1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

\odp-ó a-\-kp-am-bn Im-Wn-IÄ A-¦W ssX-am-hn³ ap-ä-¯v; Ip-Sp-Ip-sS Nn-cn-¸n-¨p sIm-¡À-t¡m B-ip-]-{Xn-bpw; a-e-bm-f-¯n-sâ hn-cp-óp-®m³ ta-b-dpw; I-h³-{Sn-bn-se kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw a-\w \n-d-¨-t¸mÄ Ip-«nI-sf lm-¸n-bm-¡m³ s]m-tdm-« tN-«\pw

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: IYbv¡v IY, ]m«n\p ]m«v, a\kpIfnð Ipfncp tImcnbnSm³ I®ôn¸n¡pó \r¯§Ä, XamiItfmÀ¯p s]m«n¨ncn¡m³ cknI³ eLp \mSIw, F´nt\sd hmÀ¯ apdn F¯n \nó amkvacnI {]IS\§Ä. shdpsX kwibn¡ï, CsXmópw apXnÀóhcpsS hIbñ, Aôp hbkpImcmb kqcy{iobpw amfhnIbpw apXð Sot\PpImcpsS kwLw hscbpÅ 70 Hmfw Ip«nIÄ aqóc aWn¡qdnð sNbvXp XoÀ¯ AÛpXamWv i\nbmgvN cmhnð Ih³{Snbnð Act§dn-bXv.

bpsIbnð Hs«sd ]cn]mSnIÄ¡v km£nIfmb aebmfn kaql¯n\p ap³]nð XnI¨pw thdn« A\p`hw k½m\n¨Xv Ih³{Sn tIcf kv-IqfmWv. \m«nse kv-IqÄ B\nthgvkdnbpsS HmÀ½IÄ 40 ]nónSpó amXm]nXm¡fpsS HmÀ½bnð F¯n¨ Cu Ip«n¡q«w Hmtcm ]cn]mSnbpw kz´ambn Isï¯n apXnÀóhcpsS klmbt¯msS thZnbnð F¯n¡pIbmbncpóp Fóv IqSn ]dªmte ]qÀWamIq.

Hcp IemkÔy ]qÀWambpw Ip«nIÄ Np¡m³ ]nSn¨t¸mÄ hmkvXh¯nð kvIqÄ \S¯n¸nsâ NpaXebpÅ KthWnMv t_mUn shdpw ImgvN¡mcpsS tdmfnte¡v amdpIbmbncpóp. AhXmcIÀ¡ t\XrXzw \ðIn F«mw ¢mkpImc³ tPm¬k¬ sdPn thZnbnð F¯nbXv apXð Ahkm\ ]cn]mSn hsc Ip«n¡q«w XnanÀ¡pI Bbncpóp FóXmWv hmkvXhw. Hcp Uk\ntesd Ip«n AhXmcIÀ thZnbnð F¯nbt¸mÄ kzmKX {]kwKw AS¡apÅ NS§pIÄ GsäSp¯p aebmfw kv-Iqfnse Ip«nIÄ amXm]nXm¡sfbpw £Wn¡s¸« kZÊns\bpw sR«n¡pI Bbncpóp.

Nd ]nd aebmf¯n\v ]Icw \ñ sXfn aebmf¯nð H³]Xmw ¢mkpImc³ Ae³ tXmakv kzmKXw Biwkn¨t¸mÄ \m«nð \nsó¯nb dn« Xncph\X]pcw BÀSvkv tImtfPv {]n³kn¸ð ]ZvaIpamcn A½ Xm³ tIcf¯ntem AtXm {_n«\ntem Fóv kwibn¡pI Bbncpóp. HSphnð B kwibw XoÀ¯p Aes\ thZnbnte¡v £Wn¨p Ihnfnð Hcp hmÕey D½ \ðInbt¸mÄ Iïncpó Hmtcm Ip«nbpsS Ihnfnte¡pw B s]mó½bpsS NqSv ]IÀóncpóp.

