1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

sjmÀ-®qÀ Fw-FðF-sb ]n-W-dm-bn ssI-hn-«-Xm-bn kqN\; HmUntbm ¢n-¸p-I-fnð 'A-Ço-e-X'bp-sï-¦nð i-in-sb ]mÀ-«n-bnð \n-óv ]p-d-¯m-¡pw; FwFð-F Øm-\w cm-Pn-h-bv-¡m\pw B-h-iy-s¸-Spw; ]n-W-dmbn Xncns¨¯pw hsc Im¯ncn¡m³ CctbmSv \nÀt±in¨v kn]nFw; ]cmXn In«nsbóv ]dªv Pnñm sk{I«dnbpsS ae¡w adn¨nepw; h\nXm I½oj³ kzta[bm tIkv FSp¡nñ; hnhmZ§fpïm¡msX IcpXtemsS {]XnIcn¨v hn Fkv; kn]nFw Cc«¯m¸v Xpdóv Im«n sNón¯ebpw

Britishmalayali
kz´wteJI³

sIm¨n: kn]nFw FwFðFbv--s¡Xncmb ]oU\ ]cmXnbnð h\nXm I½oj\v Hfn¨p Ifn. sjmÀ®qÀ FwF-ðFbpw kn]nFw t\Xmhpambn ]n.sI iins¡Xncmb ]oU\]cmXnbnð \S]Sn kzoIcn¡m¯Xv F´psImïmsWó tNmZyt¯mSv ae¡wadnªv h\nXm I½oj³ A[y£ Fw.kn tPmkss^³. I½oj³ Hcp tIknð kzta[bm tIskSp¡Wsa¦nð ]oU\¯n\v Ccbmb BÄ I½oj\v ]cmXn \ðIpItbm s]mXpkaql¯n\p apónð ]cmXns¸SpItbm thWw. C tIknð A§s\sbmópw kw`hn¨n«nñ. ]nsó I½oj\v F§s\ kzta[bm tIskSp¡m³ Ignbpsaópw tPmkss^³ tNmZn¡póp. AXn\nsS iins¡Xnsc \S]SnsbSp¡psaóv ]cmXn¡mcn¡v ]mÀ«n t\XrXzw Dd¸p \ðInbXmbmWv kqN\. ]cmXn s]meoknð sImSp¡cpsXópw Bhiys¸«n«pïv.

]mÀ«n¡v ]cmXn \ðInbXns\ Ipdn¨pÅ am[ya{]hÀ¯IcpsS tNmZy¯n\v ]mÀ«n¡v ]cmXn ]cntim[n¡m³ DNnXamb kwhn[m\apsïómbncpóp h\nXm I½oj³ A[y£bpsS {]XnIcWw. ap³]v P\{i² t\Snb Nne tIkpIfnepw Znhtk\ am[ya§Ä¡p apónð {]kvXmh\ \S¯nbncpó h\nXm I½oj\mWv Ct¸mÄ Cc t\cn«v ]cmXn \ðInbnsñó \ymbw ]dªv HgnªpamdpóXv. PeÔÀ _nj¸v {^mt¦m apfbv¡ens\Xncmb I\ymkv{XobpsS ]cmXnbnepw am[ya§fpsS tNmZy§tfmSv {]XnIcn¡m\pw I½oj\v Xmð]cyapïmbncpónñ. Fómð aäv ]e tIkpIfnepw h\nXm I½oj³ [ocXtbmsS s]cpamdpIbpw sNbvXp. iinbpsS Imcy¯nð A´na Xocpam\w apJya{´n ]nWdmbn hnPbtâXmIpw. Atacn¡bnð NnInðkbnepÅ apJya{´n aS§nsb¯nb tijta Xocpam\w DïmIq. hnjbw NÀ¨ sN¿m³ DS³ ]mÀ«n I½än tNcpópïv. AXnð At\zjW I½ojs\ \nban¡pw.

Cu At\zjW I½oj\v ap¼nð HmUntbm sXfnhpIÄ AS¡w bphXn lmPcm¡pw. AXpsImïv Xsó iins¡Xnsc \S]SnsbSp¡m³ ]mÀ«n \nÀ_ÔnXamIpw. CXp hsc ]mÀ«nbpambn klIcn¨v am{Xta bphXn aptóm«v t]mhpIbpÅq. sjmÀ®qcnse hensbmcp hn`mKw t\Xm¡fpw bphXnsb ]n´pWbv¡pópïv. CXv a\Ênem¡nbmWv ]mÀ«nsb sh«nem¡mXncn¡m³ IcpXtemsS \o§m\pÅ Xocpam\w. Ccn§me¡pSbnð ]oU\¯nð IpSp§nb Poh³ emens\ ]mÀ«nbnð \nóv ]pd¯m¡nbncpóp. Cu amXrIbnse \S]Sn FwFðFbv--s¡Xntcbpw kn]nFw FSp¡psaómWv kqN\. ]nWdmbn hnPb\pw tImSntbcnbpw CXp kw_Ôn¨ Bib hn\nabw \S¯nbn«pïv. sXfnhpIÄ ]cntim[n¡m\mWv Xocpam\w.

