1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

\m-«n-te-¡-b-¡m³ ti-J-cn-¨ km-[-\-§Ä F-´p sN-¿p-sa-ó-dn-bm-sX {]-hm-kn kw-L-S-\IÄ; Fñmw sI-«n-In-S-¡m³ Xp-S-§n-b-tXm-sS ]-W-añm-sX Hópwth-sï-óv k-À-¡mÀ; Hópw cïpw L-«-§-fnð {]-hm-kn-IÄ th-sï-óp i-in X-cq-cpw; {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-¸oð Imð e-£w ]uïv IS-óp

Britishmalayali
{]tXyI te-J-I³

Ih³-{Sn: Zpcn-X _m-[n-X-sc k-lm-bn-¡m³ `-£-Whpw h-kv-{X-§fpw a-cpópw H-s¡ ti-J-cn-¡p-ó-hÀ A-dn-bp-I. A-Xv BÀ¡pw Kp-Ww sN-¿p-I-bnñ. km-[-\-§Ä Bcpw C-t§m-«v A-b-t¡-ï F-óp ap-Jy-a-{´n hoïpw B-hÀ-¯n-¨-t¸mÄ Cu L-«-¯nð AXpw CXpw Ab-¨v sh-dp-sX ]m-gm-¡-cp-sX-óv ap³ bpF³ sk-{I-«-dnbpw tIm¬-{K-kv t\-Xm-hp-am-b i-in X-cqcpw ]-dªp. C-t¸mÄ thï-Xv ]-Ww am-{X-amWv. c-£-m-{]-hÀ-¯-\hpw Zp-cn-Xm-izm-khpw am{Xw A-S-§n-b B-Zy c-ïv L-«-¯nð {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-fp-sS k-lm-bw th-ï. ]p-\-cp-²mc-Ww Xp-S-§p-ó aqómw L-«-¯n-em-Wv {]-hm-kn-IÄ k-lm-bn-t¡-ï-Xv þ i-in X-cqÀ AÀ-°-i-¦-bv-¡n-S-bnñmsX {]-Jym-]n¨p.

t\cs¯ Cu A`n{]mbw apJya{´n ]nWdmbn hnPb\pw hyàam¡nbn-cpóp. bpsI DÄs¸sSbpÅ hntZi cmPy§fnð aebmfnIÄ {i² km[\ kamlcW¯nð tI{µoIrXambtXmsSbmWv BZyw apJya{´n ]nWdmbn hnPb\pw Ct¸mÄ iin XcqÀ Fw]nbpw Cu \ne]mSv FSp¡p-óXv. Ignª Znhkw bpF³ A[nIrXcpambn NÀ¨ \S¯nb tijw iin XcqÀ \S¯nb {_o^nMv tkmjyð aoUnbbnð XcwKambncn¡pI-bmWv.
Zpc´ taJebnð BÀ¡pw ISóp sNóv tXmónb]msS F´pw hnXcWw sN¿m³ km[n¡nñ Fó an\naw [mcW t]mepw CñmsXbmWv hn-tZi¯v DÅhtcmSv \m«nse km[mcW t\Xm¡Ä \nÀtZi§Ä \ðInbXv. bYmÀ°¯nð C¯cw Zpc´§Ä \S¡pónS¯p bpF³, kÀ¡mÀ GP³knIfmWv C¯cw A¸oen\mbn Xocpam\w FSp¡pI.

Fómð tIcf¯ntes¡ó t]cnð Ct¸mÄ \S¯pó Cu km[\ kamlcWw kÀ¡mÀ Adnªn«nsñóp hyà-amWv. CtXmsS Bbnc¡W¡n\v Intem km[\§Ä tiJcn¡s¸« ]e cmPy§fnepw {]hmkn-IÄ {]-Xn-k-Ôn-bnembn. Chsbms¡ ImÀtKm ¢obd³kv In«msX hómð kaqlt¯mSv F´v adp]Sn \ðIpw FóXmWv {][m\ tNm-Zyw. C-Xphsc IfÎv sN¿s¸« km[\§Ä Bsc¦nepw GsäSp¯p IrXyambn hnXcWw sN¿pópïv Fó Imcyhpw Dd¸m¡m\mbn«nñ.

