1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

ku-¯mw-]v-S-Wn-te-¡p-Å \mf-s¯ hnam-\ Sn-¡-äp-IÄ ap-gph³ I-¿-S¡n a-e-bm-fnIÄ; an-¡ ho-Sp-I-fnepw A-Xn-Yn-IÄ \n-d-bpóp; `-£-W-¯n-\pw -kuP\y ]mÀ-¡nw-Kn\p-ambn hn-]p-eam-b X-¿m-sd-Sp-¸pIÄ; \m-sf bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v G-§-s\-bm-Wv G-ä-hpw {]n-b-s¸-« Zn-h-k-am-IpóXv?

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: C\n aWn¡qdpIÄ am{Xw AIew. Hcp hÀjw Im¯p Im¯ncpóv F¯pó {_n«\nse aebmfnIfpsS hmÀjntImÕhw shdpw 24 aWn¡qdnsâ am{Xw AIse \nðs¡ kIe Hcp¡§fpw ]qÀ¯nbm¡n kwLmSIÀ AXnYnIsf kzoIcn¡m³ X¿mdmb A]qÀhXbmWv ku¯mw]väWnð kw`hn¡póXv. ]Xnhv hn«p Ht«sd t]À Xtetó F¯n ]cn]mSnbpsS `mKamIm\pw {iaw \S¯póp. ku¯mw]vSWnse an¡ hoSpIfnepw A-XnYnIÄ F¯n Ignªp. C¡pdn sshIptócamWv ]cn]mSnsb¦nepw t\cs¯ F¯nbhÀ At\IamWv. ap³]v ku¯mw]vSWnð \Só tafbpsS HmÀ½IÄ DÅhscms¡ Xsó Ah[n FSp¯p hcthð¸n\pÅ Hcp¡¯nemWv.

{_n«ojv aebmfnbpsS klbm{XnIcmb At\Iw t]À Zqsc Zn¡pIfnð \nópw hnam\¯n\mWv ku¯mw]vSWnð F¯póXv. amôÌÀ, A_ÀUo³, AbÀeâv, ¥mkv-tKm FónhnS§fnð \nsóms¡ hnam\¯nð koäv ]nSn¨hÀ At\IamWv. Ignª Znhk§fnð ^ssf _o kÀhoknð koän\p {ian¨ ]eÀ¡pw \ncmi Bbncpóp ^ew. amôÌdnð \nópw ku¯mw]vSWnte¡pw aS¡bm{Xbv-¡pw shdpw 55 ]uïn\mWv koäv e`n¨ncn¡póXv. CXv ImÀ bm{Xtb¡mÄ em`Icambn amdpIbmWv. sj^v kpanXv AS¡apÅ At\Iw t]cpw C¯hW hnam\ bm{X sNbvXmWv ku¯mw]vSWnð AhmÀUv ss\än\v F¯póXv Fóv CXn\Iw Adnbn¨n«pïv.

