1 GBP = 94.90 INR                       

BREAKING NEWS

]nsI i-in-sb ]mÀ-«n ssI-hn-Spóp; kv{Xo ]o-U-IÀ-¡v ]mÀ-«n-bnð Øm-\-ap-ïm-In-sñ-óv s]m-fn-äv _yq-tdm Aw-Kw Fw-F t__n; ]-cm-Xn \ðIn-b k-Jm-hn-sâ kz-Imcy-X kw-c-£n-t¡ï-Xv ]mÀ-«n-bp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w; bphXn k½Xn¨mð ]cmXn s]meokn\v ssIamdpsaópw t^kv--_p¡v t]mÌv; sjmÀWqÀ FwFðFsb ]mÀ«n ]ZhnIfnð \nópw amän\nÀ¯n Xð¡mð XSnbqcm\pÅ BtemN\bnð kn]n-Fw

Britishmalayali
kz´wteJI³

Xncph\´]pcw: Btcm]W hnt[b\mb sjmÀWqÀ FwFðF ]n sI iinsb kn]nFw ssIhnSpóp. CXnsâ IrXyamb kqN\IfmWv ]mÀ«n t\XrXz¯nð \nópw ]pd¯phcpóXv. ]mÀ«n HutZymKnI ]ZhnIfnð \nópw iinsb amän\nÀ¯m\mWv BtemN\. ]cmXn¡mcn k½Xn¨mð ]n.sI. iin FwF-ðFs¡Xncmb ssewKnI ]oU\ ]cmXn s]meokn\v ssIamdpsaóv kn]nFw ]n._n AwKw Fw.F t__nbpw hyàam¡n. kv{Xo ]oUIÀ¡v kn]nF½nð Øm\ansñópw At±lw t^kv--_p¡v t]mÌneqsS hyàam¡n.


I\ymkv{XoIsf kwc£n¡m³ X¿mdmIm¯ It¯men¡m k`bpsS ]pcpjm[n]Xy kao]\w Xncp¯Wsaópw At±lw Bhiys¸«p. iins¡Xncmb Btcm]W§fnð F. sI _me\pw ]nsI {ioaXnbpw \S¯pó At\zjW¯nsâ dnt¸mÀ«v sshImsX kaÀ¸n¡pw. ]cmXn \evInb kJmhnsâ kzImcyX kwc£nt¡ïXv ]mÀ«nbpsS D¯chmZn¯amWv. ]t£, s]meokn\v ]cmXn \evIm³ kJmhv Xocpam\n¨mð ]mÀ«nbpw kÀ¡mcpw Fñm ]n´pWbpw B kJmhn\v \evIpw. s]meokv ssIImcyw sNt¿ï {]iv\amsWóv ]mÀ«n¡v t_m[yambmð, bph kJmhv k½Xn¨mð, ]cmXn s]meokn\v ssIamdpIbpw sN¿psaópw t__n hyàam¡n.

PeÔÀ cq]XbpsS sa{Xm³ {^mt¦m apfbv¡ens\Xncmb ]cmXnbpambn _Ôs¸«v \S]Sn Bhiys¸«v Aôp I\ymkv{XoIÄ kXy{Klw \St¯ïnhóXv Akm[mcWamb kmlNcyamWv. s]meokv C¡mcy¯nð \nba]camb \S]Sn DS³ FSp¡psaóv {]Xo£n¡póp. kÀ¡mÀ C¡mcy¯nð Hcp H¯p XoÀ¸n\pw hg§nsñóv Dd¸pïv. Fómð, It¯men¡ k`m t\XrXzw C¡mcy¯nð \ntj[mßIamb \ne]mSmWv FSp¡póXv. k`sb hnizkn¨v, PohnXw k`bv¡v kaÀ¸n¨ I\ymkv{XoIsf kwc£n¡m³ AhÀ X¿mdmhpónñ. Cu I\ymkv{XoItfmSv AhÀ apJw Xncn¡póp. k`bpsS ]pcpjm[n]Xy]camb Cu kao]\w ]p\]cntim[n¡WsaómWv A`n{]mbsaópw {^m³knkv amÀ]m¸ C¡mcy¯nð IÀi\ \S]Sn¡v ap³ssI FSp¡psaópw {]Xo£n¡póXmbpw Fw.F t__n Ipdn¸nð ]dbpóp.

