1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS

a-g-bnð a-c-hn-¨ B-Zn-hm-kn-IÄ-¡p Xp-W-tb-Im³ {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³; \mev Du-cp-I-fn-em-bn 16,000 ]u-ïv hnX-c-Ww- sN-¿pw

Britishmalayali
jm-Pn eq-t¡m-kv

tIcf¯nsâ hS¡v Ing¡v ]Snªmd³ taJeIfnse hensbmcp P\hn`mKw {]fbs¡SpXnbneqsS ISópt]mbn sImïncn¡p-ó Cu Ahkc¯nð Dähscbpw DSbhscbpw AS¡w InS¸mShpw I¿nepÅsXñmw \ãs¸«hcpsSbpw D-bcpó Zo\tcmZ\w \ap¡v tI«nsñóv \Sn¡m\hptam? bpsIbnse Hcp aebmfn¡v Ahsâ IpSpw_¯nt\m Fs´¦nepw kw`hn¨mð klmb[\w hmcnt¡mcn \ðIpó \ap¡v Pò\m«nð Hcp henb P\hn`mKw Xsó ISópt]mb sImïncn¡pó Cu {]XnkÔn¡v t\sc I®S-bv¡phm³ km[n¡p-tam?

km[mcW sNbvXpsImïncn¡póXpt]mse Xsó Fñmw \ãs¸«hÀ¡v t\cn«v klmbsa¯n¡p-hm\m\mWv {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^uï-j³ C-hn-sSbpw {ian¨psImïn-cn-¡p-IbmWv. BZnhmkn taJeIfnð ASnb´ncambn klmbsa¯n¡m\pÅ kÖoIcW¯n-\v Nmcnän ^utïj³ t\scs¯ Xsó \ntbmKn¨n-cpó at\mPv \nc£-c³, Ipªl-½Zv, (A«¸mSn, hb\mSv) hnPbe-£v-an (CSae¡p-Sn), tUm. Znhy, tUm. \hPo-h³ (A¼qcn) XpS§nbhÀ AS§nb Soans\ hoïpw _Ôs¸«n«pïv. sISpXnbnðs¸«hsc klmbn¡p-hm³ A¼qcn HgnsIbpÅ taJeIfnð shÅw, `£Ww, hkv{Xw XpS§n ASnØm\ Bhiy§Ä \n-d-thtäïXp-ïv.

ap³t] Xsó hfsc ZpcnX]qÀ®amb PohnX kmlNcy§fnðIqSn ISóp s]mbvs¡mïncpó Cu P\hn`mK¯n\v Ct¸mgs¯ ags¡SpXnbpw DcpÄs]m«eptams¡ IqSn Bb-t¸mÄ PohnXw IqSpXð k¦oÀWambn«pïv. Fñm kwhn[m\-§fpw DWÀóp {]hÀ¯n¡psósï¦nepw ]e BZnhmkn taJeIfnepw C\nbpw klmbsa¯msX Häs¸«v InS¡pó IpSpw_§Ä DsïómWv BZnhmknI-fpsSbnSbnð {]hÀ¯n¨p sImïncn¡pó hb\mSv kztZin Ipªl½Zv Adnbn-¨Xv.

Ignª amkw {Xo ]oIv Nmcn-än Neôv hgn kamlcn¨ XpIbnð \sñmcp iXam\w BZnhmknIfpsS klmb¯n\p thïnbmWv \o¡n sh¨ncn¡póXv. 26 t]À ]s¦Sp¯ {]kvXpX Nmcnän C-hâv {_n«ojv aebmfnbpsSXS¡w sam-¯w 22 hnÀPn³ aWn en¦pIfnð \nómbn 21619.43 ]u-ïv Kn^väv FbnUv AS¡hpw 18029.34 ]uïv Kn^väv FbnUv Hgn¨pw kamlcn-¨p. CXnð\n-ópw 3.5% hnÀPn³ aWnbpsS I½nj³ Bb 631.00 ]uïv \o¡n _m¡n hcpó XpI-bmbn 20,988.00 ]uïv sam¯w klmbw \ðIpóXn\mbn e-`n¨p.

