1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

a-e-bm-fn ]-cn-]m-Sn-b-tñ, ssh-In sN-ómepw Ip-g-¸-ansñóv I-cp-Xn-bmð ko-äv In-«n-bn-sñ-óv h-cpw; c-ïp a-Wn ap-Xð lm-fn-te-¡v {]-thi-\w XpS-§n aq-ón-\p ]-cn-]m-Sn-IÄ Xp-S-§pw; Zn-eo-]v I-em-`-h\pw Km-b-{Xn kp-tcjpw F-¯n-b-tXm-sS F§pw B-th-iw

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: aebmfn ]cn]mSnbtñ, Að¸w sshIn sNómepw Ipg¸anñ Fóv IcpXpóhÀ¡v Cós¯ {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð ]Wn In«m³ km[yX. t\cs¯ \mepaWn¡v XpS§m³ \nÝbn¨ncpó ]cn]mSn IqSpXð BfpIÄ t\cs¯ F¯psaóv Adnbn¨Xn\mepw IqSpXð ]cn]mSnIÄ Ahkm\ \nanjw Iq«nt¨Àt¡ïn hóXn\mepw aqóp aWn¡v Xsó XpS§m³ Xocpam\n¡pI Bbncpóp.

Bbncw t]cnð Xmsg am{Xw knänMv I¸mknänbpÅ AhmÀUv ss\äv lmfnð AXnsâ Cc«n t]sc¦nepw F¯psaómWv IW¡m¡póXv. aqóp hÀjw ap³]v ku¯mw]vSWnð \S¯nb AhmÀUv ss\änð 2500 tesd t]À F¯nbncpóXn\mð B Bthiw hoïpw DïmIpw Fóv XsóbmWv Cóse sshIn«v AhmÀUv ss\äv sNbÀam³ kn_n ta{]¯nsâ A[y£Xbnð IqSnb AhtemI\ tbmKw hnebncp¯n-bXv.

HSphnð IqSpXð BfpIsf ]cn]mSn XSkanñmsX ho£n¡póXn\p kao]s¯ sNdnb lmfnð t¢mkvUv kÀIyq«v Snhn Øm]n¨p XSÊanñm¯ BkzmZ\w \S¯mw Fó Nn´bpw kPohamImIpbmWv. Ih³{Snbnð \nsó¯pó aq¬sseäv Fshâv amt\Pv-saâv kwLw cmhnse H³]Xp apXð lmfpw thZnbpw AhmÀUv ss\än\mbn A-Wn-bns¨mcp¡n ]{´ïp aWntbmsS kwLmSI kanXn¡p ssIam-dpw.
XpSÀóv {][m\ ]cn]mSnIfpsS dntlgvkð cïp aWntbmsS ]qÀ¯nbmIpw. AXn\p tijw aqóp aWntbmsS t{]m{KmapIÄ XpS§m³ Ignbpw hn[w kIe kÖoIcW§fpw ]qÀ¯nbm¡nbncn¡pIbmWv. {_n«ojv aebmfn Sow AwK§fpw Nmcnän ^utïj³ {SÌnamcpw kwbpàambmWv Cóse sshIn«s¯ AhtemI\¯n\v t\XrXzw \ðInbXv.
A-tX-k-abw, ku-¯mw-]v-S-Wn-te-¡v H-gp-In-sb-¯p-ó Im-Wn-I-sf B-th-i-`-cn-X-cm-¡m³ \m-«nð \nópw hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ F-¯n-¡-gnªp. Zn-eo-]v I-em-`-h\pw Km-b{Xn kp-tcjpw Có-se D-¨-tbm-sS-bm-Wv lo{Xq hn-am-\-¯m-h-f-¯nð F-¯n-t¨À-óXv. C-cp-h-scbpw kzo-I-cn-¡m³ A-hmÀ-Uv ss\-äv sN-bÀ-am³ kn-_n ta-{]¯v, ssj-\p s¢-bÀ am-Xyq-kv F-ón-h-cm-Wv A-Xn-YnI-sf hn-am-\-¯m-h-f-¯nð F¯n kzo-I-cn-¨Xv.
hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fmbn F-¯p-ó Zn-eo-]v I-em-`-h\pw Km-b{Xn kp-tc-jp-am-Wv A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ {][m-\ B-IÀ-j-Ww. an-I-¨ FâÀ-ssS-\À-¡p-Å Zp-_m-bv K-h¬-saân-sâ Aw-Ko-Im-cw t\Sn-b Zn-eo-]v Ifn¨pw Nncn¨pw c-kn-¨p-w A-h-Xm-c-I-\mbpw an-an-{In Xm-c-am-bpw ]cn]m-Sn-bnð k-Po-h-am-bn-cn¡pw.  150 t]cpsS i_vZw ]¯p an\näv sIm-ïv A\pIcn¨pw tÌPnsâ \nb{´Ww GsäSp¯pw Zn-eo-]v cw-Kw sIm-gp-¸n-¡p-t¼mÄ ]m-«n-sâ ]m-em-gn XoÀ-¯mIpw Km-b{Xn Xn-f-§pI.
Zn-eo-]v I-em-`-h-sâbpw Km-b-{Xn- kp-tc-jn-sâbpw ]m-«pw X-am-i-I-fpw A-h-X-c-W-hp-w F-¯p-ó-tXm-sS k-Z-Ênð B-th-i-¯n-c-IÄ cq-]-sa-Sp-¡pw F-óp-d-¸m-Wv. km-[m-c-W A-h-Xm-c-I-cm-bn th-Zn-bnð F-¯p-ó-hÀ k-½À-±w Xm-§m-\m-Im-sX hn-bÀ-¡p-ó k-µÀ-`-§Ä D-ïm-Im-dp-sï-¦nð C-¯-h-W th-Zn-bnð F-¯p-ó ap-gp-h³ A-h-Xm-c-IÀ-¡pw Iq-fm-bn tÌ-Pnð X-§-fp-sS tdmÄ \nÀ-h-ln-¡m³ I-gn-bpw F-ó-Xv {]-tXy-I-X-bm-Wv. \À-½w C-S-I-eÀ-¯n-bp-Å A-h-X-c-W ssi-en C-¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-\v F-¯p-ó-hÀ-¡p-Å Zn-eo-]n-sâ k-½m-\-am-bn am-dp-sa-óv XoÀ-¨bm-Wv.
Gähpw Npcp§nb kab¯nð GsäSp¯p Gähpw s{]m^jWembn Hcp ssehv tjm k½m\n¡póXnsâ sS³j\p ]Icw kÀÆXpw sNbvXp XoÀ¯ Bizmkt¯msSbmWv kwLmSI \ncbnse {]apJcmb kn_nbpw D®nbpw AXnYnIsf hcthäXv. Hcp¡§-fnð a-dp-\m-S³ a-e-bmfn FUnäÀ jmP³ kvIdnb, d-knUâv FUnäÀ sI BÀ ssjPptam³, Nmcnän sNbÀam³ tSman¨³ sImgph\mð, sk{I«dn skan tPmÀPv, `mchmlnIfpw {Sknänamcpamb jmPn eqt¡mkv, tPmÀPv FSXzm, kmw XncphmXnð Fónhcpw ]¦mfnIfmbn.
{_n«ojv aebmfn Sow AwK§Ä¡v th-ïn ssj\p s¢bÀ amXyqkv, APn¯v ]menb¯v, B\n ]menb¯v, a\p P-\mÀ±\³, tImin, sska¬ XpS§nbhscms¡ kPoh ]¦mfn¯ambn. C{Xbpw kpKaamb Hcp¡§fpw X¿msdSp¸pIfpw ap³]v Dïmbn«nñ Fó kqN\bpw tbmK¯nð DbÀóp. CXv Cóv AhmÀUv ss\äv \S¡pw ap³t] kn_n¡pw D®n¡papÅ tbmKap{ZIfmbn amdpIbmWv.
Bhiy¯n\v kab {IaoIcWw \S¯nbncn¡póXn\mð ssI¸nSnbnsemXp§pó ]cn]mSnIÄ am{XamWv C¯hW XncsªSp¡s¸«ncn¡póXv. AXn\mð kab¯n\v XpS§n kab¯p XoÀ¡mw Fó Bß hnizmkamWv kn_nbpw D®nbpw ]¦nSpóXv. Hcp hÀj¯nð aqóp ]cn]mSnIÄ an\naw ChÀ ssIImcyw sN¿póXn\mð Cu \nÝb²mÀVyw Cóv Icp¯mbn amdpsaópw Dd¸mWv.