t^kv--_p¡v t]mÌnsâ ]qÀWcq]w:
tIcf¯nse kv{XoIfpsS AhØbpambn _Ôs¸« cïp {]iv--\§Ä DbÀóp hóncn¡póp. \½psS kaqlw Cu {]iv--\§fpóbn¨ kv{XoIsf ]n´pWbv¡Ww FómWv F\n¡v ]dbm\pÅXv. Hcp ]cmXn kn]nsFFw ]me¡mSv Pnñm sk{It«dnbäv AwKw ]n.sI iin FwFðFsb¡pdn¨v Hcp kJmhv BWv \evInbncn¡póXv. B bphXn ]mÀ«n¡mWv ]cmXn \evIm³ Xocpam\n¨Xv. ]mÀ«n C¡mcyw hfsc Kuchambn Xsó FSp¯p. shÅs¸m¡s¡SpXn¡nSbnepw cïp t]tcmSpw ]mÀ«n kwØm\ sk{I«dn kJmhv tImSntbcn _meIrjvW³ kwkmcn¨p. ]mÀ«n tI{µ I½nän AwK§fmb kJm¡Ä F.sI _mes\bpw ]n.sI {ioaXnsbbpw C¡mcyw At\zjn¡m³ ]mÀ«n kwØm\ t\XrXzw \ntbmKn¨n«pïv.

Cu dnt¸mÀ«v thKw kaÀ¸n¡psaóv kJmhv _me³ ]dªn«papïv. kv{XoIÄ \evIpó ]cmXnIsf F{Xbpw Kuchambn ImWpsaó ]mÀ«nbpsS Fós¯bpw \ne]mSn\\pkrXambn C¡mcy¯nð Hcp Xocpam\apïmIpw. ]cmXn \evInb kJmhnsâ kzImcyX kwc£nt¡ïXv ]mÀ«nbpsS D¯chmZn¯amWv. ]t£, s]meokn\v ]cmXn \evIm³ kJmhv Xocpam\n¨mð kJmhv _me³ ]dª t]mse ]mÀ«nbpw kÀ¡mcpw Fñm ]n´pWbpw B kJmhn\v \evIpw. s]meokv ssIImcyw sNt¿ï {]iv--\amsWóv ]mÀ«n¡v t_m[yambmð, bphkJmhv k½Xn¨mð, ]cmXn s]meokn\v ssIamdpIbpw sN¿pw. kv{Xo]oUIÀ¡v kn]nF½nð Øm\apïmInñ FóXv Dd¸v.

cïmas¯ ]cmXn s]meokn\mWv. \evInbXv tIm«b¯v Ipdhne§ms« aT¯nepÅ Hcp I\ymkv{Xo. It¯men¡ k`bpsS PeÔÀ cq]XbpsS sa{Xm³ {^mt¦m apfbv¡ð Xsó \nc´cw _emÕwKw sNbvXp FómWv ]cmXn. cïp Znhkambn Cu k\ymkn\nbpsS kl{]hÀ¯Icmb Aôp I\ymkv{XoIÄ FdWmIpf¯v kXy{Klw Bcw`n¨ncn¡póp. Akm[mcWamb Hcp kacamWnXv. s]meokv C¡mcy¯nð \nba]camb \S]Sn DS³ FSp¡psaóv Rm³ {]Xo£n¡póp. CSXp]£ P\m[n]Xy apóWn kÀ¡mÀ C¡mcy¯nð Hcp H¯p XoÀ¸n\pw hg§nñ Fóv F\n¡v Dd¸pïv.

