1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

F-d-Wm-Ipf-¯v h-\n-Xm P-Uv-Pn-am-cn-sñ-¦nð Xr-iq-cn-te-¡v am-ä-W-sa-ó \-Sn-bp-sS B-h-iy-¯nð kÀ-¡mÀ \n-e-]m-Sv tX-Sn ssl-t¡m-SXn; hn-Nm-c-W Xp-S-§póXv Hm-K-Ìv H-ón-te-¡v am-än {]n³-kn-¸ð sk-j³kv tImSXnbpw; Np½m In«nbnñm Fóv ]dbmsX GsXms¡ tcJIfmWv In«m¯Xv Fóv hyàam¡m\pw PUvPn; {]XnIfpw hmZnbpw Hcp t]mse Bhiys¸«tXmsS Zneo]pw ]ÄkÀ kp\nbpw {]Xnbmb tIknsâ hnNmcW \ofp-óp

Britishmalayali
kz´wteJI³

sIm¨n: bph\Snsb X«ns¡mïp t]mbn A]IoÀ¯nIcamb Nn{X§Ä ]IÀ¯m³ Izt«j³ \ðInb tIkv hnNmcW tImSXn HmKÌv Hónte¡p hoïpw amänh¨p. AXn\nsS tIknð tImSXn amäWsaó \SnbpsS lÀPn sslt¡mSXnbpsS ]cnKW\bnemWv. C¡mcy¯nð Xocpam\w hómð am{Xta tImSXn hnNmcW XpS§qshómWv kqN\. \S³ Zneo]v {]Xnbmb tIknsâ hnNmcWbv¡p {]tXyI tImSXn thWsaó \SnbpsS lÀPnbnð sslt¡mSXn kÀ¡mcnsâ \ne]mSv Bcmªp. tIknsâ hnNmcWbv¡p h\nXm PUvPn thWsaópw Ignbpsa¦nð XpSÀ \S]SnIÄ Xriqcnse DNnXamb tImSXnbnte¡p amäWsaópw lÀPn¡mcn At]£n¨n«pïv.

Cóse lÀPn ]cnKWn¨t¸mgmWv, {]tXyI tImSXn thWsaó Bhiy¯nð kÀ¡mcnsâ A`n{]mbw t_m[n¸n¡m³ tImSXn \nÀtZin¨Xv. CtX Bhiyw Dóbn¨p \Sn \ðInb lÀPn, FdWmIpfw Pnñbnð h\nXm PUvPnamcnsñó ImcWw Nqïn¡mWn¨p {]n³kn¸ð skj³kv tImSXn XÅnbncpóp. Cu kmlNcy¯nemWp tIknsâ hnNmcW XriqÀ skj³kv ]cn[nbnse DNnXamb tImSXnbnte¡p amäWsaó Bhiyw \Sn aptóm«ph¨Xv. Cu Bhiy¯nð tImSXn FSp¡pó Xocpam\w \nÀ®mbIamWv. h\nXm PvUvPn¡v ap¼nð am{Xta tIknse hniZmwi§Ä IrXyambn AhXcn¸n¡m³ Ignbqshó \ne]mSnemWv \Sn. tIknð aRvPp hmcyÀ AS¡apÅ {]apJÀ km£nIfmWv. AhÀ¡v kXyw t_m[ys¸Sp¯m³ h\nXm PvUvPnbpsS kmón[yw KpWIcamIpsaómWv \SnbpsS \ne]mSv.

CXn\nsS hnNmcW tImSXnbnð tIkpambn _Ôs¸« IqSpXð tcJIÄ {]Xn`mKw hoïpw Bhiys¸«p. apgph³ tcJIfpw e`n¨nñ, Fóp ]dbmsX GsXñmw tcJIfmWp thïsXóp IrXyambn t_m[n¸n¡m³ Pnñm {]n³kn¸ð skj³kv tImSXn \nÀtZin¨p. {] Xn`mKw BhÀ¯n¨v Bhiys¸Spó ]e tcJIfpw CXn\Iw AhÀ¡p sImSp¯pIgnªXmsWóp t{]mknIyqj³ Nqïn¡m«n. Bdmw {]Xn I®qÀ kztZin {]Zo]v kaÀ¸n¨ Pmaymt]£ hnNmcW tImSXn XÅn. A\mhiyamb Imcy§Ä Dóbn¨p {]Xn`mKw tIknsâ hnNmcW \o«ns¡mïpt]mIphm³ {ian¡psóó hnaÀi\§Ä¡nSbnemWp Cóse tImSXn tIkv hoïpw ]cnKWn¨Xv.

\Sn B{Ian¡s¸« tIknð kn_nsF At\zjWw Bhiys¸«v Zneo]v lÀPn \ðInbn«pïv. tIkv sshIn¸n¡m\pÅ {]XnbpsS X{´amWv CsXóv ImWn¨mWv At\zjW DtZymKس kXyhmMvaqew \ðInbncn¡póXv. tIkv GXv GP³kn At\zjn¡Wsaóv ]dbm³ {]Xn¡v AhImiansñópw kÀ¡mÀ tImSXnbnð hyàam¡n. At\zjWw icnbmb Znibnembncpsóópw IrXyamb sXfnhpIfpsSbpw km£nsamgnIfpsSbpw ASnØm\¯nemWv Zneo]ns\ {]Xnbm¡nbsXópw kXyhmMvaqe¯nepïv.

tIknð Zneo]v aPnkvt{S«v tImSXn apXð sslt¡mSXn hsc hnhn[ Bhiy§fpóbn¨v 11 lÀPnIfmWv kaÀ¸n¨ncn¡póXv. kXyhmMvaqe¯n\v adp]Sn \ðIm³ Zneo]nsâ A`n`mjI³ IqSpXð kabw tNmZn¨Xns\ XpSÀóv tIkv Cu amkw 23te¡v amänbn«pïv. Xsó tIknð a\¸qÀhw s]Sp¯nbXmsWópw HmSpó hml\¯nð \Sn B{Ian¡s¸« tIkv kn_nsF¡v hnSWsaópw Bhiys¸«mWv Zneo]v sslt¡mSXnsb kao]n¨ncn¡póXv.

B{IaW¯n\ncbmb \Snsb _p²nap«n¡m³ Zneo]v {ian¡pIbmsWópw kÀ¡mÀ Nqïn¡m«n. B{IaW¯n\ncbmb \Sn¡pw ap³ `mcy aRvPp hmcyÀ¡psaXnsc Zneo]v ASnØm\ clnXamb Btcm]W§Ä Dóbn¡pIbmWv. kn_nsF At\zjWw Bhiys¸«pÅ lÀPn XÅWsaópamWv tImSXnbnð kÀ¡mÀ \ne]msSSp¯Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category