1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS

ko-am ssk-aWpw sF-dn³ Ip-iepw H-¸w Zn-eo]pw A-h-Xm-c-I th-j-¯nð; ]m-«n-sâ ]m-em-gn XoÀ-¡m³ c-Rv-Pn¯pw kPn km-ap-th-epw; an-I¨ t^m-t«m-IÄ F-Sp-¡m³ \mep t]À: ku-¯mw-]v-S-Wn-s\ B-th-iw sIm-Ån-¡p-ó C-h-sc IqSn A-dn-ªn-cn¡pI

Britishmalayali
D-®n-¡r-jvW³

Cu i\nbmgvN ku¯mw]vSWn-se skâv tPmÀ-Öv Im-¯-en-Iv tIm-tf-Pnð \S¡pó {_n«ojv aebmfnbpsS GgmaXv AhmÀUv ss\änð ImWnIsf t_mdSn¸n¡msX Im¡m³ ]Xnhv sXän¡msX amôÌdnð \nów koa sska¬ AhXmcIbmbn F¯pw. H¸w \m«nð \nópw Cu ASp¯ Ime¯v am{Xw bpsIbnse¯n Xmakw XpS§nb \hXmcw sFdn³ Ipimepw Ah-XmcIbmbn DïmIpw. Fómð XpS¡w apXð HSp¡w ImWnIsf \nb{´n¡pI Zneo]v Iem`h³ XsóbmWv. ChÀs¡ms¡ CSbnð ]m«nsâ a[pcw hnf-¼n Kmbn-I Km-b-{Xn-s¡m¸w kmw Fó Fkv. Sn. kmapthepw F-Iv-kn-ä-dnse cRvPn¯v ]nÅ IqSn F¯pótXmsS {_n-«ojv aembfn AhmÀUv ss\äv C¡pdnbpw Ipimem-Ipw.

A-c-§n-s\ D-t¯-Zn-¸n-¡m³ C¯-h-W aqów-K kw-Lw
ku¯mw]vSWnse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnsb Dt¯Pn¸n¡m³ C¯hW F¯póXv aqówK AhXmcI kwLamWv. apónð F¯pó ImgvNIfpsS kuµcyw s]mSnt]mepw tNmcmsX hÀWn¨v \n§Ä¡p apónse¯n¡m\pÅ \bNmXpcyw ssIapXem¡nb Cu AhXmcIsc hniZambn ]cnNbs¸Sp¯pIbmWv Cóv. Zneo]v Iem`-h³ \-bn-¡p-ó Cu Soanð Ignª cïp XhWbpw AhmÀUv ss\äv thZnbnð Dïmbncpó koam sska¬, sFdn³ Ip-ið F-ón-h-cm-Wv D-ÅXv.

anI¨ FâÀssS\À¡pÅ AhmÀUv \ðIn Zp_mbv Kh¬saâv BZcn¨ hyàn
Zneo]v Iem`h³ Fó anan{In Xmcs¯ bpsI aebmfnIÄ¡v {]tXyIw ]cnNbs¸Spt¯ï Imcyanñ. 2012ð Châv Atd_ybpsS Gähpw \ñ tÌPv FâÀssS\À¡pÅ AhmÀUv \ðIn Zp_mbv Khs×âv BZcn¨ Cu Xmcw anan{In ImWn¡m³ am{Xañ, AhXmcI\mbn IqSn {_n«ojv aebmfC AhmÀUv ssväv thZnbnð F¯pIbmWv. A\h[n \nch[n tÌPv tjmIfneqsS bpsI aebmfnIÄ¡nSbnepw KÄ^v aebmfnIÄ¡nSbnepw {]ikvX\mb Cu IemImc³ Gsd kz]v\§fpambmWv ku¯mw]vSWnte¡v F¯póXv.

16 hÀjt¯mfambn anan{In kPoh kmón[yamb Zneo]v \nch[n XhW tÌPv tjmIfpambn bpsIbnse¯n ]e \¼dpIfneqsS \n§sf Nncn¸n¨ IemImc\mWv. CXn\¸pdw, 12Hmfw aebmf kn\nabnepw IqSmsX \mkdpZn\v jm bpsS IqsS shbnänwKv Fóv ]dbpó lnµn aqhnbnepw A`n\bn¨p Ignªp. IqSmsX, \mZnÀj kwhn[m\w I«¸\bnse dnXnIv tdmj³ Fó Nn{X¯nepw AaÀ AIv_À At´mWnbnepw A`n\bn¨p.

