1 GBP = 87.90 INR                       

BREAKING NEWS

Zneo-]n-\v Pmayw In-«m³ ao-\m-£n ]-d-bpó-Xp tI-«p a-Rv-Pp hm-cyÀ C-S-s]-Sð \-S¯n-tbm? {]-[m-\-a-{´n-bp-am-bn _-Ô-ap-ÅXp-sIm-ïp kp-tc-jv tKm-]n C-S-s]-t«m? keow C-´y {]-[m-\-a-{´n-¡v F-gp-Xn-bXp-sIm-ïv F-s´-¦nepw Kp-Ww \-Sn B-{I-an-¡-s¸-« tI-knð Zn-eo-]n-\p-ïm-Ip-tam? ]e tNmZy§Ä¡pw hniZambn adp]Sn \ðIn ]ñntÈ-cn

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: sIm¨nbnð \Snsb B{Ian¨ tIknð \nÀWmbIamb ]e hnhc§fpw shfns¸Sp¯nbXv kn\nam awKfw hmcnIbpsS FUnädmb ]ñntÈcnbmbncpóp. Xsâ {]Xnhmc tImfamb A{`temI¯neqsS ]e Imcy§fpw ]ñntÈcn Xpdóp ]dªp. Zneo]nsâ hov«pImcy¯nð AS¡w shfns¸Sp¯epIÄ ]ñntÈcn \S¯nbncpóp. Zneo]n\v Pmayw e`n¨sX§s\ Fó tNmZyw X\n¡v hnhn[ tImWpIfnð \nópw A`napJoIcnt¡ïn hóXns\ Ipdn¨mWv ]ñntÈcn hoïpw FgpXnbXv. a½q«n, aRvPp hmcyÀ, sI _n KtWiv IpamÀ, kptcjv tKm]n FónhcmWv Zneo]nsâ Pmay¯n\v thïn {ian¨sXó tNmZy§Ä¡v adp]Sn \ðIpIbmbncpóp ]ñntÈcn.


C¡mcy¯nð h¡oensâ anSp¡pw sXfnhpIÄ t\m¡nbpÅ tImSXnbpsS CSs]SepamWv Pmay¯n\v CSbm¡nbsXóv ]ñntÈcn k½Xn¡póp. AñmsX aIÄ ao\m£n ]dbpóXv tI«v aRvPp hmcyÀ CSs]«mWv Pmayw t\SnbsXó hn[¯nepÅ Btcm]W§sfbpw At±lw XÅn¡fªp. Zneo]v ]pd¯nd§nb tijw Nne am[ya{]hÀ¯IÀ kvXpXnKoXw ]mSpóXp sImïv tIkn\v Fs´¦nepw kw`hn¡ptam Fón§s\bmbncpóp tNmZy§Ä Fómð s]meokv DtZymKØÀ anSp¡cmsWópv A´na hnPbw s]meokn\v XsóbmIpsaópw ]ñntÈcn ]dªp sh¡póp.

kn_nsF At\zjWw Bhiys¸«pÅ Zneo]nsâ lÀPnsb Ipdn¨pw ]cmaÀin¡pópïv. kenw C´ysbó t]cnð Adnbs¸Spó kenw tIt¨cnbmWv lÀPn \ðInbXv. Fómð kenw C´ybpsS CSs]Sð sImïpw Zneo]v tIknð \nópw c£s]Snsñópw. C¡mcy¯nð Hcp \µnhm¡v t]mepw keoans\ e`n¡nsñópw kenw A{`temI¯nð ]dbpóp. ]ñntÈcn FgpXpóXv C§s\bmWv:

ChÀ Zneo]n\p Pmayw sImSp¡m³ klmbn¨htcm?

\hw_À 1. cmhnse 9 aWn¡v Hcp tImÄ hóp. hfsc hn\bt¯msSbmWv HcmÄ. ]t£, AbmÄ t]cp ]dªnñ. AtX kabw Fsó¡pdn¨v Fñm Imcy§fpw AbmÄ¡dnbmsaóp a\Ênembn.

'Bcmw'

'Rm³ kn\namw cwK¯v {]hÀ¯pó HcmfmWv. Xm¦sf F\n¡v \ómbn Adnbmw. Rm³ Zneot]«\p thïnbmWv \nesImÅpóXv. Nm\ð NÀ¨Ifnð Xm¦fpsS [ocamb A`n{]mb§Ä {i²n¨ncpóp. Hóp cïp kwibw XoÀ¡m\mWv t\cnð hnfn¡póXv. _p²nap«nñtñm Atñ.

kwkmcnt¨mfq.

