1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

Zpc-´-apJ-¯v a-\x-km-ón[yw ssIhn-Sm-sX B-ip-]-{Xn-sb {]-hÀ-¯-\ k-Ö-am¡n-b tim-`-sb I-ï-t¸mÄ Im-an-e-bv-¡v s]-cp-¯n-ã-ambn; bp-sI a-e-bm-fn \-gv-kp-amÀ-¡v tim-` {]-tNm-Z-\-am-Ipó-Xv C§-s\

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: 2017 amÀ¨v 22. amôÌÀ aebmfnbmb tim` at\jnsâ PohnX¯nð ad¡m\mIm¯ Znhkambn Ipdn¨nSs¸«ncn¡póp. kwKoX cmhnð aX {`m´³ kzbta s]m«n¨nXdnb cm{Xnbnð tNmcsbmen¸n¨pw NnXdn sXdn¨pw F¯nb a\pjysc GsäSp¡pt¼mÄ Xm³ Hcp Zpc´ apJ¯mWv \nð¡pósXóp hnYn³jm tlmkv]näense XntbäÀ \gvkv tim` BZyw Xncn¨dnªncpónñ. Fómð Hón\v ]pdsI Hómbn \nehnfntbmsS ]cpt¡ähscbpw sImïv Bip]{Xn Poh\¡mÀ Bip]{Xn XnbäÀ e£yam¡n HmSn F¯póXv IïmWv Zpc´¯nsâ Xo{hX Xncn¨dn-ªXv.

cïp ]Xnämtïmfambn sN¿pIbmWv \gv-knMv tPmensb¦nepw Atóhsc Hcp bYmÀ° Zpc´w t\cnð Iïn«nñm¯ tim` Xm³ icn¡pw Hcp Zpc´s¯ t\cnSpIbmWv Fóv Xncn¨dnbpI Bbn-cp-óp. km[mcW Xnc¡nñm¯ Znhk§fnð Hcp Xntbädpw aqtóm \mtem Poh\¡mcpamWv Bip]{Xnbnð AIyq«v saUnkn³ hn`mK¯nð DïmIpI. AXymhiyw DÅ tcmKnIsf am{Xw NnInðknt¡ïn hcpó kmlNcy¯nð Hcp XnbäÀ kwhn[m\¯nð DÅ LSI§fnð sNdnsbmcp iXam\w t]mepw cm{Xn Ime§fnð D]tbmKn¡mdnñ. ]Xnhmbn ss\äv Uyq«n sN¿pó Hcp km[mcW \gvkv XeId§n hogm³ thsd ImcWw Xnctbï.

\nÀ®mbIamb 15 an\n-äpIÄ
amôÌÀ Aco\bnse t_mw_v kvt^mS\s¯ Ipdn¨v BZy ktµiw F¯póXv cm{Xn ]Xns\móp aWntbm-SmWv. t_mw_v »mÌv Dïmbn, Imjzmenän Dïv, ASnb´ncambn XnbäÀ kÖam¡Ww Fómbncpóp ktµi¯nsâ ImXð. km[mcW C¯cw ktµi§Ä¡v tKmÄUv, knðhÀ, t{_m¬kv FómWv hnfnt¸cv. CXnð t{_m¬kv ktµiam-Wv tim`sb tXSnsb¯nbXv. Fómð C¯cw kmlNcy§fnð NpaXe GsäSp¯p Soans\ kÖamt¡ïXv eoUv Fódnbs¸Spóv Sow eoUÀ BWv. Aós¯ Sow eoUÀ Bb {_n«ojv h\nXm t_mw_v »mÌv ktµis¯ XpSÀóv XntbäÀ Poh\¡mtcmSv {]tXyI \nÀt±iw Hópw \ðImsX t\sc Xmsgs¯ \nebnte¡v t]mIpI Bbncpóp. Fómð IqsS Dïmbncpó Poh\¡msc Iq«n Imcy¯nsâ Kuchw DÄs¡mïp DS\Sn aqóp XotbädpIÄ tim` kÖam¡n.
\memas¯ XntbäÀ Xpd¡m\pÅ \nÀt±iw \ðIn AhnsSbpw tcmKnIsf F¯n¡m\pÅ \S]Sn kzoIcn¨p. CXns\ms¡ IqSn FSp¯Xv 15 an\n«mWv. GXp Xcw tcmKnIfmWv F¯póXv Fóv t]mepw AdnbmsX Bsc¯nbmepw NnInÕn¡m³ ]äpw hn[w imkv{X{Inb¡pÅ apgph³ km[\§fpw aqóp XntbädpIfnepw F¯n¨p. hnhn[ Un¸mÀ«vsaâpIsf Iq«nbnW¡n. IqSpXð Poh\¡msc BhiyambXn\mð AXn\pw GÀ¸mSm¡n. CsXms¡ sRmSnbnSbnð F§s\ km[n¨p Fóv tim`bv¡p Ct¸mÄ Hcp ]nSnbpanñ. Cu kaba{Xbpw NpaXe GsäSpt¡ïnbncpó eoUv Ìm^v B ]cnkc¯p t]mepw F¯nbnñ FóXmWv {it²bw.

