1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

{]f-b-Imc-Ww Um-ap-IÄ Xp-d-óp-hn-«-Xm-sW-óv \m-k I-sï-¯n-sb-ó hmÀ-¯ hymPw; \m-k tI-cf-s¯ kw-_-Ôn-¨v bm-sXm-cp ]T-\hpw \-S-¯n-bn-«nñ; '\m-k dn-t¸mÀ«v' Fópw ]d-ªv a-t\m-c-a-bpw Gjyms\äpw d^À sN¿póXv \mkbpsS FÀ¯v H_vkÀthädn t»mKv; CXv \mkbpsS ]T\asñópw am[ya dnt¸mÀ«pIfpsS ASnØm\am¡n Xbmdm¡pó s]mXphnhc§fmsWópw imkv{X {]NmcIÀ; temI¯nse Gähpw anI¨ imkv{X Øm]\s¯ ImWn¸¿qÀ B¡cpsXóv tkmjyð aoUnb

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: tIcf¯nepïmb {]fbZpc´w UmapIÄ Iq«t¯msS Xpdóphn«XpsImïmsWóv Atacn¡³ _lncmImi þImemhØm \nco£W GP³knbmb \mk (\mjWð Fbvdt\m«nI-vkv B³Uv kvt]kv AUv--an\nkvt{Sj³) Isï¯nb Fó hmÀ¯ hymPw. \mk A§s\b bmsXmcp ]T\hpw tIcfs¯ kw_Ôn¨v \S¯nbn«nñ. {]fbaS¡apÅ Zpc´§fpsS ImcWw Isï¯epw \mkbpsS tPmenbpsS `mKasñópw \mkbpambn klIcn¨v {]hÀ¯n¡pó C´y³ imkv{XÚÀ Xsó hyàam¡nbn«pïv.

at\mca Hm¬sse\nepw Gjyms\äv Hm¬sse\nepambn hó cïv hmÀ¯IfmWv \mkbpsS ]T\saót]cnð {]Ncn¡póXv. Fómð \mkbpsS FÀ¯v H_vkÀthädn t»mKnð\nóv Að¸w hfs¨mSn¨ hnhc§fmWnXv. Cu t»mKnð CSpóXv \mkbpsS ]T\§fñ adn¨v am[ya dnt¸mÀ«pImfmWv. tIcf¯nsâ {]fb¡mes¯ kmässeäv Nn{X§Ä AS¡w sImSp¯tijw am[ya dnt¸mÀ«pIfpsS ASnØm\¯nð 'tIcf¯nse UmapIÄ XpdóXv shÅs¸m¡w IqSpXð tamiam¡n' FómWv t»mKv ]dbpóXv. Cu t»mKv A]vtvUäv sN¿póXv imkv{XÚcñ. am[ya {]hÀ¯IcmWv.

\mk ImehmØm \nco£Ww \S¯póXñmsX Zpc´w A\menkv sN¿pó ]Xnhnsñóv \mkbpambn klIcn¨v KthjWw \S¯pó tUm.kp[mIÀ dmw hyàam¡n.UmapIÄ Xpdóp hn«XpsImïmWv tIcf¯nse Zpc´w DïmbsXóv \mkt]mse Hcp GP³kn ]dbm³ Hcp km[yXbpw Cñ. ImcWw Hcp Zpc´¯n\v _lpapJ ImcW§fmWv.AXv A\ssekv sN¿pI \mkbpsS NpaXebsñómWv {]mYanI Adnhv.\mk Hcp At\zjW GP³knbñ.AXnse GsX¦nepw Hcp DtZymKس Fs´¦nepw ]dªmð AXv \mkbpsS A`n{]mbhpañ. temI¯nse Fs´¦nepw {]IrXn Zpc´¯nsâ ImcWw \mk Adnbn¨Xmbn Adnhnñ. kq\manbpw Ct´mt\jy shÅs¸m¡hpw DZmlcWw. §s\bmsW¦nð CXm tIcf¯nð henb aghcpópshóv \mk¡v apódnbn¸v \ðIambncpótñm.þadp\mS³ aebmfntbmSv {]XnIcn¡th At±lw hyàam¡n.

