1 GBP = 94.90 INR                       

BREAKING NEWS

AhmÀUv ss\än\v BiwkIfpambn Sn\n tSmapw an-Yp³ ctajpw Knókv ]{Iphpw {]im´v Imªnca-ähpw; anóð sImSn Ag-Ip hn-cn-¡m³ \r¯ kwL§Ä; ck¨cSv apdnbmsX Im¡m³ Zneo]pw ]ms«mgp¡n Kmb{Xnbpw: Cu i\nbmgv-N Bcpw ku¯mw]vS¬ anÊm¡cptX

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

C\n aqóp Znhkw IqSn am{Xw. {_n«sâ \m\mZn¡nð \nópw sX¡p Ing¡³ ]«Wamb ku¯mw]vS¬ tXSn F¯m³ X¿msdSp¡pó tZi¡mcpsS AgIpw Bthihpw IqSnIecpt¼mÄ {_n«Wnse aebmfnIfpsS tZi¸qcambn amdn¡gnª {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\än\v sImSntbdpw. ]Xnhnð \nópw hyXykvXambn C¡pdn aqóp aWn apXemWv XpS¡w FóXpsImïv Xsó H³]Xp aWntbmsS Bthi¯nsâ s]-cpag XoÀ¡m³ AWnbdbnð Hcp§póXv At\Iw IemhncpópIfmWv. \m«nð \nsó¯pó Hcp IemImc\pw Hcp IemImcnbpambncn¡pw C¡pdn AhmÀUv ss\änsâ ssl ssesä¦nepw ]cn]mSn BtLmjam¡n XIÀ¡m³ Hcp§pIbmWv ku¯mw]vSWpImÀ.

aebmf¯nse F®aä IemImcòmÀ t]mepw AhmÀUv ss\änsâ alna¡v Is¿m¸v \ðIn Ignªp. {]ikvX \S³ Sn\n tSmapw tImaUn DÕh¯n-se ÌmÀ A-h-XmcI³ an-Yp³, an-I-¨ \-S\pw an-an{In I-em-Im-c-\p-am-bn Knó-kv ]{Ip F-ó A-P-b-Ip-amÀ, an-an{In I-em-Im-c\m-b {]-im-´v Im-ªn-caäw FónhcmWv Cu i\nbmgvNs¯ AhnkvacWobamb Iemhncpón\v BiwkIfpambn ChnsS¯p-óXv. A-Xn-sâ hoUn-tbm-I-fm-Wv hmÀ-¯-bv-s¡m-¸w \ð-In-bn-cn-¡p-óXv.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änð ]-s¦-Sp-¡p-ó-hÀ¡pw a-Õ-cmÀ-°n-IÄ¡pw A-hmÀ-Uv ss\-äv `m-c-hm-ln-IÄ¡pw B-iw-k-tb-In-s¡m-ïm-Wv Sn-\n tSmapw Knó-kv ]-{Iphpw an-Yp\pw kw-km-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-hmÀ-Uv ss\-änð ]-s¦-Sp-¡p-ó-hÀ-¡v hn-jp B-iw-k-IÄ Iq-Sn G-IpóXm-Wv PK-Xn th-gvk-kv PK-Xn A-h-Xm-c-I\m-b {]-im-´v Im-ªn-c-a-ä-¯n-sâ hoUn-tbm.
]¯ntesd \m«pImcpsS tZ-i-¸q-c-¯nð anóð sImSn AgImbn \r¯ kwL§Ä
{_n«sâ \m\mZn¡nð \nópw sX¡p Ing¡³ ]«Wamb ku¯mw]vS¬ tXSn F¯m³ X¿msdSp¡pó tZi¡mcpsS AgIpw Bthihpw IqSn-¡-e-cm³ C-\n aq-óp Zn-h-k-§Ä am-{X-am-Wv _m-¡n. C¯hW IqSpXð s{]m^jWð kwL§Ä Cu DÕh¯n\v sI«pImgvNIÄ X¿mdm¡pt¼mÄ \m«pImcpsS kwL§fnð Gähpw t]cv tI«hsc am{Xw DÄs¸Sp¯nbpÅ NS§pIÄ am{XamWv AWnbdbnð X¿mdmIp-óXv.