BZy tcmKn F¯póXv ]Xns\mó-c-bv¡v, \nÀt±iw Im¯p tUmÎÀamcpw
ASnb´nc kz`mhw ]cnKWn¨p sajo³ thKXbnð XntbäÀ kÖam¡nb tim`bpw kl{]hÀ¯Icpw BZy tcmKnsb kzoIcn¡póXv ]Xns\mócbv¡mWv. XpSÀóv Hmtcm Aôpw ]¯pw an\näpIÄ CShn«p tcmKnIÄ F¯ns¡mïncpóp. FaÀP³kn tImfpIÄ FSp¯ tUmIvSÀamcpw Hón\v ]nómse Hómbn F¯nbt¸mgpw \nÀt±iw tXSnbXv tim`tbmSmWv. hóhÀ ]e kvs]jymenän DÅhcmbXpw hnhn[ tlmkv]näepIfnð \nópÅhÀ BbXpw Bhiy¯ntesd Bib¡pg¸w krãnt¨s\.
Fómð apgph³ t]À¡pw XotbädpIÄ Xncn¨p \ðIn tim` \ndªp \nót¸mÄ eoUv D¯chmZn¯w tim` GsäSp¡m³ IqsSbpÅhcpw Bhiys¸SpI Bbncpóp. X§Ä GXp Xntbädnð tPmen sN¿Ww Fóv tUmÎÀamÀ t]mepw tim`bpsS \nÀtZi¯n\p Im¯p\nð¡pI Bbncpóp. sN¿pó Imcy¯nsâ Kuchw t]mepw Nn´n¡msX shñphnfn GsäSp¡pI Bbncpóp tim`. ko\nbÀ amt\PÀamcpw ta{S\pw Hs¡ At¸mgpw F¯nsImïncn¡pótX DïmbncpópÅq.

