1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

1800 ]uïv \ðIn sUh¬ ae-bm-fn-IÄ; kvtIm«v-eâv a-e-bm-fnIfpsS klmbw 1400 ]uïv Bbn; 10,000 ]uïv e£y-an«v k«³ ae-bm-fn-IÄ; I-h³-{Snbpw am-ô-kv-ädpw t\mÀ-hn¨pw H-¸w \-S-¡póp; {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ e£y-an-SpóXv 50,000 ]uïv tiJ-cn-¡m³

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: Ncn-{X-¯nse Gähpw henb {]fb-¯nð XIÀó tIc-fs¯ ]p\À\nÀ½n-¡m-\pÅ ZuXy-¯n-\mbn {_n«ojv ae-bmfn hmb-\-¡m-cnð \nópw tiJ-cn¨p \ðIm³ B{K-ln-¡pó XpI 50, 000 ]uïmbn DbÀ¯n. hmb-\-¡mc³ \ðIpó Hcp ]uïn\v R§Ä Kn^väv FbnUv IqSn tNÀ¯v Htó-Imð ]uïv apJy-a-{´n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te¡v \ðIp-sa-óp-d-¸m-b-tXmsS \nc-h[n kwL-S-\-Ifpw Cu Bth-i-¯n-s\m¸w \nð¸p-ïv.

CXn-t\m-S-Iw Xsó Nne kwL-S-\-IÄ tiJ-cn¨ XpI {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j\v \ðIn Ign-ªp. km[-\-§-fñ ]W-amWv thïXv Fóp kÀ¡mÀ BhÀ¯n¨p ]d-bp-ó-tXmsS Ct¸mÄ ^ïv tiJ-cWw XIr-Xn-bmbn \S-¡p-I-bm-Wv. Hmtcm aWn-¡q-dnepw apJy-a-{´n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te¡v hcp-óXv cïv tImSn hoXamWv Fó IW¡v CtXm-sSm¸w tNÀ¯p hbvt¡-ï-Xm-Wv.
alm {]fbw ]n³hm§pt¼mÄ I®nð IcÄ ]nSbpw ImgvNIÄ am{XamWv apónð F¯póXv. CtXmsS bpsI aebmfnIÄ Cu \qämïnse Gähpw henb sISpXn t\cnSpó Pò\mSn\p BizmktaIm³ a\kpw icochpw AÀ¸n¨pÅ {]bmWamWv Ct¸mÄ \S¯póXv. CXnð sIm¨p IpcpópIÄ apXð kv{XoIfpw hnZymÀ°nIfpw AS¡apÅ hensbmcp kó² kwLw Xsó cq]saSp¡pIbmWv. aebmfn kmón[yapÅ Hmtcm SuWnepw henb tXmXnð ]Ww kzcq]n¡s¸SpIbmWv.

CuÌv lmw, t{ImbntUm¬, enhÀ]qÄ, t¥mÌÀ, sdUn¨v, amôÌÀ, ImÀUn^v, s_ð^mÌv, ¥mkv-tKm, kµÀemâv XpS§n tIcfw Bhiys¸« klmbt¯mSp A\p`mhw {]ISn¸n¡m¯ Hä aebmfn {]tZiw t]mepw Cñ FóXmWv hmkvXhw. C\nbmcpw HmWw BtLmjn¡pó Imcyw t]mepw Nn´n¡pónñ. AXn\mbn IcpXnb ]Ww IqSn tIcf¯nsâ ]p\x\nÀ½nXn¡mbn bpsIbnð \nópw F¯pIbmWv.
Cu kmlNcy¯nð {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ \S¯nb A-¸oð Imð e£w ]uïv ]nón«pw IpXn¡pIbmWv. {][m\ ^ïv tiJcW amÀ¤amb hnÀPn³ aWn en¦v Cóse Imð e£w ]uïv ]nón«tXmsS A¸oð AXnthKw 30000 ]uïnte¡p \o§pI-bmWv. Cóse A¸oen\v {][m\ambpw Icp¯mbXv tSmÀs¡ tI{µambn {]hÀ¯n¡pó sUthm¬ aebmfn Atkmkntbjsâ ]n´pW-bmWv.
ChÀ hnÀPn³ aWn en¦v hgn 1525 ]uïv \ðInbt¸mÄ Kn-^väv FbvUv IqSn tNÀóv sam¯w XpI 1800 ]u-tïm-fw BIpIbmbncpóp. C¯c¯nð sNdpXpw hepXpamb Ht«sd kwLS\IfpsS ]n´pWbmWv Ct¸mÄ {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ Icp¯mbn amdpóXv. A¸oensâ XpS¡w apXð IqsSbpÅ kvtIm«veâv aebmfn Atkmkntbj\pIfpsS kwLS\m Dkva 1400 ]utïmfw Isï¯nbn«pïv.