Nmcnän Châv kam]n¨ kvt\m-tUmWnbbnse e³_dnkv-- auï³ sdk-vIyq-hn\v Pq-sse 21\v-- Xsó 500 ]uïnsâ sN¡v ssIamdnbncpóp. _m¡n hcpó 20488 ]uïnð \nópw 300 ]uïv sh¨v tIcf¯nepÅ 10 \gvknwKv hnZymÀYnIÄ¡pw (sam¯w 3000 ]uïv) \ðIpó-XmWv. Ignª hÀjw \ðInb 101 hnZymÀYnIfnð \nóv Gähpw AÀlcmb 10 t]sc Isï¯nbmWv C¯hWbpw kvtImfÀ-jn¸v \ð-IpI.

\mev taJeIfnse BZnhmkn klmb]²Xn¡v 16,000 ]uïmWv-- \o¡n-sh¨n-cn¡pó-Xv. Hmtcm taJebnepw 4000 ]uïv sh¨v \ðIpóXmWv. P\dð ^ïnð \nóv 620.77 ]uïv IqSn FSp¯mWv Cu XpI Isï¯nbncn¡póXv. Cu {Xo ]oIv Nmcnän Chânsâ hm³ hmSI, CÔ\w, Xmakw XpS§n sam¯w Nnehv 2108.77 ]uïmWv.

ZpcnXa\p`hn¡pó Ip«\m«nse P\XbS¡w tIc-f-¯nð At§mfant§mfapÅhÀ¡v klmbsa¯n¨v sImïncn¡pó {]ikvX kmlnXyImc\mb at\mPv cho{µ³ (\n-c-£c³) hgnbmWv hb\m«nepw A«¸mSnbnepw Nmcnän ^uïj³ klmbsa¯n¡pó-Xv. CXv IqSmsX tIcf¯nð At§mfant§mfw ZpcnX¡b¯nembhÀ¡v km´z\taIphm-\mWv 'tIcf ^veSv--kv dneo^v A¸nð' Fó t]cnð asämcp A¸oð IqSn ^utïj³ Bcw`n¨Xv. CXv hgn kamlcn¡pó XpI F§s\ \ðIWsaó-Xns\¡pdn¨v {SÌv ]nóoSv Xocpam\n¡póXmWv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j-\n-te¡v C-Xph-sc e-`n-¨-Xv 1447.5 ]u-ïv
A-¸o-enð C-Xph-sc 1447.5 ]u-ïm-Wv e-`n-¨Xv. hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn e-`n¨-Xv Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 957.50 ]u-ïpw bpkv-a hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦v h-gn Kn-^v-äv F-bv-Uv AS¡w 245 ]u-ïpw _m-¦v A-¡u-ïv h-gn 245 ]u-ï-pam-Wv e-`n-¨-Xv. \n-§-fmð I-gn-bp-ó Xp-I Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó A-¡u-ïn-te-bv-¡v \ð-Ip-I. hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦n-eq-sS \ð-In-bmð \n-§-fpsS Hmtcm ]uïpw H-tó-Imð ]u-ïm-bn amdpw F-ó {]-tXy-I-X-bpïv. A-Xn-\v km-[n-¡m-¯-hÀ am{Xw {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn-«v \ð-Ip-I. \n-§-fpsS Hmtcm ]u-ïn\pw I-W-¡p-ïm-hp-Ibpw A-Xn-\v A-Xv ]-c-ky-am-¡p-Ibpw sN-¿pw. H-cp ]u-ïn-sâ Im-cy-¯nð t]mepw kp-XmcyX ssI-hn-Sp-I-bnñ F-óp a-d-¡-cp-Xv.
\n-§Ä hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \ð-Ip-Ibpw Kn-^v-äv F-bv-Uv \ð-Im-\p-Å A-\p-aXn Sn-¡v sN-¿p-I-bpw sN-bv-Xmð \n§fpsS Imiv Kn^väv FbnUv IqSn tNÀ¯v 25 iXam\w A[nIam-bn e-`n-¡pw. Fóp am{Xañ \n§Ä \ðIpó Hmtcm ]uïn\pw IrXyamb hnhcw Adnbm³ Ahkcw Hcp§pIbmWv. hnÀPn³ aWn en¦nð ¢n¡v sNbvXmð Xsó \n§Ä¡v F{X Imiv In«nsbódnbmw. sImSp¡pó ]W¯nsâ sNehv _m¦v A¡uïnð \nópw hyàamWv. \n§fpsS ]n´pW R§Ä BßmÀ°ambn A`yÀ°n¡pIbm-Wv.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn N-m-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïv hn-h-c-§Ä Np-h-sS
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: BMCF Kerala Floods Relief Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category