1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

a-e-bm-fn ho-«-½-amÀ-¡v BZyw thï-Xv Ip-Spw-_-¯n-sâ ]n-´p-W; \-gv-kp-am-tcm-SpÅ A-\o-Xn-s¡-Xn-sc t]mcm-«-¯n-\n-d§n-b \yq-t]mÀ-«n-se a-e-bm-fn \-gv-kn-sâ IY

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: A®md¡®\pw XómembXv. tIm«b¯v `mcXv Bip]{Xnbnð \gvkpamcpsS kacw I¯n¸SÀót¸mÄ shbnðknse \yqt]mÀ«nð Xmakn¡pó aebmfn \gvkv ssj\n amXyp A{Xtb Nn´n¨pÅq. Fómð kw`hn¨tXm, ]pcmW IYbnð {iocma³ tkXp _Ô\¯n\p X¿mdmbt¸mÄ klmbhpambn F¯nb A®md¡®s\ t]mse tIm«bs¯ kac¯nð Xsâ hI kac klmbhpambn \ypt]mÀ«nð \nópw ssj\n amXyp IqSn cwK¯v hót¸mÄ Bthi`cnXcmb bpsI aebmfnIÄs¡m¸w temIsa§pw \nópw aebmfn \gvkpamcpsS BthtimPzeamb ]n´pWbmWv kac¡msc tXSnsb¯n-bXv.

amk§tfm-fw tPm-en sN-bv-Xn«pw i¼-fw In-«m-Xm-b-t¸mÄ kacw sNbvX `mcXv Bip]{Xnbnse \gvkpamcpsS ]«nWn amäm³ BWv ]n´pWbpambn ssj\n ISóp hóXv. In«pó ]Ww km[mcW¡mcpsS ho«nse ]«nWn amäs« Fóv am{Xambncpóp Nn´. Fómð AÛpXIcambncpóp {]XnIcWw. ssj\nbpw jnPp Nmt¡m DÄs¸sSbpÅ kplr¯p¡fpw tNÀóv cïp e£w cq]tbmfw Znhk§Ä¡Iw kamlcn¨p bpF³F, sFF³F Fónhbv¡mbn \ðIn.

Nm\ð NÀ¨bnse Btcm]Ww
kacw I¯n¸SÀót¸mÄ Nm\ð NÀ¨¡v Bip]{Xnsb {]Xn\n[oIcn¨p F¯nb ^m: ssh¡¯p]d¼nð \gvkpamsc AS¨mt£]n¡pIbpw kac ImcW§Äs¡Xnsc ip² \pWIÄ X«n hnSpóXpw Iït¸mÄ Dïmb t£m`amWv C¯cw Hcp {]XnIcW¯nte¡p Xsó \bn¨sXóv ssj\n ]dbpóp. ImcWw C¯cw X«n¸pIfpw Akw_Ô§fpw ImemIme§fmbn k`bpw A\p_Ô Bip]{Xn hr¯§fpw \S¯póXmWv.
Xsâ \gvknMv ]T\hpw PohnXhpambn _Ôs¸« Dïmb A\p`hhpw hyXykvXw AñmXncpóXn\mð {]XnIcnt¡ïXv kmaqlyamb Bhiyambn tXmón. km[mcW ho«nð `À¯mhpambn C¯cw hnjb§Ä kwkmcn¡póXn\mð Nm\ð NÀ¨bpw ho«nse NÀ¨bmbn. XpSÀóv `À¯mhv a\p tPmkpambn kwkmcn¨ tij-amWv Bbnc§Ä¡mthiamb bp Syq_v Nn´IÄ ]ndóXv.

`À¯mhnsâ ]n´pW D-sï¦nð aebmfn \-gvkpamÀ AÛpX§Ä krjvSn¡pw
bpsIbnse aebmfn kv{XoIÄ hoSpw tPmenbpambn HXp§n¡qSn kmaqly PohnX¯nð Häs¸SpIbmWv Fó Imcy¯nð ssj\nbpw tbmPn¡póp. CXn\p {][m\ ImcWhpw ssj\n Isï¯póp. ho«nð \nópÅ ]n´pW Cñm¯XmWv ]ecpsSbpw kmaqly PohnXw C{Xam{Xw Häs¸«p t]mIphm³ ImcWw Fópw ssj\n¡v t_m[yapïv. sNdnb ]n´pW `À¯mhnð \nópw e`n¨mð kmaqlyamb D¯c-hm-Zn-Xz§Ä GsäSp¡m³ IgnhpÅhcmWv an¡ bpsI aebmfn kv{XoI-fpw.