\mk¡v Zpc´\nhmcW ]T\ hn`mKw CsñómWv Xsâ Adnshóv sFIycm{ã Zpc´\nhmcW hn`mK¯nð {]hÀ¯n¡pó {]ikvX Fgp¯Imc³ IqSnbmb apcfn Xp½mcpIpSnbpw {]XnIcn¨p. tXkabw \mkbpsS A]vtUävkv am[ya§Ä hfs¨mSn¡bmbncpsóóv tkmjyð aoUnbbnð ]ecpw Nqïn¡m«pópïv. I\¯ agbmW Zpc´¯nsâ ImcWw Fóv BZyhcnbnð Xsó t»mKnð ]dbpópsïóv {]ikvX imkv{XImc\pw {]`mjI\pamb sshimJ³ X¼n Nqïn¡m«nbn«pïv. Atacn¡ Fó cmPyw \mk Fsómcp Øm]\w \S¯póXv C§v tIcf¯nse Hcp Zpc´w \Sóv Aôv Znhk¯n\Iw 'hogvN dnt¸mÀ«v' Dïm¡m\sñópw At±lw Nqïn¡m«póp.

C§s\ Cñm¯Imcy§Ä \mkbpsS hmbnð XncpIn \mksb asämcp ImWn¸¿qÀ B¡cpsXópw tkmjyð aoUnb {]XnIcn¡póp. t\cs¯ tIm¬{Kkv þkwL]cnhmÀ {Kq¸pIfneqsS tIcf¯nse {]fbImcWw UmapIÄ Xpdóphn«XmsWóv \mk Isï¯nsbóv hym]Iambn {]NmcWw Dïmbncpóp.

{]ikvX imkv{XteJI\mb sshimJ³ X¼nbpsS t]mÌv C§s\bmWv:
{]fbImcWw UmapIÄ XpdóXmsWóv \mkbpsS dnt¸mÀ«nð ØncoIcn¨p Fó at\mcam Hm¬sse³ hmÀ¯ hmbn¨t¸mÄ \mkbv¡v ]dbm\pÅXv hmbn¡m³ IuXpIambn. aäv XmXv]cy§Ä Cñm¯ Hcp imkv{X kmt¦XnI Øm]\¯nsâ dnt¸mÀ«v hmbn¡m\pÅ A¡mUanIv PnÚmk kzm`mhnIamWtñm.

]t£ tZ InS¡póp! '\mk dnt¸mÀ«v' Fópw ]dªv at\mca d^À sN¿póXv \mkbpsS Earth Observatory t»mKnð hó Hcp teJ\amWv. AXnð ]dbpótXm 'Akm[mcWamw hn[w iàamb a¬kq¬ ag' (Abnormally heavy monsoon rains) ImcWw shÅs¸m¡apïmbn Fópw! CtX ag aymòdnð ap¸Xv hÀj¯n\nsSbpÅ Gähpw tamiw shÅs¸m¡w Dïm¡n Fópw teJ\¯nð Dïv. UmapIsf ]än teJ\¯nse ]cmaÀiw '\yqkv dnt¸mÀ«pIÄ A\pkcn¨v UmapIÄ XpdóXv shÅs¸m¡w IqSpXð tamiam¡n' FóXv am{XamWv. Npcp¡¯nð \mk C¡mcyw ]Tn¨n«panñ dnt¸mÀ«pw X¿mdm¡nbn«nñ. AhcpsS {i² Akm[mcWamb agbnemWv. AXmWv kzm`mhnIhpw. AñmsX Atacn¡ Fó cmPyw \mk Fsómcp Øm]\w \S¯póXv C§v tIcf¯nse Hcp Zpc´w \Sóv Aôv Znhk¯n\Iw 'hogvN dnt¸mÀ«v' Dïm¡m\ñtñm!

C\n at\mcabv¡v C¡mcy¯nð kvs]jyð CâdÌv hñXpw...? At¿ tO! teJI\v Cw¥ojv Adnbm¯XpsImïv ]änbXmbncn¡pw, Atñ?

Iq«nt¨À¯Xv:
(Rm³ '\mk dnt¸mÀ«n'se 'X{´{][m\`mKw' a\x]qÀhw Hgnhm¡n Fó a«nð {]XnIcn¡póhcpsS kt´mj¯nte¡mbn)

''The dam releases came way too late, and it coincided with the heavy rain that was occurring,' said Sujay Kumar, research scientist at NASA's Goddard Space Flight Center. Fsómcp `mKw \mk teJ\¯nepïv. C´y³ t]cpÅ Hcp \mk Ìm^nsâ Hcp aoUnbm ss_äv FóXn\¸pdw asämópw AXnð ImWm\nñ. Cu sIm¨ptIcf¯nse {]fbs¯ ]än \mk Hcp B[nImcnI ]T\hpw \S¯nbn«nñ FóXv hyàamWv. \yqkv dnt¸mÀ«v B[mcam¡nbpÅ A`n{]mb¯ns\ ']T\ dnt¸mÀ«v' Fó te_enð FgpóÅn¡pó at\mcabpsS GÀ¸mSv Cu Hcp hmNIw sImïv km[phmIpw F¦nð, Rm³ tXmäv Xpó¼mSn! ChnsS hnjbw 'at\mcabpsS Dt±iyw' BsWóXv HmÀ½n¸n¡póp.

