ]dªn«pw Xocm¯ hntij§Ä GsdbmWv. amám hnj³ sSenhnj³ \mep AXym[p\nI IymadIfpsS klmbt¯msS AhmÀUv ss\änse apgph³ ImgvNIfpw A¸t¸mÄ ]IÀ¯pIbpw ssehmbn kwt{]jWw sN¿pIbpw sNbvXp Ncn{Xw Ipdn¡pIbmWv C¡pdn. bpsIbnse \h sF]nSnbf cwKs¯ Gähpw henb kmón[yamWv amám hnj³. t_m_n tPmÀPnsâ t\XrXz¯nepff kwLw at\mlcambn Nn{X§Ä ]IÀ¯póXns\m¸amWv \mep IymadIfpambn amám hnj³ F¯póXv.

AXpt]mse Xsó {it²bamIpw t_kn§vtÌm¡nð \nsó¯pó sNï-tafwImcpsS {]IS\w. bpsIbnse aebmfnIÄ¡v sNïtaf¯nsâ Xmfw BZyw ]IÀóv \ðInb t_kn§v-tÌm¡pImc³ ^nen¸v Ip«n XsóbmWv sNïtaf¯n\v t\XrXzw \ðIpóXv. kzn³UWnse kwL¯n\v ^nen¸v Ip«n ]IÀóv sImSp¯v AdnhmWv bpsIbnse sNïtaf§Ä hfcm³ CSbm¡nbXv. Ahbnð ]eXpw Cóp \ne¨p t]mbn«pw ^nen¸v Ip«n Fó Bim³ am{Xw Ct¸mgpw sNïbpsS BZn Xmfhpambn Dïv. B amkvacnI {]IS\amWv Cóp Ac§nð F-¯p-I.

bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð CXnt\mSIw Xsó Øm\w ]nSn¨ncn¡pó amKv\mhnj³ Sn-hn-bmWv {_n«ojv-- aebmfn AhmÀUv-- ss\-än-sâ A-hn-kv-aWo-b \n-an-j-§fpw [-\y-ap-lqÀ-¯-§-fp-sañmw Iym-a-d I-®p-I-fn-eq-sS H-¸n-sb-Sp¯v \n§fpsS ap³]nse¯n-¡póXv. XnI¨pw bpsIbnð \nópw kwt{]jWw \S¯pó amKv\mhnj³ Sn-hn-bn-eqsS {_n«ojv-- aebmfn AhmÀUv-- ss\äv-- Xðkabw \n§Ä¡v-- Bkz-Zn-¡m³ I-gn-bpw. {][m\ambpw bpsI, bqtdm¸v-- XpS§nb ]mÝmXy cmPy§fnepÅ t{]£-IÀ¡mbmWv-- Cu Nm\ð F¦nepw temIsa¼mSpw Cu Nm\ð e`yamsWóXmWv-- amKv\mhnjsâ Hcp {]tXyIX. B¸nÄ, B³t{UmbnUv-- t^mWpIfnepw, CâÀs\äv-- {_utkgvkv-- DÅ Fñm t^mWpIfnepw, I¼yq«À, kvamÀ«v-- SnhnIfnepw, tdm¡pt_mI-vknepw amKv\mhnj³ Snhn Nm\ð XnI¨pw kuP\yambn e`yamWv--.

\ñ kwk-vImchpw PohnX coXnIfpw hnÚm\hpw hnhchpw ]IÀóp \ðIpóXnð \ham[ya§Ä¡pÅ ]¦v-- h-f-sc-tb-sd h-ep-XmWv. PohnXaqey§sf apdpsI ]nSn¨p sImïv-- kXy¯ntebv¡pw A´Êntebv¡pw tkh\¯ntebv¡pw \bn-¡m³ DXIpó \ñ t{]m{KmapIÄ \ndª Hcp sk¡peÀ Nm\emWv-- amKv--\mhnj³--. Fñm aXhn`mK§fnðs¸«hÀ¡pw Hcpt]mse \òbpsS, kvt\l¯nsâ, im´nbpsS ktµiw ]Icm³ Ignbpó Hcp \ñ Nm\emIm\mWv-- amKv\mhnj³ Snhn B{Kln¡póXv----. \ñ Km\§Ä, kn\naIÄ, PohnX hnPb¯n\pXIpó ]cn]mSnIÄ, hnhn[ ]T\ ¢mÊpIÄ, aäpÅhÀ¡v-- amXrIbmbv-- XoÀón«pÅhcpsS PohnXm\p`§Ä, hfÀóp hcpó IemImcòmÀ¡v-- X§fpsS IgnhpIÄ aäpÅhcpsS ap³]nð AhXcn¸n¡phm\pÅ Ahkc§Ä, Ip«nIÄ¡pw amXm]nXm¡Ä¡pw D]Imc{]Zamb ]cn]mSnIÄ FónhbmWv-- amKv\mhnj³ Nm\ð Fó Cu Snhn Nm\eneqsS km[yamIpI. \ñ Bib§Ä, hmÀ¯IÄ, Adnhp ]IÀóp \ðIpó ]cn]mSnIsfñmamWv Cu Nm\enð DÄs¡mÅn¡póXv--.