Nmcnän hmÀjnI s]mXptbmKhpw thZntbmSv tNÀópÅ an\n lmfnð \S¡póXn\mð AhmÀUv ss\änsâ Hcp¡§Ä AWphnS sXämsX ]qÀ¯nbmIpóp Fópd¸n¡m³ Sow AwK§fpsS kmón[yhpw klmbIamIpw. Gähpw anI¨ t{]m{KmapIÄ am{XamWv C¯hW skse£³ t\Snbncn¡póXv FóXn\mð Zqsc Zn¡nð \nópÅhcpsS kmón[yw C¯hW AhmÀUv ss\änsâ Gähpw henb BIÀjWambn amdntb¡pw. CtXmsS D¨bv¡v cïp aWn apXð Xsó lmfnte¡v {]thi\w A\phZn¡m\pw Cóse \Só kwLmSI kanXn Xocpam\n¨p.
A-hmÀ-Uv ss\-äv \-S-¡p-ó th-Zn-bp-sS hn-emkw
St. George Catholic college, Leaside way, Southampton, SO16 3DQ
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ C-hÀ
A-sse-Uv ^n-\mð-jyð kÀ-Æokpw thm-kv-sS-Iv CâÀ-\m-j-Wepw ap-Jy kv-t]mÀ-¬kÀ-am-cm-Ip-t¼mÄ ap-¯q-äv ^n-\m³kpw hn-kväm-saUpw dn-Mv Sp -C-´y-bpw SqÀ Unsskt\Àkpw sePâv tkmfnkntä-gv-kp-w B-Wv A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-Xv.
bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jqd³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯nI B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bn A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-ho-k-kpw F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ønc þ G-P³-kn \nb-a\ tIm¬-{Sm-Îv e-`n¨ thm-kv-sä-¡v CâÀ-\m-j-W-epw B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m«nte¡v ]Ww {Sm³kv^À sN¿m\pw tKmÄUv ]Wb¯n\pw bpsIbnð {]hÀ¯n¡pó Gähpw hnizkvXhpw anI¨Xpamb Øm]\amb ap¯qäv ^n\m³kv, \m«nte¡v Gähpw Ipdª \nc¡nð Sn¡äv \ðIpó SqÀ Unsskt\Àkv, eï\nse {]apJ A`n`mjI Øm]\amb sePâv tkmfnkntägvkv, _ÄtKdnbbnð Ipdª ^okn\v saUnkn³ ]T\w Dd¸v hcp¯pó hnÌmsaUv \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-kÀ-amÀ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category