CtXmsS ap³ hÀj§fnte¡mÄ ]Xnhv hn« Bthi¯nemWv hmb\¡mÀ AhmÀUv ss\äns\ kzoIcn¡m³ Im¯ncn¡póXv Fópd¸mbncn¡pIbmWv. s{]m^jWð kwL§sf AWn\nc¯nbpÅ taòbpä Iem]cn]mSnIÄ XsóbmWv Cu Bthi¯n\v {][m\ ImcWw. ]Ww \ðIn Sn¡äv FSp¡m³ {ian¨mð t]mepw ]et¸mgpw {]thiw In«msX t]mIpó Imfn N{µtiJcw AS¡apÅ A´mcmjv{S IemImc³amÀ F¯pó AhmÀUv ss\äv Hcp ImcWhimepw anÊmIm³ ]mSnñ Fó ktµihpambmWv \qdp IW¡n\mfpIÄ F¯pI. AtX-k-a-bw, A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fm-bn F-¯p-ó Zn-eo-]v I-em-`-h\pw Km-b{Xn kp-tcjpw \m-«nð \nópw hn-am-\w I-bdn. C-óv D-¨-tbm-sS C-cp-hcpw lo{Xp FbÀ-t]mÀ-«nð F-¯n-t¨-cpw.
]Xnhv hn«p Að¸w sNdnb lmfnte¡v amänb AhmÀUv ss\änð C¯hW BZyw F¯póhÀ¡v koäv e`n¡pw FóXn\mð ]camh[n BfpIfpw t\cs¯ F¯m³ DÅ X¿msdSp¸pw \S¯pópïv. IqSpXð BfpIsf {]Xo£n¡póXn\mð lmÄ A[nIrXcpambn _Ôs¸«p 200 A[nI ItkcIÄ CSpóXn\pÅ {iaw \S¯nbn«psïóv t{]m{Kmw UbdÎÀ D®nIrjvW³ Adnbn¨p.
IqSmsX, Ahkm\ Znhkw Bbt¸mtg¡pw ]cn]mSnIfnð IqSpXð AXnYn kmón[yw Dd¸mbtXmsS AhmÀUv ss\äv Hcp aWn¡qÀ IqSn ZoÀLn¸n¡phm\pw kwLmSIÀ \nÀ_ÔnXambncn¡pIbmWv. Fómð CXv Ahkm\ aWn¡qdnte¡p amämsX ]Xnhv hn«p Hcp aWn¡qÀ t\cs¯ XpS§mw Fó [mcWbmWv Ct¸mÄ iàambncn¡póXv. AXn\mð t\cs¯ Adnbn¨ncpóXnð \nópw hyXykvXambn aqóp aWn¡v Xsó AhmÀUv ss\än\v Xncioe Dbcpsaópw sNbÀam³ kn_n ta-{]¯v Adnbn¨p.

A-Xn-Yn-bm-bn Iu¬-kn-eÀ km-XznÀ Iudpw
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bn-se-¯p-ó A-Xn-Yn-I-fnð H-cm-fm-bn te-_À ]mÀ-«n Iu¬-kn-edm-b km-XznÀ Iudpw F-¯pw. sjÀ-fn hmÀ-Unð \n-óp-Å Iu¬-kn-e-dm-Wv km-XznÀ. ku-¯mw-]v-S-¬ bq-Wn-th-gv-kn-än-bnð \nópw ln-Ì-dn-bnepw s]m-fn-än-Iv-knepw _n-cpZw t\Sn-b ti-jw ku-¯mw-]v-S¬ tkmfâv bq-Wn-th-gv-kn-än-bnð \nópw tem Iq-Sn ]m-km-bm-Wv cm-{ão-b cw-K-t¯-¡v {]-th-in-¨Xv. C-t¸mÄ tem-¡ð ^m-{_n-Iv _n-kn\kv Iq-Sn \S-¯n h-cn-I-bm-Wv km-XznÀ. H-¸w \n-ch-[n Nm-cn-än {]-hÀ-¯-\-§-fnepw ]-¦m-fn-bmWv.

AhmÀUv thZnbnte¡v F§s\ F-¯mw?
ku¯mw]vSWnse AhmÀUv ss\äv lmfnð kwibw IqSmsX F¯nt¨cm³ amÀ¤tcJbpw AhmÀUv ss\äv {Sm³kv-t]mÀ«nMv Sow ]pd¯nd¡n. eo sskUv shbnse skâv tPmÀPv It¯menIv tImtfPnse thZnbnð F¯m³ Fw 27ð \nópw Pw-Kvj³ Aônð Cd§n Ggp an\näv ss{Uhv sNbvXmð aXnbmIpw.
A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-emkw
St George Catholic College Leaside Way Southampton SO16 3DQ