F\n¡v Nne tNmZy§Ä¡v D¯cw e`n¨mð sImÅmw. Rm\§sb Cãs¸«Xp sImïmWv hnfn¨Xv.

\½Ä cïp t]cpw cïp ]£¯pamWv.

Rm³ CSbv¡p Ibdn ]dªp.

Rm³ kXy¯nsâ ]£¯mWv. Hms¡ kmÀ... A§s\ hnNmcnt¨mfq... Fómð A§bpsS Fgp¯nð {]Xn]£ _lpam\w t]mepw Csñóp tXmópóp.

hmbn¡mdnsñ.

DÆv, Rm³ hnesImSp¯p hm§pó Htcsbmcp kn\na {]kn²oIcWw. kn\nam awKfamWv Gähpw ]pXnb teJ\hpw hmbn¡pIbpïmbn. AXnsâsbms¡ ASnØm\¯nð F\n¡pïmb kwibamWv tNmZn¡m³ B{Kln¡póXv.

F´mWdntbïXv?

Zneot]«\v Pmayw In«nbt¸mÄ FhnsStbm Ifn \Són«pïv. Fóv A§v ]dbpIbpw FgpXpIbpapïmbn.

Rm³ A§s\bñ ]dªXpw FgpXnbXpw. t{]mknIyqj³ `mK¯p \nópw t_m[]qÀÆamb Hcp \o¡w Zneo]n\p Pmayw In«m³ klmbn¨p Fópw C¡mcyw At\zjW DtZymKv--kYÀ¡v Adnbmambncpónsñópw AXdnª \najw AhÀ hñmsX AkzØcmsbópamWv ]dªXv. Rm³ ]dªXp icnbmsWóv Ct¸mgpw hnizkn¡póp.

]£w kn\nam hr¯§fnð AXñtñm ]dªp tIÄ¡póXv.

\n§sf´mWv tI«Xv?

a½q«n, aRvPp hmcyÀ, sI. _n. Ktajv IpamÀ, kptcjv tKm]n FónhcmWv Zneo]nsâ Pmay¯n\p thïn {ian¨sXópw AXn³ {]IcamWv Pmayw e`n¨sXópw clkyamb ]ckyamWv.

Cu clkyamb Adnhv \n§Ä¡v FhnsS \nóp In«n.

atôcn {io[c³ \¼ymÀ a½q«nbpsS h¡oð KpakvX\mbncpsóópw B _Ôhpw ]mÀ«n _Ôhpw D]tbmKs¸Sp¯n Zneo]nsâ Pmay¯n\p hgnsbmcp¡nbXv a½q«nbmsWópw kn\nam hr¯§fnð ]m«mWv.

aRvPp hmcyÀ Xsâ AÑ\p thïn apJy a{´nbambn kwkmcn¨Xv aIÄ A½sb hnfn¨p IcªXp sImïmsWópw F{Xbmbmepw aIfpsS `mhn XIcm³ Hc½bpw B{Kln¡nsñópw AXpsImïv tIkns\ _m[n¡m¯ Hcp ImcyambXp sImïv a\pJy a{´nsb kzm[o\ns¨ópw hmÀ¯IfmWv.

kptcjv tKm]n F§s\ Cu \mSI¯nð IYm]m{Xambn.

kptcjv tKm]n {][m\a{´nbpambn ASp¸¯nemWtñm. B kzm[o\w D]tbmKn¨v {][m\a{´n CSs]«mWv Pmayw Xcs¸SnXXnbXv t]mepw.

At¸mÄ KtWiv IpamdmsWóv {]NmcWtam?

CSXp]£ P\m[n]Xy apóWnbnð KtWinsâ ]mÀ«n LSI I£nbsñ¦nepw B apóWnbnse ImântUäv sa¼dmWv KtWinsâ ]mÀ«n. sXcªSp¸nð FðUnF^v apóWn Øm\mÀ°bmbmWv aÕcn¨p Pbn¨Xv. AXpsImïp Xsó apJy a{´nbpambpw apJy a{´n AñmXncpót¸mgpw ]nWdmbn hnPb\pambn KtWiv Ipamdn\p _Ôapïv. B _Ôw D]tbmKs¸Sp¯pIbpw sshImsX kn]nF½nð tNcmsaóv k½Xn¡pIbpw sNbvXXp t]mepw. 85 Znhkw Pbnenð InSóXsñ. AXpsImïv Pmayw sImSp¯mepw Bcpw Hópw ]dbnñ. HSphnð apJya{´n ]¨s¡mSn ImWn¨p. Hóp \nÀ¯n AbmÄ hoïpw tNmZn¨p.

