1 GBP = 93.30 INR                       

BREAKING NEWS

tPmÀ-en-än-sâbpw ku-ay-bp-tSbpw I-®oÀ Xp-S-bv-¡m³ H-ä-Zn-h-kw sIm-ïp bp-sI a-e-bm-fn-IÄ H-gp-¡n-b-Xv 5000 ]uïv; Cópw \m-sf bpw A-¸oð Xp-S-cpw; Ctóm \msf tbm \m-«nð t]m-Im\mIp-sa-ó {]-Xo-£-bnð C-cp-hcpw

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: {_n«\nse aebmfn kaql¯nsâ \ò hoïpw shÅcn{]mhns\ t]mse NndISn-¡póp. t{ImbntUmWnð kuaybpw tPmÀ-enäpw \m«nð amXm]nXm¡fpsS acWs¯ XpSÀóv {]bmk¯nemIpIbpw CcphÀ¡pw bpsI PohnXw Xsó CñmXmhpIbpw sNbvX kmlNcy¯nð Ccphscbpw klmbn¡m\mbn {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ Hä Znhkw sImïv AXnsâ Ncn{X¯nse Gähpw DbÀó A¸oð XpIIfnð Hóv Isï¯nbncn-¡póp. hmÀ¯ ]pd¯p hóp an\n«pIÄ¡Iw Ih³{Snbnð \nópw ]pjv] \ðInb 30 ]uïnð XpS§nb A¸oð At\I aS§pIfmbn hÀ[n¨p Cu dnt¸mÀ«v X¿mdm¡pó AÀ² cm{Xn hsc 4855 ]uïmbn DbÀóncn-¡póp. hn-À-Pn³ a-Wn h-gn Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 4445 ]u-ïv C-Xph-sc e-`n-¨-t¸mÄ Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn-«v 410 ]uïpw e-`n¨p. C-Xp cïpw tN-À-¯m-Wv 4855 B-bn D-b-cp-óXv. C-Xph-sc {_n-«o-jv a-e-bm-fn \-S¯n-b Nm-cn-än A-¸o-ep-I-fnð H-ä Znh-kw sIm-ïv G-ähpw A-[n-Iw Xp-I e-`n-¡p-ó A-¸o-em-bn C-Xp-am-dn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

7,000 ]u-ïv apS-¡n bp-sI-bnð F¯nb tPmÀ-e-näpw ku-ay-bpw 30,000 ]u-ïv ap-S-¡n-bn«pw ]n-Sn-¨p-\nð-¡m³ I-gn-bm-sX h-ó-t¸mÄ B-Wv bp-sI Po-hn-X-¯n-\v F-só-t¯-bv-¡p-am-bn A-´y-an-Sm³ Xo-cp-am-\n-¨Xv. an-{i-hn-hm-l-¯n-sâ s]m-«n-s¯-dn-¡-ep-IÄ A-h-km-\n¡pw ap-¼v \ñ Po-hn-Xw Im-¯v bp-sI-bnð F-¯n shdpw ssI-tbm-sS a-S-§m³ H-cp-§p-t¼m-Ä I-Sw Ah-sc Cñm-Xm-¡m-Xn-cn-¡m³ B-Wv Nm-cn-än ^u-tï-j³ A-¸o-ep-am-bn cwK-¯p C-d-§n-bXv. B-Zy-Zn-hk-s¯ A-Xn-i-b-I-cam-b {]-Xn-Ic-Ww C-cp-hÀ¡pw hñm-¯ {]Xo-£ \ð-In-sb-óp th-Ww I-cp-Xm³. A-½bpw A-Ñ\pw a-cn-¨ th-Z-\-bnð Ic-ªp I-gn-bp-ó ku-ay- ]t£ Cu _-l-f-§Ä Hópw A-dn-bp-ónñ F-ó-Xm-Wv k-Xyw.
kuay¡v thïn Ht«sd A¦amen¡mcpw tPmÀenäns\ t\cn«dnbmhpó ap«pNnd¡mÀ Iq«ambn PntPm A-c-b¯v, _ntPmbv t\m«nMvlmw Fónhcp-sS t\-XrXz-¯nð bpsI ap«pNnd kwKaw Fó t]cnepw ]Ww F¯n¨tXmsSbmWv \nanjw tXmdpw A¸oenð ]Ww F¯ns¡mïncpóXv. km[mcW A¸oen\v hn]coXambn \qdntesd t]cmWv Cóse HäZnhkw ]Ww \ðInbXv. t^kv--_p¡v, hmSvkvB]v XpS§nb tkmjyð aoUnb hgn kuaybptSbpw tPmÀsseänsâbpw IZ\ `mcw bpsI aebmfnIÄ ]¦p h¨tXmsS CcphcpsSbpw PohnX {]bmkw GsäSp¡m³ bpsI aebmfn kaqlw ImWn¨ Bthiw Gsd lrZbkv]Àinbmbn amdpI-bmWv. Nm-cn-än ^u-tï-j³ \ðIn-b A-¸oð ku-ay-bp-sS Iq-Sn Adn-thm-sS-bm-Wv F-óp {_n-«o-jv a-e-bm-fn Sow Dd-¸p h-cp-¯n-bn-«p-ïv Xm-\pw.

AtXkabw Xsó ChcpsS PohnX¯nð Icn\ngð hogv¯m³ {][m\ ImcW¡mcmb dn{Iq«n-Mv FP³-knIÄs¡Xnscbpw tkmjyð aoUnb hgn iIXamb hnImc {]IS\amWv bpsI aebmfn kaqlw \S¯póXv. ]Ww ssI¡em¡nb GP³knIÄ ]mXn ]Wsa¦nepw im]w In«mXncn¡m³ Bbns«¦nepw XncnsI \ðIWsaómWv ImÀUn^nð jnPp Nmt¡msb t]mepÅhÀ Bhiys¸Sp-ó-Xv. A-h-cp-sS t]-cv hn-h-c-§Ä ]pd-¯p hnS-Ww F-óp {_n-«o-jv a-e-bm-fn-¡v B-{K-lw D-sï-¦nð C¯-cw H-cp \n-e-]m-Sn-sâ ]pd-¯v Dïm-b tI-kn-sâ t]-cnð H-cp e-£-¯nð A-[n-Iw ]u-ïv {_n-«o-jv a-e-bm-fn \-ã-]-cn-lm-cw \ð-tI-ï k-lm-Ncyw C-t¸mÄ D-cp-¯n-cn-ªXp-sIm-ïv k-Xy-¯n-\v th-ïn-bmsW-¦nepw A¯-cw H-cp km-l-k-¯n\pw X-¿m-dm-hp-ónñ F-óXm-Wv k-Xyw.
H-ä Znh-kw sIm-ïv Xp-I-b D-bÀ-ó-t¸mÄ hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te-¡v 121 t]cpw _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡p 12 t]-cp-am-Wv C-Xph-sc k-lm-bw \ð-In-b-Xv. ku-ay-bv¡pw tPmÀ-en-än\pw k-lm-bw \ð-Ip-ó-hÀ hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn \ð-I-W-sa-óm-Wv R-§Ä A-`yÀ-°n-¡p-ó-Xv. A-§-s\-bm-Ip-t¼mÄ 25 i-X-am-\w Kn-^v-äv F-bv-Uv Xp-I Iq-Sn C-hÀ¡p \ð-Im³ km-[n-¡pw. ]-Ww C-Sp-t¼mÄ Kn-^v-äv F-bv-Un-\v k-½-Xn-¨p F-ó Sn-¡v t_m-Iv-knð Sn-¡v sN-¿m³ a-d-¡-cpXv. hnÀ-Pn³ a-Wn \ð-Im³ km-[y-añm-sX a-tä-sX-¦nepw Imc-Ww D-sï-¦nð Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v C-Sp-I.