ku¯mw]vS¬ tIm¨v tÌj\nð F¯póhÀ aqóp ssað ZqscbpÅ thZnbnte¡v SmIvkn FSpt¡ïn h-cpw. C§-s\ F-¯p-ó-hÀ¡v 17 an-\p-äv bm-{X sN-bv-Xv A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bnð F-¯mw. ku¯mw]vS¬ sk³{Sð sdbnð th tÌj³ hgn F¯póhÀ \mev ssað Zqcw SmIvknbnð kôcnt¡ïn hcpw. C-Xn-\v A-Xm-ïv 19 an-\p-äv h-sc-bm-Wv F-Sp-¡pI. ku¯mw]vS¬ FbÀt]mÀ«v ]mÀ¡v th sdbnðth tÌj\nð \nópw shdpw Hóc ssað ZqcamWv thZnbnte¡v D-Å-Xv. shdpw ]-¯p an-\päp-sIm-ïv A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bnð F-¯n-t¨-cmw.

thZnbnepw kao]¯pambn \nch[n ]mÀ¡nwKv Øew e`yamWv. 200 tesd ImdpIÄ ]mÀ¡v sN¿m³ DÅ kuIcyw kwLmSI kanXn Dd¸m¡nbn«papïv.
hm-l-\ ]mÀ-¡nw-Kv G-cn-b-bp-sS hn-emkw
St George Catholic College Leaside Way Southampton SO16 3DQ
A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-bp-sS hn-em-kw X-só-bm-Wv ]mÀ-¡nw-Kv G-cn-b-bv-¡pw. A-Xn-\mð Cu t]m-kv-äv tIm-Uv D-]-tbm-Kn-¨p X-só Im-tdm-Sn-¡pI. C-hn-sS ]cn]mSn XpS§pw hsc ]mÀ¡n§n\v klmbn¡m³ {]tXyIw hfïnbÀamcpw cwK¯pïm-Ipw. ]mÀ-¡nw-Kv Xn-I¨pw ku-P-\y-am-Wv. c-ïp a-Wn ap-Xð X-só ]mÀ-¡nw-Kv Ø-ew e-`y-am-bn-cn-¡pw. ]mÀ-¡nw-Kv k-a-b ]-cn-[n Cñ.

aq-óp a-Wn ap-Xð ]gw-s]m-cnbpw t_m-ï-bpw; A-ôp ap-Xð _n-cn-bm-Wnbpw akme tZm-ibpw
\m-hnð cp-Nn-bq-dpó ssh-hn-[y-am-b `-£-W hn-`-h-§-fm-Wv A-hmÀ-Uv ss\-äv B-kz-Zn-¡m³ F-¯p-ó-hÀ-¡p th-ïn H-cp-¡n-bn-«p-ÅXv. anXam-b \n-c-¡nð Fñm-hÀ¡pw `£-Ww e-`y-am-hp-ó-XmWv. sshIn-«v aq-óp ap-Xð X-só Nm-bbpw t_m-ïbpw ]gw-s]m-cnbpw e-`y-am-hpw. Zq-c bm-{X- I-gn-ªv F-¯p-ó-hÀ-¡v H-cp Nq-Sp Nm-b-bpw ]-e-lm-chpw I-gn-¨v A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ B-cw-`-¯n-te-¡v I-S¡mw F-óp ap-ónð Iïm-Wv C-§-s\ ]-²-Xn-bn-«Xv.
Xp-SÀ-óv A-ôp a-Wn ap-X-em-Wv {][m-\ hn-`-h-§Ä F-¯p-I. Nn-¡³ _n-cn-bmWn, a-«¬ _n-cn-bmWn, I-¸ _n-cn-bmWn, ]q-cn hn-¯v ]q-cn a-km-e, h-S F-ón-hbpw tZm-i, N-½´n, km-¼mÀ h-S F-ón-§-s\bpw A-Wn-\n-c-¯p-ó-XmWv. Ip-«n-IÄ-¡m-bn Nn-¡³ 65Dw Nn-¸vkpw H-cp-¡p-ó-XmWv. Iq-SmsX, shÅw, tkm-^v-äv {Un-¦vkv, sIm-dn-¡m-\p-Å `-£-W ]-ZmÀ-°-§Ä F-ón-h-sbñmw C-hn-sS D-ïm-Ipw.

