1 GBP = 94.60 INR                       

BREAKING NEWS

Gähpw Iq-Sp-Xð F Ìm-dp-IÄ t\-Sn-b-h-cnð a-e-bm-fn-IÄ \nÀ-®m-b-I-am-Ipóp; Cu hÀ-jw \q-dn-te-sd a-e-bm-fn-IÄ h-³ hn-P-b-hp-am-bn s{]m-^-Wð tIm-gv-kp-I-fn-te¡v; ^pÄ kv-tImÀ ]-«n-I-bnð ta-L, tUm-W, So-a, tdmjv, sP-Én³, jm-tcm¬

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: tZiob Xe¯nð shdpw 732 t]cv am{XamWv F«p hnjb¯n\v apIfnð F ÌmÀ t\SnbsXóv IW¡pIÄ hyàam¡pt¼mÄ AXnð aebmfnIÄ am{Xw \qdntesd FóXv Gsd \nc\mbIamIpIbmWv. {_n«ojv aebmfn¡v Xsó 25 Hmfw t]cpsS {]kn²oIcW ]«nI e`n¨p Ignª ØnXn¡v C¡q«cpsS F®w hfsc \nÀWmbIambn amdpIbmWv. \nch[n Ip«nIÄ am[ya {i² Cãs¸Spónñ Fó ImcW¯mð hnPb hmÀ¯IÄ {]kn²oIcn¡s¸Spónñ F¦nepw tZiob hnPbhpambn X«n¡pt¼mÄ bpsI aebmfn kaql¯nsâ {]IS\w Gsd A`nam\ambn amdpIbmWv.

Gähpw Npcp§nbXv \qtdmfw t]sc¦nepw aebmfn kaqls¯ {]Xn\n[oIcn¡m³ DïmIpw FóXmWv Cu hnPb¯nsâ ImXð. Chscñmw s{]m^jWð tImgv-kpIfnð F¯ns¸SpótXmsS bpsIbnse aebmfnbpsS hcpw Xeapd \nÀWmbI ]ZhnIfnð Xsó Bbncn¡pw Fópd¸mWv. Ignª Znhkw {]kn²oIcn¡póXnð XSkw t\cn« anSp¡cpsS ]«nIbmWv Cóv {]kn²s¸Sp¯p-óXv.

eï³ sUdnbnse cïmas¯ hnPbw taLbpsS hI, 11 F ÌmÀ
eï³Udnbnse {]ikvXamb t{Xm¬ lnð {KmaÀ kv-Iqfnð \nópw cïmas¯ DbÀó hnPbw F¯póXv taLbpsS t]cnemWv. BsIbpÅ 11 hnjb¯nepw F ÌmÀ t\Snb taL Cw¥ojv- kmlnXy¯nð BWv apgph³ amÀ¡pw t\SnbXv. F sehenð _tbmfPn {][m\ hnjbam¡n saUnkn³ AUvanj³ Dd¸m¡pIbmWv taLbpsS e£yw. CtX kv-Iqfnsâ t]cnð anI¨ hnPbw Isï¯nb Bjv-enbpw aebmfn BsWóXv {]mtZinI aebmfn kaql¯n\p A`nam\Icambn. kv-Iqfnepw ]pd¯pw anI¨ hmÜn IqSnbmWv taL. Cu hÀjw \Só ]»nIv kv]o¡nMv tIm¼äoj\nð kv-Iqfns\ {]Xn\n[oIcn¨p hnPbn BbXpw taLbmWv.

