1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

apñ-s¸-cn-bmÀ Fó Umtam-¢o-knsâ hmÄ

Britishmalayali
t]mÄ aWvUew

tIc-f-¯n-\p-tað Umtam-¢o-knsâ hmÄ t]mse Xq§n-¡n-S-¡pó Hcp alm-hn-]-¯v. \mð]-¯n-\mep tImSn Ccp-]-¯-ôp-e£w Iyq_nIv aoäÀ Pew tIc-f-¯nsâ Xebv¡p apI-fnð sI«n \nð¡p-óp. Cw¥-ïnse No^v F³Pn\o-bÀ tPm¬ sdUnw-MvSsâ hm¡p-I-fnð ]d-ªmð (C-ó-sñ-¦nð \msf B Zpc´w kw`-hn-¨n-cn-¡pw)


CSp¡n Pnñ-bnse Ge-a-e-I-fnð kap{Z \nc¸nð \nópw aqhm-bn-c-t¯mfw ASn Db-c-¯nð Cu Umw ØnXn sN¿p-óp. 1887 þ 95 hsc-bpÅ H³]Xp hÀj-¡mew sImïv CXnsâ \nÀ½mWw ]qÀ¯n-bm-bn. Xangv \m«nse tX\n, a[p-c, inh-Kw-K, cma-\m-Y-]pcw Pnñ-I-fnse e£-¡-W-¡n\v G¡À Øes¯ ImÀjn-Im-h-iy-¯n\p thïn-bmWv Cu Umw {_n«o-jp-ImÀ \nÀ½n-¨-Xv. 175 ASn Db-chpw 1200 ASn \of-hp-apÅ Cu Umw s]cn-bm-änð ØnXn sN¿p-óp. CXnse Pew Ing-t¡m«v Xncn¨p hn«v X-an-gv-\m-«nse sshK \Zn-bn-se-¯n-¡p-Ibpw AhnsS \nóv tað¸-dª Pnñ-I-fn-te¡v Xncn¨p hnSp-I-bp-amWv sN¿p-ó-Xv. Xangv \m«nse cïp e£-t¯mfw G¡À Øes¯ ImÀjn-Im-h-iy-§Ä¡mbn Cu Pew D]-tbm-Kn-¡q.

ASn-Øm\ hoXn 138 ASnbpw apIÄ `mKw 12 ASn hoXn-bnepw \nÀ½n-¨n-cn-¡pó Cu Umw tIm¬{Ioäv \nÀ½n-X-a-ñ. Ip½m-bhpw kpÀ¡n Fó an{in-Xhpw Iq«n-tbm-Pn-¸n-¨mWv Cu Umw \nÀ½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

Np«p-]-gp-¸n¨ CjvSn-I-s¸m-Sn, iÀ¡-c, Imðkyw HmIvsskUv, Ch-sbñmw Iq«n-tbm-Pn-¸n-¨p-ïm-¡nb an{in-X-amWv kpÀ¡n. knaâp]-tbm-Kn-¡msX Cu an{inXw sImïp-ïm-¡nb UmamWv 44. 25 tImSn Iyq_nIv aoäÀ Pew DÄs¡m-Åp-óXv.

