1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

a-g-bnð X-IÀ-ó tI-cf-s¯ Im-¡m³ kv-tIm-Sveâv a-e-bm-fnIfpw; {_n-«o-jv a-e-bm-fn-s¡m-¸wtNÀóv Zp-cn-XaI-äm ³ bp-ssWä-Uv kv-tIm-Sveâv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j\pw

Britishmalayali
jm-Pn eq-t¡mkv

tI-cf-s¯ X-IÀ-s¯-dn-ª t]-am-cn-bnð Fñmw \-ã-s¸-«v Po-hn-Xw h-gn-ap«n-b \n-Ê-lmbsc k-lm-bn-¡p-hm³ {_n-«o-jv a-e-bm-fn-s¡m¸w bpssWäUv kv--tIm«veâv aebmfn Atkmkntb-j\pw ssI-tImÀ-¡póp. X-§-fmð I-gn-bp-ó hn-[w Zp-c-´ _m-[n-X-cp-sS I®o-scm-¸m\pw k-lm-bn-¡m-\p-w kv-tIm-Sv-eâv a-e-bm-fn-IÄ Iq-«m-bn Xo-cp-am-\n-¨-tXm-sSbm-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bp-am-bn tNÀ-óv C¯-c-sam-cp D-Zy-a-¯n-\v bpkv-a X-¿m-sd-Sp-¯Xv.

kv--tIm«veâv H«msI tI{µoIcn¨v AhnsSbpÅ {]mtZinI Atkmkntbj-\p-IfpsSbpw P\§fpsSbpw klIcWt¯m-sS-bmWv bpssWäUv kv--tIm«veâv aebmfn Atkmkn-tbj³ {]hÀ¯\w XpS§nbncn-¡p-óXv. {_n«ojv aebmfn Nmcnän Ct¸mÄ \S¯ns¡mïncn¡pó 'tIcf ^fUvkv dneo^v' A¸oen\v ]n´pW \ð-In-s¡mïv, bpkva hnÀPn³aWn KnhnMv en¦neqsS kamlcn¡pó Kn^väv FbvUv AS¡apÅ XpI {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^uïjsâ A¡uïnte¡v ssIamdm\mWv Xocpam\n¨ncn¡póXv.

A¸oen\p IqSpXð ]n´pW tXSn Atkmkntbj\pIsfbpw kwLS\Isfbpw kao]n¨Xnsâ ^eambmWv bpkvabpsS klIcWw e`n¨Xv. NmcnänbpsS AssUzkdn I½nän sa¼À tkmWn Nmt¡mbmWv C§s\sbmcp {ia¯n\v t\XrXzw \ðInbXv. ]pXnbXmbn cq]oIcn-¨ 'bpkva'bpsS {]knUâv kqk³, sk{I«dn A\nð, {SjdÀ tUm. cmPv, ]o. BÀ. Hm Pn½n Fónhcpw do\, jn_p, km_p, a\p, F_nk³, Pn_n³, {]Zo]v FónhÀ I½nän AwK§fpamWv. Nmcnän ^utïj³ sNbÀam³ jmPn eqt¡mkv, AssUzkdn I½nän sa¼À tkmWn Nmt¡m FónhscbpÄs¸Sp¯n {]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡phm³ bpkvabpsS {]tXyI I½nän cq]oIcn¨n«pïv.
Cu-hÀ-jw s^-{_p-h-cn-bn-emWv kvtImSve³UnepÅ Atkmkntbj\pIsf IqSm-sX, F«ne[nIw IpSpw_§Ä AwK§fmbp-Å kulrZ Iq«m-bv-a-I-sf-bpw, kw-L-§-sfbpw, IpSpw_ Iq«m-bv-a-Isfbpw, kvt]mÀSvkv ¢-_p-I-sfbpw, HutZym[nI, A\utZym[nI Iq«m-bv-a-Isf-bpw Iq-«n-t¨À-¯v bpkv-a-bpsS Hu-tZymKn-I hn-Rv-Pm]-\w ]p-d-s¸-Sp-hn-¨-Xv. A-Xn-hn-]p-eam-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS-bm-Wv s^-{_p-h-cn-bnð D-Zv-Lm-S-\ a-lm-k-t½f-\w \-S-óXv.

AwK Atkmkntbj\pIsfbpw, ¢_pIsf-bpw, Iq«mbvaIsfbpw ]cnt]mjn¸n¡p-I-bpw, t{]mÕmln¸n¡pIbpw sN¿pótXmsSm¸w kvtIm«vem³Unse aebmfn-IÄ¡pw bphP\§Ä¡pw Ip«nIÄ¡pw D]Imc{]ZamIpó Ht«sd Imcy§Ä DÄs¡mÅpó IÀ½ ]²XnbmWv bpkva Xp-S-¡-¯nð X-só B-kq-{X-Ww sN-bv-Xp \-S-¸n-em-¡n h-cp-ó-Xv.

