1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

hm-b-\-¡m-cn-bp-sS t^m¬ k-tµ-iw c-£-bmbn; ss_-Pp-hn-sâ kw-kvImcw bp-sI-bnð Xsó; \n-j¡pw a-¡Ä¡pw bp-sI-bnð X-§m³ a-\p-jym-hIm-i kwc-£-W \nb-aw Xp-W-bm-tb-¡pw; I-S-§Ä XoÀ-¡m³ ti-J-cn-¨ ^-ïv Xp-W-bm-Ipw: {_n-«o-jv a-e-bm-fn-¡v a-säm-cp A-`nam-\ \n-an-jw IqSn

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: ]-d-¡-ap-äm-¯ c-ïv Ip-ªp-§-sfbpw bp-h-Xnbm-b `m-cy-sbbpw H-ä-¡m¡n eï\nð ]m³{InbmänIv t\{In«n-kn-Mns\ XpSÀóv acWaSª ss_Pphnsâ IpSpw_¯n\v bpsIbnð PohnXw XpScm³ Igntª¡pw Fó {]Xo£¡p Poh³ hbv¡póp. CXv ImcWambn amdnbncn¡póXv {_n«ojv aebmfn Ignª i\nbmgvN \ðInb ss_Pphnsâ IpSpw_¯n\v thïnbpÅ [\klmb hmÀ¯bm-Wv. hmÀ-¯ hm-bn-¨ A-Úm-X-bm-b H-cp hm-b-\-¡m-cn \-S¯nb t^m¬ tIm-fnð \n-óm-Wv C-t¸mÄ {]-Xo£-¡v \m-¼p hn-cn-bp-óXv. am-{X-añ _-n-Pp-hn-sâ ar-X-tZ-lw {_n-«-\nð X-só kw-kv-I-cn-¡m\pw Xo-cp-am-\-ambn.

ss_Pphnsâ acWt¯msS ]Xv-\n \njbpw Ipªp§fpw t\cntSïn hcpó \nÊlmbmhØ hm¡pIfnð hc¨n« hmÀ¯ Iïp cmhnse ]¯p aWntbmsS Cu IpSpw_¯nsâ aptóm«pÅ {]bmW¯nð CcpÄ \ndbpIbñ shfn¨w hoim³ km[yXbpïv Fó kqN\tbmsSbmWv hmÀ¯ apdnbnte¡v t^m¬ tImÄ F¯nbXv. \njsb GXp hn[¯nepw klmbn¡m³ Ignbntñ Fó tNmZyt¯msS XpS§nb t^m¬ ktµi¯nð {][m\ambpw BcmªXv F´v sImïmWv arXtZlw \m«nte¡p F¯n¡póXv Fómbncpóp. \nibv¡pw Ipªp§Ä¡pw amÀ¨p amkw Ignªmð bpsI hmkw {]bmkambncn¡pw Fó ImcW¯memWv kwkv-¡mcw \m«nem¡m³ IpSpw_w Xocpam\n¨sXóv hnhcw ssIamdpIbpw sNbvXp.
Cu L«¯nemWv F¦nð Cu IpSpw_¯n\v bpsIbnð Xm§m³ DÅ hgn Hcp¡m³ {ian¡mw Fóv t^m¬ ktµi¯nsâ DSa hyàam¡nbXv. kam\ kmlNcy¯nð bpsIbnð X§m³ tlmw Hm^nkv A\phmZw \ðInb kam\ kw`h§Ä Nqïn¡m«nbmWv Cu bphXn \njsb klmbn¡m³ X¿mdmbn cwK¯v h-óXv. bqtdm]y³ bqWnb³ \nba¯nsâ kwc£WbnemWv C¯cw kmlNcy§fnð PohnX ]¦mfnbpsS AhIminIÄ¡v acWw kw`hn¨ \m«nð XpScm³ A\phmZw \ðIs¸Spó-Xv. bp-h-Xn-bp-sS k-lm-b-¯mð H-cp {io-e-¦³ Øm]-\w ss_Pp-hn-sâ hn-[-h-bp-sSbpw Ip-«n-I-fp-sSbpw hn-km Im-cyw i-cn-bm-¡m-\p-Å {i-aw B-cw-`n-¨p I-gnªp.