CXnsâ BØm\w Iïp ]nSn-¨Xv 1808 ð sP. Fð. ImÀUvshð Fó {_n«ojv F³Pn\ob-dm-bn-cp-óp. th«bv¡p t]mb-t¸mÄ bmZr-Ýn-I-am-bn-«mWv Cu Øew At±-l-¯nsâ {i²-bnð s]«-Xv. ]nóoSv amk§Ä \oïp \nó ]T-\-am-cw-`n¨p. Im«m-\-¡q-«-§-tfmSpw Im«p arK-§-tfmSpw añn«v sImXp-Ip-I-Snbpw ]pgp-I-Sn-bp-taäv At±-lhpw kwLhpw h\m-´-c-§-fn-eqsS Ae-ªp. AW--sI-«n-bm-ep-ïm-Ipó A\-´-c-^-e-§fpw Pew Xan-gv\m-«n-te¡v Xncn¨p hnSp-ó-Xn-\pÅ amÀ¤-§fpw Fñmw At±lw Gsd-¡psd a\-Ên-em-¡n. Fómð AXn-\p-tijw 75 hÀj-§Ä Ign-ªmWv CXnsâ \nÀ½mWw Bcw-`n-¨-Xv. 1887ð tPm¬ s]\n-IyqIv Fó F³Pn-\o-b-dpsS t\Xr-Xz-¯nð Um-ansâ \nÀ½mWw Bcw-`n-¨p. a{Zmkv F³Pn-\o-tbgvkv {Kq¸nsâ Xe-h-\m-bn-cpó Ct±lw a{Zmkv sdPn-saânse 1Dw 4Dw _äm-en-b-\p-IÄ CXnsâ \nÀ½mW-¯nð ]s¦-Sp-¯p.

Umw \nÀ½n-¡p-hm³ Pew Xncn-¨p-hn-Sp-óXv henb shñp-hn-fn-bmbn AXn-\mbn \nÀ½n¨ XmXvIm-enI Umw shÅ-s¸m-¡-¯mð ]e {]mhiyw XIÀóp hoWp. AtXmsS CsXmcp ]mgvthe-bmbn Iïv {_n«ojv Kh¬saâv km¼-¯nI klmbw \nÀ¯n h¨p. Fómð Iym]vä³ s]\n-IyqIv Xsâ `mcy-bpsS cXv\m-`-c-W-§Ä hnäv Xmð¡m-enI Uman\pÅ ]Ww Isï-¯n-b-Xmbn Ncn{Xw ]d-bp-óp. CXnsâ \µn kqN-I-ambn a[p-c-bnð s]\n-Iyq-Insâ {]Xna Kh¬saâv A\m-Om-Z\w sN¿p-Ibpw 2000ð At±-l¯nsâ ]u{Xsâ ]p{Xs\ £Wn¨v ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\p P\-§-fpsS kmón-²y-¯nð BZ-cn-¡p-Ibpw sNbvXp.

F³Pn-\o-b-dnwMv amÀshð
apñ-s¸-cn-bmÀ F³Pn-\o-b-dnwMv temIs¯ Hcp AÛp-X-am-bn-«mWv knF³-Fópw Pn_n-Fópw {]Jym-]n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. s]cp-a-gsbbpw s]cp-sh-Å-t¯bpw AXn-Po-hn¨v \qäm-ïp-I-fmbn \ne-\nð¡pó CXv Aós¯ \nÀ½mW ssh-Z-Kv[y-¯nsâ aIp-S-ambn hnti-jn-¸n-¡mw. ]md-IÄ sh«n-bp-ïm-¡nb ]mX-I-fn-eqsS ssaepI-tfmfw H-gp-In ]nóoSv 5704 ASn \of-apÅ ae Xpcópïm¡nb Xpc-¦-¯n-eq-sSbpw HgpIn hoïpw ]md-IÄ sh«nbpïm-¡nb ]mX-bn-eq-sS Xangv \m«nse sshK \Zn-bnð Pew F¯n-t¨-cp-óp. CXv Akm-[m-c-W-amb F³Pn\o-b-dnwKv sshZ-K-²y-ambn Cópw Adn-b-s¸-Sp-óp.

h\y arK-§-tfmSpw ate-dn-b-tbm-Spw -a-ñn«v sImXp-Iv, ]m¼v, A«, ]pgp XpS-§nb £p{Z-Po-hn-I-fpsS ISn-tb-äv, tImS aªpw sImSpw XWp¸pw kln¨v Umw ]Wn A\p-kyqXw \S¯n sImïn-cp-óp. Umw ]Wn ]qÀ¯n Bb-t¸m-tg¡pw ate-dnb _m[n¨v ]ecpw ac-W-s¸-«n-cp-óp. ]¨-a-cp-óp-IÄ C«p hmänb \mS³ Nmcm-b-¯nsâ Huj-[-hocyw Umw \nÀ½mW¯nsâ \nÀ®m-bI LS-I-ambncpóp Fóv Iym]vä³ s]\n-IyqIv Xsâ Ub-dn-bnð Fgp-Xn-bn-«p-ïv.