Important Edit: \mk teJ\¯nð \nóv kpPbv IpamÀ \S¯nbXmbn ]dbs¸«ncpó Umw ]cmaÀi§Ä AhÀ \o¡w sNbvXn«pïv. Ct¸mfhÀ agsb Ipdn¨v am{Xta ]dbpópÅq. sk³knäohmb Imcy¯nð hó thï{X {i²tbmsSbñmsX hó A`n{]mbw FóhÀ Xncn¨dnªp FómWv a\knem¡póXv. Cu ]Ým¯e¯nð at\mcaHm¬sse³ hmÀ¯ GXmïv sam¯ambn Akm[phmIpóp.

asämcp imkv{XteJI\mb cPojv ]mehnf FgpXpóXv C-§s\:
\mkbnð \nópw GsX¦nepw imkv{XImcòmÀ tIcf¯nð hóXmbn BÀs¡¦nepw Adnbmtam?GXv PnñbnemWv AhÀ Dam ]T\w \S¯nbXv ?A§s\ ImWmsXbpw ]Tn¡msXbpw KWn¨v ]dbm³ \mksb´m ImWn¸¿qcmtWm?

tIcf¯nse {]fb¯nsâ ImcWw UmapIÄ XpdóXmsWóv '\mk' ]dªXmbn Nne ]{X§fpw Nm\epIfpw ]dbpóp.\mkbpw ap«paS¡n Fóv aXimkv{XhmZnIÄ ]dbpó Bthi¯nemWv at\mcasbms¡ FSp¯v Ae¡póXv .kw`hw ]cntim[n¡pó BÀ¡pw t_m[ys¸Spó HcpImcyw \mkbpsS kmässeäv Nn{X§sfms¡h¨v ImemhØsb¡pdns¨ms¡ FgpXpó 'earthobservatory. Fó Hcp t»mKnð hó Hcp teJ\amWv '\mk]dªXmbn ]ecpw X«nhnSpóXv .Cu teJ\w XpS§póXv Xsó Akm[mcWamb ag 1924\ptijw tIcf¯nð {]fbapïm¡n Fópw]dªpsImïmWv .\qämïnse {]fb¯n\v ImcWamb 'HmKÌv agsb'¡pdn¨v ]ebnS¯pw FSp¯v ]dbpIbpw sN¿póp.UmapIÄ agbnñm¯ kab¯v XpdóphnSmXncpón«v ag¡me¯v Hón¨p Xpdóp hn«p Fsómcp ]cmaÀiapïv .

NASA's Goddard Space Flight Centerse dntkÀ¨v AknÌâv Bbn«pÅ kpPbv IpamÀ Fó Bfnsâ hm¡pIÄ D²cn¨mWv UmapIÄ XpdóXmWv {]fbImcWw Fóv ]dbpóXpw .C¸dbpó kpPbv IpamÀ \mkbpsS imkv{XImc\ñ ,tIcf¯nð hóv ]T\w \S¯nbn«panñ. ag Cñmªt¸mÄ Umanse shÅw Xpdóphn«ncptó ag¡me¯v shÅw Xpdóp hnSWambncptóm Fóv tNmZn¡m³ \mkbnse imkv{XImc³ Bhï, Hómw¢mÊv hnZymÀ°n¡vt]mepw AXv Nn´n¡mw.agbnñm¯t¸mÄ Cu shÅsañmw Umanð \nópw Xpdóphn«ncptó Idâvdv t]mIpt¼mÄ \nehnfn¡póhÀ F´mIpw ]dbpI ?sshZypXn¡v ]pdta th\ð¡me¯v Irjn,IpSnshÅw CXns\ms¡ UmapIsf B{ibn¡pó BfpIfmWv \½Ä .

GXmbmepw \mkbpsS t]cnð XÅpt¼mÄ Ipd¨p ab¯nð XÅWsaóv kpPbv Ipamdnt\mSpw Iï]msS bpdo¡m Fópw]dªv Nodn¸mªv hó at\mcatbmSpw Cu Ahkc¯nð {]tXyIw HmÀ½n¸n¡póp.
hmeäw : aqóp]Xnämïn\nsS aymòdnse shÅs¸m¡w GXv Umw Xpdón«mWv Fóv \mkbv¡v thïn kpPbv Ipamdpw at\mcabpw ]Tn¡psaóv {]Xo£n¡póp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category