A¸oen\v henb ]n´pWbmbn amdpw Fóv IcpXs¸Spó aebmfn Atkmkntbj³ Hm^v k«³ ksd 10000 ]uïv e£yan«p {_n«ojv aebmfn A¸oen\v H¸apïv. GXm\pw aWn¡qdpIÄ sImïv Bbncw ]uïnte¡p hfcpó ChcpsS {iaw ]mXn F¦nepw hnPbambmð t]mepw _nFwknF^v A¸oð e£yw ImWm³ {]bmkw DïmInñ FómWv IcpXs¸SpóXv. CXn\Iw anI¨ SmÀPäv kz´am¡n Ignª Ih³{Sn tIcf kv-IqÄ, amôÌÀ kvt]mÀSvkv ¢_v XpS§n At\Iw kwLS\IfpsS Icp¯pw Ace£w ]usïó e£yw km[n¡m³ klmbIambn am-dpw.

CtXmsSm¸w t\mÀhn¨v, Ih³{Sn F³F¨vFkv {SÌpIfpsS ]n´pWbpw {_n«ojv aebmfn Nmcnänsb tXSn F¯nbn«pïv. {_n«ojv aebmfn A¸oenð F¯pó apgph³ ]Whpw apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbnð F¯pótXmsS \mSn\mhiyamb ZpcnX klmb¯nð hensbmcp ]¦p GsäSp¯ BËmZamWv bpsI aebmfnIÄ ]¦nSpI.

Ip«\mSn\p thïn Fó t]cnð enhÀ]qfnð enwI \S¯nb [\tiJcWw HSphnð Zpc´w tIcfs¯ HómsI hngp§nb kmlNcy¯nð B ]Whpw apJya{´nbpsS ^ïnte¡v \o§ntb¡pw FómWv HSphnð e`yamb hnhcw. Fómð ]ÅnIÄ tI{µoIcn¨p \S¡pó ]ncnhpIÄ apJya{´nbpsS ^ïnte¡v F¯nñ FómWv e`yamb hnhcw. Cu ]Ww FdWmIpfs¯ cq]X BØm\¯p F¯n¨p AhÀ GsäSp¡pó GsX¦nepw t{]mPÎnð Nnehgn¡m³ DÅ km[yXbmWv \ne\nð¡póXv. C¯c¯nð apgph³ bpsI aebmfnIsfbpw DÄs¡mÅn¨pÅ Hcp [\tiJcWamWv Ct¸mÄ bpsI km£nbmIp-óXv.

CXn\nSbnð dneo^v {]hÀ¯\§Ä¡p klmbIamIpw Fó a«nð hkv{X§fpw acpópw aäpw tiJcn¡m³ Hcp hn`mKw BfpIÄ \S¯nb {ia§Ä Gsd¡psd \ne¨ncn¡pIbmWv. C¯cw km[\§Ä Bhiy¯ntesd kwØm\¯p CXn\Iw F¯n¡gnª \nebv¡v C\n hntZi \mSpIfnð \nópw IqSn F¯nt¡ï Fó kwØm\ kÀ¡mcnsâ \nÀt±iw ]cnKWn¨mWv H«pan¡ {]hmkn kwLS\Ifpw CXnð \nópw ]nòmdnbncn¡póXv.

am{Xañ, Zpc´¯nsâ aqópw \mepw L«§fmb ]p\c[nhmk {]hÀ¯\§Ä apónð \nðs¡ AXn\mbn 20000 tImSnsbó _rl¯mb kwJy Isït¯ïn hcpóXn\mð hntZi aebmfn kaqlw HóS¦w [\kamlcW¯nð {i² \ðIWsaómWv kwØm\ kÀ¡mÀ B{Kln¡póXv. CXn\mbn ]eh«w hntZi aebmfn kaql§sf tXSn kÀ¡mcnsâ klmb A`yÀ°\ F¯pIbpw sNbv-Xp.

hoïphnNmcw Cñmbvabpw FSp¯p Nm«hpw hIXncnhpw ImWn¡msX GXm\pw Nne hyànIÄ \S¯nb CSs]SemWv Hcp L«¯nð [\klmb kzcq]W¯n\p hne§p XSn Bbn amdnbXv. Fómð X¡ kabs¯ am[ya CSs]Senð {]hmkn aebmfn kaqlw hoïpw [\tiJcW {]hÀ¯\¯nð kPohamWv. C¡mcyw HmÀ½n¸n¡m³ hntZi¯ am[ya CSs]Sð t]mepw thïnhóp FóXmWv kXyw. Zpc´ L«§fnð kÀ¡mcns\ klmbn¡pIbmWv am[ya§Ä GsäSp¡pó {][m\ tPmen. AXmWv A´mcmjv{S {]kv Iu¬knð, bpF³, bqWnsk^v Fónhscms¡ Bhiys¸Spó-Xpw.