s]\n-Iyq-¡nsâ {]Xna Umw sskänð A\m-Om-Z\w sN¿p-hm³ Pb-e-fnX Xocp-am-\n-¨n-cp-óp. {_n-«ojpImÀ Dïm¡n h¨ \nÀ½mW {]hÀ¯-\-§Ä Fñmw Cópw A\p-`-hn¨p sImïv Ahsc sXdn ]d-bpó ae-bm-fn-IÄ ImWs« Xan-gcpsS Cu IrX-ÚXm a\-Êv.

XÀ¡w Bcw-`n-¡póp
Ime-¸-g¡w sImïpïmb eo¡p-Ifpw hnÅ-ep-Ifpw Fñmw Nqïn-¡m«n tIcfm Kh¬saâpw Xangv \mSpw X½nð Bcw-`n¨ skâÀ Hm^v GÀXv kb³kv dnt¸mÀ«-v A\p-k-cn¨v dnÎÀ kvsIbnð Bdv Un{Kn-bpÅ `qI¼w Xm§p-hm-\pÅ Icp¯v Uman-\n-ñ. ]nóoSv sk³{Sð hm«À I½o-jsâ in]mÀi {]Imcw Pe-\n-c¸v 152 ASn-bnð \nóv 142 ASn-bmbn Xmgv¯n.

kp{]ow tImSXn \nÀt±-i-a-\p-k-cn¨v dntam«v I¬t{Sm¬ hml-\-ap-]-tbm-Kn¨v \S-¯nb kvIm\n-§nð sR«n-¸n-¡pó Hcp kXyw Isï¯n. AXm-bXv 1979ð Xangv \mSv \S-¯nb _e-s¸-Sp-¯ð ]Wn-IÄ aqew Umansâ ASn-¯-dbv¡p Xsó Imcy-amb £Xw Gän-«p-ïv Fó-Xm-bn-cpóp Isï-¯ð. am{X-añ apñ-s¸-cn-bmÀ Umanð \nópw GI-tZiw 20 Intem-ao-äÀ AIse s\Sp-¦ïw IñmÀ taJ-e-Ifnð kw`-hn¨ `qI¼w dnÎÀ kvsIbn-enð 4.5 hsc Xo{hX tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cp-óp. CXp t]mepw Xm§p-hm-\pÅ tijn apñ-s¸-cn-bmÀ Uman-\ptïm Fóv kwi-bn-t¡ïn-bn-cp-¡p-óp.

Umw Xpd-ómð
\mð¸-¯n-\mep tImSn Ccp-]-¯n-ôp-e£w Iyq_nIv Pew A¼Xp Inan AI-se-bpÅ CSp¡n Uman--te¡v cïp aWn-¡q-dp-IÄ¡Iw IpXn-s¨-¯pw. `bm-\-I-amb Cu Pe-hn-kvt^m-S\w CSp¡n Umw Xm§p-I-bn-ñ. Pew `bm-\-I-ambn HgpIn ]{´-tïmfw Umap-IÄ XpS¨p \o¡-s¸-Spw. s]cn-bm-dnsâ Xoc-¯p-Å-hÀ¡v am{Xw B]-s¯-ómWv ]ecpw Icp-Xn-bn-cn-¡p-ó-Xv. Fómð Cu Umap-IÄ Fñmw XIÀómð shÅw GsX-¦nepw hgn-I-fn-eqsS Fhn-sSsbñmw F¯n-t¨-cp-saóv BÀ¡pw {]h-Nn-¡p-hm³ km²y-a-ñ. tIm«-bw, CSp-¡n, Fd-Wm-Ip-fw, Be-¸p-g, ]¯-\w-Xn-«, XrÈqÀ Fóo Unkv{Sn-¡pIÄ ]qÀ®-ambpw shÅ-¯n-\-Sn-bnemIpw FómWv hn-ZKv[ ]T-\w. temIw Iïn-«p-Å-Xnð h¨v Gähpw `b-\m-I-amb Hcp alm hn]-¯m-bn-cn-¡pw kw`-hn-¡p-I. 70 e£w P\-§Äs¡-¦nepw Poh-lm\n t\cn-Spw. sIm¨n Fó alm \Kcw ]qÀ®-ambpw \in-¡pw.