c-ïp ]u-ïv ap-S-¡n-bmð 1300 ]u-ïv t\-Sm-\p-Å A-hk-cw ]m-gm-¡-cp-tX
\m-sf ku-¯mw-]v-S-Wnse {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\än\v F¯póhsc Im¯ncpóXv 1300 ]uïnsâ k-½m-\-§-fmWv. Gähpw `mKyw sNbvX \mep t]À¡v 250 ]uïv hoXw Iymjv AhmÀUv \ðIpt¼mÄ \m«nte¡v hnfn¡m³ 20 ]uïnsâ hu¨À \ðIpóXv 15 t]À¡m-Wv. \m«nte¡v ]Ww {Sm³kv^À sN¿m\pw tKmÄUv ]Wb¯n\pw bpsIbnð {]hÀ¯n¡pó Gähpw hnizkvXhpw anI¨Xpamb Øm]\amb ap¯qäv ^n\m³kv, \m«nte¡v Gähpw Ipdª \nc¡nð Sn¡äv \ðIpó SqÀ Unsskt\Àkv, eï\nse {]apJ A`n`mjI Øm]\amb sePâv tkmfnkntägvkv, _ÄtKdnbbnð Ipdª ^okn\v saUnkn³ ]T\w Dd¸v hcp¯pó hnÌmsaUv Fóo Øm]\§fmWv 250 ]uïv ho-X-hpw 20 ]u-ïn-sâ hu-¨À 15 t]À-¡v \ð-In dn-Mv Sp C-´ybpw BWv kvt]m¬kÀ sN¿póXv.
cïv ]uïv hoXapÅ dm^nÄ Sn¡äpIÄ ]cn]mSnbpsS XpS¡p apXð hnXcW¯n\v Dïmhpw. dm^nÄ Sn¡äv hnXcWw sN¿póhcnð \nópw \n§Ä¡Xv tNmZn¨p hm§pIbpw B-hmw. Hcp Sn¡än\v cïp ]uïv BsW¦nepw Hónð A[nIw Sn¡äpIÄ FñmhÀ¡pw hm§mhpóXmWv. sshIptócw F«p aWntbmsS Bbncn¡pw \dps¡Sp¸v \S¡p-I. \dps¡Sp¸nð `mKyw XpWbv¡pó BZy \mept]À¡pÅ 250 ]uïnsâ hu¨À At¸mÄ Xsó \ðIpw. _m¦v A¡uïv Uosäbnðkv \ðIn aS§nbmð 25\v RmbdmgvN Xsó Cu ]Ww tPXm¡fpsS A-¡uïnð hcpw. dnMv Sp C´y kvt]m¬kÀ sN¿pó \m«nte¡v hnfn¡m\pÅ 20 ]uïnsâ hu¨À {_n«ojv aebmfn \ðIpó sd^d³kv \¼À D]tbmKn¨p A]vtUäv sN¿póXmWv. \nehnð dnMv Sp C´y hcn¡mcmbhÀ¡pw ]pXnbXmbn tNcpóhÀ¡pw Cu kuIcyw D]tbmKn¡mw.

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änsâ apJy kvt]m¬kÀamcmb Asse-Uv tamÀ-«v-tKPv kÀÆokn\pw thmsÌ¡v dn{Iq«vsaân\pw H¸amWv ap¯qäpw hnÌmsaUpw SqÀ Unssk\dpw sePâv tkmfnkntägvkpw tNcpóXv. AXmXnS§fnð Gähpw {it²bamb tkh\§Ä sN¿pó I¼\nIfmWv C-hscñmw.