s]mXp cwK¯v {]hÀ¯n¡m³ IgnbpótXmsS tPmenbpw IpSpw_hpw \ðIpó k½À±§Ä Hcp ]cn[n hsc Hgnhm¡m\pw ]pXnb kulrZ§fneqsS sa¨amb am\knI BtcmKyw krãn¡s¸Sm\pw Ignbpw FóXmWv kz´w A\p`h¯nð ssj\n hyàam¡póXv. \ypt]mÀ«v DÄs¸Spó Iv\m\mb bqWnänð kPohambncpó ssj\n Ct¸mÄ \ypt]mÀ«v aebmfn Atkmkntbjsâ `mchmlnbmWv. h\nXIÄ am{Xw \nb{´n¡pó sIm¨p aebmfn kaqlw FóXpw \yqt]mÀ«v aebmfn Atkmkntbjsâ {]tXyIXbmWv.
IpSpw_hpambn an¡hcpw Xsó Xf¨nSs¸«ncn¡póXn\mð bpsIbnð tPmen sNbvXp sImïv kmaqly tkh\w {]bmkamWv. Hcp Xcw _me³kn§nse CsXms¡ \S¸m¡m³ ]äq. kIe kabw {]mÀ°n¨mð KpWapïmIpw Fsóms¡bpÅ Nn´IÄ _meniamWv. bpsI aebmbnIÄ¡nSbnð CXn\p \ñ thtcm«hpapïv. Fñm hn`mKw a\pjycpambn klIcn¨p {]hÀ¯n¡m³ Ignbpó kmaqly cwK¯v \aps¡ Ht«sd Imcy§Ä sN¿m\pïv.

Ct¸mÄ aX]camb NÀ¨IfmWv FhnsSbpw kPohamIpóXv. sXäpIÄ BhÀ¯n¡mXncn¡m³ BWv \½Ä AXv kmaqly am[ya§Ä hgn Nqïn¡m«póXv. Fómð AXv NneÀ sXämbn [cn¨p hnizmks¯ tNmZyw sN¿póXmbn IcpXs¸Spóp. aXt¯¡mÄ a\pjyXzw BZcn¡s¸«mte \ap¡p {]Xo£¡p km[yXbpÅq.

kmaqly cwK¯p {]hÀ¯n¡m³ t\Xm-hmIï
PohnX¯nð Ht«sd {]bmk§fneqsS ISóp t]mIpóhÀ \ap¡p Npän\pw Dïv. Ahsc klmbn¡m³ Hcp Nnehpw CñmsX tkmjyð aoUnb hgnbpw \ap¡v {]hÀ¯n¡m³ Ignbpw. AXn\p klPohnIfpsS thZ\ ImWm³ DÅ a\kv DïmIWw. {_n«ojv aebmfn \S¯póXv t]msebpÅ PohImcpWy {]hÀ¯\§fnð Hcp t^kv_p¡v sjbdnt\m hmSvkvB]v {Kq¸nse t]mÌnt\m Hs¡ henb {]m[m\yapïv. sNdnb sNdnb hmSvkvB]v {Kq¸pIfnð F¯pó ktµi§Ä t]mepw BÀs¡¦nepw Hs¡ klmbambn amdpw Fóv Nn´n¡m³ Ignªmð \ap¡p henb Xc¯nð kaql¯nð CSs]Sm³ Ignbpw. CsXmópw kabtam ]Wtam \ãs¸Sp¯n sNt¿ïXv t]mepañ. BsI thïXv \½psS ImgvN¸mSv amäpIbmWv.

\m-«nð Io-gqÀ F-ó {Km-a-¯nð CS-¯cw IpSpw-_-¯nð P\n¨ ssj-\n-bp-sS ]T-\-sañmw {InkvXy³ tIm¬-hânð \n-óm-bn-cpóp. Xp-SÀóvtZhkzw tImtf-Pnð \nópw ]nUn-kn ]qÀ-¯n-bm¡n-b tijw teUn slÍnMv saUn-¡ð tImtfPv \yq-Uð-ln-bnð \-gv-knw-Kv ]Tn-¡p-I-bm-bncp-óp. kuZn-bnð \mep hÀjw tPmenbpw sNbv-X ti-j-am-Wv `À-¯m-hnsâ Un¸³Uâv Bbn 2001ð bp-sI-bnð hó-Xv. C-t¸mÄ tdmbð tlmkv]n-ä-enð F³-F-¨v-F-knsâ dn¡-hdn t\gvkv Bbn tPmen sN-¿p-I-bmWv. `À-¯m-hv a-\p tPmkpw F³-F-¨v-F-kv Po-h-\-¡m-c-\mWv. Z-¼-Xn-I-Ä¡v aq-óv a-¡-fpw D-ïv.