sN-ï ta-f-¯n-sâ Xm-f-s¸-cp-a-g-bp-am-bn t_-knw-Kv-tÌm-¡v a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ Sow
sNïbnð tImep hogpó iÐw tI«mð HmSnsb¯pIbpw sNïtaf¯nsâ elcn BkzZn¡pIbpw sN¿póhcmWv \½Ä aebmfnIÄ. sNïbpsS tafs¡mgp¸pIÄ BkzZn¡m¯hs\ aebmfnsbóp hnfn¡m\pw Ignbnñ. AXpsImïpXsóbmWv bpsIbnse aebmfn Iq«§Ä¡nSbnse Fñm ]cn]mSnIfnepw sNïtafw Hgnhm¡m³ Ignbm¯ Ahn`mPy LSIambn amdnbXv. Fómð Cu BkzmZ\¯n\pw A¸pdw bpsIbnð hó tijw sNïtafw ]Tn¡pIbpw B IetbmSpÅ AÀ¸W t_m[hpambn aptódpó Hcp Iq«w sNdp¸¡mÀ t_knwKv tÌm¡nepïv. ChcpsS tafs¸cpatbmsS Bbncn¡pw Cóv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\än\v t¥mÌÀsjbdnð tIfnsIm«pbcpóXv.

t_knwKv--kv--täm¡v aebmfn Atkmkntbjsâ t\XrXz¯nepÅ sNï hmZy kwL¯nsâ tafs¸cpabv¡mWv bpsI aebmfnIÄ km£yw hln¡pI. CXnt\mSIw bpsIbnse \nch[n ]cn]mSnIfnð sNïtafw AhXcn¸n¨v \ndª ssI¿Sn t\Snb t_knwKv--kv--täm¡v Sow anI¨ ]cnioe\¯ntâbpw AÀ¸W t_m[¯ntâbpw Bßhnizmk¯nemWv ]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¨p t]mcpóXv. tIcf¯nsâ X\Xv Iemcq]§sfbpw kmwkv--ImcnI ss]XrIs¯bpw DbÀ¯m³ thïnbpÅ hÀ¡v tjm¸pIÄ kwLSn¸n¨t¸mÄ AXnsâ Gähpw {][m\s¸« ]¦v sNïtaf¯n\mbncpóp Atkmkntbj³ \ðInbXv.

A§s\ kwLS\bpsS t\XrXz¯nð Xsó sNïIÄ hm§pIbpw Hcp A\p{Klw t]mse t_knwKv--tÌm¡nse sNïhmZy hnZKv[\mb ^nen¸v sImïqcns\ ]cnioeI\mbn e`n¡pIbpw sNbvXp. kuP\yambn«mbncpóp At±lw ]cnioe\w \ðInbXv. sNï taf¯nð Xmð]cyapÅ FñmhÀ¡pw ]cnioe\¯nð ]s¦Sp¡mambncpóp. F¦nepw Cu Iesb hfsctbsd kt\ln¡pIbpw AÀ¸W t_m[hpapÅ BfpIfmWv Cu Iesb lrZb¯nteän anI¨ IemImcòmcmbn amdnbXv.

bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \S¡pó H«pan¡ BtLmj§fpsSbpw Hcp A`nhmPyLSIambn Cóv t_knwKv--kv--täm¡v aebmfn Atkmkntbjsâ Cu Sow amdn¡gn-ªp. ssjPp tPmk^v, kn-_n tPmk^v IqSmsX tkmWn Ipcy³ XpS§nbhcmWv CXnse {][m\ Aw-K-§Ä. am--{Xañ, Ct¸mgs¯ {]kn-Uâv hn³kâv t]mÄ XpS§nbhÀ Cu Hcp {Kq¸nsâ `mKam-Wv. tbm-K ]-cn-io-e-I\mb tPmÀ-Öv ap-ï-bv-¡ð BWv Cu {Kq-¸n-se Im-c-WhÀ. F se-h-enð ]Tn-¡p-ó k-¡p ^n-en-¸m-Wv G-ähpw {]m-bw Ip-d-ª-{Kq-¸w-Kw.

