1 GBP = 94.50 INR                       

BREAKING NEWS

anIhv sImïv F³F¨vFknse kq¸À eoUdmb an\nP tPmk^v \yqkv t]gvkWmbn; Fñmhcpw Hcpt]mse ap³]n«v \nó aÕc¯nð s_Ìv \gvkmbn Fenkm amXyp; bph{]Xn`m ]pckvImcw Gäphm§m³ \dp¡v hoWXv Ae³ ^n-en-¸n\v; Fñmhcpw H¯p ]nSn¨t¸mÄ t_knwKvtÌm¡n\v anI¨ Atkmkntbj³ ]pckvImcw

Britishmalayali
km-_p Np-ï-¡m-«nð

t¥mÌÀsjbdnte¡v Bthit¯cntedn bpsI aebmfnIÄ F¯nbt¸mÄ hnPb IncoSw s\dpIbnð NqSnbXv an\nPm tPmk^v. temIsa¼mSpapÅ \gvkpamÀ¡mbn X¿mdm¡nb ssI]pkvXI¯neqsS an\nP bpsI aebmfnIfpsS lrZb¯nenSw Isï¯nbXnsâ sXfnhmbncpóp Cóse P\iX§sf km£nbm¡n \Só {_n«ojv aebmfn \yqkv ta¡À AhmÀUv {]Jym]\w. C¯hW BZyw bph {]Xn` ]pckv¡mcw {]Jym]n¡pt¼mÄ ImWnIfpsS BImw£ hyàambncpóp. Hóns\móp anSp¡cmb hnZymÀ°nIfnð \nópw Ae³ ^nen¸v Fó kÀÆIem hñ`³ ]pckvImcw t\SpIbmbncpóp. t]mb hÀjs¯ anI¨ t\gvkv Bscóp Isï¯m³ \S¯nb thms«Sp¸nð GI]£ob hnPbw Isï¯n Fóv hntijn¸n¡mhpó Xc¯nemWv Fenkm amXyp tPXmhmbXv. Gähpw HSphnð {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änse aÕc t]mcm«¯nsâ Bthiw apgph³ DÄs¡mïpÅXmbncpóp t_knwKvtÌm¡v aebmfn Atkmkntbjs\ s_Ìv Atkmkntbj\mbn sXcsªSp¯ps¡mïpÅ {]Jym]\w.

 

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änse Hmtcm ]pckvImc§fpw {]Jym]n¡pt¼mgpw BZymhkm\w BImw£bpsS tXcntednb ImWnIÄ Bbncpóp lmfnse§pw. Hóns\móp anI¨ Øm\mÀ°nIfpambn aÕcw F¯nbt¸mÄ Bcv apónse¯pw Fóv {]hNn¡m³ Ignbm¯ AhØ. \mev taJebnepw anIhpä {]IS\w \S¯nbhÀ am{Xambncpóp ss^\enÌpIÄ BbXv.
Hmtcm ta-Jebnepw ss^\enÌpIfmbn F¯nb Aôp t]cpw Htc t]mse AÀlXbpÅhcmbncpóp. Fómð hmb\¡mÀ thm«p \ðIn hnPbn¸n¨Xv Hmtcm-cp¯sc am{Xw Bbncpóp. Gähpw IqSpXð thm«p t\SnbhÀ¡mbncpóp ]pckvImcw. AXpsImïv AhÀ am{XamWv {]Xn` FóÀ°anñ. {_n«ojv kÀ¡mÀ \ðIn BZcn¨ {]Xn` cmwknwKnt\¡mÄ IqSpXð thm«p t\SnbXv an\nP tPmk^v BWv FóXv Hcp DZmlcWamWv. AXpsImïv Xsó ]pckvImc tPXm¡Ä¡v am{Xañ ss^\enÌpIÄ¡pw R§Ä A`n\µ\w AÀ¸n¡pIbmWv.
HómasX¯nbhcpsS am{Xw thm«v ]pd¯v hnSpIbpw _m¡n Øm\§Ä {]Jym]n¡mXncn¡póXpw Bscbpw hne Ipd¨v ImWm³ Xmð¸cyw Cñm¯Xp sImïmWv. Nne taJebnð F¦nepw t\cnb thm«p hyXymk¯nemWv NneÀ¡v ]pckvImcw \jvSs¸«Xv Fóp ]dbmsX h¿. Gähpw henb DZmlcWw anI¨ t\gvkns\ Isï¯m\pÅ aÕcw Bbncpóp. ss^\enÌpIfmb Aôv t]cpw GXmïv Htc t]mse thm«p t\SnbhcmWv. CXnð aqóp t]À X½nepÅ aÕcw Ahkm\ \nanjw hsc iàambncpóp. BZy Øm\w t\Snb t\gvkv Ahkm\ \nanjamWv thm«nwKv \nebnð ap³]nð F¯nbXv.

