1 GBP = 95.00 INR                       

BREAKING NEWS

a{´n _-Ôp-hn-s\ sX-c-sª-Sp-¯p-sh-óv ]d-ªv B-kv-t{S-en-b³ a-e-bm-fn sk-{I-t«-dn-tbänð k-Xym-{K-lw C-cpóp; {]-hm-knI-sf `n-ón-¸n-¡-cp-sX-óv B-h-iy-s¸-«v A-ta-cn-¡³ a-e-bm-fn; Ib-dn Iq-Sn-b-h-cnð Gsdbpw {]môntb«òmcpw t\Xm¡fpsS ASp¸¡mcpw; Bib¡pg¸w Xocm¯Xn\mð kXy{]XnÚ Hgnhm¡n; F´n\pthïnsbóv t]mepw AdnbmsX temI tIcf k` cïmw Znhkt¯-¡v

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: {]hmkn {]iv\§Ä NÀ¨sN¿m³ kwØm\ kÀ¡mÀ Hcp¡nb thZnbnse¯nbXv AXnk¼ócmb {]hmkn hyhkmbnIÄ apXð km[mcW sXmgnemfnIÄ hsc. Iem kmwkv--ImcnI cwK§fnð BtKmf {]ikvXn t\Snbhcpw kn\namXmc§fpw hntZicmPy§fnse kmaqlnI{]hÀ¯Icpsams¡ kZÊnð \ndªp. temI tIcf k`bnð Ibdn IqSnbhcnð Gsdbpw {]môntb«òmcpw t\Xm¡fpsS ASp¸¡mcpamsWópw Bt£]w t\cs¯ Xsó DbÀóncpóp. temI tIcfk`bpsS BZy Znhkw Xsó AwK§Ä kXy{]XnÚ sN¿psaóp t\cs¯ A[nIrXÀ {]Jym]n¨ncpóp k`sb kw_Ôn¨ Bib¡pg¸w Xocm¯Xn\mð kXy{]XnÚ Hgnhm¡pIbmbncpóp.


`cWþ{]Xn]£ \nc ssItImÀ¯p FóXmbncpóp temItIcf k`bpsS asämcp {]tXyIX. kwØm\ a{´namcpw ap³ apJya{´namcnð hn Fkv. ANypXm\µ\pw ap³\ncbnepïmbncpóp. cmPyk`m D]m[y£³ ]n.sP. Ipcy³ AS¡apÅ Fw]n.amcpw FwF-ðF.amcpw kt½f\¯ns\¯n. apJya{´nbpsS km¼¯nI D]tZãmhv KoXm tKm]n\mYv, Fw.F. bqk^en, chn]nÅ, kn.sI. tat\m³, BkmZv aq¸³, sI.]n. apl½Zv, tPmkv Im\m«v, PbcmPv XpS§nbhcpw ap³\ncbnð¯só Dïmbncpóp.

Ihn k¨nZm\µ³, t\mhenÌvs _\yman³,s _\ymansâ \mbI³ \Po_v, A\nXm\mbÀ, KmbnI sI.Fkv. Nn{X, Ne¨n{XXmc§fmb tim`\, tchXn, BimicXv, Hmkv--IÀ ]pckv--Imc tPXmhv dkqð ]q¡p«n, am[ya{]hÀ¯Icmb Sn.sP.Fkv. tPmÀPv, iinIpamÀ XpS§nbhcpw temI tIcfk`bnð ]s¦Sp¡pópïv.

''kÀ, Ahkm\ \nanjw hfsc Iãs¸«mWp Rm³ Cu temI tIcf k`bnð Ibdn¸änbXv. ASp¯ XhWsb¦nepw BfpIsf XncsªSp¡pt¼mÄ Nne am\ZÞ§sfms¡ ]men¡Ww. ChnsS hóncn¡m³ AÀlcmb ]ecpw Ct¸mÄ ]pd¯mWv. R§fpsS hmSv--km]v {Kq¸pIfnð CXnsâ t]cnð X½neSn XpS§n¡gnªp. temI tIcf k` {]hmknIsf Hón¸n¡m\mbncn¡Ww. AñmsX `nón¸n¡m\mIcpXv'' hmjnMvSWnð \nsó¯nb {]hmknbmWp temI tIcf k`bnse bqtdm¸vþAtacn¡³ {]Xn\n[nIfpsS NÀ¨bnð BªSn¨Xv. NÀ¨ \nb{´n¨ncpó a{´namcmb tXmakv sFkIpw hn Fkv. kp\nðIpamdpw tI«ncpóXñmsX anïnbnñ.