Xangv\mSp ]d-bp-óXv Umw XIÀómð CSp¡n Umw AXp Xm§n \nÀ¯p-sa-ómWv. a¬kq¬ Ime¯v CSp¡n \ndªp Xpfp¼n \nð¡p-t¼mÄ Pew Hcp ansskð t]mse CSp-¡n Umans\ XIÀ¡pw. ]nóoSv DïmIpó alm {]fbw Fs´ópw F§-s\-sbópw BÀ¡pw Nn´n-¡p-hm³ t]mepw km²y-a-ñ. 2011 ð Umansâ 17Dw 18Dw t»m¡pI-fnse tPmbnâp-I-fnð henb hnÅ-ep-I-fp-ïm-bn. Xan-gv\mSp ]d-bp-óXv Fñm hÀjhpw Ch-sbñmw \óm-¡p-óp-sï-ómWv Fómð Fñm hÀjhpw ]pXnb ]pXnb hnÅ-ep-IÄ {]Xy-£-s¸«p sImïn-cn-¡p-óp. 2017 se C³kvs]-£-\nepw ]e t»m¡p-I-fnepw ]pXnb ]pXnb hnÅ-ep-Ifpw eo¡p-Ifpw Isï-¯p-I-bp-ïm-bn.

GXm-bmepw apñ-s¸-cn-bmÀ FóXv tIc-f-¯nsâ Xe-bv¡p-tað IqSn-bn-cn-¡pó `bm-\-Iamb Hcp Pe t_mw_mWv Fó-Xnð kwi-b-an-ñ.

Cw¥-ïnse F¡nÄkv Fó Øes¯ sse{_dn lmfnð Ignª s^{_p-h-cn-bnð Øes¯ F³Pn-\o-tbgvkv {Kq¸nsâ Hcp tbmKw \S-¡p-I-bp-ïm-bn. B tbmK-¯nð No^v F³Pn-\o-bÀ tPm¬ sdUnwMvS-\p-ambn Hc-`n-ap-J-¯n\v Aôp an\näv kabw Cu teI-J³ Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw AX-\p-h-Zn-¡pIbpw sNbvXp. AW-s¡-«p-I-fp-sSbpw Xpc-¦-§-fp-sSbpw \nÀ½mW hnZ-Kv²-\m-Wv A-t±-lw. Npcp-§nb ka-b-¯n-\p-Ånð apñ-s¸-cn-bm-dnsâ Ncn{Xw hnh-cn-¨p. ]t£ apñ-s¸-cn-bm-dn-s\-¸än Cu teJ-I-\-dn-bm-hp-ó-Xnð IqSp-Xð Imcy-§Ä At±-l¯n-\v A-dn-bm-am-bn-cp-óp. Fôn-\o-b-dnwMv amÀshð FómWv At±lw ]d-ª-Xv. AtX an{inXw D]-tbm-Kn¨p XsóbmWv AXp- ]-WnXsX¦nð Kmcân ]ncoUv Ignªv ]¯pw hÀjw t]mepw \ne-\nð¡p-I-bn-sñópw ]g-b-Im-e-]Wn BbXp sImïmWv A{Xbpw Dd-t¸mSp IqSn ]Wn-X-sXópw At±lw ]d-ªp. Cópw AXv \ne-\nð¡p-ó-X-ñ. \ne-\nð¡p-ó-XmWv kvt{Sôv FómWv At±lw ]d-ª-Xv. At±lw ]dªp \nÀ¯n-bXv C{]-Imcw Bbn-cp-óp.