tZiob Zpc´§fnð klmbw \ðIpóXnepw Nne am\ZÞ§Ä Dïv, AXv ]ment¨ aXnbmIq. HmW¯n\pw ]pXphÀj¯n\pw A\mYmeb§fnð klmbw F¯n¡pó Xc¯nð tZiob Zpc´§sf ImWm³ Bhnñ. kó² {]hÀ¯IcpsS tdmÄ Cu L«¯nð Gsd hepXmWv. tIcf¯nse alm{]fb¯nð, \m«pImÀ sN¿pó Xc¯nepÅ {]hÀ¯\añ, IqSpXð klmbw sN¿m³ sIð¸pÅ hntZi aebmfn kaqlw sNt¿ïXv FóXmWv C¯cw hmÀ¯IfpsS cXv\ Npcp¡ambn hnebncp¯s¸SpóXv.

BZy L«§fnse Bib¡pg¸w ]nóo«p {_n«\nse aebmfn kaqlhpw Häs¡«mbn ssItImÀ¡pt¼mÄ tIcf¯nsâ IcpXen\mbpÅ XpI Isï¯póXnð bpsI aebmfnIÄ \nÀWmbI ]¦p hln¡pw Fópd¸mWv. Cu Dd¸nte¡mWv {_n«ojv aebmfn A¸oenð F¯pó Hmtcm ]uïpw \nt£]n¡s¸SpóXv. IqSpXð kwLS\Ifpw aäpw ]n´pW hmKvZm\w sN¿s¸SpóXneqsS {_n«ojv aebmfn kaql¯nð hoïpw HcpabpsS Imlf\mZw apg¡m³ DÅ ZuXyw IqSnbmWv Cu A¸oeneqsS \nÀhln¡s¸Spó-Xpw.
{_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ tI-c-f ^vf-Uv dn-eo-^v ^-ïn-te-¡v C-Xph-sc F-¯n-b-Xv 29,019.92 ]u-ïv
{_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ tI-c-f ^vf-Uv dn-eo-^v ^-ïn-te-¡v C-Xph-sc 29,019.92 ]u-ïmWv e`n¨Xv. hnÀPn³ aWn A¡uïv hgn e`n¨Xv Kn^väv FbvUv A-S-¡w 25,534.92 ]uïpw bpkva hnÀPn³ aWn en¦v hgn Kn^väv FbvUv AS¡w 1377.50 ]uïpw {^-ïv-kv a-m-ô-Ì-dn-\v 506.25 ]uïpw am-kv k-«-Wn-\v 783.75 ]uïpw tkm¬-kn tIm-in-¡v 22.5 ]uïpw _m¦v A¡uïv h-gn 795 ]uïpamWv e`n-¨Xv.
\n§fmð Ignbpó XpI NphsS sImSp¯ncn¡pó A¡uïntebv¡v \ðIpI. hnÀPn³ aWn en¦neqsS \ðInbmð \n§fpsS Hmtcm ]uïpw HtóImð ]uïmbn amdpw Fó {]tXyIXbpïv. AXn\v km[n¡m¯hÀ am{Xw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ A¡uïntebv¡v t\cn«v \ðIpI. \n§fpsS Hmtcm ]uïn\pw IW¡pïmhpIbpw AXn\v AXv ]ckyam¡pIbpw sN¿pw. Hcp ]uïnsâ Imcy¯nð t]mepw kpXmcyX ssIhnSpIbnñ Fóp ad¡cp-Xv.
apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbnte¡v \n§Ä¡v ]äpó sNdnb XpI \ðIpI. t\cn«v \ðIpóXnð Hcp sXäpanñ. AXp XnI¨pw kpc£nXamb ^ïmWv. AtX kabw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ hgnbmWv \n§Ä ]Ww \ðIpósX¦nð \n§Ä \ðIpó Hcp ]uïn\v HtóImð ]uïv ssIamdm³ R§Ä km[n¡pw Fóp ad¡cpXv. Nmcnän ^utïj\v e`n¡pó Kn^väv FbnUv IqSn R§Ä AÀlXs¸«hÀ¡v \ðIpóXv sImïmWnXv.
{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ _m¦v A¡uïv hnhc§Ä NphsS
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: BMCF Kerala Floods Relief Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
_m-¦v A-¡u-ïv kv-tä-ä-vsa-âv NphsS:

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category