Gähpw apXnÀó AwKw apXð F sehð hnZymÀ°n hsc sNïtafw A`ykn¡pIbpw thZnIfnð \ndbpIbpw sN¿pt¼mÄ aebmf¯nsâ \òIÄ Cópw bpsI aebmfnIÄ ssIhn«n«nñ Fóp Xsó thWw a\knem¡m³. Hcp \ñ PohnXw Icp¸nSn¸n¡m³ thïn tZis¯ Dt]£nt¡ïn hót¸mgpw \ñ hnZym`ymkhpw sXmgnð km[yXIfpw tXSn Cw¥ïnsâ a®nse¯nbt¸mgpw aebmfnIÄ¡v \ãamb KrlmXpcamb \ñ HmÀ½IÄ Xncn¨p ]nSn¡m³ IqSnbpÅ ]cn{iaambn Cu sNï taf SoapIsf Im-Wmw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnb-IÄ kw-_-Ôn-¨p-Å hn-i-Z hn-h-c§Ä
AXnYnIÄ¡mbn {]tXyI ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv C¯hW Hcp¡nbncn¡póXv. sebv--kÀ skâdn\v ]nónð (sdbnð tÌj\v FXnÀhiw) BWv ]mÀ¡nwKv Gcnb. Ccpóqtdmfw ]mÀ¡nwKv kv--t]kpIfmWv ChnsS DïmhpI. AhnsS \nópw Bdp an\näp \Sómð AhmÀUv ss\äv thZnbnð F¯nt¨cmw. Hcp Znhkt¯¡v \mep ]uïmWv ]mÀ¡nwKv NmÀÖv. Iymjv, ImÀUv, t^m¬ Fóo coXnIfneqsS ^okSbv¡mw.
01895þ262þ 122, 68680 (Location ID 2128) Fó ¼dnð hnfn¨v APCOA hgnbpw ^okv ASbv¡mw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
NCP Car Park, Bruton Way, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1DG

t¥mÌÀ knän Iu¬knð ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnbbnepw hml\w ]mÀ¡v sN¿mw. ChnsS \nópw shdpw aqóp an\p«p sImïv AhmÀUv thZnbnte¡v \Ssó¯mw. ]camh[n 110 ImdpIÄ¡mWv ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ IgnbpI. \mev aWn¡qdn\v aqóp ]uïmWv ]mÀ¡nwKv ^okv. Aôp aWn¡qdn\v Bdv ]uïmWv CuSm¡pó ]camh[n ^okv. sshIn«v \mep aWn¡v tijw Hcp ]uïpw Bdp aWn¡p tijw ]mÀ¡nwKv kuP\yhpamWv. Iymjv, t^m¬ Fónh hgn ^okv ASbv¡mw.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
Glouctseer Ctiy Council Car Park, Station Road, Glouctseershire, Glouctseer, GL1 1QD

t¥mÌÀ sebv--kÀ skâÀ ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbmWv asämcp Øew. GXmïv A³]tXmfw ImdpIÄ¡p am{Xsa ChnsS ]mÀ¡v sN¿phm³ km[n¡q. sebv--kÀ skâdnse Øncw BfpIfmWv Cu ]mÀ¡nwKv Gcnb D]tbmKn¡póXv. 2.5 aWn¡qdn\v 4 ]uïpw sshIn«v aqóp aWn¡p tijw kuP\yhpamWv.
ImÀ ]mÀ¡nwKv GcnbbpsS hnemkw
Gloucester Leisure Centre (GL1) Car Park, Bruton Way, Gloucestershire, Gloucester, GL1 1DT
ImÀ ]mÀ-¡nw-Kv kw-_-Ôn-¨p-Å kw-i-b-§Ä-¡v _-Ô-s¸Sp-I
^n-en-¸v þ 07904836927, Zo]-Iv þ 07837692632, kp-\nð þ 0745548429
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ C-hÀ
A-sse-Uv ^n-\mð-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-Wepw ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-cm-Ip-t¼mÄ ap-¯q-äv ^n-\m³kpw hn-kväm-saUpw dn-Mv Sp -C-´ybpw B-Wv A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-Xv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bn A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯q-äv ^n-\m³-kv, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ-amÀ.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv t-hZn-bp-sS hn-em-kw
Aspire Sports & Cultural Trust, Bruton Way, Gloucester, GL1 1DT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category