1 GBP = 89.80 INR                       

BREAKING NEWS

e£ybnð \nóv In«nb 'cï c an\näv' Zriyw \nÀ®mbI amIpw; samss_ð t^mWnsñ ¦nepw ]oU\w sXfnbn¡mw: tIkv apdpIm³ aRvPp hmcy À km£nbmIWw; caym\¼o isâ samgn \nÀ®mbIamIpw; sshcmKy _p²n sXfnbn¡m ³ A\q]v N{µsâ shfns¸Sp¯epw Bbp[am¡pw; Imhybpw \mZnÀjmbpw {]XnIfmIpw; A¸p®ntbbpw h¡oeòmtcbpw am¸pkm£nIfm¡m\pw BtemN\; Zneo]ns\ Agn¡pÅnð Xfbv¡m³ Ipä]{Xw X¿mdm¡ð XpS-§n

Britishmalayali
kz´wteJI³

sIm¨n: bph\Snsb X«ns¡mïpt]mbn D]{Zhn¨v A]IoÀ¯nIcamb Zriy§Ä ]IÀ¯nb samss_ð t^m¬ {]XnIÄ kwLSnXambn Hfn¸n¨ kmlNcy¯nð am¸pkm£nIÄ A\nhmcysaó hnebncp¯ente¡v At\zjW kwLw. AXn\nsS tIknð t{]mknIyqj³ km£nIÄ BcmIWsaóXns\ Ipdn¨pw s]meokv BtemN\ XpS§n. B{Ia¯n\v Ccbmb \SnbmIpw {][m\ km£n. aRvPp hmcyÀ km£n¸«nIbnð DïmIWsaómWv s]meokv B{Kln¡póXv. kn\nam¡mcnð ]etcbpw km£nIfmt¡ïn hcpw. tIknð HtÎm_À BZy hmcw Ipä]{Xw s]meokv A¦amen tImSXnbnð kaÀ¸n¡pw. AXn\v ap¼v km£nIfnð hyàX hcp¯pw. Imhym am[h\pw \mZnÀjmbpw {]XnIfmIpsaóv XsóbmWv e`n¡pó kqN\.

B{Ian¡s¸« \Snbpw Zneo]pw X½nepÅ hyànhntcm[w tImSXnsb t_m[ys¸Sp¯m\mWv CXv. ]ecpw tNmZyw sN¿enð kXyw ]dªp. Fómð tImSXnbnse¯pt¼mÄ Zneo]n\v A\pIqeambn amdpsaó Bi¦ s]meokn\pïv. AXpsImïv Xsó IcpXtemsS t{]mknIyqj³ km£nIsf \nÝbn¡m\mWv \o¡w. tIknð km£n ]dbWsaóv aRvPphnt\mSv s]meokv Bhiys¸Spw. Zneo]ns\ samgn \ðInb A\q]v N{µ\pw {][m\ km£nIfnð HcmfmIpw. CXn\¸pd¯v caym \¼oi\pw km£n ]«nIbnse¯pw. kwhn[mbI³ emepw tImSXn¡v apónð samgn \ðtIïn hcpw. {]XnIÄ A\pIqeambn samgn \ðInb Bcpw km£n¸«nIbnð DïmInñ. t^m¬ hnfnIfnð ASnØm\am¡nb sXfnhpIÄ XsóbmIpw Zneo]ns\Xnsc s]meokv \nc¯pI. caym\¼oisâ ho«nse em³Uv t^mWnte¡v Zneo]v hnfn¨Xv \nÀ®mbIamWv. AXp sImïmWv caysb km£n¸«nIbnð DÄs¸Sp¯póXv. anan{In¡msc hnaÀin¨Xn\v Xsó kn\nabnð \nóv Zneo]v Hgnhm¡nsbóXv A\q]v N{µ³ ]dªncpóp. kn\nam taJebnð ]etcmSpw Zneo]v sshcmKyw XoÀ¯n\v sXfnhmbn CXnt\bpw Nqïn¡m«pw.