Xm³ Pohn¡pó tIcf¯nte¡mÄ aebmf¯n\v a[pcapÅXp {_n«\nð BsWóv XncnsI \m«nð F¯nb tijw am[ya§Ä FgpXn Adnbn¡psaópw AhÀ hm¡v \ðIn. Ac Ukt\mfw ]pkvXI§fpsS cNbnXmhv IqSnbmb ]ZvaIpamcn 'A½ Ih³{Sn tIcf kv-Iqfnse Ip«nIÄ¡mbn _mekmlnXy amknI X¿mdm¡m³ Xsâ klmbhpw hmKvZm\w sNbvXp. Ht«sd kabw an\s¡Sp¯pó kv-IqÄ `cWIÀ¯m¡sfbpw A[ym]Iscbpw Fópw a\kntemÀan¡Wsaópw Ip«nIsfbpw amXm]nXm¡sfbpw HmÀ½n¸n¨mWv AhÀ thZn hn«Xv.
\òbpw Xnòbpw Gäpap«pó C¡me¯p apcpI³ Im«m¡SbpsS s\ñn¡bv¡v \s½ HmÀ½n¸n¡m³ GsdbmsWóv sPdqjv hcnIfneqsS sNmñn¯ót¸mÄ, aebmf a\kv ]XnämïpIfmbn k¦St¯msS GäpsNmñpó sshtem¸nÅnbpsS am¼gw ImWnIfpsS a\Ênð \odpó ImgvNbmbn F¯n¨Xv A\oä jotPmbmWv. Bem]\¯nsâ {ipXn am[pcyw Hmtcm hcnIfnepw CW¡nbn« A\oä Hmtcm a\ÊpIsfbpw A¦W ssXamhn³ apäs¯¯n¨p. Fómð ImWnIsf A§s\ hnjan¸n¡m³ ]mSnñ Fó hmintbmsSbmWv apXnÀó B¬Ip«nIÄ ]nsó thZn I¿S¡n-bXv.
tImgnIfpsS sIm¡Àt¡m Bip]{Xnbnð ckIcamb Ht«sd aplqÀ¯§Ä Act§dnbt¸mÄ ImWnIÄ IpSpIpsS Nncn¨p Hmtcm aplqÀ¯¯n\pw I¿SnItfmsS t{]mÕml\w \ðIn. A[ym]I³ jn³ksâ kwhn[m\¯nð Act§dnb Cu eLp \mSI¯nð sIkð _n]n³, cmlpð Znt\iv, Ae³ tXmakv, saðhn³ t]mÄk¬, kmhntbm Ìo^³ Fónhscms¡ `mhm`n\b¯nð DÖze aplqÀ¯§fmWv k½m\n¨Xv.

]dªXnepw ]¯p an\n«p t\cs¯ F¯n hninã AXnYn Bb Ih³{Sn tabÀ tPmWv s»³Uð tIcfs¯ Ipdn¨pw aebmfs¯ Ipdn¨pw Hs¡ kwkmcn¨t¸mÄ kZÊnepw AÛpXw. tIcf¯nsâ arKamb B\ Icp¯nsâbpw hnizmk¯nsâbpw {]XoIamIpt¼mÄ Ih³{Sn¡pw A¯cw Nne ]mc¼cy§Ä HmÀ½n¡m³ Dsïóp tabÀ ]dªtXmsS \nebv¡m¯ I¿SnIfpambn kZÊv ]qÀWambpw At±l¯n\v thïn IogS§pI Bbncpóp.

aebmfhpw Xangpw AS¡apÅ `mjIfpsS ASp¯ _Ôw At±lw kq-Nn-¸n¡pt¼mÄ aebmfnIfpw Xangcpw iàamb kmón[yamb Ih³{Snbnse P\ sshhn[yw IqSnbmWv At±lw HmÀ½ns¨Sp¯v. tabdmbn NmÀPv FSp¯ aqómw BgvN¡pfnð F¯nb Ih³{Sn tIcf kv-Iqfnsâ £Ww \nckn¡m\mImsX Ac aWn¡qÀ kabt¯¡mWv At±lw F¯nbsX¦nepw I®ôn¸n¡pó kzmKX \r¯w AS¡apÅ ]cn]mSnIÄ Xsó thZn hnSm³ A\phZn¡pónñ FómWv At±lw hyàam¡nbXv.