A-sse-Un\pw thm-kv-sä-¡n\pw {]-tXy-I Iu-ï-dpIÄ
ap-Jy kv-t]m¬-kÀ-amcm-b A-sse-Uv tamÀ-«v-tK-Pv kÀ-Æo-kn\pw thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-en\pw {]-tXy-I Iu-ï-dp-IÄ D-ïm-Ipw. tamÀ-«v-tKPv, do-tamÀ-«v-tK-Pv Xp-S§n-b Im-cy-§-fnð kwi-bw D-Å-h-À-¡v A-Xp Zp-co-I-cn-¡p-hm³ A-sse-Un-sâ Iu-ïÀ D-]-tbm-Kn-¡mw. G-P³-kn \-gv-knw-Kv tPm-_n\pw ]pXn-b \n-b-a-§Ä¡pw thm-kv-sä-¡nssâ Iu-ï-dnð \nópw hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¡mw.

bpsI aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb [\Imcy tkh\ Øm]\amWv Asse-Uv tamÀ-«v-tKPv kÀÆokv. {Inän-¡ð Cðs\kv Ihdpw saUn s¢bnwkpw tamÀ«vtKPv AUvsshkpamWv ChÀ sN¿pó {][m\ tkh\§Ä. bpsI aebmfnIÄ ku¯nð \nópw amdn Xmakn¡m³ XpS§pIbpw DÅ hoSpIÄ dotamÀ«vtKPv sN¿pIbpw cïmw hoSp hm§pIbpw sN¿pt¼mÄ Gähpw klmbIamIpóXv AsseUnsâ kuP\yamb D]tZiw XsóbmWv.

AsseUv ^okv CuSm¡msXbmWv tamÀ«vtKPv AUvsshkv \ðIpóXv. \n§Ä hoSp hm§pt¼m dotamÀ«vtKPv sN¿m³ Xocpam\n¨mð BZyw AsseUv \ðIpw. Ih³{Sn BØm\ambn {]hÀ¯n¡pó AsseUv {Kq¸nð \qtdmfw Poh\¡mÀ Xsóbpïv. Cu AhmÀUv ss\änse apJy kvt]m¬tkÀkv AsseUv BWv. IqSpXð hnhc§Ä Adnbm³ _Ôs¸Sp-I.
eï³ tI{µoIcn¨v {]hÀ¯n¡pó thmsÌ¡v CâÀ\mjWð dn{Iq«vsaâv BWv F³F¨vFkv AwKoIcn¨ncn¡pó hfsc Ipd¨p {]apJ \gvknMv dn{Iq«vsaâv GP³knIfnð Hóv. \m«nð \nópw CubnsS am{Xw \qdne[nIw t]scbmWv ChÀ sImïphóXv. C´ybnð GgnS§fnð ChÀ F³F¨vFkv {SÌv {]Xn\n[nIfpambn sNóp CâÀhyq \S¯nbncpóp.

thmsÌ¡v GP³kn \gvknMv \nba\hpw \S¯pópïv. bpsIbnse an-¡ CS§fnepw GP³kn \gvkpamsc kss¹ sN¿póXv thmsÌ¡v B-Wv. sF-C-Fð-Sn-Fkv, I-¼yq-«À t_-bv-kv-Uv sS-Ìv F-ón-h ]m-km-bn F³-Fw-kn ]n³-\-¼À \ð-Im-\pÅ tbmKy-X D-Å-hÀ-¡m-Wv thm-kv-sä-¡v h-gn bp-sI-bnð F-¯m³ k-m-[n-¡pI. F³-Fw-kn-bp-sS am-\-Z-Þ-§Ä-¡v A-\p-k-cn-¨v ]n³-\-¼À e-`n-¨mð am-{Xsa bp-sI-bnð \-gv-km-bn tPm-en sN-¿m³ ]äq. tUm-Î-dm-bn tPm-en sN-¿m\pw \n-_-Ô-\-IÄ Dïv. F-ómð Cu I-S-¼-IÄ hn-P-bn-¡m-\p-Å k-lm-b-§fpw thm-kv-sä-¡v \ð-Ip-ó-Xm-Wv. am-{Xañ, sF-C-Fð-SnF-kv ]-co-£, I-¼yq-«À ]-co-£, F³-Fw-kn c-Pn-kv-t{S-j³ F-ón-h-sbñmw sN-bv-Xp k-lm-bn-¡m-\pw thm-kv-sä-¡n-\v km-[n-¡p--ó-XmWv.