tPmen sN¿msX t]scSp¡m³ {iaw, AÀlX¡p AwKo-Imcw
Zpc´ tijw Bip]{Xn Poh\¡mscbpw aäpw A`n\[n¡m³ cmÚn tdmbð C³^mÀadnbnð F¯nbt¸mÄ hn[n³jm AIyq«v saUnkn³ {]Xn\n[oIcn¨p ]s¦Sp¯Xpw A`n\[\w Gäphm§m³ t]mbXpw Ató Znhkw tPmenbnð \nópw ap§nb Cw¥ojv hwiPbmWv. Fómð NS§nð ]s¦Sp¯ tUmÎÀamÀ DÄs¸sS DÅhÀ X§Ä Aóv IïXv tim`bpsS s{]m^jWð ]mShw BsWóv ta{S¬ DÄs¸sS DÅhsc [cn¸n¨tXmsSbmWv temIw tim`bpsS t]cv tIÄ¡m³ CSbmbXv. Hcp tPmen \ómbn sNbvXp AXnsâ t]cnð {]ikvXnbpw AwKoImchpw tXSn \St¡ï Imcyw Csñó aebmfn at\m`mhw XsóbmWv tim`bpw C¡mcy¯nð kzoIcn-¨Xv.
Fómð cmÚnbpsS kµÀi\¯nð tim`sb ]s¦Sp¸n¡mªXv hym]Iamb tXmXnð Aós¯ kw`h¯nð ZrIv-km£nIÄ BbhÀ ta{S¬ DÄs¸sS DÅhsc [cn¸n¨p. XpSÀóv Hcp A´mcmjv{S GP³knbpsS {ia^eambn temIXnsâ hnhn[ `mK§fnð [ocambn A]IS L«w t\cn«hsc BZcn¡m³ {iaw Dïmbt¸mÄ amôÌÀ A]IS¯nð {iaZm\hpambn ap³ \ncbnð \nó 500 Hmfw t]cpsS enÌnð \nópw ]¯p t]sc XncsªSp¯t¸mfmWv tim`bpsS t]cv {i²bnð hóXv XpSÀóv ta{S¬ AS¡w DÅhÀ hnfn¨p A`n\µ\w Adnbns¨¦nepw AhmÀUv I¿nð In«nbt¸mgmWv t\mant\js\ Ipdn¨v shàamb [mcW Dïm-b-Xv.

ITn\m[zm\¯n\v AwKoImcw DïmIpw, sshInbmepw
Xm³ DÄs¸sSbpÅ `qcn`mKw \gvkpamcpw ITn\ A[zm\w sN¿póhcmWv. Fómð Hcn¡ð t]mepw AwKoIcn¡s¸Spónñ. ]T\w ]qÀ¯nbm¡n {]XnÚ sNñpóXv t]mepw tcmKnsb adóp asämcp Imcyw CsñómWv. A§s\ t\m¡pt¼mÄ Hcp bYmÀ° \gv-kn\v IpSpw_hpw Ip«nIfpw Hs¡ cïmw ImcyamIpw. ]s£ tPmen Øe¯p CsXmópw ]cnKWn¡s¸«nñ. ITn\ [zm\w sNbpó \gvkv-amÀ AhKWn¡s¸«psImïncn¡pw. Fómð AhÀs¡m¸hpw ssZhw DsïóXmWv Xsâ A\p-`hw.
A¡mcW¯mð Xsó cmPyw \ðInb BZcw Xm³ bpsIbnse km[mcW¡mcmb aebmfn \gvkv-amÀ¡p kaÀ¸n¡pIbmWv. ImcWw Xsó¡mÄ ITn\ A[zm\w sN¿pó At\Iw t]À¡nSbnð HcmÄ am{XamWv Xm³, AhmÀUv thZnbnð BZcn¡s¸«hcnð Xtó¡mÄ ITn\amb tPmenIÄ sN¿pó At\Isc Iïp ap«nbt¸mfmWv Ahscms¡ C¯cw Ahkc§fnð F{X {]bmkt¯msSbmWv tPmen sN¿pósXópw hyàambXv. AXn\mð ITn\ambn A[zm\n¡pó apgph³ t\gvkpamÀ¡papÅ BZchmbn Xm³ Cu AhmÀUv kaÀ¸n¡póp.