CtXmsS, Hmtcm hÀjhpw At\Iw ssaepIÄ Xmïn Cu tZi DÕh¯nð ]¦mfnIÄ BIm³ F¯pó IpSpw_ kZÊpIÄ¡p C¯hWbpw H«pw \ncmis¸SmsX aS§m³ km[n¡pw Fópw Dd¸mWv. Ih³{Sn apXð tlÌnwKv hsc, kznï³ apXð Bjv-t^mÀUv hsc, NnsNÌÀ apXð kmenkv_dn hsc, t{ImbntUm¬ apXð tlmÀjw hsc XpS§n ]¯ntesd Øe§fnð \nópÅ \r¯ kwL§fmWv i\nbmgvN ku¯mw]vSs\ Cf¡n adn¡m³ F¯póXv.
C¡q«¯nð s{]m^jWð \À¯Icpw A´mcmjv{S thZnIfpsS {]nb \mahpw Bb tkmtlmcbpw Imfn N{µtiJdpw Hs¡ \ndbpt¼mÄ AhtcmSp InS ]nS¡m³ bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð \À¯Icpïv Fóv sXfnbn¡pó anSp¡mIpw ap³ bpIva IemXneIw kmenkv_dnbnse anóm tPmkv, \nehnse IemXneIw {i² hnthIv _meIrjvW³, kn\namänIv \r¯ cwKs¯ ]p¯³ XmtcmZb§fmb Ih³{Sn \À¯I kwLw, Bjv-t^mÀUv \À¯IÀ, Iem`h³ aWnbpsS kvarXn]qPbpambn F¯pó t]mÀSvkvau¯v kwLw, XIÀ¸³ s]Àt^ma³kv \S¯m³ F¯pó tlmÀjw kwLw, thZnsb \r¯ ]pfInXamIm³ F¯pó kvt\l kPnbpw Kpcp jnPp tat\m\pw, ^ypj³ \r¯¯nsâ NmcpX ]Icm³ F¯pó kznï³ kwLw Fónhscms¡ F¯pI. CtXmsS BcpsS {]IS\amIpw anIhpäXmbn ImWnIÄ hnebncp¯pI Fó ktµlw \À¯IÀ¡nSbnepw {]ISamWv. AXn\mð Xsó hmintbdnb Ahkm\ h« Hcp¡ Xnc¡nemWv apgph³ kwL§fpw.
t_mfnhpUv Fómð C´ym¡mÀ¡nSbnð HXp§n \nðt¡ï Hóñ Fóv temIt¯mSv shfns¸Sp¯nb tijamWp tkmltcm kwLw {_n«ojv aebmfn thZnbnð F¯póXv. t_mfnhpUnse XIÀ¸³ {]IS\¯ns\m¸w aebmf¯nse hcnIÄ temIw apgph³ GsäSp¯ Pnan¡n I½ð ]mSnbpw kZÊns\ \r¯w Nhn-«n¡m³ X¿msdSp¯mWv Cu {_n«ojv kwL¯nsâ hchv. t_mfnhpUnð tZin \mNv Soans\ aebmfnIÄ¡nSbnð AhXcn¸n¨ {_n«ojv aebmfn asämcp C´y³ Um³kv kwLs¯ IqSn {_n«ojv a®nð Isï¯pIbmWv. AômwK kwLw \r¯w sN¿pt¼mÄ A¼Xp t]À thZnbnð Dsïó A\p`hamWv ImWnIÄ¡p e`n¡póXv. A{X thKXbpw I¿S¡hpamWv Cu kwL¯nsâ ssIapXð.
Häbm\mbn hóp thZnbnð \ndªp kZÊnsâ a\kv IogS¡m³ F¯pó Imfn N{µtiJcw H«pw \ncmis¸Sp¯nñ Fóv hyàw. Ggp temI cmjv{S§fnse thZnIfnð \r¯w sNbvX tijamWp Imfn ku¯mw]vSWnð {_n«ojv aebmfnbpsS thZnbnð F¯póXv. inh XmÞh \r¯¯nð Gsd {]ikvX\mb Imfn C´y³ ¢mkn¡ð \r¯ cq]§fpsS sshhn[yhpw at\mlmcnXbpw ImWnIsf t_m[ys¸Sp¯m³ X¿mdmbn F¯pt¼mÄ hnkvab `mht¯msS am{Xta ImWnIÄ¡p Iïncn¡m\mIq.
