1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

35 hÀ-jw a-e-bm-f-s¯ ]cn-t]m-jn-¸n-¡phm³ Po-hn-Xw am-än-h-¨ D-¬a tam-l³ C-t¸mÄ Po-h³ \n-e-\nÀ-¯m³ ]-c-k-lm-bw tNm-Zn-¡póp; Xn-cnªp-t\m-¡m-sX kmw-kv-Imcn-I tI-c-fhpw: IWn-tamÄ I-cÄ ]-dn-¨p sIm-Sp-¡p-t¼mÄ Að-]w I-cp-W -Im-«m³ \-ap-s¡-¦nepw I-gnbp-tam?

Britishmalayali
tSm-an-¨³ sIm-gp-h-\mð

D¬a tam-l³ Ftóm \q-d-\m-Sv tam-l³ Ftóm H-óp Kq-Kn-fnð tkÀ-¨v sN-bv-Xp t\m-¡p-I. A-t¸mÄ A-dnbmw B-cm-bn-cpóp Cu a-\p-jy³ Fóv. D¬-a F-ó t]-cnð 35 hÀ-j-am-bn H-cp C³-em³-Uv am-kn-I Cd-¡n tI-c-f-¯n-sâ kmw-kv-ImcnI temI-s¯ Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯n-s¡m-ïn-cp-ó H-cp F-gp-¯p-Im-c³ am-{X-añ IWn-tamÄ F-sóm-cp I-hn-b-{Xn-bp-sS `À-¯m-hv Iq-Sn-bmWv. tI-c-f-¯n-se ap-gp-h³ F-gp-¯p-Im-c-òm-cp-am-bpw, kmw-kv-Im-cn-I \m-b-I-òm-cp-ambpw A-Sp-¯ _-Ôw ]p-eÀ-¯p-ó A-km-[m-c-W an-I-hp-Å H-cp kmw-kv-Im-cn-I \m-bI³. F-ómð Cu tam-l³ C-óp I-cÄ tcm-Kw sIm-ïv th-Z-\n-¡p-I-bmWv. I-cÄ am-än h-¨n-sñ-¦nð Po-h³ \n-e-\nð-¡n-sñ-óp D-d-¸m-bn«pw B-cp-sS k-lm-bw In-«p-sa-ó-dn-bm-sX h-e-bp-I-bmWv. kz-´w I-cÄ ]-dn-¨p \-ð-Im³ sd-Un-bm-bn IWn-tamÄ cw-K-¯p-sï-¦nepw ]-Ww I-sï-¯m-\m-hm-sX I-c-bp-I-bmWv.

Cu h-en-b Imgv-N {_n-«o-jv a-e-bmfn Cu-ÌÀ þ hn-jp A-¸o-ep-am-bn C-d-§pó-Xv tam-l\-s\ k-lm-bn-¡m-\p-Å Zu-Xyw G-sä-Sp¯p-sIm-ïmWv. taml-\v B-h-iy-am-b Xp-I-bp-sS ]m-Xn t]mepw sIm-Sp-¡m³ \-ap-¡v km-[n-s¨-óp h-cnñ. ]-t£ s]-k-lm -hym-gm-gv-N-bpw, Zpx-J- sh-Ån-bm-gv-N-bpw Cu-Ì-dpw H-s¡ B-tLm-jn-¡p-t¼mÄ an-¨w ]n-Sn-¡p-ó F-s´-¦nepw H-s¡ X-ómð A-ð]w {]Xo-£ F-¦nepw Cu a-\p-jy-\v e-`n-¡pw. a-dp-\m-S³ a-e-bm-fn-bn-eq-sS U-b-d-Îm-bn k-lm-bn-¡p-ó A-`yÀ-°-\bpw C-tXm-sSm-¸w G-sä-Sp-¡p-ópïv.

Be¸pg Pnñbnð amthen¡c Xmeq¡nð ]metað ]ômb¯nð Infn¸m«v ho«nemWv taml\\pw `mcy IWntamfpw cïp a¡fpw AS§pó IpSpw_w Xmakn¡póXv. aI³ Un{Kn¡pw aIÄ ¹kv h®n\pamWv ]Tn¡póXv. aZy]m\tam ]pIhentbm Cñm¯ hyànbmb taml\\v enhÀ kntdmknkv Fó tcmKw _m[n¨tXmsSbmWv IpSpw_w k¦S¡SenembXv. I-gn-ª ap¸-Xv hÀ-j-am-bn tI-c-f-¯nepw C-´y-bnepw Fñm-am-bn A-e-ª-Xn-eq-sS-bpw Ir-Xy k-ab-¯v `£-Ww I-gn-¡m-¯-Xn-eq-sSbpw Fñm-am-Wv Cu tcm-Kw _m-[n-¨-sX-óm-Wv hn-e-bn-cp-¯ð. H-cp hÀ-jw ap³-]m-Wv tcm-Kw Xn-cn-¨-dn-ªXv. A-Xn-\p ap³-]p X-só tcm-K e-£-W-§Ä Im-Wn-¨n-cp-só-¦n-epw hen-b {]m-[m\yw \ð-Im-Xn-cp-ó-Xm-Wv tcm-Kw aqÀ-Ñn-¡p-hm³ Im-c-W-am-bXv.