Hcp Zpc´w DïmIpt¼mÄ {]mYanIambn \mev Imcy§fmWv sN¿m³ DÅsXómWv bpF³ Soapambn kwkmcn¨ tijw iin XcqÀ ]-dªXv. CXnð BZy cïp L«§fmbn sdk-vIyq B³Uv dneo^v tIcf¯n\v Häbv¡v sN¿m³ Icp-¯pïv. AXn\mbn hntZi aebmfn kaql¯nsâbpw cmPy§fpsSbpw klmbw Bhiyanñ. Ct¸mÄ e`n¡pó XpWnIfpw `£Whpw Hs¡ cïmw s̸nð D]tbmKnt¡ï hkvXp¡-fmWv. AXn\p Ct¸mÄ Hcp ]ªhpanñ. aqóp \mepw s̸pIfmb do _nðUv, do I¬-kv{S£³ Fó L«¯nte¡mWv hntZi aebmfnIÄ klm-bn-t¡-ï-Xv. CXn\mhiyamb kmt¦XnI Úm\w bp F³ hmKvZm\w sNbvXn-«pïv. Cu L«¯nð `oaamb XpIbmWv Bhiyap-ÅXv.

tIcf¯n\v Häbv¡v t\cnSmhpó L«§fpañ Ch cïpw. AXn\mð sdk-vIyphpw dneo^pw Gsd¡psd ]qÀ¯nbm¡nb tIcf¯n\v C\nbmhiyw do _nð-UnMv, do I¬kv{S£³ L«§fneqsSbpÅ kômc-amWv. AXnð hntZi aebmfnIfpsS kmón[yw A\nhmcyhpam-Wv--. Fómð Ct¸mÄ \nÊmcamb Nnehnð sN¿mhpó dneo^nð {i² \ðInbmð aäp L«§Ä ]cmPbambn amdpw. AXn-\nSbm¡m³ {]hmkn ae-bmfn kaqlw A\phZn¡cpsXópw tIcfw Bhiys¸«ncn-¡póp. Xcqcnsâ C¡mcyw hyàam¡nbpÅ iÐ tcJ \nch[n BfpIfnte¡p sshdð Bbns¡m-ïncn¡pI-bmWv.

AXn\nsS {_n«ojv aebmfn [\tiJcWw Imð e£w ]uïv ]nónSpI-bmWv. \nch[n kwLS\IÄ {_n«ojv aebmfn hgn ]Ww Ab¡m³ Xocpam\w FSp¯Xmbn hnhc-apïv. aqhmbncw apXð 6000 ASn hscbpÅ Zqct¯¡p ]mehpw aäpw ]Wntbïn hón-«pïv. bpsIbnse \nch[n {]mtZinI A-tkmkntbj\pIÄ IqSn [\tiJcWw {_n-«ojv ae-bmfn hI \ðImw Fó \ne]mSn-emWv. CXn\Iw Xsó Hcp e£t¯mfw ]uïv {_n«\nð hnhn[ CS§fnembn e`n¨n«pïv / Fw F bpsI Bdmbncw ]uïpw sIkn F^v hmävt^mUv 3000 ]uïpamWv Cóse kamlcn¨ncn-¡póXv.

{_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ tI-c-f ^vf-Uv dn-eo-^v ^-ïn-te-¡v C-Xph-sc F-¯n-b-Xv 25,038.17 ]u-ïv
{_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ tI-c-f ^vf-Uv dn-eo-^v ^-ïn-te-¡v C-Xph-sc 25,038.17 ]u-ïmWv e`n¨Xv. hnÀPn³ aWn A¡uïv hgn e`n¨Xv Kn^väv FbvUv A-S-¡w 22965.67 ]uïpw bpkva hnÀPn³ aWn en¦v hgn Kn^väv FbvUv AS¡w 1377.50 ]uïpw _m¦v A¡uïv h-gn 695 ]uïpamWv e`n-¨Xv.

\n§fmð Ignbpó XpI NphsS sImSp¯ncn¡pó A¡uïntebv¡v \ðIpI. hnÀPn³ aWn en¦neqsS \ðInbmð \n§fpsS Hmtcm ]uïpw HtóImð ]uïmbn amdpw Fó {]tXyIXbpïv. AXn\v km[n¡m¯hÀ am{Xw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ A¡uïntebv¡v t\cn«v \ðIpI. \n§fpsS Hmtcm ]uïn\pw IW¡pïmhpIbpw AXn\v AXv ]ckyam¡pIbpw sN¿pw. Hcp ]uïnsâ Imcy¯nð t]mepw kpXmcyX ssIhnSpIbnñ Fóp ad¡cp-Xv.
apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbnte¡v \n§Ä¡v ]äpó sNdnb XpI \ðIpI. t\cn«v \ðIpóXnð Hcp sXäpanñ. AXp XnI¨pw kpc£nXamb ^ïmWv. AtX kabw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ hgnbmWv \n§Ä ]Ww \ðIpósX¦nð \n§Ä \ðIpó Hcp ]uïn\v HtóImð ]uïv ssIamdm³ R§Ä km[n¡pw Fóp ad¡cpXv. Nmcnän ^utïj\v e`n¡pó Kn^väv FbnUv IqSn R§Ä AÀlXs¸«hÀ¡v \ðIpóXv sImïmWnXv.
{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ _m¦v A¡uïv hnhc§Ä NphsS
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: BMCF Kerala Floods Relief Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
_m-¦v A-¡u-ïv kv-tä-ä-vsa-âv NphsS:

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category