CXp IqSmsX ]pd¯nd§m³ t]mIpó Aðt^m³kv ]p{X³ \nÀ½mWw sN¿pó t{]aw Soansâ Nn{Xw aµmIn\n... dneokn\v Hcp§pIbmWv. CXnepw Zneo]v Iem`h³ A`n\\bn¨n«pïv. IqSmsX ^vfthÀkv Nm\ð tImaUn DÕhw, Gjyms\äv thmUt^m¬ tImaUn ÌmÀkv. tImaUn kÀ¡kv t{]m{KmaneqsS Fñmw hyXykvXamb iÐw A\pIcWhpambn Xnf§n \nð¡pó XmcamWv bpsI aebmfnIÄ¡v apónte¡v AhXmcI\mbn F¯póXv.

hyXykvX Nn´Ifpw Bib§fpambn koa sska¬
sNdnb PohnX Imet¯ Gähpw kt´mjt¯msS kao]n¨mWv koa sska¬ ap³hÀjs¯ t]mse Xsó C¯hWbpw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnsb k¼óam¡phm³ F¯póXv. B¦dnwKv tImÀUnt\ädmWv koa. amôÌÀ {^ïvkv kvt]mÀSvkv ¢_neqsS s]mXp PohnX¯nte¡v F¯nb koa CXv aqómw XhWbmWv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv Fó h¼³ thZnbnð kPoh kmón[yamIphm³ F¯póXv. Ahbh Zm\ {]NmcW cwK¯pw Unsa³jo AhsbÀs\kv ]cn]mSnIfnepw kPohamWv koa.

{^ïv--kv kv--t]mÀ«nwKv ¢ºv amôÌdnsâ BÀSv--kv tImUnt\ädmbn {]hÀ¯n¡pó koa t{Kkv ss\äv saeUoknsâbpw sFU»ypF kwLSn¸n¨ kao£ ]cn]mSnbnepw AhXmcnIbmbn F¯nbn«pïv. am{Xañ, Gjy³ ImÀWnhemb amôÌÀ saKm taf 2016, Iem lmw]vsjbdnsâ HmÄUv Cukv tKmÄUv, t\mÀ¯v shÌv AUzm³kvUv {]mÎojvtWgvkv tIm¬^d³kv, 7 _oävkv kwKotXmÕhw, 2016, 17 hÀj§fnse t\mÀ¯v C´y³ IĨÀ s^Ìv XpS§n \nch[n ]cn]mSnIfnemWv koa AhXmcnIbmbn F¯nbn«pÅXv.

2014se {_n«ojv aebmfn s_Ìv \gvkv AhmÀUv ]«nIbnð CSw Isï¯nb koa _mâv F«v F t\Sn amôÌÀ tdmbð C³^Àadnbnð sPdobm{SnIv--kv saUnkn³ AUzm³kvUv ¢n\n¡ð {]mÎojWdpw amôÌÀ sat{Sms]mfnä³ bqWnthgvknänbnð ¢n\n¡ð FUypt¡j³ s^knentääÀ IqSnbmWv. koabpsS t\XrXz¯nepÅ AôwK kwLw Ignª hÀj§fnð t\Snb {]iwk Cc«nbne[nIw hÀ[n¸n¡psaóv XoÀ¨s¸Sp¯nbpÅ ]cnioe\§Ä¡mWv C¯hW XpS¡w Ipdn¨ncn¡póXv.

\m«nð ]¯\wXn« kztZinbmWv koa. bpsIbnð `À¯mhv PnPp ^nen¸v sskaWn\pw a¡fmb sPtdm³, Pnb FónhÀ¡pw H¸amWv Xmakw. tPmen Xnc¡pIÄ¡nSbnepw AhXmcnIbmbpw \mSIcwK¯pw NÀ¨Ifpw kwhmZ§fpw kwLSn¸n¡phm\pw kabw Isï¯pIbpw sN¿póp. C\n sPdnbm{SnIv saUnkn\nð ]nF¨vUn FSp¡phm\mWv koa e£yanSpóXv.