^pÄ F ÌmÀ ]«nIbnte¡v hmdnwKvSWnse tUm-Wbpw
{]ÌWnð \nóv ^pÄ ÌmÀ t\Snb \nanj, eï³Udnbnse Bjv-en, taL FónhÀs¡m¸w hmdnwKvSWnse tUmWbpw. tZiob Xe¯nð Xsó C¯cw kv-tImÀ t\Snb Ip«nIfpsS F®w Gsd Ipdhmbncns¡ aebmfn s]¬Ip«nIÄ cmPy¯nsâ Xsó A`nam\ambn amdpó ImgvNbmWv e`n¡póXv. Ggp hnjb§fnð U_nÄ F ÌmÀ t\Snb tUmW aqóp hnjb§fnð F ÌmÀ t\SnbmWv ^pÄ kv-tImÀ XnI¨Xv.
hmdnwKvSWnse skâv {KnKdn Im¯enIv kv-Iqfnð ]Tn¨ tUmW {KmaÀ kv-IqÄ Csñ¦nepw anI¨ t\«w kz´am¡mw Fóv sXfnbn¨ anSp¡nbmWv. aäp Ip«nIÄ {KmaÀ kvIqfnsâ _e¯nemWv ]¯nð ]¯p Isï¯nbXv. _tbmfPn, sIankv{Sn, IW¡v FónhsbSp¯p F sehð ]qÀ¯nbm¡pIbmWv tUmWbpsS e£yw. tPmjv þ Pn³kn Z¼XnIfpsS aIfmWv tUmW. saUnkn³ `mhn hnjbam¡n amäm³ DÅ {ia¯nemWv tUmW.

Ìoht\Pnse tdmjv s_ón t\-Sn-bXv ]¯nð ]¯v F Ìm-dpw \mep U_nÄ F Ìm-dpw
PnknFkvC ]-co£bnð Xmcambn Ìoht\Pnse tdmjv s_ónbpw. ]Tn¨ apgph³ hnjb§fnepw F ÌmÀ t\Snb tdmjv \mev U_nÄ F Ìmdpw tNÀ¯mWv Xsâ ]T\ anIhv ]pds¯Sp¯Xv. Ìoht\Pv {In¡äv ¢ºnsâ HmÄ duïdpw, tPm¬ sl{\n \ypam³ kv--IqÄ ^pSvt_mÄ SoawKhpamb tdm-jn-\v kb³kv hnjb§Ä FSp¯p F sehenepw anI¨ hnPbw t\Sn saUn¡ð hnZym`ykw ]qÀ¯nbm¡n BXpc tkh\ cwK¯p {]hÀ-¯n-¡p-hm\mWv ]²Xn.

Iem kmlnXy cwK¯pw \nd kmón²yamWv tdmjv. hnhn[ kv--IqfpIfnse IgnhpÅ Ip«nIfpsS IrXnIÄ sXcsªSp¯v X¿mdm¡pó {]ikvX-amb 'bMv ssdtägv--kv' _p¡nð tdmjnsâ IhnXbpw sNdp IYbpw CSw t\Snbn«p-ïv. BßobXbnepw Xo£vWX ]peÀ¯pó tdmjv skâv tPmk^vkv tdma³ It¯men¡m tZhmeb¯nð Aįmc ip{iqj¡pw kotdm ae_mÀ amÊv skâdnsâ IpÀºm\IÄ¡pÅ kuIcy§Ä Hcp¡póXn\pw ]T\t¯msSm¸w kabw Isï¯pópïv.

Ìoht\Pnð s_Uv--shð {]tZi¯p Xmakn¡pó s_ón tPmk^v tKm]pc¯n¦ð, \njm s_ón Z¼XnIfpsS aq¯ aI\mWv tdmjv. ]nÊm l«nð Poh\¡mc\mb s_ón tKm]pc¯n¦ð A¦amen Icbm¼d¼v kztZinbmWv. tdmjnsâ amXmhv \njm s_ón Ìoht\Pv enÌÀ tlmkv]näenð Ìm^v t\gv--kmbpw tkh\w A\pjv--Sn¡póp. Bdmw ¢mkv hnZymÀ°nbmb tPmjpw, \memw ¢mÊnð ]Tn¡pó lóbpamWv tdmjnsâ ktlmZ-c§Ä. Ccphcpw hn³kâv Un t]mÄ It¯men¡m kv--Iqfnð hnZymÀ°nIfmWv.