C¡mcyw At¸mÄ X-só {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bnð \nópw eï\nð DÅ \njbpsS ktlmZcn `À¯mhv k\ojns\ Adnbn¡pI Bbn-cpóp. {ioe¦³ Øm]\¯nsâ t]cpw A{UÊpw hmb\¡mcn \ðInb hnhc§fpw At¸mÄ Xsó k\ojns\ Adnbn¨p. CtXmsS ]p\x Nn´ \S¯nb IpSpw_w {]kvXpX tkmfnknäÀ Øm]\hpambn kwkmcn¨Xn\mð Bbncn¡pw Ct¸mÄ ss_Pphnsâ kwkv-¡mcw t\cs¯ ]dªncpóXnð \nópw hyXykvXambn eï\nð \S¯m³ Xocpam\w Bbncn¡póXv.

amÀ-¨v G-gn-\v e-ï-\nse HuÀ teUn Hm-^v eqÀ-Zv-kv NÀ-¨n-em-Wv ^yq-W-dð kÀ-Æo-kv \-S-¡p-I. cm-hn-se 11 aWn-tbm-sS tZ-hm-e-b-¯n-se-¯p-ó ar-X-tZ-lw _-Ôp¡Ä kzo-I-cn-¡pw. Xp-SÀ-óv 11.30 Hm-Sp Iq-Sn-bm-Wv hn-ip-² IpÀºm-\ B-cw-`n-¡p-I. t{K-äv {_n«³ kotdm a-e-_mÀ cq]-Xm sa-{Xm³ amÀ tPmk-^v {km-¼n-¡ð N-S-§p-IÄ-¡v ap-Jy ImÀ-½n-I-\m-Ipw. kp-lr-¯p-¡Ä¡pw bp-sI- a-e-bm-fn-IÄ-¡pw Fñmw tZ-hm-e-b-¯n-se-¯n A-t´ym-a-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡m-hp-ó-XmWv. D-¨-bv¡v 2.30 Hm-Sp Iq-Sn ln-Xð {Ko³ sk-an-{Sn-bn-em-Wv kw-kv-Im-cw \-S-¡p-I.

bpsIbnse aebmfn kaqlw ]ckv]cw ASp¯dnbm³ km[yXtbsdbpÅ sNdnb kaqlambXn\mð ]et¸mgpw acW hmÀ¯Ifpw aäpw DähÀ¡p Hcp Zpc´¯n\v apónð \nð¡pt¼mÄ Xm§m\mbn Fóv htó¡nñ. Fómð FhnsStbm BÀt¡m kw`hn¨ Hcp Imcyw FóXnep]cnbmbn B IpSpw_¯nsâ ZpxJmhØ Ahsc¡mÄ thZ\tbmsS hcnIfnð tImdnbnSpt¼mÄ AXv shdpw hmÀ¯bñ, hmb\¡mtcmSv t\cn«v kwhZn¡pó kw`mjWw t]mse lrZbkv]p¡mbn amdpIbmWv. C¯cw kw`h§fnð ]et¸mgpw IcpWbpsS ssI¯ncnIÄ sXfnªn«papïv.

Ignª hÀjw s_Iv-knlnñnð acn¨ tPmknbpsSbpw Xet¨mdnð AWp_m[sb XpSÀóv \m«nte¡v PohÑhambn aSt§ïn hó tPman¡mbpw aäpw ]Xn\mbnc¡W¡n\v ]uïv bpsI aebmfnIfnð \nópw Isï¯nbXv lrZb§sf sXm«pWÀ¯pó hmÀ¯IfneqsS Bbncpóp. hmÀ¯sb-gp¯v Fó Ie Adnbm¯Xn\v A¯cw L«§fnð Hs¡ {_n«ojv aebmfn-sb hn-aÀ-in-¡m³ XbmdmbhÀ¡p ss_Pphnsâ IpSpw_s¯ klmbn¡Wsaóv tXmónb hmb\¡mcnsb t]mepÅ \qdp IW¡n\v \ñ a\pjycpsS a\pjy kv-t\l¯nsâ IYbmWv Ignª ]¯p hÀj¯ntesdbmbn {_n«ojv aebmfn¡v ]dbm\pÅXv.

