1 GBP = 95.10 INR                       

BREAKING NEWS

amÀ B-e-tô-cn-sb X-«n-¸p-Im-c-\m-¡m³ \-S¯n-b \o¡-§-sfm-¡ ]-cm-P-b-s¸-«-t¸mÄ A-h-À kv{Xo ]o-U-I-\m-¡p-I-bmWv; tfm-l-bn-« Nn-e ]n-im-Nn-sâ k-´-Xn-I-fm-Wv \p-W {]-Nm-c-W-§Ä-¡p ]n-ónð; B-e-tô-cn-s¡-Xn-sc tI-sk-Sp-¡m-sa-¦nð AXn\v ap¼v t]m¸ns\ {]Xnbm¡Ww: Cu \pWbòmcpsS tað CSn¯o hogmXncn¡m³ AhcpsS IpSpw_mwK§Ä DWÀóncpóv {]mÀ°n¡-s«

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: tIcf¯nse {InkvXym\nIÄ¡v CXv {KlW ImeamWv. ]sïms¡ F´v tXmóyhmkw ImWn¨mepw temIw Adnbnñmbncpóp. Ct¸mÄ A§\ñ, Fs´mcp kw`hw Dïmbmepw At¸mÄ Xsó tkmjyð aoUnbbneqsSbpw ]nómse Hm¬sse³ ]{X§fneqsSbpw A[nIw XmaknbmsX apJy[mcm ]{X§fnepw hmÀ¯bmIpóp. A¨òmÀ HmSn \Sóv s]®p ]nSn¡póp, sa{XmòmÀ I\ymkv{XoIsf ]oUn¸n¡póp. sIm¨p s]¬Ip«nIsf ]oUo¸n¨v a¡sf P\n¸n¡m\pw Nne A¨òmÀ {ian¡póp. aäpNne sshZnIcmIs« Ip¼kmc clkyw sh¨v »mIv--sabnð sN¿póp. Fs´mcp eÖmhlamb AhØbmWnXv. Gähpw HSphnð Hcp _nj¸v I\ymkv{Xosb ]oUn¸n¨p Fó hmÀ¯bmWv ]pd¯phcp-óXv.

CXnð Hcp]mSv sXfnhpIÄ Hópw tXSnt]mtIï Imcyanñ, Hcp PohnXw apgph³ ssZhtkh\¯n\mbn Hgnªpsh¨ I\ymkv{Xo Hcp sa{Xm³ Xsó ]oUn¸n¨p Fóp s]meoknð ]cmXn \ðInbmð ]oU\w \Sóncn¡pw Fóp \nÝbw. CXnð D`bk½X {]ImcamtWm FóXp asämcp Imcyw. C\n D`b k½X{]ImcamsW¦nð IqSn sa{Xm³ ]«w In«nb, IncoSw In«nb Hcp cq]Xsb \nb{´nt¡ï Hcp sa{Xm³ Hcp I\ymkv{Xos¡m¸w InS¡ ]¦nSm³ t]msb¦nð AXv sX½mSn¯camWv \oNamWv. ]nimNnsâ {]hÀ¯nbmWv. AXnsI sU¡tdjs\mópw sN¿msX cmPnsh¡pIbmWv sa{Xm³ sNt¿ïXv. Fón«v A´ÊpÅ C´y³ ]uc\mbn \nba \S]Sn t\cnSWw.

AXhnsS \nð¡s«, AXnt\¡mð `oXnXamb asämcp hiapïv CXn\v. Hcp sa{Xm³ ]oUn¸ns¨ó ]cmXn hót¸mÄ Hcp Iq«w A¨òmÀ tNÀóv kotdm ae_mÀ k`bpsS A[n]\mb IÀZn\mÄ tPmÀÖv BetôcnbpsS s]Sen¡v sh¡pIbmWv. tIcf¯nse ]{X§fpw Nm\epIfpw Hcpt]mse ]dbpóp BetôcnbmWv ]oUIs\ kwc£n¨Xv Fóv. AðambcpsS thjan« Nne ISemkp kwLS\IÄ ]{X§Ä¡v Ipdp¸p sImSp¡póp, t]m¸n\v AhÀ ]cmXn \ðInsbóv. tI«]mXn tIÄ¡m¯ ]mXn tIcf¯nse am[ya§fpw Nm\epIfpw henb A£c¯nepw iЯnepw ]dbpóp BetôcnbmWv ]oUIs\ kwc£n¨sXópw At±lanXm IpSp§m³ t]mIpópshópw. X«n¸p \S¯n, sh«n¸p \S¯nb Betôcn AXnð DóX Øm\ob\mbXp sImïv c£s]«pshóv ]dbpóhÀ Cóv kv{Xo]oU\¯nse {]XnIsf c£s]Sp¯nbXnð c£s]Snsñópw ]dbpóp.

