1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS

Hcp hÀj-s¯ km-¼¯n-I \ãw 2.25 e-£w tImSn; c-ïv tIm-Sn sXm-gn-ð kr-ãn-¡p-sa-óv ]-d-ªnS-¯v H-cp hÀ-j-¯nð sXm-gnð \-ãw 15 e-£w t]À¡v; In«n-b A-h-k-c-¯nð I-Ÿ-Ww sh-fp-¸n-¨v h³-In-S-¡mÀ; ImWn¸¿qcnsâ {]hN\w t]msebñ Xsâ km¼¯nI \nco£Wsaóv ASnhcbn«v tUm. atòml³ knMv; 10,720 tImSn cq] am{Xw Xncns¨¯mXncpót¸mÄ ]pXnb t\m«Sn¡m³ sNehmbXv 8,000 tImSntbmfw: tamZnbpsS t\m«p \ntcm[\w ]cmPbambXv C§-s\

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: \tc{µ tamZn kÀ¡mdnsâ Ncn{X]cambn aï¯camWv t\m«v \ntcm[\w Fóv A`n{]mbs¸SpóhcpsS hmZs¯ iàns¸Sp¯póXmWv cïv Znhkw ap¼v dnkÀhv _m¦v Hm^v C´y ]pd¯phn« IW¡pIÄ hyàam¡póXv. cmPy¯v Akm[phm¡s¸« 500, 1000 t\mSSpIfnð t\m«pIfnð 15.31 e£w tImSn (15,310.73 _ney³) cq] aqeyapÅh Xncns¨¯nsbómWv dnkÀhv _m¦v Ignª Znhkw km£ys¸Sp¯nbXv. BsI Akm[phm¡nbXv 15.41 e£w tImSn cq] (15,417.93 _ney³) aqeyapÅ t\m«pIÄ. 10720 tImSn cq] am{XamWv Xncns¨¯m¯sXóv hyàamIpt¼mÄ F´nsâ t]cnemWv t\m«p \ntcm[\w \S¸nð hcp¯nbXv B Dt±iip²n apgph³ If¦s¸«ncn¡póp. 170tXmfw t]cpsS Poh³ t\m«p\ntcm[ Imebfhnð acn¨pshómWv A\utZymKnI IW¡pIÄ.


tamZn kÀ¡mdnsâ IŸW¯ns\Xncmb t]mcm«saóv hntijn¡s¸« t\m«p \ntcm[\w ^e¯nð IŸW¡mÀ¡v KpWIcambn amdpó AhØbmWv cmPyw IïXv. In«nb Ahkc¯nð IŸW¡mÀ B ]Ww shfn¸ns¨Sp¯p FóXmWv 99.3 iXam\w Id³knIfpw Xncns¨¯nsbó BÀ_nsF dnt¸mÀ«nð \nópw hyàamIpóXv. 2016 \hw_À 8 \v \nehnð hó t\m«p \ntcm[s¯ XpSÀóv Id³kn amänsbSp¡m\mbn Iyq\nópw AñmsXbpw s]menªXv \qdntesd Poh\pIÄ. Aóv \nÝeamb _m¦nMv cwKw Cópw DWÀÆv ssIhcn¡msX \ã§fnte¡v \o§póp. cmPy¯nsâ sam¯¯nepÅ km¼¯nI hfÀ¨bnepw CSnhpïmbn. UnPnäð ]W CS]mSv hÀ²n¨p FóXv Hgn¨p \nÀ¯nbmð Imcyamb bmsXmcp t\«hpw t\m«v \ntcm[\w sImïv DïmbnsñóXmWv hmkvXhw.

temIs¯¼mSpapÅ am[ya§Ä C´ybnse t\m«p\ntcm[\s¯ AÛpXt¯msSbmWv IïncpóXv. Cóv temIw tamZnbpsS Ncn{X]cambn aï¯cw Xsóbmbncpóp t\m«p \ntcm[\saóv hyàam¡póp. Z KmÀUnb³ AS¡apÅ am[ya§Ä tamZnbpsS hmKvZm\§sfñmw ]mgmsbóv ASnhcbnSpóp. C¯cw {]NcW§sf _nsP]nbpw tI{µhpw XÅn¡fbpópsï¦nepw IW¡pIÄ¡v ap¼nð Cu {]NcW§sfmópw Gð¡pónñ. h³tXmXnð sXmgnð \ãw DïmbXn\v ]nómse hym]mc þ _m¦nMv taJesbbpw CXv hñmsX XfÀ¯nbncpóp. t\m«v \ntcm[\¯n\v cïv hÀjw ]qÀ¯nbmIm³ t]mIpó L«¯nð dnkÀhv _m¦v ]pd¯phn« IW¡pIÄ _nsP]nsb Atemkcs¸Sp¯n XpS§nbn«pïv.

\ã¡W¡pIfpsS IWs¡-Sp¸v
500, 1000 t\m«pIÄ ]n³hen¨tXmsS Id³kn cq]¯nepÅ IŸWw XSbmsaóv tamZn {]Jym]\¯nð ]dªncpóp. Fómð, IŸW \nt£]w t\m«pIfpsS cq]¯nð Añ. hntZi _m¦pIfnemWv hym]Iambn«pÅsXó hmZw DbÀóncpóp. t\m«v \ntcm[\w cmPy¯nsâ k¼Zv hyhØbpsS hfÀ¨¡v Xncn¨SnbmIpsaóv hnebncp¯epIÄ t\cs¯ Xsó ]pd¯phóncpóp. Cu hnebncp¯epIÄ icnbmIpó Imgv--¨bmWv ]nóoSv hyàambXv. tZiob hcpam\¯nsâ hÀ²\bnð apcSn¸v DïmbXn\v {][m ImcWw CXmsWómWv A´ÀtZiob am[ya§Ä t]mepw Nqïn¡m«póXv.
cmPy¯nsâ km¼¯nI hfÀ¨ IW¡m¡pó PnUn]nbnð Hcp iXam\¯nsâ CSnhpïmsbómWv IW¡pIÄ. Hcp hÀjw am{Xw 1.5 aney¬ tPmenIÄ(15 e£w) \ãambn. cïv tImSn ]pXnb sXmgnð Ahkc§Ä krãn¡psaóv _nsP]nbpsS sXcsªSp¸v hmKvZm\w \ne\nð¡pópïv. CXn\nsSbmWv Hcp hÀjs¯ Cu sXmgnð \ã¡W¡pIÄ. cïv hÀjw cïv iXam\w PnUn]n Xmtg¡v t]mbt¸mÄ Hen¨pt]mbXv e£w tImSnIfmWv. 2.25 e£w tImSnbpsS km¼¯nI \ãw C´y³hn]Wn¡v Dïmbn«psïómWv AdnbpóXv. 100tesd Poh\pIfpw \ãambsXó Imcyw HmÀt¡ïXpïv. t\m«v \ntcm[\ kab¯v {][m\a{´n \tc{µ tamZn ]dª Dt±iye£y§Ä k^eoIcn¨n«nñ. ImÀjnI taJe, hyhkmb taJe, {]tXyIn¨v sNdpInS hyhkmb§Ä Fónhbv¡v t\m«v \ntcm[\w henb {]XnkÔn Xsóbpïm¡n.

7.5 iXam\w hsc hfÀ¨ t\SpsaómWv Ignª hÀjw km¼¯nIkÀthbnð AhImis¸«Xv. 201718 Imebfhnð PnUn]n hfÀ¨ 6.75 am{Xambncn¡psaóv ]pXnb km¼¯nIkÀth hyàam¡n. Irjn, hyhkmb, tkh\taJeIfnse Xncn¨SnbmWv hfÀ¨ CSnbm³ ImcWw. ImÀjnIcwKw (2.1iXam\w), hyhkmbw (4.4), tkh\ taJe (8.3 iXam\w) Fón§s\bmWv hfÀ¨m \nc¡v. BÀPnXaqe[\ hfÀ¨ 201617ð 6.6 iXam\ambncpóXv \S¸phÀjw 6.1 iXam\ambn CSnªp. \nt£]\nc¡nepw ap³hÀj§fnset¸mse XfÀ¨ XpScpóp.

t\«§fpsS enkv--säSp¡p-t¼mÄ
ZzoÀLIme ASnØm\¯nð t\m«p \ntcm[\w t\«amsWóv hmZn¡póhÀ Ct¸mgpapïv. _nsP]n t\Xm¡Ä Nqïn¡m«pó {][m\ Imcyhpw CXmWv. k¼ZvLS\sb ip²oIcn¡m\pÅ {]{InbbpsS `mKambncpóp t\m«v \ntcm[\w Fó hmZw Hcphi¯pïv. C³tkmÄh³kn B³Uv _m¦vd]vävkn tImUv, dnbð FtÌäv sdKpteädn AtYmdnän \nbaw (sdd), s_\man kz¯p IïpsI«ð \nbaw FónhtbmsSm¸w ]mt¡Pmbn tNÀ¡m\mIpó Hcp \S]Snbmbncpóp t\m«v \ntcm[\w. AXnsâ Dt±iyip²nsb tNmZyw sN¿m\mInsñópw km¼¯nI hnZKv²À Nqïn¡m«póp.
BZmb\nIpXn hcpam\w IqSnsbóXmWv CXnsâ t\m«p \ntcm[\¯nsâ Hcp hnPbLSIw. t\cs¯ BZmb \nIpXn \ðImXncpóhÀ ]ecpw Akm[phm¡nb XpI _m¦nð \nt£]n¨v h³ XpI \nIpXn ASbv¡m³ X¿mdmbn. ]ng \ðIn IŸWw shfp¸n¨hcpw GsdbmWv. CsXms¡ \nIpXn hcpam\w hÀ²n¡m³ CSbm¡n. samss_ð _m¦nMv t]mepÅ UnPnäð ]WanS]mSpIÄ D]tbmKn¡pó {]hWX IqSnbn«pïv FóXpw KpWIcamb t\«ambn IW¡m¡mw.

ImWn¸¿qÀ Añ atòml³ knMv!
ASp¯nsS tkmjyð aoUnbbnð t{SmfpIÄ \nch[n {]hln¡pópïv. tIcf¯nð Gähpw A[nIw {]fbapïmb L«¯nð ImWn¸¿qÀ Fó tPymÕy³ agbpïmInsñó {]hN\w \S¯nbXn\mWv t{SmfpIfpsS Ips¯mgp¡pïmbXv. Fómð, ImWn¸¿qcnsâ {]hN\w t]mse Añ t\m«p\ntcm[\ hnjb¯nð temIw Bcm[n¡pó km¼¯nI imkv{XÚ³ IqSnbmb ap³ {][m\a{´n tUm. atòml³ knMv \S¯nb \nco£W§Ä A£cw {]Xn icnbmIpó Imgv--¨IfmWv ]nóoSv IïXv. Aóv ]mÀesaânð At±lw \S¯nb {]kwKw temIw ImXp IqÀ¸n¨p sImïmWv {i²n¨Xv.

t\m«v ]n³hen¡ð \S]Sn Ncn{X]camb aï¯camsWópw CXnsâ {]XymLmXw cmPy¯pïmIpsaópw Aóv atòml³ ]dªp. cmPy¯nsâ km¼¯nI hfÀ¨bnð cïv iXam\¯nsâ Ipdhp hcpsaópw CXv temIcmPy§Ä¡nSbnð cmPy¯n\v Xncn¨SnbmIpsaópw atòml³ ]dbpIbpïmbn. Aóv Cu {]kwKs¯ ]pÑn¨psImïmWv ]nóoSv \tc{µ tamZn kwkmcn¨Xv. Fómð, C´y³ {][m\a{´n ]pÑns¨¦nepw temIw _lpam\n¡pó B km¼¯nI imkv{XÚ\mb {][m\a{´nbpsS hm¡nsâ hne Ct¸mÄ cmPyw Xncn¨dnªp. ImcWw, atòml³ {]hNn¨Xp t]mse t\m«p \ntcm[\w cmPy¯nsâ km¼¯nI hfÀ¨bv¡v I\¯ Xncn¨Snbmsbó hyàam¡póXmWv dnt¸mÀ«pIfmWv ]nóoSv ]pd¯phóXv.

temI¯nð AXnthKw hfcpó km¼¯nI hyhØ Fó _lpaXn C´ybv¡mbncpóp. t\m«p\ntcm[\hpw ]nómse PnFkvSnbpw IqSn hótXmsS Cu kðt¸cv C´y¡v ssItamiw hóp. ssN\ Cu Ahkc¯nð C´ytb¡mÄ t\«w sIm¿pIbpw sNbvXp. t\m«v \ntcm[\¯nsâ {]XymLmXw IrXyambn {]hNn¨ atòml³ knMv XsóbmWv BÀ_nsFbpsS dnt¸mÀ«v hcpt¼mgpw XmcamIpóXv. atòml³ knwK Aóv ]mÀesaânð \S¯nb {]kwKw `cW]£ _ôpIÄ t]mepw \niÐambmWv tI«ncpóXv. A¼XpZnhkw Im¯ncpóv XpSÀ \S]SnIÄ kzoIcn¡póXv ]mhs¸«hÀ¡v henb hnjaapïm¡psaóv kÀ¡mÀ a\Ênem¡Ww. t\m«p{]XnkÔn cmPy¯nsâ ImÀjnI taJesb Gähpa[nIw tZmjIcambn _m[n¡pw. Fñm Znhkhpw km¼¯nI ]cnjv--IcW§Ä \S¯m³ ]mSnñ. hnjbw ssIImcyw sN¿póXnð dnkÀhv _m¦n\v hogvN]änsbóXv {][m\a{´nbpsSbpw [\a{´nbptSbpw ]nSn¸p tISmWv.

t\m«p ]n³hen¡ð \S]Snaqew cmPy¯v BXy´nIambn F´p kw`hn¡psaóv Ct¸mÄ ]dbm\mInñ. Id³kn \ntcm[\w aqew cmPy¯nsâ B`y´c Dð]mZ\w cïpiXam\w Ipdbpw. t\m«p]n³hen¡ð ZoÀLImemSnØm\¯nð KpWw sN¿psaómWv AhImihmZw. ]t£, C{Xbpw ZoÀLImew Bcpw Pohn¨ncn¡mdnsñóXv HmÀ¡Wsaópw atòml³ ]dªXv Kucht¯msSbmWv k` tI«ncpóXv. C¯cw km¼¯nI ]cnjv--Imc§Ä \S¯pt¼mÄ dnkÀhv _m¦nsâ hnizmkyX tNmZywsN¿s¸Spó Xc¯nð \S]SnIÄ DïmIcpXmbncpóp Fópw atòml³ HmÀan¸n¡pIbpïmbn. Id³knbnepw _m¦nMv kwhn[m\¯nepw P\§Ä¡v hnizmkw \ãs¸«pshópw At±lw ]dbpIbpïmbn. temI km¼¯nI amµyw {]hNn¡pIbpw C´ysb hnIk\¯nte¡v \bn¡pIbpw sNbvX hyànbmbncpóp tUm. atòml³ knMv. Cóv cmPyw At±l¯nsâ Hmtcm hm¡pIÄ¡pw ImtXmÀ¡m³ CSbm¡nbXv t\m«p \ntcm[\w cmPy¯v F´p {]XmLmXw hcp¯psaó {]Nh\ambncpóp.

Xncns¨¯m¯Xv 10720 tImSn cq], t\m«Sn¡m³ sNehmbXv 8000 tImSn
BÀ_nsFbpsS IW¡pIÄ {]Imcw 10720 tImSn cq]bmWv \ntcm[n¨ t\m«pIfnð Xncn¨p hcm¯cmbn DÅXv. aqóv þ \mev e£w tImSnsb¦nepw Xncn¨phcnsñómbncpóp hnebncp¯ð. Fómð, B {]Xo£sbñmw AØm\¯mbn. am{Xañ, BÀ_nsFbv¡v henb \ãamWv ]pXnb t\m«pIfpsS {]nânwKn\mbn sNehmt¡ïn hóXv. IW¡pIÄ {]Imcw BÀ_nsF¡v t\m«pSn¡m³ sNehmbXv 8000 tImSntbmfw cq]bmWv.
Fómð, ASnb´c kmlNcy¯nð t\m«pIÄ hnhn[ CSt¯¡v F¯n¡m\pw aäpambn NmÀ«Uv hnam\§sfbpw aäpw B{ibnt¡ïn hótXmsS AXntesd tImSnIÄ sNehmbn. Npcp¡¯nð IŸWs¯ ]nSn¡ms\ó t]cnð \S¯nb t\m«p \ntcm[\w ^e¯nð cmPys¯ IqSpXð km¼¯nIambn {]Xntcm[¯nte¡v XÅnhnSpIbmWv DïmbXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category