CXnð Fs´¦nepw kXyaptïm?

F\n¡v Nncn hóp. \ñ Xami F´m Nncn¡póXv.

]nóñmsX Zneo]v Pmayw In«n Cd§nbt¸mÄ C§s\sbms¡ AhImis¸SpóXv tI«mð Nncn¡mXncn¡pósX§s\. Hcp Imcyw a\knem¡Ww. Pmaymt]£ kab¯v Pmayw sImSp¡póXn\p hntcmt[anñm¯ sXfnhpIÄ tImSXn¡p apónð F¯n. AXnð IfnIÄ \Són«psïó Rm³ ]dbpIbpw FgpXpIbpw sNbvXncpóp. F´p Ifn \Sómepw AXnð tImSXn¡v Hcp ]¦panñ. sXfnhpIÄ am{Xta tImSXn {i²n¡mdpÅq. {i²n¨n«pÅq.

]nsó Xm¦Ä ]dªXv kXyamWv a½q«nbpw t{]mknIyq«À atôcn {io[c³ \¼ymcw ]cnNb¡mcpw Kpcp injy _ÔapÅhcpamWv. AXnsâ t]cnð Fs´¦epw \Són«psïóv Rm³ hnizkn¡nñ. A§s\ kzm[n¨ncpsó¦nð hfsc ap³]v Xsó Zneo]n\v Pmayw e`n¡pambncpóntñ? AXpsImïv A§s\ Hcp sd¡atâj³ \SóXmbn Rm³ hnizkn¡nñ. am{Xañ a½q«nbpw Zneo]pw X½nð A{X \ñ _Ô¯nepañ FómWv Adnbm³ IgnªXv. Fóp hnNmcn¨v AhÀ X½nð i{XpXbnepañ. Zneo]nsâ Pmay¯n\p ImcW¡mc³ a½q«nbmsWó ]pdw ]d¨nð BkzZn¡pIbmWv a½q«n. AXnsâ t]cnð \ntj[n¡mt\m k½Xn¡mt\m X¿mdmbnsñ¦nepw ssh¡w apl½Zv _jodnsâ IYm]m{Xs¯t¸mse AXv R½fm þ Fóp ]dbpóXnepw Hcp kpJapïv. a½q«n \ntj[n¡m¯ kabw hsc \ap¡§s\ ImWmw.

aRvPp hmcyÀ B coXnbnð Hcn¡epw kwkmcn¡m³ CSbnñ. A§s\ kwkmcn¨mð Xsó apJy a{´n AXnð CSs]Spsaóv Rm³ hnizkn¡nñ. Zneo]v AdÌv sN¿s¸SpóXn\v ap³]v kXyw a\Ênem¡msX ]dª Nne Imcy§Ä¡v A\p`hnt¡ïn hó \mWt¡Sv Ct¸mgpw _m¡nbmWv. AXpsImïv A§s\ kw`hn¡m\pw km[yXbnñ.

asämcp hmÀ¯ kptcjv tKm]n Fw]n t\cn«v {][m\a{´nsb Iïv ssItbmsS hnfn¨p ]dn¸n¨ Zneo]n\v Pmayw sImSp¸n¨p t]mepw. sshIn thfbnð kptcjv tKm]nsb Xmgv--¯ns¡«m³ Btcm Cd¡nb Hcp IY. Asñ¦nð kptcjv tKm]n C¡mcyw k½Xn¡pItbm \ntj[n¡pItbm sNt¿ïXsñ?

KtWiv Ipamdpw Zneo]pw X½nð am\knIamb ASp¸apÅ _ÔamWv. AXnð Fñmapïv. KtWiv Zneo]p\p thïn Nne Imcy§fnð CSs]«Xp kXyw. Pmay¯n\pw {ian¨ncn¡mw. apJya{´nsb kzm[o\n¡m\pw {ian¨n«pïmImw. Fómð B \¼sdmópw apJyna{´nbpsS ASp¯v sNehmInñ. X\n¡v tZmjapïm¡pó Hópw apJy a{´n C\n sN¿nñ. 5 hÀj¡mew Ignªv ¢o³ CtaPpambn Cd§nt¸mcWw Fóp am{Xta B{KlapÅq.