(Có-sñ-¦nð \msf B Zpc´w kw`-hn-¨n-cn-¡pw)
B hm¡p-IÄ Cu te-JIsâ a\-Ênð Iqc-¼p-IÄ t]mse Xdªp Ib-dn. ]t£ F´p sN¿mw? BtcmsS´p ]d-bp-hm³? `c-Ww In«p-t¼mÄ IpXn-Imðsh-«pw, Iq«-¯ñpw ISn-]n-Sn-bpw, Agn-a-Xn-bp-ambn bpUn-F^v Kh¬saâv At¸mÄ _µp-Ifpw ka-c-§fpw hgn-X-S-b-ep-I-fp-ambn FðUn-F-^p-ImÀ. Xncn¨p `cWw In«p-t¼mÄ {Iqc-amb sIme-]m-X-I-§-fp-ambn ChÀ \mSp-hm-gp-óp. ChÀs¡ms¡ P\-§-tfm-tSm, cmPy-t¯msS Fs´-¦nepw {]Xn-_-²-Xtbm IS-¸mtSm Dtïm Fóp Nn´n¨p t]mIp-I-bm-Wv.

Cu alm {]fbw a\pjy krjvSn-Xsó
]m¡n-Øm-\nse Nm\-ep-IÄ t]mepw Cu alm {]f-bs¯ a\p-jy-krjvSn FómWv hnti-jn-¸n-¨-Xv. [mcmfw Umap-Ifpw \Zn-IfpapÅ ]m¡n-Øm\nð Imem-hØm \nco£ tI{µ-¯nsâ apó-dn-bn¸p In«-nbm-ep-S³ Xsó Umap-IÄ Xpdóp hn«v {]fb Pe-¯n\p If-sam-cp-¡p-I-bmWv sN¿p-ó-Xv. Fómð ChnsS Umap-IÄ \ndªp Xpfp¼n \nð¡p-t¼mgpw Imem-hØm \nco-£W tI{µ-¯nsâ ià-amb ag-bpÅ apó-dn-bn¸p e`n¨n«pw Pew Xpdóp hnSmsX ]nSn¨p h¨p sImïn-cp-óp. Ah-km\w Umap-I-sfñmw IqSn Hcp-an¨p Xpdóp hn«v tIc-fs¯ {]f-b-¯nð ap¡n-s¡m-ñp-I-bpamWv sNbvX-Xv. {]Xn-]£ t\Xmhv Ic-ª-t]-£n-¨n«pw ssk\ys¯ hnfn-¡p-hm³ sshapJyw ImWn¨ apJy-a-{´nbpw hnh-chpw hnZym-`ym-k-hp-an-ñm¯ aäp a{´n-amcpw \mSp `cn-¡p-t¼mÄ CsXms¡ kw`-hn-¡pw. Ch-sc-bñ Ch-sc-sbms¡ thm«p sNbvXp hnP-bn-¸n¨ P\-§sf-bmWv ]gn-t¡-ï-Xv.