C¯cw hnhct¡Sv FgpXpó am[ya§tfmtSm.. am[ya {]hÀ¯ItcmtSm Hcp ]cmXnbpanñ. ImcWw temI¯pÅ Fñm hnjb§fpw Adnªv am[ya{]hÀ¯\w \S¯m³ Hcn¡epw km[n¡nñ. Cu hnhct¡Sv a\¸qÀhw am[ya{]hÀ¯IcpsS sNhnbnð XncpIn Ibäpó tfmlbn« Nne ]nimNpIfpïv. FdWmIpfs¯bpw XrÈqcnsebpw sshZnIÀ Fóp t]cpÅ Nne KpïIÄ, AhcmWv CXn\v D¯chmZn. AhÀ CXnsâ t]cnð in£n¡s¸SWw. ChÀ sshZnIcmsW¦nð [cn¨ncn¡pó shÅ¡p¸mbt¯mSv IS¸mSpsï¦nð Hcp Imcyw XoÀÑbmbmWv. kzÀKw Fópw \cIw Fópw ]dªv It¯men¡m k` hnizmknIsf t]Sn¸n¡pó Hc kw`hw Dïtñm.. AXv kXyamsW¦nð \cImKv\n Im¯ncn¡póXv Cu A¨òmÀ¡pw Hmim\ ]mSpó sa{XmòmÀ¡pamWv. `qan CS]mSnsâ t]cnð AhÀ amÀ Betôcnsb {Iqin¡m³ {ian¨v Hóp t\Sm\mImsX t]mbt¸mÄ ]oUI\m¡n {Iqin¡m³ {ian¡pIbmWv. AXn\v in£ \cIamWv. AXn\v in£ Zpc´amWv, B Zpc´w GsäSp¡m³ ChÀ X¿mdmIs«. ]nimNnsâ k´XnIfmb Cu A¨òmcpsS amXm]nXm¡fpw ktlmZc§fpw Chsc Im¯p kq£n¡m³ thïn DWÀóncpóv {]mÀ°n¡s«.

F§s\bmWv PeÔÀ cq]XbpsS sa{Xm³ s]®p ]nSn¨mð kotdm ae_mÀ k`bpsS Xeh\mb amÀ Betôcn {]XnbmIpóXv. amÀ Betôcn CtX¡pdn¨v ]cmXn sImSp¯p Fóv I\ymkv{Xo t]mepw ]dªncpónñ, am[ya§fmWv ]dbpóXv amÀ Betôcn¡v ]cmXn sImSp¯p,\S]Sn FSp¯nñ Fóv. Cóv s]meoknð I\ymkv{Xo sImSp¯ samgn Fóp ]dbpó Btcm]W¯nð t]mepw Betôcn¡v ]cmXn sImSp¯p Fónñ. Betôcnsb t\cn«p Iït¸mÄ ]dªncpóp Fóp am{XamWv. Betôcn ]dbpóp, CXv Fsâ A[nImc ]cn[nbnð s]«Xñ Fópw A[nImc ]cn[nbnð s]«nS¯v ]dbm³ ]dªp Fópw ]dbpóp. C¯cw kmlNcy¯nð BetôcntbmSv ]cmXns¸«p Fóv k½À±¯nð ]dbn¸n¡póXmWv IcptXïnbncn¡póp. C\n AYhm ]cmXns¸«n«psï¦nð AXnsâ tIm¸n AhÀ ]pd¯phnSm³ X¿mdmIWw.