ÌpUâv hnkbnð F¯nbhÀ AS¡w At\Iw bpsI aebmfnIÄ¡v t\cn«pw AñmsXbpw Xm§pw XWepambn \nón«pÅ {_n«ojv aebmfnbpsS {]bmW¯nð Gähpw kmaqly {]Xn_²X \ndª aplqÀ¯ambncn¡pw \nibv¡pw a¡Ä¡pw bpsIbnð XpScm³ kmlNcyw Hcp§nbmð. ImcWw AXnð Hcp hmÀ¯bpsS hncð Xp¼nð ]nSn¨p Hcp IpSpw_w Zpc´ apJ¯v \nópw ]SnIbdn F¯pó ImgvNbmWv \ndbpóXv. Hcp am[yas¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw CXnepw hepXmbn asämónñ.

C-Xph-sc hm-b-\-¡mÀ \ð-In-b-Xv 18258.75 ]u-ïv
{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ \-S¯n-b A-¸o-en-sâ `m-K-am-bn C-Xph-sc hm-b-\-¡m-cnð \nópw ti-J-cn¨-Xv 18258.75]u-ïm-Wv. aq-óv Znh-kw sIm-ïv 14737 ]u-ïv ti-J-cn-¨v A-¸oð t¢m-kv sN-bv-sX-¦nepw Xp-SÀ-óp-Å Zn-h-k-§-fnð Nn-e kw-L-S-\-Ifpw hy-àn-Ifpw H-s¡ 3521.75 ]u-ïv Iq-Sn \ð-In-b-t¸m-gm-Wv ss_-Pp A-¸oð 18258.75 ]u-ïv B-bn D-bÀ-óXv. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn 13,962 ]u-ïv e-`n-¨-t¸mÄ Kn-^v-äv F-bv-Uv B-bn am{Xw e-`n-¨ 3111.75þþ ]u-ïv Iq-Sn tNÀ-¯m-Wv 7,073.75 B-hp-Ibpw Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-¡v t\-cn-«v 1185 ]u-ïv e-`n-¡p-Ibpw sN-bv-X-t¸mÄ B-Wv B-sI 18258.75 ]u-ïm-bn am-dn-b-Xv.
C-Xnð \nópw hnÀ-Pn³ a-Wn-¡v sIm-Sp-¡m-\p-Å 488 ]u-ïv Ip-d-¨p-Å Xp-I- F-{Xbpw th-Kw \nj-¡v ssI-am-dp-ó-XmWv. hn-À-Pn³ a-Wn h-gn e-`n-¨ ]-Ww Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-¡v h-cm-\p-Å Im-e-Xm-a-k-am-Wv ^-ïv \ð-Ipó-Xv ssh-In-¸n-¡p-óXv. kw-L-S-\-IÄ ti-J-cn-¨ Xp-I C-\n-bm-sc-¦nepw \ð-Im³ _m-¡n-bp-sï-¦nð a-d-¡m-sX \ð-Ip-I. \n-Ip-Xn A-S-¡p-ó hm-b-\-¡m-cp-sS t]-cn-ep-Å XpI-¡v am-{X-sa Kn-^v-äv F-bv-Uv e-`n-¡q F-ó Imcyw hn-kv-a-cn-¡-cp-Xv. c-Pn-ÌÀ sNbv-X kw-L-S-\-IÄ A-b-¡p-ó ]-W-¯n-\v Kn-^v-äv F-bv-Uv s¢bnw sN-¿m³ km-[n-¡nñ.
kw-kvIm-c ip-{iq-j-IÄ \-S-¡pó tZ-hm-e-b-¯n-sâ hn-em-kw
Our Lady of Lourdes Church, 45 B Burnt Ash Hill, Lee, London SE12 0AE
sk-an-t¯-cn-bp-sS hn-emkw
Hither Green Cemetery, Verdant lane, SE6 1JX, London

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category