iins¡Xncmb ]cmXn s]meoknð t]mImXncn¡m³ Ccsb kn]nFw kzm[o\n¨n«pïv. Xms\mcp ]mÀ«n¡mcn BbXn\mð ]mÀ«n \nÀt±iw ]n´pScpsaómWv UnsshF^v--sF t\Xmhnsâ \ne]mSv. ]mÀ«n ssIhn«mð ]cmXnbpambn s]mXp kaql¯n\v apónð t]mIpsaómWv \ne]mSv. AXn\nsS ]n.sI.iin FwF-ðFs¡Xnsc DbÀó ssewKnI ]oU\mtcm]Ww ]mÀ«n¡mcyamsWóv a{´n C.]n PbcmP³. kÀ¡mcnsâ apónepÅ hnjbañ. AXn\mð Xm³ A`n{]mbw ]dbpónñ. C¡mcyw ]mÀ«n sk{I«dntbmSv t]mbn tNmZn¡Wsaópw a{´n ]dªp. CtXmsS hnjb¯nð kÀ¡mÀ CSs]Sð \S¯nsñópw hyàambn. bphXn s]meoknð ]cmXn \ðInsñómWv kn]nFw t\XrXz¯nsâ {]Xo£.

iins¡Xncmb ssewKnI AXn{Ia ]cmXn ]Tn¨tijw icnbmbn ssIImcyw sN¿psaóp `cW]cnjv--Imc I½oj³ A[y£³ hn Fkv. ANypXm\µ³ {]XnIcn¨n«pïv. ]mÀ«n¡p ]cmXn In«nbXpw am[ya§Ä ]dbpóXpamb XobXn H¯pt\m¡Wsaópw hn Fkv Iq«nt¨À¯p. AtXkabw ]cmXnbnð kn]nFw ]me¡mSv Pnñm sk{I«dn kn.sI. cmtP{µ³ \ne]mSp amän. ]n.sI. iins¡Xnsc ]cmXnbpsïóv At±lw ]dªp. CXp ssewKnI ]oU\]cmXnbmtWmsbóv Adnbnñ. iins¡Xnsc KqVmtemN\bptïm Fó Imcyw Ct¸mÄ ]dbm\mInñ. hnizmkw DÅXn\memhmw bphXn ]mÀ«n¡p ]cmXn \ðInbsXópw cmtP{µ³ hyàam¡n.

AXn\nsS \ns¡Xncmb ]oU\mtcm]W¯nsâ ]cmXnbpsS hniZmwi§Ä Adnbm³ B{Kln¡pónsñóp iin {]XnIcn¨n«pïv. ]mÀ«n GsXms¡ \nebnð At\zjn¡pópshóv Adnbnñ. ]cmXnsb¡pdn¨pw Adnbnñ. Cóse ]me¡mSv Pnñm I½nänbpw Pnñm sk{I«dntbäpw tNÀóncpóp. Cu tbmK§fnsemópw ]cmXn NÀ¨bmbnsñópw ]n.sI.iin AhImis¸«p. ]cmXn Dsï¦nð AXv XÅn¡fbpó ]mÀ«nbñ kn]nFw Fópw ]n sI iin ]dªp. UnsshF^v--sF t\Xmhmb bphXnbmWv sjmÀWqcnse kn]nFw FwFðF ]n.sI. iins¡Xnsc ]oU\mtcm]Whpambn cwKs¯¯nbXv. HmKÌv 14\mWv bphXn, h\nX ]n_n. AwK¯n\pw kwØm\ sk{I«dn DÄs¸sSbpÅ t\Xm¡Ä¡pw ]cmXn \ðInbXv. PnñmI½näntbmK¯nð hnjbw NÀ¨s¡Sp¡psaómWv bphXn IcpXnbncpóXv. Fómð \S]SnbpïmIm¯Xn\mð P\dð sk{I«dn koXmdmw b¨qcn¡v Ignª Znhkw Csabnð hgn hoïpw ]cmXn Ab¨ncpóp. CtXmsSbmWv hnhmZw XpS§nbXv.

AXn\nsS C¯cw Imcy§Ä ]mÀ«n Xe¯nð XoÀt¡ïXsñó A`n{]mbw DbÀópIgnªp. ]mÀ«n `cn¡pó thfbnemWv FwFðFbv--s¡Xnsc h\nXbpsS ]cmXn Dïmbncn¡pósXóXn\mð IcpXtemsS am{Xta \o§p. ]me¡m«p\nóp XsóbpÅ {]apJ t\Xmhmb F.sI._me³ ]mÀ«n sk{I«dn tImSntbcn _meIrjvWs\ Iïp NÀ¨ \S¯n. apJya{´n ]nWdmbn hnPb³ Øe¯nñm¯Xpw CXp kw_Ôn¨v F§s\ \o§Wsaó Imcy¯nð kwibw iàamWv. ]oU\ tIkpIfnð AXniàamb \ne]mSmWv ]nWdmbnbptSXv. CsXms¡ tkmjyð aoUnbbnð hoïpw NÀ¨bmIpóXv.

Pqssebnð ]nWdmbn ]dªXv henb NÀ¨bmbn«pïv. 'kv{XoIÄs¡Xncmb GXv AXn{Iahpw IÀ¡iambn t\cnSpw. kv{XoXz¯n\p t\sc \ofpó Ic§Ä GXp {]_etâXmbmepw ]nSn¨p sI«m\pw \nba¯n\p apónse¯n¨v AÀln¡pó in£ hm§ns¡mSp¡m\pw kÀ¡mÀ CSs]Spw. kv{Xokpc£bv¡pw kv{XoIÄ¡p Xpey\oXn Dd¸m¡póXn\pw {]XnÚm_²amb kÀ¡mcmWnXv. X§Ä B{Ian¡s¸«mð kÀ¡mÀ XpWbpïv Fó t_m[w kv{XoIfnð hfcpóXp ipt`mZÀ¡amWv. A¯cw kpc£mt_m[amWp ]oU\s¯¡pdn¨pÅ ]cmXn \nba¯n\p apónse¯n¡m³ Ahsc IqSpXð {]m]vXcm¡póXv. A¯cw ]cmXnIÄ DbÀómð Zm£nWyanñmsX CSs]Spó kao]\w XpScpw.'

Cu kmlNcy¯nemWv ssewKnI Btcm]Ww am[yakrãnbmsWóv BZyw ]dª kn]nFw kwØm\ sk{I«dn tImSntbcn aqómgvN ap³]v Hcp ]cmXn e`n¨Xmbn ]nóoSp hniZoIcn¨Xv. AXntòð XpSÀ\S]SnIÄ kwØm\ I½nän kzoIcn¨phcpóp. s]mfnäv_yqtdmbpsS {]kvXmh\bnð am[ya§Ä {]Ncn¸n¡pó Imcy§Ä hkvXpXm hncp²amsWóp hyàam¡nbn«pïv. \S]Sn kzoIcn¡m³ tI{µt\XrXzw \nÀt±in¨n«nñ. Ipä¡msc kn]nFw kwc£n¡nsñópw tImSntbcn ]dªp. ]oU\ ]cmXnbmtWm iins¡Xnsc e`n¨sXó tNmZy¯nð\nóp tImSntbcn Hgnªpamdn.

AXn\nsS kn]nF½ns\Xnsc AXncq£amb hnaÀi\hpambn {]Xn]£ t\Xmhv ctaiv sNón¯e cwK¯v F¯n. ]cmXn ]pd¯p ]dbnsñóXv Cc«¯m¸mWv. F{Xbpw thKw ]cmXn s]meokn\v ssIamdWsaópw kn]nF½nt\mSv sNón¯e Bhiys¸«p. AXn\nsS ]oU\t¡knð IpSp§nb sjmÀWqÀ FwFðF ]n.sI.iinbpsS a®mÀ¡ms« hkXnbnte¡v bphtamÀ¨ {]hÀ¯IÀ {]Xntj[ amÀ¨v \S¯n. amÀ¨v _mcnt¡Uv \nc¯n s]meokv XSªp. FwFðF cmPnhbv¡Wsaópw ]cmXnbnð s]meokv At\zjWw thWsaópw Bhiys¸«mbncpóp {]Xntj[ amÀ¨v. _mcnt¡Uv adnISóv {]hÀ¯IÀ aptóm«pt]mIm³ {ian¨Xv Øe¯v t\cnb kwLÀjmhØ krãn¨p.

bphtamÀ¨bpsS amÀ¨psïódnªv {]tZi¯v kn]nFwþUnsshF^v--sF {]hÀ¯IÀ kwLSn¨Xpw s]meokn\v XethZ\ krãn¨p. FwFðFbpsS hkXn¡v apónembWv kn]nFwþUnsshF^v--sF {]hÀ¯IÀ kwLSn¨Xv. Fómð s]meokv CSs]«v A\nãkw`hw Hgnhm¡pIbmbncpóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category