Fómð ]Xnhnð \nópw hyXykvXambn Atkmkntbj³ ]pckvImc¯n\v C¡pdn t_knwKv tÌm¡v aebmfn Atkmkntbj³ h³ IpXn¸mWv Im«nbXv. aÕc cwK¯pïmbncpó aäv \mep Atkmkntbj\pIsfbpw _lpZqcw ]n´ÅnbmWv t_knwKvtÌ¡v BsI t]mÄ sNbvXv thm«nsâ ]IpXntbmfw kz´am¡póXv. Atkmkntbj³ hn`mK¡nð aÕcn¨ Aôp Atkmkntbj\pIfnð cïp Atkmkntbj\pIÄ¡v AhcpsS AwK§fpsS thm«p t]mepw e`n¨nñ Fó \ncmim P\Iamb Imcyw ]dbmsX h¿.

I¿SnbpsS ]Ið]qcw temI¯n\p ap³]nð aebmfn t\gvkpamcpsS A´ÊpbÀ¯nb an\nP-bv¡v
{_n«ojv aebmfn ]pckvImc§fnð Gähpw {it²bambXv \yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ BWv. AXnsâ ImcWw AhmÀUv ss\äv Fó k¦ð¸w Xsó XpS§n h¨Xv CXn\v thïn Bbncpóp. aäv ]pckvImc§Ä ]nómse F¯s¸«Xmbncpóp. Hcp ssh-ZnI\nð XpS§n Hcp P\{]Xn\n[nbnð hsc F¯nb Cu ]pckvImcw C¡pdn Hcp t\gvkns\ tXSn F¯nsbóXv bmZrÝnIañ. bpsIbnse aebmfnIÄ¡nSbnð t\gvknMv kaqlw \ðIpó {]m[m\yw A{Xbv¡pw hepXmWv. t\gvkpamÀ¡v thïn {]tXyIambn s_Ìv t\gvkv ]pckvImcw GÀs¸Sp¯nbXpw \yqkv t]gvk¬ AhmÀUv Hcp t\gvkns\ tXSn F¯nsbóXv sNdnb Imcyañ. an\nP tPmk^v hmkvXh¯nð A§s\ Hcp shdpw t\gvkñ. F³F¨vFknse {][m\ ]Zhn hln¡pó an\nP \nch[n F³F-¨vFkv Bip]{XnIfpsS NpaXe IqSnbpÅbmÄ BWv. an\nPbpsS ssI¸pkvXIw temIw F¼mSpapÅ t\gvkpamcpsS hgnIm«nbmWv.

2013 se {_n«ojv aebmfn s_Ìv \gvkv AhmÀUv sNdnb t]mbâpIfpsS hyXymk¯nð ssIhn«p t]mbt¸mgpïmb k¦Ss¯ ]XnòS§mbn adnIS¡póXmbncpóp Cu ]pckvImcw. kz{]bXv\¯mð t\«§sfñmw ssI¸nSnbnsemXp¡nb an\nP Gsd A`nam\t¯msSbmWv AhmÀUv Gäphm§nbXv. \yqkv ta¡sd sXcsªSp¡m\pÅ Ahkc¯nð 6675 t]cmWv thm«v tcJs¸Sp¯nbXv. CXnð \nópw ap¸Xv iXam\¯ne[nIw thm«v t\SnbmWv an\nP ]pckvImcw s\tômSp tNÀ¯Xv.
 