53 hb-kpÅ taml-\v tcm-Kw _m-[n-¨-tXmsS Cu Ip-Spw-_-¯n-sâ `mhn Pohn-Xw Xsó Ccp«nembncn¡pIbmWv. C\n aptóm«v t]mIWsa¦nð IcÄ amänsh¡ð am{XamWv t]mwhgn. `mcy IWntamÄ IcÄ ]Ip¯p \ðIm³ X¿mdmbXn\mð hcpó sabv F«n\v AarX Bip]{Xnbnð Hm¸tdj\v XobXn _p¡v sNbvXncn¡pIbmWv. F¦nepw ikv{X{Inbbv¡pw aäpambn At\Iw ]Ww BhiyambtXmsSbmWv Cu IpSpw_w aäpÅhcpsS klmbw A`yÀ°n¡póXv.

Ignª 35 hÀjambn A£c {]hÀ¯\w \S¯pó taml\³ 32 hÀj-ambn C³eâv cq]¯nepÅ 'D¬a' Fómcp amknIbpw \S¯nhcnIbmbncpóp . tIcf¯nse Fw Sn hmkptZh³ \mbÀ DĸsS Fñm kmlnXy kmwkv--ImcnI \mbIòmcpambn \ñ _Ôw ]peÀ¯n hóncpó taml\\v kz´w IcÄ amänsh¡ï kmlNcyw Dïmbt¸mÄ klmbn¡m³ BcpanñmsX \«w Xncnbpó HchØbmWv Ct¸mgpÅXv.

D×bnð FgpXm¯ kmwkv--ImcnI kmlnXy \mbIÀ IpdhmWv. Gähpw ASp¯ 60 kmwkv--ImcnI \mbIÀ¡v Xsâ AhØ kqNn¸n¨p I¯v FgpXnsb¦nepw hncenð F®mhpóhÀ am{XamWv adp]Sn t]mepwsImSp¯Xv. {]mÀ°\ klmbw Fñmhcpw Hm^À sN¿pópïv ]s£ AXpam{Xw t]mctñm IcÄ amänsh¡póXn\v. 35 e£w cq]bmWv IcÄ amänsh¡póXn\v AarX Bip]{Xn]dªncn¡póXv. A\p_Ô NnInÕ DÄs¸sS 50 e£sa¦nepw IcptXïnh-cpw.
]s£ Ct¸mgpw Ccp«nð X¸pó taml\³ I\nhpÅhcpsS k-lmbw F-hnsS \nsó¦nepw e`n¡pw Fó Bß hnizmk¯nemWv. klPohn kv--t\lw F{X Dïmhpw Fóv a\knem¡m³ Ahkcw e`n¨p FómWv taml\³ ]dªXv. aebmfnIfmb ]mhs¸« Fgp¯pImsc klmbn¡m\mbn XpS§nb Hcp kwLS\bpsS BfpIqSnbmWv taml\³. ]s£ AXnð cïmbnctam, aqhmbnctamsImSp¡mt\ km[n¡q.

Cu kmlNcy¯nemWv Hm¸tdj\mbpÅ XpI tXSn taml\sâ IpSpw_w bpsI aebmfnIÄ¡v apónse¯p-óXv. \n-§-fp-sS sNdn-sbm-cp XpI t]m-epw hen-sbm-cp \-ò-bp-sS {]-Im-iw B-hm-\p-Å km-[y-X-bp-Å-Xn-\mð \n-§Ä \ð-Ip-ó sNdn-b Xp-I-bv-¡p t]mepw hen-b hn-e-bpïv. Cu ]m-h-s¸-«-hÀ-¡mbn a-d-¡m-sX \n-§-fp-sS k-lm-bw {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ hnÀ-Pn-³ a-Wn en-¦v h-gn \ð-Ip-I. A-§-s\-bm-Ip-t¼mÄ \ð-Ip-ó Hmtcm ]u-ïn\pw 25 i-X-am-\w Kn-^v-äv F-bv-Uv Xp-I Iq-Sn \yq C-bÀ A-¸o-en-te¡v \ð-Iphm³ km-[n-¡pw. ]-Ww C-Sp-t¼mÄ Kn-^v-äv F-bv-Un-\v k-½-Xn-¨p F-ó Sn-¡v t_m-Iv-knð Sn-¡v sN-¿m³ a-d-¡-cpXv. hnÀ-Pn³ a-Wn \ð-Im³ km-[y-añm-sX a-tä-sX-¦nepw Imc-Ww D-sï-¦nð Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v C-Sp-I. ap-gp-h³ Xp-I-bp-sSbpw tÌ-äv-saâv R-§Ä {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bn-eq-sS {]-kn-²o-I-cn-¡p-ó-Xm-Wv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn N-m-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïv hn-h-c-§Ä Nph-sS \ð-In-bn-cn-¡póp
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Easter - Vishu Charity Appeal 2018
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
(\msf (29-þ3-þ2018) ZpxJshÅn {]amWn¨v Hm^nkn\pw ]{X¯n\pw Ah[nbmbXn\mð {_n-«o-jv a-e-bm-fn A]v--tUäv sN¿póXñþFUnäÀ)

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category