i\nbmgvN cm{Xn Ggctbm-sS-bmWv Beph I¼\n¸Snbnð D-ïm-b hm-l-\m-]-I-S-¯n-ð ku-ay-bp-sS AÑ\pw A-½-bpamb Beph FfhqÀ ]p¯³Imhv s]cp¼nfnð ]n sI ]ctaizc³ \m-bcpw e-fn-X-bpw a-cn¨Xv. am-Xm-]n-Xm¡-sf A-h-km-\-am-bn H-cp t\m-¡p Im-Wp-hm³ \m-«n-te-¡p t]m-Ip-hm³ km-¼-¯n-I- _p-²n-ap-«v t\-cn-Sp-ó A-h-Ø-bn-em-Wv vAhÀ-¡mbn Cu A-¸oð B-cw-`n-¨-Xv. G-sd {]-Xo-£-tbm-sS B-bn-cp-óp H-cp dn-{Iq-«v-saâv G-P³-kn-¡v hen-sbm-cp Xp-I ^o-km-bn \ð-In ku-aybpw `À-¯m-hv tPmÀ-eäpw bp-sI-bn-se-bv-¡v kv-äpUâv hn-k-bnð F-¯n-bXv. \-gv-km-b-Xn-\mð hÀ-¡v s]À-an-äv In-«p-saópw `À-¯m-hn-\v Un-]³Uâv hn-k-bnð tPm-en sN-¿m-sa-ópw GPâv ]-dªp. \-sñm-cp Xp-I ^o-kv apS-¡n ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n hÀ-¡v s]À-an-täm-sS tPm-en-¡v I-b-dn-sb-¦nepw G-sd ssh-Im-sX \-gv-kn-Mv tlm-an-sâ kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v sse-k³-kv d-±m-¡n-b-tXm-sS A-Xn-\v th-ïn ap-S¡n-b ]-Xn-\m-bn-c-t¯m-fw ]uïv sh-dp-sX-bmbn.
A-hkm-\ A-t]-£-bnð Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m³ tlmw Hm-^o-kv ssh-Ip-óXp-sIm-ïv A-hn-sSbpw C-hn-sSbpw H-s¡ tPm-en sN-bv-Xv F-§-s\-sb-¦nepw H-s¡ I-gn-bp-I-bm-Wv t{Imbv-tUm-Wnse Cu Ip-Spw_w. A-¸-s\bpw A-½-sbbpw A-h-km-\-am-bn H-cp t\m¡pIm-Wm³ C\n-sbm-cp `m-Ky-]-co-£-W-¯n-\v C-sñ-óp Xo-c-pam-\n-¨v C-hÀ tXm-äp a-S-§p-I-bm-Wv. IcªpW§nb I®pIfpambn At\IcpsS tNmZy§Ä¡p adp]Sn \ðIn XfÀó kuaybv¡pw `À¯mhn\pw \m«nse¯n AÑsâbpw A½bpsSbpw ihkwkv¡mc¯nð ]s¦Sp¯p A´na IÀ½§Ä \ndthäphm³ Ct¸mÄ B{ibambn apónepÅXv {_n«ojv aebmfn hmb\¡mÀ am{X-am-Wv.
 
]eh«w hnk amäw \S¯nbXv hgn \m«nð \nópw ISambn hm§nb ]Wsa¦nepw aS¡n \ðImw Fó {]Xo£tbmsSbmWv kuaybpw `À¯mhpw eï\nð X§nbXv. AÑsâbpw A½bpsSbpw acWadnªp F¯nbXmsW¦nepw IS_m[yXbv¡p apónð C\nsb´v FóXns\mópw kuay¡v Ct¸mÄ D¯-c-anñ. AYhm, AÑsâbpw A½bpsSbpw acWw XoÀ¯ iq\yXbnð A¯cw Imcy§Ä Nn´n¡m³ t]mepw IgnbmsX \nÊwKX Im«pIbmWv ku-ay.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn N-m-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïv hn-h-c-§Ä Nph-sS \ð-In-bn-cn-¡póp
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Jorlit Family Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
_m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v e-`n-¨ Xp-I-bp-sS hn-i-Z-hn-h-c-§Ä NphsS

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category