Ht«sd t]cpsS kvt\lhpw IcpWbpw Xncn¨dnbm³ ssj\nsb klmbn¨mWv Ignª hÀjs¯ kac ]c¼cIÄ ISóp t]mbXpw. Ct¸mgpw tIcf¯nð \nópw BfpIfpsS kvt\lhpw IcpXepw F¯póp. CXphgn e`n¨ Bßhnizmkw ssj\n¡v \ðIpó Icp¯pw sNdpXñ. Xetbme¸d¼v Un _n tImtfPnð Iïdnªp hfÀó cmjv{Sob kmlNcyw Xsó \ómbn kzm[o\n¨n«pïv Fóv Cu IogqÀ¡mcn ]dbpt¼mÄ sXäpItfmSv {]XnIcn¡m³ DÅ hn«p hogvNbnñm¯ kao]\w IqSnbmWv sXfnbpó-Xv.

\yqt]mÀ«v Bip]{Xn Poh\¡mcnbmb ssj\n \n§Ä B{Kln¡pó hn[w kmaqly {]hÀ¯\hpw tPmenbpw Hón¨p sImïv t]mIpópsh¦nð C¯hW anI¨ \gv-knMv IncoSw AWntbïXv ssj\n Xsóbtñ? AXn\p Hcp thm«p \ðIm³ \n§Ä X¿msd¦nð It¿msS \ðIq, C¯hWs¯ AwKoImcw kmaqly ta-Jebv¡pÅ BZchmbn amd-s«.

ku-¯mw-]v-S-Wn-se skâv tPmÀ-Öv Im-¯-en-Iv tIm-tf-Pn-ð amÀ-¨v 24\mWv C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\äv \-S-¡p-I. ssh-In-«v aq-ó-vap-Xð cm-{Xn F-«-c h-sc BWv ]cn]m-Sn.Aªq-tdm-fw t]-À-¡v A-hmÀ-Uv- ss\-äv B-kz-Zn-¡p-hm-\p-Å ku-I-cy-am-Wv skâv tPmÀ-Öv Im-¯-en-Iv kv-Iq-Ä Hm-Un-täm-dn-b-¯nð D-ÅXv. Iq-SmsX, \nóp-sIm-ïv ]-cn-]m-Sn B-kz-Zn-¡m-\p-Å ku-I-cyhpw D-ïv. 150 Hm-fw hm-l-\-§Ä ku-P-\y-ambn ]mÀ-¡v sN-¿p-hm-\p-Å ku-I-cy-hpw Iq-Sm-sX Xsó Hm-^v tdm-Uv ]mÀ-¡nw-Kv sN-¿m-hpó Ø-e-§-fp-apïv. Ib-dn sNñp-ó sa-b-n³ dn-k-]v-j-\nð \nópw lm-fn-te-¡v I-b-dp-ó hn-[-¯n-em-Wv tÌ-Pnsâ k-Öo-I-cWw. tIm-tf-Pn-sâ sa-bn³ lm-fn-em-Wv A-hmÀ-Uv ss\-äv A-c-t§-dp-óXv. hn-]p-eam-b C-cn-¸n-S-§Ä H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó Cu lm-fnð I-À-«-\p-I-tfm-Sp IqSn-b kv-tä-Pm-Wv DÅXv. do-{^-jv-saâv s^-kn-en-änbpw D-ïv. ]Xnhpt]mse ]qÀWambpw kuP\yambmWv C¡pdnbpw AhmÀUv ss\äv Hcp¡pó-Xv.

ap³-hÀ-j-§-fn-te-Xp t]mse A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-W-ep-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-À. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kv. F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n-¨ Øm-]-\-amWv thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð.
th-Zn-bp-sS hn-emkw
St. George Catholic college, Leaside way, Southampton, SO16 3DQ 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category