tPmen Hcp ]mj³ Bbn FSp¯mð Hcn¡epw aSp¸p tXmómsX \qdp iXam\w BßmÀ°XtbmsS D¯c-hm-ZnXz-§Ä G-sä-Sp¯v ]qÀ¯nbm-¡m-\p-Å a-\-kmWv F-en-ksb Cu A-hmÀ-Un-\v A-À-l-bm-¡n-b-Xv. ku¯mw]vSWnð Hcp km[mcW \gvkv Bbn HXpt§ïn hcpw Fóv Xncn¨dnª Fenk IqSpXð Ahkc§Ä Im¯ncn¡pó eï\nte¡v IqSp amdm³ X¿mdmbXmWv HutZymKnI PohnX¯nse hgn¯ncnhmIpóXv. eï\nð _m³Uv Bdnð tPmen e`n¨ Fenk H«pw XmaknbmsX Hcp ssl sUs]\vUâv bqWnäns\ \nb{´n¨p Xsâ Ignhv sXfnbn¨p. CtXmsS shdpw 29 hbÊnð hmÀUv amt\PÀ BIm³ Ignªp FóXv A¼c¸n¡pó t\«ambn. ku¯mw]vSWnð Hcp km[mcW \gvkv Bbn HXpt§ïn hcpw Fóv Xncn¨dnª Fenk IqSpXð Ahkc§Ä Im¯ncn¡pó eï\nte¡v IqSp amdm³ X¿mdmbXmWv HutZymKnI PohnX-¯nð hgn¯n-cnhm-bXv.
eï\nð _m³Uv Bdnð tPmen e`n¨ Fenk H«pw XmaknbmsX Hcp ssl sUs]\vUâv bqWnäns\ \nb{´n¨p Xsâ Ignhv sXfnbn¨p. CtXmsS shdpw 29 hbÊnð hmÀUv amt\PÀ BIm³ Ignªp FóXv A¼c¸n¡pó t\«-am-bn am-dp-I-bm-bn-cp-óp. C¡me¯p hmÀUnð Gsd {i²tbmsS {]hÀ¯n¨ Fenk¡v tcmKnIfpsS icmicn Bip]{Xn hmkw 10 BgvN FóXv Bdm¡n Ipdbv¡m³ km[n¨p. eï³ t]mse Xnc¡v ]nSn¨ Bip]{XnIfnð C¯cw Hcp t\«w FóXv BÀ¡pw AhKWn¡m³ Ignbpó Hóñ. Poh\¡mÀ¡nSbnð {]tXyI DuÀPzkeXtbmsS {]hÀ¯n¨ Fenk {i²n¡s¸Sm³ AXv am{Xw aXnbmb ImcWambn. F³F¨vFkv Poh\¡mÀ¡nSbnð C tdmkv-äÀ k{¼Zmbw \nehnð hó 2014ð AXn\mbn \nÀ®mbI kw`mh\ \ðInbXneqsS _m³-Uv 8 F ]Zhnbpw FenkbpsS ssIIfnð F-¯p-I-bm-bn-cp-óp.

bph{]Xn`m ]pckvImcw Gäphm§nb Ae³ ^nen¸v kÀÆIem-hñ-`³
t_¬au¯nse km[mcW kv-Iqfmb skâv ]o-tägvknð \nópw apgph³ hnjb§fnepw F ÌmÀ t\Sn PnknFkvC kz´am¡nb Cu {]Xn` IW¡nð A[nI amÀ¡v t\Sn F lmäv Fó A¸qÀh t\«w kz´-am-¡n-b-Xm-Wv A-e-s\ {_n-«o-jv a-e-bm-f-n A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bnð F-¯n-¨-Xv. Ah-sâ kz-]v-\-§-tf-bpw a-äp t\-«-§-tfbpw Ip-dn-¨v a-\-kn-em-¡n-b-t¸mÄ C-h³ B-sfm-cp kw-`-h-am-sWóv Hm-tcm-cp-¯cpw ]-d-bp-I-bm-bn-cp-óp. AXmbXp an-Sp¡cnð anSp¡À¡p am-{Xw ]Tn-¡m-\m-hpó s]mfnänIv-kpw ^ntemk^nbpw FIv-tWm-an-Ivkpw tNÀó `mhnbpsS cm{ã X{´Úsc krãn¡m-\pÅ HmIvkvt^mÀ-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-sS ]n-]n-C tIm-gv-km-Wv Ae-sâ e-£yw. BÄ duïÀ Fó hm¡n\v Nqïn¡m-«m\pÅ asämcp t]-cmbmWv Ae³ ^nen-]v {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-ä-v th-Zn-bnð Xn-f-§nbXv. Icms« »mIv s_ðäv apXð \mSI A`n\bw h-scbpw bpsIbnse Gähpw t]m¸pedmb tÌPv tjm Sow Bb shÌv F³Unsâ t]m¸v ayqknIv apXð t_¬au¯nse Iq«pImtcmsSm¸w _mUvan⬠I-fn h-scbpw kz-´-am¡n-b an-I-¨ t\-«§Ä. A§s\ Ae³ ^nen]v Cñm¯ cwKw GsXóp tNmZn¡póXmIpw IqSpXð kuIcy {]Zw. Hcp bYmÀ° aÄ«n Smeâv. ssIhbv¡pónSt¯fw \qdp ta-\n sIm-¿p-ó Cu an-Sp-¡-\m-Wv A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bn-se Xm-c-am-bn am-dn-b-Xv.