Gsd \mÄ ap³t] _p¡nwKv \S¯n anI¨ thZnIfnð am{Xw {]IS\¯n\v X¿mdmIpó ImfnbpsS \r¯w ImWm³ h³XpIbpsS Sn¡äv FSp¯mWv \r¯ t{]anIÄ F¯pI. B Ahkcw bpsI aebmfn kaql¯n\p e`n¡s« Fó Dt±it¯msSbmWv Imfnsb {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð F¯n¨ncn¡póXv.
]ckv]cw sIm¼p tImÀ¡pó hodpw hminbpw {]ISn¸n¨mIpw bpIvabpsS ap³ IemXneI§fmb anóbpw kvt\lbpw Hs¡sb¯pI. tN¨namtcmSv aÕcn¡m³ Asñ¦nepw Xm\pw F§s\bmWp Ignª hÀjw IemXneI ]«w AWnªXv Fóv sXfnbn¡m\pÅ hy{KX Bdp hbkpImcn {i²bpw IqsS IcpXpw. CtXmsS thZnbnð Xo ]mdpw anóem«§Ä Bbn \S\ aplqÀ¯§Ä cq]s¸Spw.
anóð sImSn AgImbn \À¯IÀ \ndªmSpt¼mÄ AXnsâ hocyw kZÊnte¡v I¯n¸Scm³ H«pw XmakapïmInñ. t{ZmWbnse ]m«pambn t{ZmWmNmcycpsS Akv{Xw IWs¡ thZnbnð Xe§pw hne§pw ]mbm³ Ih³{Snbnse Pq\nbÀ tKÄkpw XbmdmIpt¼mÄ Ip«nIÄ¡v apónð F§s\ tami¡mcmIpw Fó Nn´bpsS `mchpw t]dnbmIpw apXnÀóhcpsS \S\w.
Fómð hÀj§Ä¡p ap³]v F³Pn\obdnMv / saUn¡ð tImtfPpIsf {Xkn¸n¨ \r¯ `mh§Ä¡p Imew henb ]cns¡mópw Gð¸n¨n«nñ Fóv sXfnbn¨p aS§m³ XsóbmWv kznï³ _yq«oknsâ hchv. h\nXIfpsS hmSvkvB]v {Kq¸nð kulrZsaSp¯ Cu \r¯ kwLw X§Ä¡p bpsIbnð e`n¡mhpó Gähpw henb thZnsb I¿nseSp¡pt¼mÄ AhmÀUv ss\äv ]ndóp hoW kzn³U³ aebmfn kaql¯nsâ BZchv IqSnbmWv ku¯mw]vSsW tXSnsb¯póXv. BZy AhmÀUv ss\änð XncphmXncbpsS emky `mh§Ä k½m\n¨ Cu kwLw F«p hÀj¯n\v tijhpw F¯pt¼mÄ kaImenI \r¯ thZnbnse Bthiamb ^ypj³ \r¯¯nsâ BthiamWv ]¦nSp-óXv.
H¸\bpsS hnhn[ `mh§Ä k½m\n¡m³ t]mÀSkv-au¯nse ]pcpjòmcpw X¿msdSp¡pt¼mÄ thZn kv{XoIfpsS kwLw I¿Sn¡nsbó ]cmXn¡pw sNdnsbmcp ]cnlmcamIpw. Ggp t]cS§pó kwLamWv tNsem¯ Cu \r¯cq]w AhXcn¸n¡póXv. kznï\nð \nópw asämcp \r¯cq]hpw C¡pdn ku¯mw]vSWnð F¯pópïv.
kznï³ tKÄknsâ hIbmbn IYIv \r¯amWv AgImbn hncnbpI. \mewK kwL¯nsâ \r¯ NphSpIÄ thZnbnð ]Xnbpt¼mÄ kZÊnð ImgvN¡mcmbn kznï³ _ypäoknð \nópw sdbv-tamÄ \n[ncnbpw \yqkv t]gvk³ AhmÀUv ss^\enÌnð \nópw tdmbv Ìo^\pw I¬\ndsb ImWm³ Im¯ncn¡pópïmIpw. ChcpsS a¡Ä Cu \r¯ kwL¯nð CSw ]nSn¨Xp XnI¨pw bmZrÝnIamWv.