HSphnð Xsâ kt´mjw ]¦nSm³ \À¯Iscbpw kv-IqÄ KthWnMv t_mUn AwK§sfbpw AcnInð hnfn¨p t^mt«m FSp¸n¨mWv At±lw kvIqfnt\mSpÅ BZchv hyàam¡nbXv. hoïpw Ip«nIfpsS ImgvNIÄ ImWm³ Itkcbnð Ccn¸pd¸n¨ At±lw abnð-¸oen ¢mknse B¬ Ip«nIfpsS shÅnaq§ \r¯hpw Iïp F«paWntbmsSbmWv thZn hn«Xv. At¸mtg¡pw kabw Hcp aWn¡qdntesd ]nón«ncpóp.

apJy AXnYnbmbn F¯nb aebmfw anj³ bpsI tIm HmUnt\äÀ apcfn sh«¯v, Ih³{Sn Iu¬kneÀ I{am³ Bkn^v Jm³, tIcf kv-IqÄ sh_v-sskäv \nÀ½mXmhv \n[ojv Fónhcpw kwkmcn¨ thZnbnð aebmf¯nsâ {]NmcW¯n\pw \h Xeapd Hcp kwkv¡mc¯nsâ {]tbmPIcmbn amdm\pw Hs¡ aebmfw kv-IqÄ hgn Ignbs« Fómiwkn¡pI Bbncpóp. amXm]nXm¡fpw Ip«nIfpw ImWn¡pó DÕmlw XsóbmWv {]mkwKnIcpsS hm¡pIfnð \ndªXv.

]s£ ]cn]mSnIÄ Hóns\móp sa¨s¸«psImïncpót¸mgpw Hmtcm I®pIfpw ]mªXv ASp¡f `mKt¯¡mWv. t\mÀ¯mw]vSWnð \nsó¯nb s]mtdm« tN«³ tPmbv-kv ]membpsS ssIIfnð IqSn hoin ]d¡pó s]mtdm«IÄ NqtSäp cknI³ aWw k½m\n¡pt¼mÄ Ip«nIÄ am{Xañ, apXnÀóhcpw \mhnð Xp¼nð ckIpanfIÄ s]m«n¡pI Bbncpóp.

NqS³ s]mtdm«bpw Bhn ]d¡pó _o^v Idnbpw tNÀót¸mÄ `£WamtWm ]cn]mSnIfmtWm anI¨Xv Fó XÀ¡hpambn Hcp Iq«w amXm]nXm¡Ä NÀ¨bnð GÀs¸«Xv kwLmSI anIhn\v e`n¨ AwKoImcw IqSnbmbn. `£Ww Iïmð Nndn sIm«pó ioe¯n\v ]Icw, Hmtcm s]mtdm«bpambn Xo³ taibnð F¯nb IpcpópIÄ XpSsc XpSsc s]mtdm«IÄ AI¯m¡póXv a\w \ndªmWv amXm]nXm¡Ä Iïp \nóXv.

Ip«nIÄ thZnbpw kwLmS\hpw I¿Sn¡nbt¸mÄ Ac§nepw AWnbdbnepw kv-IqÄ `cWkanXnbpw A[ym]Icpw amXm]nXm¡fpw Hs¡ ssIsabv adó {]hÀ¯\amWv \S¯nbXv. `cW kanXnbnse _oäPv AKÌn³, sI BÀ ssjPptam³, Pn\p Ipcymt¡mkv, lcojv ]mem, F{_lmw Ipcy³, emep kvIdnb, ssjPn tP¡_v FónhÀ Hmtcm NpaXeIÄ GsäSp¯t¸mÄ A[ym]Icmb jn³k¬ amXyp, ssj\n taml\³, sdPn Ipcymt¡mkv, _nµp t]mÄk¬, amXyp, {]nb cmtPjv, tkm\m Fónhscms¡ ]nóWnbnð t\Spw XqWpIÄ Bbn amdpI Bbncpóp.

t{]m{Kmw tIm HmUnt\äÀ Pn\p Ipcymt¡mknsâ t\XrXz¯nð ]cn]mSnIÄ XSÊanñmsX aptódnbt¸mÄ ASp¡fbnð cwKw I¿S¡nbXv amXm]nXm¡fpsS t\{X \ncbmWv. s_ón, _nPp ^nen]v, sPbv-tam³ amXyp, tPmkv hmÀhnIv, t_m_³ XpS§n Ht«sd t]cpsS IÀt½mÕpIXbmWv bpsIbnse BZy kPoh aebmfw kv-IqÄ Fó JymXn kz´am¡nb Ih³{Sn tIcf kv-Iqfn\v Cu Ncn{X \nÀ½nXn km[yambXv.

t^m-t«m I-S¸mSv: tKm-Ipð Zn-t\iv

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category