Ignª hÀjt¯Xp t]mse Xsó ImWnIfpsS BImw£bpsS ap\ HSn¨psImïv bph {]Xn` ]pckv¡mcamWv BZyw {]Jym]n¨Xv. t\mant\j³ duïnse hminsbñmw {]ISam¡póXmbncpóp AhmÀUv {]Jym]\ thZn. ]T\¯nð am{Xañ, Icms«, sNkv, ^pSvt_mÄ, {In¡äv, sSóokv, _mUvanâ¬, \mSIm`n\b¯nð s_Ìv BIvSÀ AhmÀUv XpS§n F®nbmð Xocm¯ t\«§Ä¡v DSabmb anSp anSp¡\mbncpóp C¯hWs¯ bwKv Smeâv AhmÀUv {]Jym]n¨Xv. t_m¬au¯nse km[mcW kvIqfmb skâv ]otägvknð \nópw apgph³ hnjb§fnepw F ÌmÀ t\Sn PnknFkvC kz´am¡nb Cu anSp¡sâ {]Xn`bpw Ignhpw bpsI aebmfnIÄ Xncn¨dnªXnsâ sXfnhmbncpóp Cu AhmÀUv. HIvkvt^mÀUv bqWnthgvknänbnse ]n]nC tImgvkv e£yam¡nbpÅ Aesâ k¼qÀ® ]T\¯n\p t{]mÕml\taIns¡mïmWv bwKv Smeâv ]pckvImcw Cu {]Xn`sb tXSnsb¯n-bXv.

bph {]Xn`sb sXcsªSp¡phm\mbn 6699 t]cmWv thm«v sNbvXXv. CXnð \nópw 37 iXam\t¯mfw thm«p t\Sns¡mïmWv Ae³ ^nen¸v bph {]Xn` ]pckvImc¯n\v AÀl\mbXv.

Fñmhcpw Hóns\móp anIthmsS thm«p t\Snbt¸mÄ ]pckvImc¯n\v \dp¡v hoW-Xv e-ï-\nse F-eo-k am-Xyphn\v
PohòcW t]mcm«w \Só aÕcambncpóp \gvkpamÀ¡nSbnð kw`hn¨Xv. Hóns\móv anI¨ IgnhpIfpÅ \gvkpamÀ Bbncpóp C¯hW aÕc cwK¯pw DïmbncpóXv. thm«nwKnsâ Ahkm\ Zn\w hsc \gvkpamÀ¡mbn thm«pIÄ HgpIpIbmbncpóp. _m³Uv 8 F t\Snb \gvkv, sUeodnbw Fó anI¨ ]T\ dnt¸mÀ«v X¿mdm¡n AhXcn¸n¨ \gvkv, eï\nse Bip]{Xnbnð ta{S¬ ]Zhnbnse¯nb \gvkv, km[mcW \gvknð \nópw DóX ]Zhnbnse¯nb GI ]pcpj kmón[yw, anI¨ {]`mjIbpw amôÌÀ ¢n\n¡ð dntkÀ¨nð Izmfnän eoUv tdmÄ {]hÀ¯I Fónhscñmw Gäpap«nbt¸mÄ hnPbw BÀs¡óp hyàX CñmXmbn.
FXncmfnIsf ]nónem¡ns¡mïv Ahkm\ Znhkw hsc t]mcmSn Fenkm amXyp s_Ìv \gvkv ]pckvImcw t\Snbt¸mÄ I¿SnIfpsS shSns¡«v Xsóbmbncpóp lmfnð apg§nbXv. km[mcW Ìm^v \gvkv Bbn ku¯mw]vS¬ P\dð Bip]{Xnbnð XpS¡an« Fenk 13 hÀjw ]nón«t¸mÄ eï\nse CuenMv Bip]{Xnbnð ta{S¬ ]ZhnbnemWv F¯n-bXv.