tIknse apJy{]Xnbmb ]ÄkÀ kp\n, CbmÄ t^m¬ ssIamdnbXmbn ]dbpó {]Xn AUz. {]Xojv Nmt¡m, t^m¬ \in¸n¨Xmbn samgn \ðInb {]Xn AUz. cmPp tPmk^v Fónhcnð Hcmsf am¸pkm£nbm¡póXv s]meokv ]cnKWn¡pw. AXn\nsS At\zjW kwL¯n\v am¸pkm£nIsf In«mXncn¡m³ {]Xn`mKhpw k½À±w iàam¡nbn«pïv. Zneo]nsâ amt\PÀ A¸p®n, s]meokpImc³... Fónhtcbpw am¸pkm£nIfm¡m³ ]cnKWn¨ncpóp. Fómð h¡oeòmcnð Hcmsf am¸pkm£nbm¡póXmWv \ñsXómWv s]meokn\v e`n¨ncn¡pó D]tZiw. AXn\nsS samss_ð t^m¬ Fó \nÀWmbI sXmïnapXð Hgnhm¡n Ipä]{Xw kaÀ¸n¡m\mbpw s]meokv \nbtam]tZiw tXSn. ImhybpsS Øm]\amb e£ybnð \nóv ]oU\¯nsâ cïc an\näv Zriy§Ä s]meokv ]nSns¨Sp¯Xmbn kqN\bpïv. AXn\mð ]oU\w \Sónsñóv BÀ¡pw ]dbm\mInñ. AXpsImïv Xsó {][m\ sXmïn apXð In«nbnsñ¦nepw tIkv ZpÀºeamInsñómWv kqN\.

tIknse km£nsamgnIfpw A\p_Ô sXfnhpIfpw apJy{]XnIfpsS Ipäk½X samgnIfpw imkv{Xobambn Iq«nbnW¡m\mWp s]meoknsâ {iaw. samss_ð t^m¬ Isï¯m³ Ignbm¯XpsImïp Ipä]{Xw Xmakn¸n¡nñ. ]ÄkÀ kp\n, CbmÄ t^m¬ ssIamdnbXmbn ]dbpó {]Xn AUz. {]Xojv Nmt¡m, t^m¬ \in¸n¨Xmbn samgn \ðInb {]Xn AUz. cmPp tPmk^v, Zneo]v Fónhsc tNmZyw sNbvXn«pw t^m¬ Isï¯m³ s]meokn\p Ignªn«nñ. t^m¬ Hfn¸n¨Xpambn _Ôs¸«v AdnhpÅXmbn s]meokv kwibn¡pó Zneo]nsâ `mcy Imhym am[h³, ASp¯ kplr¯pw kwhn[mbI\pamb \mZnÀjm Fónhcpw Hópanïnbnñ. CXp Isï¯m³ Ignªnsñ¦nð t{]mknIyqj³ tIkv ZpÀ_eamhpw. AXn\v thïnbmWv sXmïn apXð Hfn¸n¨sXómWv s]meoknsâ hnebncp¯n.

Ipä]{Xw kaÀ¸n¨ tIkpIfnð ]nóoSv Bbp[§fpw sXmïnIfpw Isï¯nb kw`h§fpïv. C¯cw kµÀ`§fnð Ipä]{Xw ]pXp¡m\pw A\p_Ô Ipä]{Xw kaÀ¸n¡m\pw {Inan\ð \S]Sn N«¯nð hIp¸pïv. Zneo]v Pbnenð 90 Znhkw ]qÀ¯nbm¡pó kmlNcy¯nð Ipä]{Xw kaÀ¸nt¡ïXpïv. Ignª Pqsse ]¯n\mWv \Sn B{Ian¡s¸« tIknð Zneo]ns\ s]meokv AdÌv sN¿póXv. \nba{]Imcw 90 Znhkw XShnð Ignªmð At±l¯n\v kzm`mhnIPmay¯n\v AÀlXbpïv. Fómð AXn\v ap³t] At\zjWkwLw Ipä]{Xw kaÀ¸n¨mð Zneo]v hoïpw Pbnenð XpStcïn hcpw. ]nsó tIknsâ hnNmcW ]qÀ¯nbmbmð am{Xta Pmay¯n\v km[yXbpÅq. \Snsb B{Ian¨tIknð IpäIrXy¯nð t\cn«v ]s¦Sp¯hscñmw CXnt\mSIw s]meokv IÌUnbnembn«pïv.