{]-f-b-¯nð X-IÀ-ó tI-cf-s¯ k-lm-bn-¡p-hm³ kvtImSv em³Uv a-e-bmfn k-aq-lw X-¿m-dmb-Xp t]mse hn¹hmßIamb Ne\-§Ä-¡m-Wv bpkva XpS¡w Ip-dn-¨n-cn-¡pó-Xv. C-Xn-eqsS kamlcn¨p e`n¡pó ^ïv apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbnte¡v AS¡w kw`mh\ sN¿phm\pÅ \nch[n \nÀt±i§Ä hón«pïv. Fómð BÀ¡p sImSp¡Wsaó Imcyw kw`mh\ \ðIpóhcpÄs¸sSbpÅh-cpsS `qcn]£ A`n{]mbw tXSnbpw {SÌpw tNÀóv ]nóoSv Xocpam\n¡póXmWv.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j-\n-te¡v C-Xph-sc e-`n-¨-Xv 1172 ]u-ïv
aqóp Zn-h-k-am-bn Xp-S-cpó A-¸o-enð C-Xph-sc 1172.5 ]u-ïm-Wv e-`n-¨Xv. hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn e-`n¨-Xv Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 827.50 ]u-ïpw _m-¦v A-¡u-ïv h-gn 245 ]u-ï-pw bpkv-a hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦v h-gn 100 ]u-ïpam-Wv e-`n-¨-Xv. \n-§-fmð I-gn-bp-ó Xp-I Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó A-¡u-ïn-te-bv-¡v \ð-Ip-I. hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦n-eq-sS \ð-In-bmð \n-§-fpsS Hmtcm ]uïpw H-tó-Imð ]u-ïm-bn amdpw F-ó {]-tXy-I-X-bpïv. A-Xn-\v km-[n-¡m-¯-hÀ am{Xw {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn-«v \ð-Ip-I. \n-§-fpsS Hmtcm ]u-ïn\pw I-W-¡p-ïm-hp-Ibpw A-Xn-\v A-Xv ]-c-ky-am-¡p-Ibpw sN-¿pw. H-cp ]u-ïn-sâ Im-cy-¯nð t]mepw kp-XmcyX ssI-hn-Sp-I-bnñ F-óp a-d-¡-cp-Xv.

\-½p-sS \mSn-t\m-Sp-Å I-S-¸m-Sn-sâ `m-K-am-WnXv. AXp-sIm-ïv \n-§-fmð I-gn-bpó-Xv sN-¿p-I. \n-§Ä \ð-Ip-ó Atôm ]t¯m ]u-ïv A-t\-Iw t]-cp-sS I-®p-\ocpw B-i-¦-bpw A-I-än-sb-óp h-cmw. kÀ-¡m-cn-sâ k-lm-bw F-¯m-¯ Zpcn-X _m-[nX-sc \-½Ä I-sï-¯n \ð-Ipw. A¯-cw H-cp-]m-Sv Po-hn-X-§Ä G-sd ssh-Im-sX \-½p-sS ap³-]nð ssI-\o-«p-sa-óv HmÀ-¡p-I.
\n-§Ä hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \ð-Ip-Ibpw Kn-^v-äv F-bv-Uv \ð-Im-\p-Å A-\p-aXn Sn-¡v sN-¿p-I-bpw sN-bv-Xmð \n§fpsS Imiv Kn^väv FbnUv IqSn tNÀ¯v 25 iXam\w A[nIam-bn e-`n-¡pw. Fóp am{Xañ \n§Ä \ðIpó Hmtcm ]uïn\pw IrXyamb hnhcw Adnbm³ Ahkcw Hcp§pIbmWv. hnÀPn³ aWn en¦nð ¢n¡v sNbvXmð Xsó \n§Ä¡v F{X Imiv In«nsbódnbmw. sImSp¡pó ]W¯nsâ sNehv _m¦v A¡uïnð \nópw hyàamWv. \n§fpsS ]n´pW R§Ä BßmÀ°ambn A`yÀ°n¡pIbm-Wv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn N-m-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïv hn-h-c-§Ä Np-h-sS
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: BMCF Kerala Floods Relief Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
_m-¦v A-¡u-ïv h-gn e-`n-¨ Xp-I-bp-sS tÌ-äv-sa-âv NphsS:

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category