apJy skj\nepw Aôv D]skj\pIfnepw \ndªp \nó hnaÀi\w temI tIcf k`bntebv¡p {]Xn\n[nIsf tXmópw]Sn XncsªSps¯ómbncpóp. ]e cmPy§fnsebpw {]apJÀ¡p thï {]mXn\n[yw e`n¨n«nñ. ]Icw cm{ãob kzm[o\apÅhÀ Ibdn¸äpIbpw sNbvXp. ]e taJeIfnð \nópapÅhÀ¡p thï{X {]mXn\n[yw e`n¨n«nsñóv Fgp¯pImc³ _\yman\pw {]kwK¯nð Ipäs¸Sp¯n. \m«nð \nt£]w \S¯ms\¯póhscms¡ Poh\pw sImïp c£s¸tSï AhØ Ct¸mgpapsïómbncpóp bpFknð \nsó¯nb hÀ¡n G{_lmansâ ]cmXn. tIcf¯nð hyhkmbw XpS§m\mbn 40 G¡À `qan hm§nb Zpc\p`hw At±lw ]dªp.

''aªpIme¯p jqkn\pÅnð shÅw IbdmXncn¡m\pÅ Hcp BhcWapïv. bpFknð AXnsâ sam¯ hnXcW¡mc³ Rm\mWv. ChnsS AtX km[\w Dð]mZn¸n¡m\mbn ]me¡m«v `qan hm§n. aqóp hÀjw kÀ¡mcnsâ ]nómse \Sóp. HSphnð aSp¯n«p ISemkpIÄ Iodnsbdnªp Uðlnbnð t]mbn CtX _nkn\kv Bcw`n¨p. \ómbn \S¡póp.''

{]hmknIfpsS ]qÀW hnhcw kÀ¡mcnsâ ssIbnensñómbncpóp Ht«sd t]cpsS ]cmXn. ChnsS HmJn Npgen¡mäv ASn¨Xp t]mse bpFknð sImSp¦mäp hót¸mÄ F{X aebmfnIÄ AXnð DÄs¸«n«psïóp t]mepw Isï¯m³ Ignªnñ. \m«nð ^v--fmäpw `qanbpw hm§nbhcnð 80% t]cpw X«n¸n\ncbmIpópshópw AXn\mð Cu cwK¯p \nt£]w \S¯m³ ]ecpw aSn¡pIbmsWópw AeIv--kv hnf\new ]dªp. B[mÀ ImÀUn\p ]Icw HmhÀkokv knänk¬ Hm^v C´y (HknsF) ImÀUv D]tbmKn¡mtam Fómbncpóp HcmfpsS kwibw. ]änsñóp dh\yp AUnj\ð No^v sk{I«dn ]n.F¨v. Ipcy³ adp]Sn \ðIn.

tI«ncpó Ghscbpw A¼c¸n¨ Hcp Iaâv hóXv Hcp {]hmkn h\nXbnð \nómWv. AXn§s\: ''apJya{´nbpsS aÞeamb [ÀaSs¯ bphm¡fnð \sñmcp ]¦pw aZy¯n\pw elcnacpón\pw ASnaIfmWv. AXmWv AhnsS cm{ãob kwLÀj§Ä ]XnhmbXv'. PÀa\nbnð \gv--knMv, sFSn taJebnð h³ sXmgnehkc§fmsWóv AhnsS \nsó¯nb {]Xn\n[n ]dªp. \½psS _nFÊn \gv--knMv AhnsS AwKoIcn¡pópïv. `mj am{XamWp {]iv--\w. \ómbn `mj ]Tn¨mð \ñ i¼f¯nð tPmen e`n¡pw. tcJIfnñmsX Xmakn¡pó Ht«sd aebmfnIÄ ZpcnX¯nemsWóv Cäenbnð \nsó¯nb A\nX ]dªp.

temI tIcfk`bpsS BZy Znhkw AwK§Ä kXy{]XnÚ sN¿psaóp t\cs¯ A[nIrXÀ {]Jym]n¨ncpópsh¦nepw \nba, kmt¦XnI ImcW§fmð AXpïmbnñ. temI tIcf k`bnð ]mÀesaâv AwK§fpw \nbak`mwK§fpw Dïv. ChÀ Hcn¡ð kXy{]XnÚ sNbvXp ]mÀesaânepw \nbak`bnepw AwK§fmbhcmWv. ChÀ hoïpw kXy{]XnÚ sN¿póXp \nbahncp²amsWópw kmt¦XnI XS椀 DïmIpsaópw Fw]namcmb F³.sI.t{]aN{µ\pw iin Xcqcpw kv]o¡À ]n.{iocmaIrjvWsâ {i²bnðs]Sp¯n. C¡mcyw Nqïn¡m«n {]Xn]£ t\Xmhv ctaiv sNón¯e kv]o¡À¡p I¯p \ðIn. Cu kmlNcy¯nð apJya{´nbpambn kv]o¡À IqSnbmtemNn¨ tijw AwK§fpsS kXy{]XnÚ thsïóp hbv¡pIbmbncpóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category