Fómð Zneo]n\v Pmayw sImSp¡póXn\p thïn Nne IfnIÄ \Són«pïv. AXnð tImSXn¡p ]¦nñ. aäp ]eÀ¡pw ]¦pïv. ]W kzm[o\w hsc AsXñmw At\zjW hnt[bamt¡ïXmWv. B tPmen Rm\ñ sNt¿ïXv. At\zjWw DtZymKv--kYcmWv. Pmayw In«nbt¸mÄ Zneo]v ]e coXnbnð ià\mbn. Zneo]nsâ iàn Xncn¨dnªXp sImïmWtñm e¡nw kwhn[mbI³ AS¡w ]ecpw Zneo]v hncp²\mImsX Nm\pepIfnð t]mepw tkm^vämbn Zneo]v FXncv ]dªXv. ]qÀ®ambpw A\pIqeambn kwkmcn¡m³ Ct¸mÄ Bsf In«mXmbncn¡póp.

Xm¦fpw Zneo]v ]£¯v tNÀtóm? Rm³ Hcp \nem]mSv kzoIcn¨n«pïv. AXv Fsâ Øm]\¯nsâ amt\Pv--saâv Xocpam\n¨ \bamWv Fgp¯v kXykÔambncn¡Ww. hyàn]camIm³ ]mSnñ. B \ne]mSv XsóbmWv Ct¸mgpw. ]ecpw apJ kvXpXn ]dªp sImïncn¡pt¼mgpw kn\namw awKfw kXy¯nsâ `mK¯v \nð¡póXpw FhpXpóXpw ssIIÄ ip²ambXp sImïmWv.

Zneo]ns\Xnsc KqVmtemN\ \Són«psïópw AsXñmw At\zjn¡Wsaóp ]dªv Fgp¯pImcpw kl kwhn[mbI\pamb kenw C´y {][m\a{´nbpsS Hm^oknte¡v FgpXnbncóp. Ct¸mgnXm kenw C´y \ðInb ]cmXnbpsS t]cnð \S]Snsb¡m³ No^v sk{I«dn B`y´c hIp¸nt\mSv Bhiys¸«ncpóp. C¡mcyw Xm¦Ä¡v AdnhpÅXsñ. CXpsImïp Fs´¦nepw KpWw \Sn B{Ian¡s¸« tIknð Zneo]n\pïmIp-tam?

Hcn¡epw Hcp KpWhpw CXpsImïv DïmIm³ km[yXbnñ. Fómð kenw C´ybpsS BßmÀ°Xsb tNmZyw sN¿pópanñ. ImcWw kenw C´ybpsS bYmÀ° t]cv kenw tIt¨cn FómWv. kwhn[m\ klmbnbpw \ñ IYmImc\pamWv Zn]o]pambn ASp¯ _Ôsamópw CñmXncpón«pw BZyambn klmbn¡m³ aptóm«p hóp. klmbn¡póXv tUäv In«m\msW¦nð sXän. A¯csamcp skânsaâv--kpw Zneo]n\nñ. Dsï¦nð Xsó NnetcmSv am{Xw B Nnecnð XoÀ¨bmbpw kenw C´y s]Snñ. kenw Ct¸mÄ AXp k½Xn¨p Xcnsñ¦nepw Fsâ hm¡pw Fgp¯pw Xð¡mew a\Ênð kq£nt¨mfq. Fsó¦nepw Hcp Xpdóp ]d¨nð, Ip¼kmcw kenw C´y¡v \St¯ïn hcpw. AXv Zneo]v hncp²hpw \SntbmSpÅ A\pIqe `mKhpw Bbncn¡pw.

AsXmcp aï³ Nn´mKXnbñ. sshIptócw hsc shÅw tImcnb A\p`hamWv kenw C´ybptSXv. Zneo]n\p thïn BßmÀ°ambn {]hÀ¯n¡póp. A§s\bpÅ kenw Zneo]n\v FXncmIpsaóv ]dbpóXv aï¯catñ?

'Hcp am[ya {]hÀ¯I³ Fó \nebnð Rm³ ]dªXv Fsó¦nepw kXyamIpw. Cu Ifnbnð kenw C´y Zneo]nsâ If¡f¯nð DïmInñ. F{X Iïv BßmÀ°XtbmsS kenw Ifn¨mepw Zneo]nð \nópw Hcp \µn hm¡p t]mepw e`n¡m³ km[yXbnñ. AXnat\mlcambn PohnX¯nð A`n\bn¡pó \S\mWv Zneo]v. CXnsâ ]IpXn A`n\bw kn\nabnð sNbvXncpsó¦nð AhmÀUv e`n¡pambncpóp.

Zneo]v ]pd¯nd§nb tijw At\zjW DtZymKس shÅw IpSn¡pIbmWtñm?