eq«\nse Soa¡pw ^pÄ kv-tImÀ
{KmaÀ kv-Iqfnsâ ]In«nñmsX eq«\nse Soabpw ]¯nð ]¯p kz´am¡n. ]¯nð F«p hnjb§fnð U_nÄ F ÌmÀ t\Snbt¸mÄ cïp hnjb§Ä am{XamWv knwKnÄ F Ìmdnte¡p Npcp§nbXv. anSp¡cpsS CjvS hnjb§fmb sIankv{Sn, IW¡v, _tbmfPn Fónh F sehenð FSp¡m³ BWv Soabpw Cãs¸SpóXv. saUnknsâ hgntb XsóbmWv SoabpsSbpw bm{X. tlmfntU C³ Poh\¡mc\mb Fw sP tSmw, eq«³ tlmkv]näð t\gvkv am\n tSmw FónhcpsS aIfmWv Soam. Be¸pgbnse Ip«\m«pImcmWv Cu IpSpw_w. aäpÅhsc t]mse Xm\pw ]T\ kab¯p \S¯nb ITn\ A[zm\amWv Cu hnPbsaóv Soam Iq«nt¨À¡póp.

B¬Ip«nIÄ¡v A`nam\n¡m³ sPÉn³
]¯p hnjb§fnepw F t\Snbhcnð s]¬Ip«nIÄ apónð \nð¡pt¼mÄ B¬Ip«nIÄ¡v A`nam\n¡m³ tÌmIv Hm¬ s{Sânse sPÉn³ tXmakv. Iw]yp«À Po\nbkv IqSnbmb Cu anSp¡\v F«p F ÌmÀ e`n¨t¸mÄ cïp hnjb§fnð Fbnð HXp§pI Bbncpóp. sPÉnsâ tN¨n sP\nä tXmakv Um³kv thZnIfneqsS bpsI aebmfnIfpsS {]nb¦cnbmWv. PnknFkvCbnð sP\näbpw kam\amb hnPbw Isï¯nbncpóp. A¡uïâv Bb tXmakv Im¨¸nÅnbpsSbpw P³knbpsSbpw aI\mWv sPÉn³. `mhnbnse Iw]yp«À F³Pn\nbÀ BIm\pÅ Hcp¡¯nemWv Cu Iuamc {]Xn-`.

jm-tcm¬ t\-Snb-Xv G-gp hn-j-b-§-fnð U-_nÄ kv-ämdpw c-sï-®-¯n-\v F kv-ämdpw
B-ð-{SnNmw Sn-s¼À-en-bn-se a-t\mPv Cu-¸\pw kn-Ôp-hpw a-I-fp-sS hn-Pbm-tLm-j-¯n-em-Wv. F-gpXn-b -9 hn-j-b-§-fnð G-sg-®-¯n\pw U-_nÄ- F-Ìmdpw am-Xvkn\pw s{]mU-Îv Un-ssk-\pw F Ìmdpw t\Sn-b a-IÄ jm-tcm-Wn-sâ hnP-bw C-cp-hÀ¡pw G-sd A-`n-am-\w \ð-Ip-I-bmWv. Bð-{SnNmw {Km-aÀ kv-IqÄ t^mÀ tKÄ-kn-em-Wv jm-tcm¬ ]Tn-¨Xv. sa-Un-kn³ ]T-\w \-S-¯m³ B-{K-ln-¡p-ó jm-tcm¬ C-tX kv-Iq-fnð X-só-bm-Wv F se-hð ]T-\hpw \-S-¯p-I. \m-«nð Xn-cp-hñ Ip-«¼p-g sX-¡pw-]pd-¯v jm-temw sU-bnð Ip-Spw-_mw-K-amWv.

Pn¡phn\pw F ÌmÀ s]cpa
F«p hnjb§fnð U_nÄ F ÌmÀ t\Snbpw csﮯnð F ÌmÀ Hsc®¯nð F Fón§s\ ^pÄ kvtImdpImcpsS Iq«¯nte¡p asämcp tIa³ IqSn. Unkv-t_cnbnse _Àtem Im¯enIv kv-Iqfnð ]Tn¨ Pn¡pw thWsa¦nð thcnepw Imbv¡pw Fóv sXfnbn¨mWv km[mcW kvIqfnse Ip«nIÄ¡v BthiamIpóXv. {KmaÀ kv-IqÄ am\nb ]Scpt¼mÄ Pn¡phns\ t]mepÅhcpsS hnPbw IqSpXð Bthiambn amdpIbmWv. AÄ{Sbn³lmanse {KmaÀ kv-Iqfnð {]thi\w t\SnbmWv Cu anSp¡³ F sehð ]qÀ¯nbm¡m³ Hcp§póXv. sPbn³ tPmk^nsâbpw _n³knbpsSbpw aI\mWv Pn¡p. tIm«bw BbmwIpSn kztZinIfmWv Cu IpSpw_w.

Ggp U-_nfpw c-ïv F Ìm-dp-Ifpw t\-Sn B-Ìn³ jn-Pphpw an-Sp-¡-\m-bn
am-ô-Ì-À Sn-s¼Àen Bð-{Sn-Nm-an-se jn-Pp sN-dn-bm-sâbpw kp-\n jn-Pp-hn-sâbpw a-I\m-b B-Ìn³ jn-Pp G-gp U-_nÄ Ìm-dp-Ifpw c-ïv F Ìm-dp-Ifpw c-ïv F-bp-am-Wv t\-Sn-bXv. Bð-{SnNmw {Km-a-À kv-IqÄ t^mÀ t_m-bv-knð ]Tn-¨ B-Ìn-³ am-Xvkv, ^À-XÀ am-Xvkv, sI-an-kv-{Sn, ^n-kn-Ivkv, F-Iv-̳U-Uv s{]mP-Îv Izm-fn-^n-t¡-j³ F-ón-h-bnð F-se-hð ]T-\w \-S-¯m-\m-Wv Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-óXv. Nn-«bm-b ]T-\-¯n-eq-sS B-Ìn³ t\Sn-b hn-P-b-¯n-sâ B-Ëm-Z-¯n-em-Wv am-Xm-]n-Xm-¡-fpw _-Ôp-¡fpw F-ñmw. tlm-lm³ jn-Pp-hm-Wv B-kv-än-sâ G-I k-tlm-Zc³.

A-ôv U-_nfpw \m-ev F Ìm-dp-Ifpw AS-¡w hnP-bw ssI-¸n-Snbn-sem-Xp-¡n sPm-\mY³
t\mÀ-¯mw-]v-S-Wn-se sPm-\m-Y³ km-ap-thð hÀ-Ko-kv an-I-¨ amÀ¡pam-bm-Wv Pn-kn-Fkv-C hnP-bw ssI-¸n-Snbn-sem-Xp-¡n-bXv. A-ôv U-_nÄ F Ìm-dpIfpw \m-ev F Ìm-dp-Ifpw H-cp F-bp-am-Wv sPm-\m-Y³ t\-Sn-bXv. t\mÀ-¯mw-]v-S-Wn-se apÄ-«¬ kv-Iq-fnð ]Tn-¨ sPm-\m-Y³ im-temw {In-kv-äy³ s^-tñm-jn-¸n-se {]o-Ìv hÀ-Ko-kv Fw km-ap-th-en-sâbpw t\mÀ-¯mw-]v-S¬ P-\-dð tlm-kv-]n-ä-enð tPm-en sN-¿p-ó \n-j hÀ-Ko-kn-sâbpw a-I-\m-Wv.

X-sâ ITn-\m-[zm-\-¯n-\v ssZ-hw \ðIn-b k-½m-\-am-bmWv Cu hn-Pb-s¯ sPm-\m-Y³ -Im-Wp-óXv. B-ßo-b-X-bv-¡v {]m-[m\yw \ð-Ip-ó Cu hn-ZymÀ-°n {In¡-äv s¹-b-dmbpw kwKo-X cw-K¯pw {]-hÀ-¯n-¡póp. Pyp-hð F-ó k-tlm-Z-c\pw tPm-l³ F-ó k-tlm-Z-cn-bp-am-Wv sPm-\m-Y-\p-ÅXv.

tbmÀ-¡v-sj-b-dn-se A-eo-j-bv-¡v \mev U-_n-fpw A-ôp F kv-äm-dp-Ifpw
am-Xvkv, ^n-kn-Ivkv, _-tbm-fPn, sI-an-kv{Sn F-óo hn-j-b-§-Ä-¡v \m-ev U-_n-Ä F kv-äm-dpIfpw A-ôp hn-j-b-§-Ä¡v F kv-äm-dp-I-fpw c-ïp hn-j-b-§Ä-¡v F-bp-amWv tbmÀ-¡v-sj-b-dn-se A-eo-j- t\-Sn-bXv. s^-XÀ-tÌm-Wnse skâv hnð-{^-Uv-kv Im-t¯m-en-Iv ssl kv-Iq-fnð ]Tn-¨ Aeoj tbmÀ-¡v-sj-b-dn-\p X-só A-`n-am-\-am-hp-I-bmWv. ku-¯v Fw-km-en-se _n-Pp F-{_-lm-an-sâ-bpw A-\n _n-Pp-hn-sâbpw a-I-fm-Wv A-eo-j. A-e³ _n-Pp k-tlm-Z-c-\mWv.

12 hn-j-b-§-fnð ]Xn-s\m-ón-\pw F ÌmÀ t\-Sn sP-ón-^À sP-bv-k¬
e-ï-\n-se sP-ón-^À sP-bv-kWpw h³ hn-P-b-am-Wv Pn-kn-Fkv-C ]-co-£-bnð t\-Sn-b-Xv. 12 hn-j-b-§-fnð 11 F-®-¯n\pw F ÌmÀ kz-´-am¡n-b sP-ón-^-À sI⬠lm-tcm-bn-se sP-bv-k¬ tP-¡-ºn-sâbpw jn-Pn sP-bv-k-Wn-sâbpw a-I-fmWv. sP-bvk¬ A-¡u-ïv-kv ta-J-e-bnepw jn-Pn So-¨nw-Kv ta-J-e-bnepw BWv tPm-en sN-¿p-ó-Xv. Xr-i-qÀ kz-tZ-in-I-fm-Wv ChÀ. e-ï-\n-se t\mÀ-¯v {^n-ôven skâv ssa-¡nÄ-kv Im-t¯m-en-Iv {Km-a-À kv-Iq-fn-em-Wv sP-ón-^À ]Tn-¡p-óXv.

B¬Ip«nIfpsS hnPb¯nð hqÌdnð \nópw Aizn³ kpPn¯pw
s]¬Ip«nIÄ hnPbw XnanÀ¯mtLmjn-¨ PnknFkvC ]co£bnð B¬Ip«nIfpw H¸sa¯m³ {iaw. hqÌÀ \ómdn hpUv ssl kv--Iqfnse Aizn³ kpPnXv aqóv U_nÄ F ÌmÀ, cïp F ÌmÀ. Aôp F Fóo kv--tImÀ t\SnbmWv anI¨ hnPbnIfpsS ]«nIbnð F¯nbncn¡póXv. t{Um-hn¨v apÅmdnð tPmen sN¿pó kpPn¯nsâbpw hqÌÀ tlmkv]nä-enð \gvkv Bb ssj_nbpsSbpw aI-\mWv.

\m«nse Ah[n¡nSbnð kmans\ tXSn anI¨ hnPb hmÀ¯
ap¯Ñ\pw ap¯Èns¡m¸w Ah[n BtLmjn¡m³ tIcf¯nð F¯nb anUnðkv_tdmbnse kmans\ tXSn F¯nbXv anI¨ hnPb hmÀ¯. Ggp hnjb§fnð F Ìmdpw cïp hnjb§fnð F bpw t\SnbmWv kmw hnPbw kz´am¡nbXv. Hmwkv_n HuSv-hqUv A¡mZan hnZymÀ°nbmb kmw Zn InwKv A¡mZanbnð F sehen\p tNcm³ Hcp§pI-bmWv. t\mÀ¯v CuÌv tlmkv]näð tdUntbm{Km^À _nPphnsâbpw kÀPn¡ð sIbÀ {]mÎojWÀ _nµphntâbpw aI-\mWv.

cïv U-_nfpw B-dv F kv-äm-dp-Ifpw t\-Sn Fte-\ t_-_n
c-ïp hn-j-b-§Ä-¡v U-_nÄ F kv-äm-dp-Ifpw B-dp hn-j-b-§Ä-¡v F kv-äm-dp-Ifpw H-cp hn-j-b-¯n-\v F-bpw t\-Sn-bm-Wv en-¦¬-sj-b-dn-se Fte-\ t_-_n hnP-bw t\-Sn-b-Xv. hmð-«¬ tKÄ-kv kv-Iq-Ä {Km-´-anð ]Tn-¡p-ó Fte-\ en-¦¬-sj-b-dn-se t_m-_n Bâ-Wn-bp-sS a-I-fmWv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category