F´[nImc¯nsâ ]pd¯mWv Betôcn CXnð CSs]tSïXv. k`mImcy§sf Ipdn¨v Np¡pw Np®m¼pw Adnbm¯v am[ya§Ä ]dbpóXp t]msebñ Imcy§Ä. tIcf¯nð aqóv It¯men¡m k`IfmWv DÅXv. e¯o³ k`bpw kotdm ae_mÀ k`bpw kotdm ae¦c k`bpw. kotdm ae_mÀ k` Fóp ]dbpóXv XnI¨pw kzX{´ A[nImcapÅ k`bmWv. B k`bpsS Xeh\mWv amÀ Betôcn. e¯o³ k` Fóp ]dbpóXv t]m¸nsâ t\cn«pÅ \nb{´W¯nepÅ k`bmWv. GsX¦nepw Hcp sa{Xm³ I\ymkv{Xosb ]oUn¸ns¨¦nð B sa{Xms\Xnsc \S]Sn FSpt¡ïXpw At\zjnt¡ïXpw t]m¸mWv. B I\ymkv{XobpsS samgnsbó \nebnð am[ya§Ä FgpXnbncpóp t]m¸n\pw AhÀ C sabnð hgn ]cmXn Ab¨ncpóp. F¦nð CXphsc At\zjWw \Sónsñ¦nð t]m¸mWv Hómw {]Xn. B I\ymkv{Xo {]Xn\n[m\w sN¿pó k`bpsS Xeh³ Ahsc ]oUo¸n¨hÀ B I\ymkv{Xo t]m¸n\v ]cmXn \ðIn. AXv icnbmb coXnbmWv. F¦nð t]m¸mWv Hómw {]Xn. t]m¸n\v At\zjn¡m³ IgnbmsX B t]m¸v Betôcn F´psImïv At\zjn¨nñ Fóp tNmZn¨p FómWv {]NcWw. CXv tIÄ¡pó hnUvVnIfmb ]{X¡mÀ Fs´gpXnbmepw Fñmhcpw icnsbóv IcpXnñ.

Hc[nImchpw sa{Xsâ taeñ, Hcp sshZnIsâ t]cneñ, Hcp e¯o³ Aðambsâ t]cnð t]mepw kotdm ae_mÀk`m A[nImcn¡nñ. Fómð, GsXmcp ]uc\pw Hcp ss{Iw dnt¸mÀ«v sN¿m\pÅ A[nImcw DÅXp t]mse I\ymkv{Xosb ]oUn¸n¨n«pïv Fóv ]dªncpsó¦nð AXv s]meoknt\mSpw thïs¸« A[nImcnItfmSpw {i²bnðs]Sp¯ïXmWv. Fómð, A§s\ ]dªncptóm? A§s\ Hcp D¯chmZn¯w Dïmbncpsó¦nð amÀ Betôcntb¡mÄ D¯chmZn¯w kqssk]mIyw ]nXmhn\v DïmIpambncpóp. ImcWw, At±lw e¯o³ k`bpsS A[nImcnbmWv. tIcf¯nð \nópÅ BÀ¨v _njs¸ó \nebnð kqssk]mIyw CSs]«nñ. sa{Xm³ Fó ]Zhn¡v t]mepw AÀlXbnñm¯ PeÔdnse B s]®p]nSnb³ sNbvX Ipähpw amÀ Betôcn¡v tað sI«nsh¡m\pÅ {ia§emWv \S¡póXv. Cu A[aòmcpsS a\kv \ndsb hnjamWv. B hnjw Xp¸n¡fªnsñ¦nð AXv Cu k`sb CñmXm¡pw.

tIcfo kaql¯nsâ A´Êns\ CñmXm¡pw. shÅ¡p¸mbans« FdWmIpfs¯ Nne ]nimNnsâ k´XnIÄ]dªp sImSp¡póXv AtXt]mse BhÀ¯n¡pó am[ya§fpw Nm\epImcpw AdnbpI. \n§Ä AdnbmsX Hcp \nc]cm[nsb th«bmSpIbmWv. {InkvXphnsâ ssNX\yw Fóp ]dbpóXv XymKhpw ]oU\hpamWv Fóp IcpXpó A]qÀh§fmb BfpIfnð HcmfmWv Betôcn. Ct¸mgs¯ hnaÀi\§sf t\cnSm³ At±l¯n\vv IgnbpóXv. At±l¯nsâ DWÀhnsâ `mKambmWv. Fómð, Cu \pW \n§Ä {]Ncn¸n¡pt¼mÄ \n§fpw XnòbpsS `mKamIpIbmWv. AXpsImïv Zbhmbn \n§sf¦nepw Cu kXyw AdnbpI. Betôcnbpambn bmsXmcp {]iv--\hpw Cu ]oU\hnjb¯n\v Cñ. B ]oUIs\ in£nt¡ïXv C´y³ in£m \nbaamWv. Cu hnjb¯nð Betôcn¡v Hópw sN¿m\nsñópw AdnbpI.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category