\m«nse Xmcw ku¯mw]vSWnð F¯pt¼mÄ
sFdn³ Ipið Fó Cu anSp¡n s]¬ Ip«n bpsIbnð F¯nbn«v A[nI Imeambn«nñ. Hcp sImñw BhpótX DÅq. Cu Npcp§nb Ime¯n\pÅnð Xsó hnhn[ thZnIfnð AhXmcnIbmbn sFdn³ anI¨ t]cv t\Sn¡gnªp. sIm¨n³ bqWnthgvknänbnð \nópw CetÎmWnI-vkv Bâv I½yqWnt¡j³kv Fôn\obdnwKnð _ncpZw t\Snb tijw sNssóbnepw _mw¥qcnepw cïp hÀjw tPmen sNbvX tijamWvv sFdn³ bpsIbnse¯póXv. Ignª hÀjw HmKÌnemWv sFdn³ bpsIbnð F¯nbXv.

sshñâv t_mbvtegvknsâ sSIv\n¡ð Un¸mÀSvsaânð tPmen sN¿pó sFdn³ AhXmcnIbmbn {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnte¡pw F¯pIbmWv. ]T\ Ime¯pw kv--IqÄ hnZmb`ymk ImeL«¯nepw Fñmw \nch[n ]cn]mSnIfnð AhXmcnIbmbn Xnf§nbn«pÅ sFdn³ Gsd {]Xo£tbmsSbpw PohnX¯nse {][m\ t\«§fnð Hómbn FgpXn tNÀ¡phm\pamWv ku¯mw]vSWnte¡v F¯póXv. bpsIbnð F¯nb tijw sUÀ_n aebmfn Atkmkntbjsâ cïp ]cn]mSnIfpw Iem lmw]vsjbdnsâ HmÄUv Cukv tKmÄUv ]cn]mSnbpw ]s¦Sp¯ tijamWv AhmÀUv ss\änte¡v F¯póXv.

amôÌdnð h¨p kwLSn¸n¡s¸« {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv ¢ºnsâ Nmcnän Chânepw koam sskaWns\m¸w sFdn³ Xnf§nbncpóp.

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð Km\hk´w Hcp¡m³ cïp KmbIòmÀ F¯póp
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZn-bnð ]m-«n-sâ ]m-em-gn XoÀ-¡p-hm³ hn-in-ãm-Xn-Yn-bm-bn F-¯p-ó Kmbn-b Km-b-{Xn-s¡m-¸w bp-sI-bnð \nópw c-ïp t]À IqSn-b D-ïm-Ipw. \r¯¯nsâ \q]pc [z\nIÄ Dbcpó ku¯mw]vSWnse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð Km\hk´w XoÀ¡m³ cïp KmbIòmÀ F¯póp. kmw Fó Fkv. Sn. kmapthepw FIv--knädne cRvPn¯v ]nÅbpamWv B KmbIòmÀ. CXnt\mSIw Xsó bpsIbnse \nch[n thZnIfnð Km\w Be]n¨n«pÅ Ccphcpw anI¨ KmbIscó t]cv CXnt\mSIw Xsó t\SnsbSp¯hcmWv.

t{]-a-¯n-se ae-tc Km-\-hp-am-bn kPn km-ap-thð...
t{]-a-¯n-se ae-sc F-ó Km-\w k-Pn km-ap-thð Be]n¡pt¼mÄ IpamÀ km\p Be]n¨ {Inan\ð Fó Nn{X¯nse 90Ifnse tdmamân¡v lnäv Xq anse Znð Jnse Fó Km\amWv cRvPn¯v Be]n¡póXv. kwKoX taJebnte¡v Fópw tNÀóp \nð¡m³ Cãs¸Spó Cu cïp KmbIcpw kwKoXs¯ Kuchambn Xsó ImWpóhcmWv.
kv-ayq-fnð X-IÀ-¡p-ó c-Rv-Pn-¯v ku-¯m-w-]v-SWn-s\ B-th-iw sIm-Ån¡pw
Gjyms\äv bpsIbnse ]mSmw \ap¡v ]mSmw Fó ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¯n«pÅ kmapthð aät\Iw Nm\hpIfnepw kwKoXm`ncpNn sXfnbn¨ hyànbmWv. am{Xañ, Ct¸mgs¯ tkmjyð aoUnb XcwKamb kvayqÄ knwKÀ IqSnbmWv kmapthð. ku¯v shÌv Cw¥ïnð XtâXmb Bem]\ ssien sImïv {]ikvX\mbn sImïncn¡pó hyànbmWv cRvPn¯v.
kwKoXm²ym]I\mb IemaÞew hnPojv IpamÀ N¼¡cbpsS in£W¯nð kwKoX ]T\w \S¯n hcnIbmWv. C³Uy³ kn\nabnse \nXylcnX KmbIcmb IntjmÀ IpamÀ, IpamÀ km\p XpS§nbhcpsS Km\§fneqsS {]hmknIfmb \½psS a\knð IpfnÀag s]¿n¡m\pw KrlmXpcpXzw krãn¡m\pw Xsâ Bem]\ ssienbmð cRvPn¯v {ian¡mdpïv. CXp Xsóbmbncn¡pw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnepw IemkzmZIÀ¡mbn cRvPn¯v Hcp¡pI.