'Hmtlm... F{X enäÀ IpSn¨q? IWs¡Sp¡mambncpóntñ''

]cnlkn¡ï. tIknse \nÀ®mbI km£nIÄ Iqdpamdnbnsñ. C\nbpw ]ecpw amdpw. am{Xañ. Imhymam[h\pw kn±nJpw \mZnÀjmbpw dnan tSmanbpw hnNmcW thfbnð samgnamän ]dbpsaópw tIÄ¡póp. Cu tIkv A§s\ CñmXmIpIbpw Asñ.
Bscms¡ Iqdpamdnbmepw samgn amän ]dªmepw At\zjW DtZymKv--kY³ Bß hnizmkapÅhcmWv. {][m\s¸« sXfnhpIfpw km£nIfpw AhcpsS I¿nð Ct¸mgpapïv. AXmÀ¡p apónepw shfns¸Sp¯nbn«nñ. Hcp Imcyw HmÀ¡pI kplrs¯, ssaXm\w \ndªp Ifn¨mepw Zneo]n\v tKmfSn¡m\dnbnñ. Ahkm\ \nanjw XpSsc XpSsc tKmfSn¨v Pbn¡póXv At\zjW DtZymKØcmbncn¡pw.

aRvPp hmcyÀ km£nbmIm³ Csñóp ]dªXv tIknsâ iàn Ipdbn¡nsñ.

aRvPp hmcyÀ ]dtbï Imcy§Ä ]dªn«pïv. km£nbmbnsñ¦nepw Bhiysa¦nð tImSXn hnfnX¨mð t]mImXncn¡m³ ]äptam? AsXms¡ Ipä]{Xw kaÀ¸n¨ tijapÅ Imcy§Ä

aRvPp hmcycpsS a\w amä¯n\pÅ ImcWsa´mWv

Fsâ Adnhnð A§s\sbmópw Cñ. kwibpsï¦nð t\cn«v tNmZnt¨¡v.

AsXs´mcp hÀ¯am\mWv, kmsd´n\m NqSmIpóXv? aRvPp hmcyÀ km£n ]dbm³ hómð Zneo]nsâ h¡oð tImSXnbnð h¨v tNmZy§Ä tNmZn¨v Icbn¡pas{X.

C{Xbpw IrXyamb hnhcw F§s\ In«n.

kmdn\p In«póXv t]mse CsXms¡ Acnbm³ R§Ä¡p tkmgv--kpIfpïv. icnbmtWm kmtd. aRvPp hmcysc¡pdn¨pÅ Hcp t_mw_v Zneo]nsâ hiw Dïp t]mepw.

DÆv Hcp ISemkv t_mw_v AXp s]m«nbmð temIw Xsó \in¡pw.

kmdv Ifnbm¡n sImïncptóm... Rm³ ]dªnñmóp thï Babpw apbepw HmSnbXp t]mse ChnsS Zoens]ó Ba Pbnt¨¡pw.
Hcp sXän²mcWbpsS IYbmWXv. apbð XsóbmWv Aópw Pbn¨Xv. ChnsSbpw apbð Xsó Pbn¡pw. \ap¡p Im¯ncn¡mw. F´m?

Hcp tNmZyw IqSn

Ct¸mÄ an¡ am[ya {]hÀ¯Icpw Nm\epImcpw Zneo]v ]pd¯nd§nb tijw kvXpXnKoXw ]mSpIbmsWódnªnsñ.

AhcpsS Imcyw FtómSp tNmZn¡ï.. Fsâ Imcyw tNmZn¡q ]dmw.

FómWv kmdpw Zneo]pw apJmapJw ImWpóXpw A`napJw sN¿póXpw.

CâÀhyq FSp¯ tijw ]dbmw. Ct¸mÄ tUäv ]dªmð kkv--s]³Uv t]mIpw.

Hcp kwibw Zneo]nsâ kn\naIsf¡pdn¨v C\n FgpXnsñ.

XoÀ¨bmbpw FgpXpw cmaeoesb¡pdn¨v Cu tIkn\nSbnð XsóbmWv {]kn²oIcn¨Xv. tIkpw kn\nam jq«nwKpw X½nð _Ôanñ. kwibapsï¦nð kn\naw awKfw hcpw e¡§Ä {i²nt¨mfq.

adp Xebv¡ð \nópw Nncn, ]nsó kzbsaót]mse ]bpóXp tI«p. CXphsc Rm³ hnNmcn¨Xv Zneo]mWv IpÅ\p Iªnsh¨h³ Fómbncpóp Fómð B Øm\w Ct¸mÄ Zneo]nsâ FXncmfn¡mWv.

IS¸mSv: kn\nam awKfw

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category