anSp¡nsbóp Imane, A`nam\t¯msS
cmPy¯nsâ IncoSmhImin sXmgnð tXSn A\y \m«nð \nópw F¯nb Hcp km[mcW \gvknt\mSv ]dª hm¡pIÄ¡v cXv\ Xnf¡apïv. ''anSp¡nbmWv, Cu \mSv \nsó HmÀ¯p A`nam\n¡póp'' FómWv Imane tim`bpsS Icw {Kln¨p ]dªXv. eï\nse {]ikvXamb tlm«enð hncpóp Hcp¡nbmWv cmPy¯nsâ _lpaXn ssIamdnbXv. AhmÀUv t\mant\j³ t\SnbhÀ¡v am{Xambn Hcp¡nb NS§nemWv AhmÀUv ssIamdnbXv. IpSpw_ AwK§sf t]mepw ]s¦Sp¸n¡m³ Ahkcw Dïmbnsñóv Að]w IpWvTnXt¯msS tim` HmÀ¡póp. cmPy¯nsâ hnhn[ tkh\§fnð BZchv t\SnbhcmWv tim`tbmsSm¸w BZcn¡s¸«Xv. sshIn BsW¦nepw Xsâ tkh\w cmPyw AwKoIcn¨p FóXv PohnXw apgph³ A`nam\n¡m³ ImcWamIpIbmWv.
Bbnc¡W¡n\v aebmfn \gvkpamcpsS {]Xn\n[nbmbn cmPy¯nsâ kvt\lw Gäphm§nb tim`bv¡p bpsI aebmfn kaql¯nsâ kvt\l¯n\pw AÀlXbntñ? AXv sXfnbnt¡ïXv \n§fpsS thm«pIfmWv. Hmtcm thm«pw \nÀWmbIamIpó C¯hW tim`bv¡p {_n«ojv aebmfn \ðIpó anI¨ \gvkv Fó ]pckv-Imcw IqSn e`n¨mð AXnð Hcp ]¦p bpsIbnse aebmfn \gv-kpamÀ¡v IqSn AhImis¸«XmWv. AhKWn¡s¸SpóhÀ¡pÅ AwKoImcambn \n§fpsS thm«pIÄ amds«.
ku-¯mw-]v-S-Wn-se skâv tPmÀ-Öv Im-¯-en-Iv tIm-tf-Pn-ð amÀ-¨v 24\mWv C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\äv \-S-¡p-I. ssh-In-«v aq-ó-vap-Xð cm-{Xn F-«-c h-sc BWv ]cn]m-Sn.Aªq-tdm-fw t]-À-¡v A-hmÀ-Uv- ss\-äv B-kz-Zn-¡p-hm-\p-Å ku-I-cy-am-Wv skâv tPmÀ-Öv Im-¯-en-Iv kv-Iq-Ä Hm-Un-täm-dn-b-¯nð D-ÅXv. Iq-SmsX, \nóp-sIm-ïv ]-cn-]m-Sn B-kz-Zn-¡m-\p-Å ku-I-cyhpw D-ïv. 150 Hm-fw hm-l-\-§Ä ku-P-\y-ambn ]mÀ-¡v sN-¿p-hm-\p-Å ku-I-cy-hpw Iq-Sm-sX Xsó Hm-^v tdm-Uv ]mÀ-¡nw-Kv sN-¿m-hpó Ø-e-§-fp-apïv. Ib-dn sNñp-ó sa-b-n³ dn-k-]v-j-\nð \nópw lm-fn-te-¡v I-b-dp-ó hn-[-¯n-em-Wv tÌ-Pnsâ k-Öo-I-cWw. tIm-tf-Pn-sâ sa-bn³ lm-fn-em-Wv A-hmÀ-Uv ss\-äv A-c-t§-dp-óXv. hn-]p-eam-b C-cn-¸n-S-§Ä H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó Cu lm-fnð I-À-«-\p-I-tfm-Sp IqSn-b kv-tä-Pm-Wv DÅXv. do-{^-jv-saâv s^-kn-en-änbpw D-ïv. ]Xnhpt]mse ]qÀWambpw kuP\yambmWv C¡pdnbpw AhmÀUv ss\äv Hcp¡pó-Xv.
ap³-hÀ-j-§-fn-te-Xp t]mse A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-W-ep-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-À. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kv. F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n-¨ Øm-]-\-amWv thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð.
th-Zn-bp-sS hn-emkw
St. George Catholic college, Leaside way, Southampton, SO16 3DQ 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category