F³sI BNmcy UnsI acXm BÀSv--kv Bâv kb³kv sImtagv--knse an\nkv{Sn Hm^v FUypt¡j³ amðUohv--knð eIvNddmbncpó kmapthð ]nóoSv bpsIbnð F¯pIbmbncpóp. A[ym]I tPmen¡nSbnepw bpsIbnse PohnX¯n\nSbnepw kwKoXs¯ apdpsI ]nSn¨ Cu IemImc\pw {_n«ojv a-e-bmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnte¡v F¯pIbmWv.

a-t\m-l-c aq-lqÀ-¯-§Ä s{^-bn-an-te-¡v ]-IÀ-¯m³ aqów-K kwLw
aqóv t^mt«m{Km^ÀamcmWv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änsâ kp{][m\ aplqÀ¯§Ä ]IÀ¯phm³ F¯póXv. hnð-sj-b-dnse cm-tP-jv \-Sm-¸Ån, ku¯mw]vSWn-se Pn\p kn hÀKokv, PnXn³ D®n¡rjvW³, ]qfnse tPmbð at\mPv Fónhcm-WhÀ.

s_-äÀ s{^-bnw-kn-se ÌmÀ t^m-t«m-{Km-^À A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bnð
s_-äÀ s{^-bnw-kn-se ÌmÀ t^m-t«m-{Km-^-dm-Wv hnð-sj-b-dnse cm-tP-jv \-S-m¸-Ån. F-d-Wm-Ip-fw Pnñ-bn-se Ime-Sn kz-tZ-inbm-b cm-tP-jv 2002em-Wv bp-sI-bn-se-¯n-b-Xv. _mw-¥q-cn-se añn-sK kv-IqÄ Hm-^v \-gv-knw-Kv \nópw P-\-dð \-gv-knwKpw I-gn-ªv A-ar-Xm sa-Un-¡ð C³-Ìn-äyq-«nð \yqtdm kÀP-dn Xo-tb-ä-dnð \-gv-km-bn tPm-en sN-¿-th 2002ð bp-sI-bnð h-cn-I-bpw 2010 ap-Xð ss{_-bn-äÀ ssI³-Uv slð-¯v sI-bÀ I-¼-\n-bnð tlmw am-t\-P-cm-bn tPm-en sN-¿p-Ibpw sN-¿póp.

t^m-t«m-{Km-^nbpw hoUn-tbm-{Km-^nbpw D-¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-sS an-X-am-b \n-c-¡nð sN-bv-Xp sIm-Sp-¡p-ó Øm-]-\-am-Wv s_-äÀ s{^-bnw-kv. 1992 ap-Xð X-só t^m-t«m-{Km-^n ta-J-en-bnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó cm-tP-jv bp-sI-bnð Un-sshk-kv hnð-sj-b-dn-em-Wv Xm-akw. `m-cy an-\n bp-sI-bnð X-só \-gv-km-bn tPm-en sN-¿p-I-bmWv. \n-cô³, P-K³ F-ón-hÀ a-¡-fmWv. Iq-Sp-Xð hn-h-c-§Ä¡v cm-tP-jn-s\ -_-Ô-s¸-Sm³ þ 07951263954

ku¯mw]vS¬ tlmkv]näenð AUvan\nkv--t{Sj³ Un¸mÀSv--saânð DtZymKØ\mWv Pn\p kn hÀKokv. aebmfn F^vF½nsâ bqtdm¸v Bâv bpsI UbdÎdpw ]»nIv dntej³kv Hm^okdpw IqSnbmWv Pn\p. bpsIbnepÅ 'Poh[mc' bpsS ]»nIv tImþHmÀUnt\äÀ XpS§n kmaqlnI kmwkv--ImcnI aÞe§fnð Adnbs¸Spó hyànXzamWv Pn\phntâXv. Bg¯nepw ]c¸nepw hmb\ioeapÅ Pn\p \ñ sNdpIYmIr¯pw ]{X{]hÀ¯I\pamWv. IqSmsX, amÀt¯mam k`bnð hnhn[ Un¸mÀSv--saâpIfnð tkh\w A\pjvTn¡pIbpw sNbvXn«pïv.
20 hbkv am{Xw {]mbapÅ PnXn³ D®n¡rjvW³ sa¡m\n¡ð Fôn\obdnwKv ]qÀ¯nbm¡nb hyànbmWv. t^mt«m{Km^n, ayqknIv, slð¯v Bâv ^näs\kv Hs¡bmWv Cu sNdp¸¡mcsâ Cã§Ä. Cu hÀjw skâv ]otägv--kv t_m¬au¯nð PnknFkvC ]co£ FgpXm³ X¿msdSp¡pó hnZymÀ°nbmWv tPmbð at\mPv. t^mt«m{Km^nbpw {In¡äpamWv Cu hnZymÀ°nbpsS {][m\ tlm_nIÄ.
AhmÀ-Uv ss\-än-te-¡v C-\n Zn-h-k-§Ä am{Xw
Cu-am-kw 24\v \-S-¡p-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-te-¡v C-\n G-Xm\pw Zn-h-k§Ä am-{X-am-Wv _m-¡n-bp-Å-Xv. ku¯mw]vSWnse skâv tPmÀÖv Im¯enIv tImtfPnð \-S-¡pó AhmÀUv ss\äv ap³ hÀj¯nteXnð \nópw hyXykvXambn D¨ Ignªv aqócbv¡v am{Xambncn-¡pw Bcw`n¡pI. sshIn«v aqóv apXð cm{Xn F«c hsc BWv ]cn]m-Sn. Im-Wn-IÄ-¡m-bn A-Wn-b-d-bnð I-em-{]-I-S-\-§-sfñmw H-cp-§n-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. Aªqtdmfw t]À¡v AhmÀUv ss\äv BkzZn¡phm\pÅ kuIcyamWv skâv tPmÀÖv Im¯enIv kv--IqÄ HmUntämdnb¯nð D-ÅXv. IqSmsX, \nópsImïv ]cn]mSn BkzZn¡m\pÅ kuIcyhpw Dïv.
150Hmfw hml\§Ä kuP\yambn ]mÀ¡v sN¿phm\pÅ kuIcyhpw IqSmsX Xsó Hm^v tdmUv ]mÀ¡nwKv sN¿mhpó Øe§fpapïv. Ibdn sNñpó sabn³ dnk]vj\nð \nópw lmfnte¡v Ibdpó hn[¯nemWv tÌPnsâ kÖoIcWw. tImtfPnsâ sabn³ lmfnemWv AhmÀUv ss\äv Act§dpóXv. hn]peamb Ccn¸nS§Ä Hcp¡nbncn¡pó Cu lmfnð IÀ«\pItfmSp IqSnb kv--täPmWv DÅXv. do{^jv--saâv s^knenänbpw Dïv. ]Xnhpt]mse ]qÀWambpw kuP\yambmWv C¡pdnbpw AhmÀUv ss\äv Hcp¡p-óXv.
ap³-hÀ-j-§-fn-te-Xp t]mse A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-W-ep-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-À. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kv. F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n-¨ Øm-]-\-amWv thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-ð.
thZnbpsS hnemkw
St. George Catholic college, Leaside way, Southampton, SO16 3DQ
150Hmfw hml\§Ä kuP\yambn ]mÀ¡v sN¿phm\pÅ kuIcyhpw IqSmsX Xsó Hm^v tdmUv ]mÀ¡nwKv sN¿mhpó Øe§fpapïv. Ibdn sNñpó sabn³ dnk]vj\nð \nópw lmfnte¡v Ibdpó hn[¯nemWv tÌPnsâ kÖoIcWw. tImtfPnsâ sabn³ lmfnemWv AhmÀUv ss\äv Act§dpóXv. hn]peamb Ccn¸nS§Ä Hcp¡nbncn¡pó Cu lmfnð IÀ«\pItfmSp IqSnb kv--täPmWv DÅXv. do{^jv--saâv s^knenänbpw Dïv. ]Xnhpt]mse ]qÀWambpw kuP\yambmWv C¡pdnbpw AhmÀUv ss\äv Hcp¡p-óXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category