1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

Fñmw X-IÀ-ó aq-óm-dnð hoïpw B-f-\¡w; a-g-bnð ]q-¯v \-\-ªp t]m-b Ip-dn-ªn ]q-hn-s\ Im-Wm³ C-\nbpw hn-t\m-Z k-ôm-cn-IÄ-¡v A-\p-a-Xn-bnñ; X-IÀ-óp hogptam F-óv `b-óv ho-Sp-I-fn-te-¡v I-b-dm³ t]mepw a-Sn¨v At\Iw t]À; sN§óqcnepw Ip«\m«nepw {][m\ {]iv\w IpSnshÅw Xsó; Zpc´¯nð \nópw IcIbdm³ ]mSps]«v {]fb _m[nX {]tZi-§Ä

Britishmalayali
kz´wteJI³

sIm¨n: tdmUpIÄ XIÀópw sshZypXnsSent^m¬ _Ôw apdnªpw cïmgvNtbmfw Häs¸« AhØbnð \nópw km[mcW PohnX¯nte¡v amdm³ aqómdpw Ip«\mSpw sN§óqcpw s]Sm]mSp s]SpIbmWv. ]dhqcnse ZpcnX ImgvNIÄ¡pw AdpXnbnñ. Beph ]Xnb km[mcWbnse¯pt¼mgpw aänS§fnð {]XnkÔnbpsS Nn{X§Ä XsóbmWv Ct¸mÄ. hoSpIÄ hr¯nbm¡nsb¦nepw PohnXw F§s\ apt¼m«v sImïv t]mIWsaóXv km[mcW¡mÀ¡v ap¼nð {]XnkÔnbmbn XpScpóp. sN§óqcnepw Ip«\m«nepw IpSnshÅ £mahpw cq£w. aqómdn\pw Icbdm³ Gsd kabw thïn hcpw.

aqómdns\ ]gb ØnXnbnte¡v aS¡n sImïp hcm\pÅ {iaw XpScpIbmWv. Fómð aqómdnð hnt\mZkômcnIÄ¡pÅ \ntcm[\w XpScpIbmWv. cmPae AS¨n«ncn¡pIbmWv. adbqÀ, h«hS, CchnIpfw tZiotbmZym\w FónhnS§fnð ]q¯ \oe¡pdnªnIÄ I\¯ agbnð AgpInsb¦nepw shbnð ]cótXmsS IqSpXð {]tZi§fnð ]q¡psaóv sshðUv sse^v hmÀU³ BÀ. e£van ]dªp. aqómdnte¡pÅ tdmUpIsfñmw XIÀó \nebnemWv. sIm¨n [\pjv--tImSn tZiob]mXbnð t\cyawKew apXð tZhnIpfw hsc ]ebnS§fnepw tdmUpIÄ XIÀón«pïv. ASnamenaqómÀ dq«nð \nehnð sNdnb hml\§Ä am{Xta ISóp t]mIpópÅq. AtXkabw ASnamenbnð \nóv B\¨mð hgn aqómdnð F¯mw. \qämïpIÄ ]g¡apÅ aqóp ]me§fmWv XIÀóXv. CsXñmw aqómdnse Sqdnkw {]Xo£IÄ¡v Xncn¨SnbmWv.

apXnc¸pgbmdnð ]gb aqómdnse cïp ]me§Ä, BäpImSv shŨm«¯n\p kao]apÅ ]mew FónhbmWp XIÀóXv. Ch ]p\À\nÀ½nt¡ïXpïv. aqómdns\bpw adbqcns\bpw _Ôn¸n¡pó s]cnbhssc ]mew XIÀóp InS¡pIbmWv. kam´cambn Iónbmdnð Xmð¡menI ]mew 10 Znhk¯n\Iw XoÀ¡pw. acma¯p hIp¸v ]Wn XpS§nbn«pïv. DcpÄs]m«n cïv sI«nS§Ä XIÀóXn\mð aqómÀ Kh. BÀSv--kv tImfPv Xpd¡m³ Ignbnñ. CXv aqómdnse hnZym`ymk taJetbbpw {]XnkÔnbnem¡póp. ]¼bnse Pe\nc¸v Xmgv--só¦nepw Ip«\m«nð shÅw ]XnsbbmWv Cd§póXv. an¡ ZpcnXmizmk Iymw]pIfpw AS¨tXmsS P\w hoSpIfnse¯n. Ip«\m«nepw FSXz taJebnepw Ipd¨p Øe§fnð Ct¸mgpw shÅs¡«pïv. ]mStiJc§fnð\nóp ]¼nMv km[n¡m¯XmWp ImcWw.

shÅw Cd§nb Øe§fnse hoSpIfpsS kpc£sb Ipdn¨v Bi¦ iàamWv. ]ehoSpIfpw hnïp Iodnbn«pïv. CXpImcWw hoSn\pÅnð Ibdm³ t]mepw ]eÀ¡pw `bamWv. HcnS¯pw `£W km[\§Ä¡p ZuÀe`yanñ. Fómð, ip²Pew ]ebnS¯pw In«pónñ. Ip«\m«nð almipNoIcW bÚw Cósebpw kPohambncpóp. Be¸pgN§\mticn tdmUnse henb shÅs¡«p \o§n KXmKXw GXmïv ]gb \nebnembn. GXm\pw Øe§fnð Ct¸mgpw HcSnbnð Xmsg shÅapïv. A¸À Ip«\mSv taJebnepw shÅw Ipdªn«pïv. ]e hoSpIÄ¡pw _e£bapïv. sN§óqÀ Xmeq¡nð 37 Iymw]pIÄ XpScpóp. 2,800 t]À Iymw]pIfnepïv. InWdpIfpsS ipNoIcWamWp shñphnfn. CXmWv IpSnshÅ £maw XpScpw.

AXn\nsS {]fbs¡SpXnbnð \mi\ãw kw`hn¨ hoSpIfpsS hniZamb IWs¡Sp¸p kwØm\s¯ \qänbdp]tXmfw F³Pn\obdnMv tImfPpIfnse 21,000 hnZymÀ°nIfpsS kwLw Bcw`n¨p. kó²tkhIcmbn kmt¦XnI hnZym`ymk UbdÎtdänsâ sh_v--sskäv hgn cPnÌÀ sNbvXhcpsS kwL¯nð aqópw \mepw hÀj hnZymÀ°nIfmWpÅXv. cPnÌÀ sN¿m¯hcpw IWs¡Sp¸nð ]s¦Sp¡póp. Hmtcm tImfPn\pw Hmtcm {]fb_m[nX ]ômb¯v \ðInbn«pïv. 23\p XpS§nb tPmen sk]väw_À cïn\p ]qÀ¯nbmIpw.

ho«pSaØcpsS taðhnemkw, hoSpIfpsS ¹n´v Gcnb, Ime¸g¡w, tISp]mSpIÄ, hnÅepIÄ, aXnen\pw InWdn\pw tISp]mSpIfptïm, tdmUnð \nópw \ZoXoc¯pw \nópapÅ Zqcw, a®nsâ LS\, InWänse tamt«mÀ]¼nsâ AhØ, PehnXcWw XIcmdnemb hnhc§Ä, ipNnapdnbpsSbpw A\p_Ô km[\§fpsSbpw \mi\ãw, sshZypX¯IcmdpIÄ, aoäÀ t_mIv--kv {]fb¯nð ap§ntbm XpS§n aqóp t]PpIfnembn 45 C\ tNmZymhenbpsS klmbt¯msSbmWp IWs¡Sp¸v. hoSnsâ t^mt«mbpsaSp¡pw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category