Pe-{]-fbw {]Ir-Xn-bpsS apó-dn-bn¸v
{]fbw hóv aq¡äw aqSn-b-t¸m-gmWv P\-§-fpsS I®p Xdp-ó-Xv. a\pjy kvt\l-¯nsâ  aIp-tSmZm-l-c-W-§-fmb aÕy-s¯m-gn-em-fn-IÄ Cñm-bn-cp-óp-sh-¦nð ØnXn F´m-Ip-am-bn-cp-óp? GXm-bmepw CXv {]Ir-Xn-bpsS Hcp apó-dn-bn-¸mWv apñ-s¸-cp-bmÀ Fó alm hn]¯v tIc-fs¯ hngp-§p-hm³ hm]n-f-Àóp \nð¡p-óp. CXp Iïn«pw I®-S-¨n-cn-¡p-ó-hÀ¡p-sÅmcp apó-dn-bn-¸mWv Cu {]f-bw. lntcm-jnam-bnð AWp-t_mw_p hoW-t¸mÄ cïp e£w t]cmWv sImñ-s¸-«-sX-¦nð apñ-s¸-cn-bmÀ Fó Pe-t_mw_v s]m«n-bmð Fgp-]Xp e£w t]Às¡-¦nepw Poh-lm\n kw`-hn-¡pw. t\ml-bpsS Imes¯ {]fbw t]mse a\pjy\v HmSn c£-s¸-Sp-hm³ Hcn-S-hp-an-ñmsX {]fb Pew tIc-fs¯ aqSw. AXp-sImïv P\w aptóm-«n-d§n temI {i² Xsó ]nSn¨p ]äpó Xc-¯n-epÅ kamc ]cn-]m-Sn-IÄ kwL-Sn-¸n-t¡-ïnb kabw AXn-{Ian¨p Ign-ªn-cn-¡p-óp.

A´m-cmjv{S GP³kn At\z-jn-¡Ww
apñ-s¸-cn-bm-dnsâ _ehpw _e-£-bhpw kXy-k-Ô-ambn Adn-b-W-sa-¦nð Hcp A´m-cmjv{S GP³knsb sImïv At\z-jn-¡-Ww. Kmcân ]ncoUv Ignªv Hcp \qäm-ïmbn knaâv sXmSm¯ B Umw _e-h-¯m-Wóv dnt¸mÀ«v \ðInb F. Fkv B\µ I½o-j-s\-¸än F´p ]d-bp-hm³, a¬ Nnd-bn-epÅ hnÅ-ep-IÄ knaân«v _e-s¸-Sp-¯p-ó-Xp-t]mse am{X-ta-bpÅq Xangv \mSnâ _e-s¸-Sp-¯ð. AXp-sImïv Umansâ \nP ØnXn-sb-¸-än-bpÅ kXyw Adn-b-W-sa-¦nð Hcp A´m-cmjv{S GP³kn-sb-s¡mïv At\z-jn-t¡-ïn-bn-cn-¡póp apñ-s¸-cn-bmÀ XIÀómð AXnsâ A\-´-c-^ew F´m-Ip-saóv BÀ¡pw Duln-¡p-hm³ km[y-a-ñ. C¡-gnª {]f-b-¯nð ]¯p Inan AIse IqSn Hgp-Inb `bm-\-I-amb AhØ \mw Iïp. ]¼-bnse {]fb Pew ssIhgn Bb Iñm-än-eqsS apI-fn-tebv¡v HgpIn A¨³ tImhn-em-dnsâ DÛh Øm\¯v sNóp ]Xn-¨Xpw \mw Iïp. CsXms¡ CXn\p ap¼v k¦ð¸n-¡p-hm³ t]mepw km[n-¡pó Imcy-a-ñm-bn-cp-óp. AXp t]mse apñ-s¸-cn-bmÀ XIÀómð AXv ssl{U-P³ t_mw_n-t\¡mÄ `bm\-I-am-bncn-¡pw.

AXp-sImïv apñ-s¸-cn-bmÀ Umansâ \nP ØnXn F´m-sWóv Hcp A´m-cmjv{S GP³knsb sImïv At\z-jn-¸n¨v kXyw ]pd¯p sImïp hc-Ww AXn-\mbn Kh¬saâpw P\-§fpw apón-«n-d-§-Ww. AX-sñ-¦nð tPm¬ sdUnw-MvSsâ hm¡p-I-fð ]d-ªmð Có-sñ-¦nð \msf B alm Zpc´w kw`-hn-¨n-cn-¡pw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam