1 GBP = 95.00 INR                       

BREAKING NEWS

h-gn-bnð \n-óv am-{Xw C-Xph-sc In-«n-b-Xv 2000 ]u-ïv; sd-ÍnwKnsebpw k-µÀ-emân-sebpw Ip-«n-Ifpw sX-cp-hnð; _m-Uv-Pv Ip-¯n A-t\-Iw a-e-bm-fn \-gv-kp-amÀ Uyq-«n¡v; tI-cf-s¯ ]p-\x-\nÀ-½n-¡m³ km-bn-¸-òmcpw cw-K-¯-v: {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-¸oð 50,000 ]u-ïn-se-¯n-¡m³ Xo-{h {i-aw

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

Ih³{Sn: aebmfnIÄ A\p`hn¡pó Zpc´w {_n«ojpImÀ lrZb§fnð GsäSp¯t¸mÄ In«nbXv cïmbncw ]uïv. lrZbhnimeXbpsS adphm¡mbn tIcf ^vfUv A¸oen\v ]n´pW tXSn aebmfn Ipªp§Ä {_n«ojv sXcphnð F¯nbt¸mÄ e`n¨ AÛpXamWnXv. Ih³{Sn tIcf kv-Iqfnse Ip«nIÄ \ðInb Bthiw ]ebnS¯pw XcwKw Bbt¸mÄ kv{Soäv If£³ tIcf ^vfUv A¸oense \qX\ Bibambn amdpIbm-Wv. {_n«ojv aebmfn ^vfUv A¸oen\v ]n´pW tXSn Cóse sdUnMv, kµÀemâv FónhnS§fnepw Ip«nIÄ sXcphnse¯n. CtXmsS Cu C\¯nð am{Xw {_n«ojv aebmfn A¸oente¡p cïmbncw ]uïntesd F¯psaópw Dd¸mbn. t¥mÌÀ aebmfn Atkmkntbj\pw Cóse Ip«nIfpambn sXcphnð F¯n [\kamlcWw Isï¯nbncpóp.

CXn\nsS {_n«ojv aebmfn A¸oenð IqSpXð kwLS\IÄ klIcn¡póXn\pÅ kmlNcyw Dcp¯ncnbpIbmWv. en-hÀ-]q-fnð \nópw eo-Uv-kv h-sc ss_-¡v ssd-Uv \S-¯n ^-ïv k-am-l-cn-¡p-I-bm-Wv Bâ-Wn A-K-Ìn³ F-ó a-e-bm-fn. {_n«\nð \nópw aebmfnIÄ kamlcn¡pó XpI kw_Ôn¨v hyàamb IW¡pIÄ e`n¡m\pw AXv tIcf kÀ¡mcnsâ tcJIfnð DÄs¡mfn¡m\pw {_n«ojv aebmfn t\XrXzw \ðIpó A¸oenð klIcn¡pIbmWv Gähpw DNnXsaóp [mcWbmWv Ct¸mÄ cq]w sImÅpóXv. apJya{´nsb t\cn«v Gð¸n¡pó XpIbnð Hmtcm kwLS\bpw kzcq]n¡pó XpI kw_Ôn¨ IW¡pIÄ hyàam¡n bpsI aebmfnIfpsS am\hkvt\lw hyàam¡m³ DÅ ]²XnbmWv {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ cq]w \ðInbncn¡p-óXv.

A³]Xn\mbncw ]uïv F¦nepw Npcp§nbXv tIcf¯n\mbn Isï¯mw Fó hnizmkamWv ^utïj³ ]¦nSpóXv. {_n«ojv aebmfns¡m¸w sUthm¬ aebmfn Atkmkntbj³, k«³ aebmfn Atkmkntbj³, {^ïvkv kvt]mÀSvkv ¢_v amôÌÀ, sdUnMv aebmfn kaqlw FónhÀ tNÀóv kzcq]n¨ XpI 34000 ]uïv Bbn DbÀóncn¡pI-bmWv. tIcf kv-IqÄ Ih³{Sn AS¡apÅ aäp {]Øm\§Ä IqSn klIcn¡póXneqsS A¸oð e£yw ImWm³ {]bmkw DïmInñ FómWv hnebncp¯ð.

]Ww kamlcn¡pI FóXnep]cn ^vfUv A¸oð P\§fnð F¯n¡pI FóXmbncpóp tIcf kv-IqÄ e£yan-«sXóv kv-IqÄ KthWnMv t_mUn sNbÀam³ _oäPv AKÌn³ Adnbn¨p. CXnsâ ^eambn Cóse tIcf¯n\v ]n´pW tXSn hnhn[ C´y³ kwØm\§fnð \nópÅhcpw Gjy³, B{^n¡³ hwiPcpw tNÀóv hn]peamb NÀ¨bpw \Sóp. C´y³ I½yqWnän skâdnð \Só NÀ¨bnð 50 Hmfw AwK§Ä ]¦mfnIfmbn.

Ih³{Sn, hmÀhnIv Iu¬knenð NÀ¨ Hm^v Cw¥ïnsâ 250 Hmfw ]ÅnIfnð tIcf A¸oen\v ]n´pW \ðIpó Imcyw ]cnKWn¡psaóp tbmK¯nð ]s¦Sp¯ _nj¸nsâ sk{I«dnbpw hyàam¡n. hnhn[ I½yqWnän t\Xm¡Ä kamlcn¡pó XpIIÄ F{Xbpw thKw ^vfUv A¸oenð F¯n¡m\pw [mcWbmbn. tIcf kv-Iqfns\ {]Xn\n[oIcn¨p _oäPv AKÌn³, sI BÀ ssjPptam³, lcojv ]mem FónhÀ kw_Ôn¨p.

aqóp Znhk§fnembn Ih³{Sn, \\o«³ FónhnS§fnemWv Ip«nIfpw A[ym]Icpw amXm]nXm¡fpw tNÀóv kv{Soäv If£³ \S¯nbXv. CXneqsS klPohn kvt\l¯nsâ alXzw Ip«nIfnte¡v ]IcpI FóXmbncpóp {][m\ e£yw. Fómð Hmtcm Znhkw A¸oð kam]n¡pt¼mgpw Ip«nIÄ tIcf¯nð kw`hn¨ tIcf¯nsâ Zpc´w IqSpXð Bg¯nð a\knem¡pI Bbncpóp. GItZiw Ccp]Xnð Gsd Ip«nI-fmWv Cu bÚ¯nð ]¦mfnIÄ BbXv. shÅs¸m¡ \ne Ipdbpóptïm FómWv Cu Znhk§fnð Ip«nIÄ At\zjn¡póXv. A¸oenð ]s¦Sp¯ apgph³ Ip«nIÄ¡pw kv-IqÄ hIbmbn {]tXyI A\ptamZ\ kÀ«n^n¡äv \ðIpsaópw {][m\ Bkq{XIcmb emep kvIdnb, lcojv ]mem FónhÀ hyàam¡n.

k-µÀ-emânse So-t\-Pp-Im-sc-¯nb-Xv F-\n-s¡-´v sN-¿m-³ I-gn-bp-sa-ó Nn-´-bnð

tIcf¯nsâ Zpc´¯nð F\ns¡´p sN¿m³ Ignbpw Fó Nn´bnemWv kµÀemânse Sot\PpImÀ {_n«ojvImcpsS ]n´pW tXSn sXcphnð F¯nbXv. shdpw cïc aWn¡qÀ sImïv ChÀ Cóse 200 Hmfw ]uïv kamlcn¨p. a\pjy \ò t\cn«v sXm«dnbm³ CSbm¡pw hn[amWv kµÀemânð kv{Soäv Ie£t\mSv Xt±ihmknIÄ {]XnIcn¨sXó A¸oen\v ap«nd§nb _n Fw Nmcnän ^utïj³ ap³ {SÌn kn_n tXmakv hyà-am¡n.

Bib§Ä ]eÀ¡pw DïmImw, Fómð AXv \S¸m¡n ImWn¡póXnemWv [ocXsbóp At±lw A¸oð hnPb¯n\v tijw hyà-am¡n. aebmfnIÄ¡v kzm[o\apÅ 100 ]«W§fnð F¦nepw A¸oð \S¯m³ Bbmð hensbmcp kwJybpw ktµihpw Bbncn¡pw P\§fnð \nópw kzoIcn¡phm³ IgnbpI Fópw At±lw ]dªp. UÀlw knän skâdnð tPmkv am-\phð, sIhn³ kn_n, acnb hnt\mZv, jm³hn³ sPbnwkv, tPm \nt¡mfmkv FónhcmWv A¸oð \S¯nbXv.

sd-Ínw-Knð aq-óv a-Wn-¡qÀ sIm-ïv ti-J-cn-¨-Xv 445 ]uïv
\mSns\m¸w Fó ktµi¯nsâ NphSv ]nSn¨p sdUv-Un§nð tPm_n³ hbenð \S¯pó A¸oenð Cóse kv{Soäv If£\nð aqóp aWn¡qdnð 445 ]uïv kamlcn¡m\mbn. Hmtcm {_n«ojpImc\pw A¸oent\mSv Im«nb ]n´pWbpw kvt\lhpw hm¡pIfnð hnhcn¡pI FóXv km[yañ FómWv tPm_n³ hniZoIcn¡póXv. kXy¯nð Cu A¸oeneqsS kvt\lw sXm«dnbpI Bbncpóp Fópw At±lw ]dbpt¼mÄ AXv Häs¸« A\p`hañ. Ih³{Snbnepw kµÀemânepw kv{Soäv A¸oenð ]s¦Sp¯hcpw kam\amb A\p`hw XsóbmWv ]¦nSpóXv. Ih³{Snbnse Ip«nIfnð \nópw e`n¨ Bthiw H«pw sNdpXsñópw sdUn§nð A¸oen\v t\XrXzw \ðInb tPm_n³ hbenð Adnbn-¨p.

en-hÀ-]q-fnð \nópw eo-Uv-kv hsc ss_-¡v Hm-Sn¨v Bâ-Wn A-K-Ìn\pw ]-¦p Xcpw
en-hÀ-]q-fnð \nópw eo-Uv-kv h-sc ss_-¡v ssd-Uv \S-¯n ^-ïv k-am-l-cn-¡m³ H-cp§p-I-bm-Wv Bâ-Wn A-K-Ìn³ F-ó a-e-bm-fn. Øn-c-amb ss_-¡v ssd-Uv {]m-Îo-kp-am-bn Bâ-Wn A-Xn-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ B-cw-`n-¨p I-gnªp. tI-c-f-¯n-epïm-b h³ Zp-c-´-¯n-sâ Nn-{X-§Ä hmÀ-¯-I-fn-eq-sSbpw tkm-jyð ao-Un-b-bn-eq-sS-bpw I-ï-dn-ª-t¸mÄ ap-Xð X-\n-¡v F-´p sN-¿m³ I-gn-bp-sa-ó B-tem-N-\-bn-em-bn-cp-óp Bâ-Wn. \n-an-j§Ä-sIm-ïv ho-Sv \-ã-s¸-«-hcpw hen-b a-c-§Ä I-S-]pg-In ho-Wp H-en-¨p t]m-Ip-ó-Xpw A-t\-Iw ar-K-§Ä-¡v Po-h³ \-ã-am-bXpw Fñmw I-c-f-e-bn-¡p-ó Im-gv-N-I-fm-bn a-\-knð \n-dªp. ssZ-h-¯n-sâ kz-´w \m-Sv F-ó-Xv C-\n H-cn-¡epw ]-gb-Xp t]m-se-bm-Inñm-sb-ó-Xv Bâ-Wn-sb A-kz-Ø-\m-¡n-bn-cpóp.

A-Sp-¯ Znh-kw cm-hn-se-bm-Wv G-sd Nn-´-IÄ-¡p ti-jw tI-c-f-¯n-se \n-Ê-lm-b-cm-b-hÀ-¡p th-ïn F-s´-¦nepw sN-¿-W-sa-óv a-\-knð D-d-¸n-¨Xv. B Nn-´-bm-Wv en-hÀ-]q-fnð \nópw eo-Uv-kv h-sc ss_-¡v ssd-Uv \-S-¯p-I F-ó B-i-b-¯n-te-¡v F-¯n-b-Xv. H-cp kv-t]m¬-tkÀ-Uv ss_-¡v ssd-Uv \-S-¯p-hm³ t]m-hp-I-bm-sW-óv tI-«-t¸mÄ Bâ-Wn-bp-sS a-I\pw H-¸w tNÀóp. C-Xp hf-sc hn-j-a-I-c-am-sW-óv Bâ-Wn ]-d-sª-¦nepw a-I³ A-h\pw D-ïm-Ip-sa-óv D-d-¸n-¨p X-só ]-d-bp-I-bm-bn-c-póp. Xp-SÀ-óv C-cp-h-cpw tNÀ-óv ss_-¡v ssd-Uv {]m-Îo-kv B-cw-`n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

C-Xph-sc e-`n-¨Xv 34,050.17 ]uïv
ap-Jy-a-{´n-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bn-te-¡v ssI-am-dp-hm³ {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ B-cw-`n-¨ ^vf-Uv A-¸o-en-te-¡v C-Xph-sc 34,050.17 ]u-ïm-Wv F-¯n-bn-cn-¡p-óXv. hnÀPn³ aWn A¡uïv hgn e`n¨Xv Kn^väv FbvUv A-S-¡w 27,159.92 ]uïpw bpkva hnÀPn³ aWn en¦v hgn Kn^väv FbvUv AS¡w 1690 ]uïpw {^-ïv-kv a-m-ô-Ì-dn-\v 750 ]uïpw am-kv k-«-Wn-\v 2,163.75 ]uïpw tkm¬-kn tIm-in-¡v 111.25 ]uïpw tPm-_n³ h-b-en-en-sâ t\Xr-Xz-¯n-ep-Å sd-Ínw-Kn-se a-e-bm-fn Iq-«m-bv-a-bv¡v 1,270 ]uïpw _m¦v A¡uïv h-gn 905 ]uïpamWv e`n-¨Xv.
\n-e-hnð \n-ch-[n hy-àn-Ifpw A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-am-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-\p th-ïn hnÀ-Pn³ a-Wn en¦v Hm-¸¬ sN-bv-Xv ^-ïv ti-Jc-Ww \-S-¯p-ó-Xv. {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-js\ ^ïv ssIam-dpó Nmcnän kwL-S-\-bm-bn sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-ó-hÀ Cu hn-hcw R§sf Adn-bn-t¡-ïXmWv. hnÀPn³ aWn-bnð \nópw R§Ä¡v e`n-¡pó XpI ]e-bn-S-§-fnð \nóm-Ip-t¼mÄ Bi-b-¡p-g¸w Dïm-Im³ CS-bp-ïv.
AXn-\mð Fñm-hcpw ad-¡msX X§Ä ^ïv ]ncn¡pó Imcyw ad-¡msX R§sf ap³Iq«n Adn-bn-¡-Ww. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïjsâ [email protected] F-ó sa-bn-en-te-¡v B hnh-cw A-dn-bn-t¡-ï-XmWv.

\n§-fpsS Hmtcm ]uïn\pw Htó-Imð ]uïv hoXw R-§Ä ap-Jy-a-{´n-bpsS Zp-cn-Xm-izm-k-\n-[n-bn-te-¡v ssIamdpw Fó-Xn-\mð ^ïv \ðIpó At\Iw t]À {_n-«o-jv a-e-bm-fn¡v ]n´p-Wbpambn F¯-póp-ïv. \n§fmð Ignbpó XpI NphsS sImSp¯ncn¡pó A¡uïntebv¡v \ðIpI. \n-§Ä \ð-Ipó Hmtcm ]uïn\pw Ir-Xyamb IW¡pïmhpI-bpw AXv ]ckyam¡pIbpw sN¿pw. Hcp ]uïnsâ Imcy¯nð t]mepw kpXmcyX ssIhnSpIbnñ Fóp ad¡cp-Xv.

]e Xc¯nepÅ {]tbmP\§fmWv Cusbmcp coXn hgn \n§Ät¡m \n§fpsS Atkmkntbjt\m e`n¡p-óXv. HómaXmbn \n§Ä¡v Xsó t\cn«v I¬t{SmÄ sN¿mhpó \n§fpsS t]Pv XsóbmWv skäv A]v sN¿póXv. Bscms¡ \n§fpsS t]Pv hgn kvt]m¬kÀ sNbvXv kw`mh\ sNbvXpshópw \m«nepff \n§fpsS ktlmZc§Ä¡v thïn \n§Ä F{X XpI kamlcn¨p \ðInsbóv Hs¡ \n§Ä¡v Adnbm³ km[n-¡pw.

^ïv kamlcWw ]qÀ¯nbmbXn\v tijw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ {]tXyI kÀ«n^n¡äpIÄ hnXcWw sN¿póXmWv. thWsa¦nð "Idnss\-äv' t]msetbm Fs´¦nepw Nmcnän CuhâpIÄ \S¯nsbm Cu en¦neqsS IqSpXð ^ïv tiJcn¡m³ km[n¡pIbpw sN-¿pw. cïmaXmbn {]tZinIcmb Cw-¥ojpImcpw \n§fpsS aäv- I½yqWnänbneS¡apÅ kplr¯p¡fnte¡S¡w Cu en¦v t\cn«v Ab¨p hyàn]cambn ^ïv ssdknwKv sN¿mhpóXmWv.

aqómaXmbn \n§Ä kamlcn¡pó XpIbpsS 25% Kn^väv FbvUv AS¡w IqSpXð Bbn ZpcnX _m[nXÀ¡v- e`n¡póXmWv. kw`mh\ sN¿pó XpIbpsS 3.5% hnÀPn³ aWnbpsS I½oj³ am{XamWv ^okmbn«pÅ-Xv. AXmbXv 10 ]uïv \n§fpsS t]PneqsS Nmcnän ^utïj\nð F¯pt¼mÄ 25% IqSn 12.50 ]uïmbn amdpóp. shdpw 35 s]³kmWv ^okmbn amdpóXv. _m¡n hcpó 12.15 ]uïv {]fb _m[nXÀ¡mbn apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk ^ïnte¡v \ðIphm³ km[n¡pw. Kn^väv FbvUv\pÅ kuIcyw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ t]mse cPnÌÀ sNbvX {]Øm\§Ä¡v am{Xta e`n¡pIbpÅqshóXv asämcp hkvXpXbm-Wv.

hnÀPn³ aWnbpsS ^ïv ssdknwKv t]Pv- Dïm¡póXn\v www.virginmoneygiving.co.uk Fó sskänð t]mbn \n§fpsS Csabnð, ]pXnb ]mÊv-thÀUv Fónh D]tbmKn¨v BZyambn cPnÌÀ sNt¿ïXpïv. AXn\p tijw ssk³ C³, temKn³ sNbvXp \n§fpsS t]Pv skäv A¸v sN¿mw. \n§Ä skeÎv sN¿pó Nmcnän {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utï-j³ Fóv- XncsªSpt¡ïXpïv.
\n§Ä Cu t]PneqsS kamlcn¡pó Hmtcm XpIbpw Kn^väv FbvUv AS¡w NmcnänbpsS _m¦v A¡uïnð hóp tNcpóXmWv. Kn^v-äv FbnUv AS¡hpw AñmsXbpw F{X XpI kaml-cn-¨pshópw Bscms¡ \ðInsb-óXpw AS¡apÅ hnhc§Ä \n§fpsS t]PneqsS ImWmhpóXmWv. t]Pv Dïm¡póXn\mbn Fs´¦nepw klmbtam kwibtam Dsï¦nð Xmsgs¡mSp¯ncn¡pó Nmcnän AwK§sf _Ôs¸Sp-I.
tPmÀPv FSXz- þ 07809491206, tSman¨³ sImgph\mð þ 07828704378, km_p Npï¡m«nð- þ 07830524904, {]kó ssj³ þ 07877044704, tdmbv Ìo^³ þ 07905176737, {^m³knkv BâWn- þ 07961805375, jmPn tXmakv- þ 07809895401
{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ _m¦v A¡uïv hnhc§Ä NphsS
Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: BMCF Kerala Floods Relief Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category