150 t]cpsS i_vZw ]¯p an\näv sIm-ïv A\pIcn¨pw tÌPnsâ \nb{´Ww GsäSp¯pw Zneo]v Ie¡pt¼mÄ ]m«nsâ ]memgn ISªp Km-b{Xn
hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fmbpw A-h-Xm-c-I-\mbpw Km-bn-I-bmbpw F-¯p-ó Zn-eo-]v I-em-`-h\pw Km-b{Xn kp-tc-jp-am-Wv A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ {][m-\ B-IÀ-j-Ww. an-I-¨ FâÀ-ssS-\À-¡p-Å Zp-_m-bv K-h¬-saân-sâ Aw-Ko-Im-cw t\Sn-b Zn-eo-]v Ifn¨pw Nncn¨pw c-kn-¨p-am-bn-cn-¡pw ^pÄ ]cn]mSn AhXcn¸n-¡p-I. Zn-eo-]v F-¯p-t¼mÄ bp-sI a-e-bm-fn-IÄ {]-Xo-£n-¡p-óXpw A-Xp X-só-bmWv. 150 t]cpsS i_vZw ]¯p an\näv sIm-ïv A\pIcn¨pw tÌPnsâ \nb{´Ww GsäSp¯pw Zn-eo-]v cw-Kw sIm-gp-¸n-¡p-t¼mÄ ]m-«n-sâ ]m-em-gn XoÀ-¯mIpw Km-b{Xn Xn-f-§pI.

Zn-eo-]v I-em-`-h-sâbpw Km-b-{Xn- kp-tc-jn-sâbpw ]m-«pw X-am-i-I-fpw A-h-X-c-W-hp-w F-¯p-ó-tXm-sS k-Z-Ênð B-th-i-¯n-c-IÄ cq-]-sa-Sp-¡pw F-óp-d-¸m-Wv. km-[m-c-W A-h-Xm-c-I-cm-bn th-Zn-bnð F-¯p-ó-hÀ k-½À-±w Xm-§m-\m-Im-sX hn-bÀ-¡p-ó k-µÀ-`-§Ä D-ïm-Im-dp-sï-¦nð C-¯-h-W th-Zn-bnð F-¯p-ó ap-gp-h³ A-h-Xm-c-IÀ-¡pw Iq-fm-bn tÌ-Pnð X-§-fp-sS tdmÄ \nÀ-h-ln-¡m³ I-gn-bpw F-ó-Xv {]-tXy-I-X-bm-Wv. \À-½w C-S-I-eÀ-¯n-bp-Å A-h-X-c-W ssi-en C-¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-\v F-¯p-ó-hÀ-¡p-Å Zn-eo-]n-sâ k-½m-\-am-bn am-dp-sa-óv XoÀ-¨bm-Wv.
BZy-am-bn bp-sI k-µÀ-i-\-¯n-s\-¯pó Km-b-{Xn-¡pw ap³]pw bp-sI-bn-se-¯n-bn-«pÅ Zn-eo-]n-\pw kz-´-am-bn H-cp tÌ-Pv hn-«p-In-«p-ó-Xv B-Zy-am-Wv. A-Xn-\mð X-só ]qÀ-W kzm-X-{´y-t¯m-sS-bp-Å C-cp-h-cp-sS-bpw {]-I-S-\w kzm-`m-hn-I B-kzm-Z-\-¯n-\pw k-lm-b-I-am-Ipw. sa-e-Un-bnð Km-b-{Xn-bp-sS i-Ðw H-cp ]p-g t]m-se kp-µ-c-am-bn t{im-Xm-¡-fn-te-¡p H-gp-In-sb-¯p-ó A-¸qÀ-h A-h-k-cw ho-ïpw ku-¯mw-]v-S-Wnð kr-ãn-¡-s¸-Sp-sa-óv D-d-¸m-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. F-d-Wm-Ip-fw kz-tZ-in-bm-Wv Km-b-{Xn kp-tc-jv. C-Xn-lm-k, Nn-d-sIm-Sn-ª In-\m-hp-IÄ, Um-Un IqÄ, I-k-_ Xp-S-§n-b Nn-{X-§-fnð ]m-Sn-b Km-\-§Ä G-sd {i--t²-b-am-Wv. kp-{_-ÒWyw B-Wv Km-b-{Xn-bp-sS `À-¯m-hv.
AhmÀ-Uv ss\-än-te-¡v C-\n Zn-h-k-§Ä am{Xw
Cu-am-kw 24\v \-S-¡p-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-te-¡v C-\n G-Xm\pw Zn-h-k§Ä am-{X-am-Wv _m-¡n-bp-Å-Xv. ku¯mw]vSWnse skâv tPmÀÖv Im¯enIv tImtfPnð \-S-¡pó AhmÀUv ss\äv ap³ hÀj¯nteXnð \nópw hyXykvXambn D¨ Ignªv aqócbv¡v am{Xambncn-¡pw Bcw`n¡pI. sshIn«v aqóv apXð cm{Xn F«c hsc BWv ]cn]m-Sn. Im-Wn-IÄ-¡m-bn A-Wn-b-d-bnð I-em-{]-I-S-\-§-sfñmw H-cp-§n-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. Aªqtdmfw t]À¡v AhmÀUv ss\äv BkzZn¡phm\pÅ kuIcyamWv skâv tPmÀÖv Im¯enIv kv--IqÄ HmUntämdnb¯nð D-ÅXv. IqSmsX, \nópsImïv ]cn]mSn BkzZn¡m\pÅ kuIcyhpw Dïv.
150Hmfw hml\§Ä kuP\yambn ]mÀ¡v sN¿phm\pÅ kuIcyhpw IqSmsX Xsó Hm^v tdmUv ]mÀ¡nwKv sN¿mhpó Øe§fpapïv. Ibdn sNñpó sabn³ dnk]vj\nð \nópw lmfnte¡v Ibdpó hn[¯nemWv tÌPnsâ kÖoIcWw. tImtfPnsâ sabn³ lmfnemWv AhmÀUv ss\äv Act§dpóXv. hn]peamb Ccn¸nS§Ä Hcp¡nbncn¡pó Cu lmfnð IÀ«\pItfmSp IqSnb kv--täPmWv DÅXv. do{^jv--saâv s^knenänbpw Dïv. ]Xnhpt]mse ]qÀWambpw kuP\yambmWv C¡pdnbpw AhmÀUv ss\äv Hcp¡p-óXv.
ap³-hÀ-j-§-fn-te-Xp t]mse A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-W-ep-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-À. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kv. F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n-¨ Øm-]-\-amWv thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð.
thZnbpsS hnemkw
St. George Catholic college, Leaside way, Southampton, SO16 3DQ
150Hmfw hml\§Ä kuP\yambn ]mÀ¡v sN¿phm\pÅ kuIcyhpw IqSmsX Xsó Hm^v tdmUv ]mÀ¡nwKv sN¿mhpó Øe§fpapïv. Ibdn sNñpó sabn³ dnk]vj\nð \nópw lmfnte¡v Ibdpó hn[¯nemWv tÌPnsâ kÖoIcWw. tImtfPnsâ sabn³ lmfnemWv AhmÀUv ss\äv Act§dpóXv. hn]peamb Ccn¸nS§Ä Hcp¡nbncn¡pó Cu lmfnð IÀ«\pItfmSp IqSnb kv--täPmWv DÅXv. do{^jv--saâv s^knenänbpw Dïv. ]Xnhpt]mse ]qÀWambpw kuP\yambmWv C¡pdnbpw AhmÀUv ss\äv Hcp¡p-óXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category