IrXy¯nsâ KqVmtemN\bpw Bkq{XWhpw kw_Ôn¨ Imcy§fmWv s]meokv Ct¸mÄ At\zjn¡póXv. Cu B{IaWw Bkq{XWw sNbvXbmfmWv Zneo]v Fóv ]dbpó s]meokv CXnð aäpÅhÀ¡pÅ ]¦mWv Ct¸mÄ ]cntim[n¡póXv. Zneo]ns\ IqSmsX KqVmtemN\sb¡pdn¨v Adnhpïmbncpóhcpw Bkq{XW¯nð ]¦mfnIfmbncpóphcpw Bscms¡bmWv FómWv ]cntim[n¡póXv. Imhybpw \mZnÀjmbpw AS¡w 15 t]À {]XnIfmIm\mWv km[yX. am¸pkm£nIfpsï¦nð AX\pkcn¨v {]XnIfpsS F®w Ipdbpw. dnam³Unð Ignbpó Zneo]v kaÀ¸n¨ Pmaymt]£ k]vXw_À 26\v ]cnKWn¡m³ sslt¡mSXn amänbn«pïv. t\cs¯ Pmaymt]£ ]cnKWn¨ AtX s_ônð XsóbmWv C¯hWbpsa¯nbXv. cïp XhW Pmaymt]£ \nckn¨ kmlNcy¯nð \nóv amäapïmIm¯Xn\mð hoïpw F´n\mWv At]£ \ðInbsXóv tImSXn Zneo]nt\mSv Bcmªp. AdÌnembXn\p tijw Pmayw In«m\pÅ Zneo]nsâ Aômas¯ {iaamWnXv.

At\zjWw Gsd aptóm«pt]mb kmlNcy¯nð IÌUnbnð XpStcï Bhiyansñópw Pmayw A\phZn¡m¯Xv \nba]casñópw Zneo]v \ðInb lÀPnbnð ]dbpóp. ASp¯ Znhkw dneokv sNt¿ï cmaeoe DÄs¸sSbpÅ Nn{X§Ä¡mbn AUzm³kv hm§nbn«pïv. ChbpsS sam¯w sNehv 50 tImSnbntesd cq] hcpw. CXpÄs¸sSbpÅ t{]mPÎpIsf Pbnð PohnXw _m[n¡pw. At\zjW kwL¯eh³ Znt\{µ Iiy]v Xsó Iïn«p t]mepanñ. tImSXn \nÝbn¡pó hyhØIÄ ]qÀ®ambpw ]men¡msaópw Pmayw \ðIWsaópamWv lÀPnbnse A`yÀ°\. \SnbpsS AÇoeNn{Xw ]IÀ¯m³ \nÀt±ins¨ómWv t{]mknIyqj³ Dóbn¡pó Btcm]Wsaópw 10 hÀj¯nð Xmsg in£ e`n¡pó Ipä¯n\v 60 Znhk¯n\pÅnð Ipä]{Xw \ðInbnsñ¦nð kzm`mhnI Pmay¯n\v AÀlXbpsïópw Zneo]v A¦amen PpUojyð ^Ìv ¢mkv aPnkvt{S«v tImSXnbnð \ðInb Pmaymt]£bnð hyàam¡nbncpóp. CXp tImSXn XÅnbXns\¯pSÀómWv hoïpw sslt¡mSXnbnse¯nbXv.

tIkv cPnÌÀ sNbvXXp apXð CXphsc km£nIsf `ojWns¸Sp¯nsbóv ]cmXnbnñ. hyànhntcm[apÅ Nne DóXÀ DbÀó s]meokv DtZymKØcpsS klIcWt¯msS KqVmtemN\ \S¯nbmWv tIknð IpSp¡nbXv. X\ns¡Xnsc hyàn hntcm[apÅhcmWv Btcm]W¯n\p ]nónð. \Snsb B{Ian¨ tIknð KqVmtemN\bpsïóv BZyw ]dªXv \Sn aRvPp hmcycmWv. en_À«n _joÀ DÄs¸sSbpÅ i{Xp¡Ä X\ns¡Xnsc hymP {]NcWw \S¯n. Xsâ hnhmltamN\ lÀPnbnð {]tXyIw ]cmaÀin¨n«pÅ ]ckyNn{X kwhn[mbI³ {ioIpamÀ tat\m³ am[ya§fnð C¯cw hymP hmÀ¯IÄ hcm³ {]bXv\n¨p.
 
{ioIpamÀ tat\msâ BZy kn\nabpsS \nÀ½mW¯nð \nóv apwss_ {Kq¸v ]nòmdnbXv Xm³ \nan¯amsWó [mcWbnð AbmÄ¡v i{XpXbpïv. Xsâ BZy `mcybmb aRvPphn\v At\zjW kwL¯nsâ Xe¸¯pÅ FUnPn]nbpambn ASp¸apïv. tIknsâ At\zjW¨paXebpÅ Znt\{µ Iiy]ns\ HXp¡nbmWv At\zjWw \S¯nbsXópw lÀPnbnð ]dbpóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category