F³-F-¨vF-kv tIm-fm-_-td-äv s{]m-IypÀ-saâv ]mÀ-«v-WÀ-jn-¸v F-ó ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv thm-kv-sä-¡v sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«-Xv. \n-ch-[n G-P³-kn-IÄ F³-F-¨v-F-kp-I-f-nð B-fpI-sf kss¹ sN-bv-Xp-ïm¡n-b {]-Xnk-Ôn ]-cn-l-cn-¡m³ G-P³-kn-IÄ-¡p \n-b-{´-Ww GÀ-s¸-Sp-¯n-b-Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv ]pXn-b kw-hn-[m-\w \n-e-hnð h-ó-Xv. \m-ev hÀ-j-t¯-bv-¡m-Wv thm-kv-sä-¡n-\v A-\pa-Xn e-`n-¨Xv. tPm-bmkv, sk-_m-kv-äy³ F-óo c-ïv a-e-bm-fn-I-fmWv Cu Øm-]-\-¯n-\v t\-XrXzw \ð-Ip-ó-Xv. e-ï-\n-se _-¡n-Mvlmw ]m-e-kn-\v k-ao-]-am-Wv C-h-cpsS Hm-^okv. I-gn-ª ]-Xn\-ôp hÀ-j-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó Cu G-P³-kn C-tóh-sc ]-cm-Xn-IÄ-¡p C-Sw \ð-Im-sX-bm-Wv {]-hÀ-¯n-¨n-«p-ÅXv. \n-§Ä-¡p tPm-en amdmt\m G-P³-kn h-gn tPm-en sN¿m-t\m, \n-§-fp-sS _-Ôp-¡Ä-¡v tPm-en In-«m³ km-[y-X-bptïm F-óp A-t\z-jn¡mt\m thm-kv-sä-¡p-am-bn _-Ô-s¸-Sm-hp-ó-XmWv.

\m-«nð \n-só-¯n-¨ km-cn-bp-am-bn a-tZ-gvkv Nm-cn-än
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änð ap-S-§m-sX Ìm-fp-am-bn F-¯p-ó a-tZ-gvkv Nm-cn-än C-¯-h-Wbpw D-ïm-Ipw. \m-«nð \n-só-¯n-¨ an-I-¨ X-cw Xp-Wn-¯-c-§-fp-sS km-cn-Ifm-Wv C¯-h-W A-½ Nm-cn-än kv-äm-fn-eq-sS hnð-]-\-bv-¡v F-¯n-¨n-cn-¡póXv. an-Xam-b \n-c-¡n-em-bn-cn¡pw tI-c-f-¯nð \n-óp-sa¯n-b Cu km-cn-IÄ hnð-¡p-I. tem-I-¯n-sâ hnhn-[ `m-K-§-fn-em-bn ]-SÀ-óp In-S-¡pó a-tZ-gvkv Nm-cn-än Aômw hÀ-j-¯n-te-¡v I-S-¡p-ó Cu th-f-bnð \n-ch-[n Nm-cn-än Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv kwL-S-\ CXn-t\mS-Iw sN-bv-Xn-«p-Å-Xv. 49 Ip-«n-I-fp-sS ]T-\w G-sä-Sp-¯p \-S-¯p-ó a-tZ-gv-kv Nm-cn-än-bn-ð bp-sI-bn-se \n-ch-[n ho-«-½-am-cm-Wv Aw-K-§-fm-bn-«p-ÅXv. tPm-en k-a-b-¯n-\n-S-bnð \nópw e-`n-¡p-ó H-gn-hp th-f-I-fnð A-¨m-dp-IÄ \nÀ-½n¨pw sNdn-b Im-ä-dnw-Kv ]-cn-]m-Sn-IÄ sN-bv-Xpw km-cn hnð-]-\ \-S-¯nbp-am-Wv [-\-k-lm-b-¯n-\p-Å Xp-I C-hÀ I-sï-¯p-ó-Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category