2003ð apwss_bnð \nópw ku¯mw]vSWnð F¯nb Fenk amXyp Fó aebmfn \gvkv. km[mcW Ìm^v \gvkv Bbn ku¯mw]vS¬ P\dð Bip]{Xnbnð XpS¡an« Fenk 13 hÀjw ]nónSpt¼mÄ eï\nse CuenMv Bip]{Xnbnð ta{S¬ ]Zhnbnð F¯n. sN¿pó tPmentbmSv ]mj³ Im-Wn-¨v \q-dp i-X-am-\w B-ßmÀ-°-X ]p-e-À-¯-p-ó F-en-ksb DtZymK¡-b-ä-¯n-\v AÀ-l-bm-¡n-bXpw ITn-\m-[zm-\w sN-¿m-\p-Å a\-kp X-só-bm-Wv. anI¨ \gvkns\ sXcsªSp¡phm\mbn 6664 t]cmWv thm«v tcJs¸Sp¯nbXv. hmintbdnb CtômSnôv aÕc¯nð \nópw 31 iXam\w thm«p t\SnbmWv Fenk ]pckvImcw kz´am¡n-bXv.

aäv Atkmkntbj\pIsf _lpZqcw ]n´Ån t_knwKv tÌm-¡n\v In-coSw
G-Xp {]-hÀ-¯-\-§Ä¡pw ap³-]-´n-bnð \nð-¡p-Ibpw ]pÀ-W a-\-tkm-sS kz-bw AÀ-¸n-¨v ]-cn-]m-Sn-I-sfñmw h³-hn-P-b-¯n-se-¯n-¡p-ó H-cp Iq-«w t_-knw-Kv-tÌm-¡p-Im-cp-sS \ñ a-\-kn-\v e-`n-¨ Aw-Ko-Im-c-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv s_-kv-äv A-tkm-kn-tb-j³ ]p-c-kv-Im-cw. a-äp \m-ep A-tkm-kn-tb-j-\pI-sf _-lp-Zq-cw ]n-ón-em-¡n-bm-Wv t_-knw-Kv-tÌm-¡v a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ In-co-Sw kz-´-am-¡n-b-Xv. ap³Im-e hÀ-j-§-fn-se {]-hÀ-¯-\ an-I-hn-sâ-bpw ]pXpabpÅXpw sshhn[yamÀóXpw CuSpw ]mhpw tNÀóXpw Bb IÀ½ ]²XnIfpsS anIhmÀó hnPb Km-Y-I-fp-sSbpw B-ß-hn-izm-k-¯n-emWv C-ó-se t_-knw-Kv-tÌm-¡p-ImÀ A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bn-se-¯n ]p-c-kv-Im-cw kzo-I-cn-¨-Xv.
ImWnIÄ Gsd BImw£tbmsSbpw Bthit¯msSbpw Im¯ncpó ^e {]Jym]\ambncpóp anI¨ Atkmkntbj\pÅ ]pckvImcw. ZimÐn BtLmj¯nsâ \ndhnð \nð¡pó t_knwKvtÌm¡v aebmfn Atkmkntbj\v Cc«n a[pcw ]IÀópsImïmWv ]pckvImc {]Jym]\w DïmbXv. Bthiw AeXñnb ImgvNbmbncpóp thZnbnepS\ofw. Iem ImbnI cwK¯pw AicWÀ¡v BizmktaIn, Nmcnän CuhâpIÄ¡pw [\kamlcW¯n\pw hnXcW¯n\pw A¸pdw kmaqly {]Xn_²Xbv¡p {]m[m\yw \ðIns¡mïpÅ {]hÀ¯\amWv t_knwKvtÌm¡v aebmfn Atkmkntbj³ Ignª Ime¯pS\ofw ImgvN h¨Xv. 5321 t]cmWv anI¨ Atkmkntbj\pIsf sXcsªSp¡phm\mbn thm«v sNbvXXv. 49 iXa\¯ne[nIw thm«p t\Sn GI]£ob aptóäw \S¯nbmWv t_knwKvtÌm¡v a-e-bmfn Atkmkntbj³ hnPbw ssIhcn¨-Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category