]t£, It¯men¡ k`m t\XrXzw C¡mcy¯nð \ntj[mßIamb \ne]mSmWv FSp¡póXv. k`sb hnizkn¨v, PohnXw k`bv¡v kaÀ¸n¨ I\ymkv{XoIsf kwc£n¡m³ AhÀ X¿mdmhpónñ. Cu I\ymkv{XoItfmSv AhÀ apJw Xncn¡póp. k`bpsS ]pcpjm[n]Xy]camb Cu kao]\w ]p\x]cntim[n¡WsaómWv Fsâ A`n{]mbw. {^m³knkv amÀ]m¸ C¡mcy¯nð IÀi\ \S]Sn¡v ap³ssI FSp¡psaópw Rm³ {]Xo£n¡póp.

Ignª hÀjw amÀ¨v amk¯nð amXr`qan BgvN¸Xn¸nð Rm³ FgpXnb Hcp teJ\¯nð {InkvXob k`IÄ Bß]cntim[\ \S¯Wsaóv A`n{]mbs¸«ncpóp. B teJ\¯nse Nne `mK§Ä hoïpw hmbn¡m\mbn Xmsg sImSp¡póp, ''tIcf¯nse {InkvXob k`IÄ, {]tXyIn¨pw It¯men¡ k`IÄ, Hcp Bß]cntim[\ \St¯ï AhkcamWnóv. Cu Bß]cntim[\ tIcf¯nse {InkvXym\nIfpsS am{Xw Hcp {]iv--\añ. tIcfkaql¯nsâ BsI ]ptcmKXn¡v CXmhiyamWv.''

''k`Ifpambn _Ôs¸«v CSbv¡nsS s]m«n¸pds¸Spó ssewKnI A]hmZ§fpw Ahbnð \nóv ]ptcmlnXsc c£n¡m³ \S¯pó A[nImc{]tbmK§fpw ImcWw tIcf¯nse k`IÄ Cóv P\§fpsS apónð XeIp¼n«v \nev¡pIbmWv. Fómð, Cu ssewKnI hnhmZ§fñ {]iv--\w. k`IfpsS DÅnse PoÀWXbpsS _lnÀkv^pcWw am{XamWnh. Cu PoÀWXIÄ¡v hfwhbv¡póXneqsS, hfsc DóXamb kaÀ¸Wt¯msS Zo\m\pI¼m {]hÀ¯\§fpw aäp kmaqly {]hÀ¯\§fpw \S¯pó I\ymkv{XoIÄ¡pw ]ptcmlnXÀ¡pw AðambÀ¡pw k`m t\XrXz§Ä _lpam\w t\Sns¡mSp¡pIbñ sN¿póXv.''

''kv{XoIsf Xmtg¡nSbnepÅ hnizmknIfmbn k` ImWpóXv Cóv IqSpXð iàambn tNmZyw sN¿s¸SpIbmWv. aZÀ sXtckbpsS k`bv¡v Hcp CShI hnImcn Bbnt¸mepw kv{Xosb AwKoIcn¡m\mhnñ FóXv C\nbpw XpScm\mhptam? ]ptcmlnXcmbpw _nj¸pamcmbpw amÀ]m¸ Xsó Bbpw kv{XoIÄ hcpó Imew A{X Zqc¯ñ FómWv It¯men¡ k`bpsS ]pd¯p\nópÅ Hcp \nco£I\mb Rm³ a\Ênem¡póXv. Cóv h¯n¡m\nð Xsó iàamb Hcp kv{Xo kmón[yapïm¡nbncn¡póp. t]mïn^n¡ð Iu¬knð t^mÀ IĨdnsâ {]knUïv IÀZn\mÄ Knbm³{^mt¦m dmhkn ]dªXv, ''h¯n¡m\nð kv{XoIfpsS kmón[yw Dd¸phcp¯ns¡mïv Bcw`w Ipdnt¡ïnbncn¡póp. Fómð AXv `wKn¡p thïnbpÅtXm \maam{XambtXm Bb Hcp kmón[yw BhcpXv,'' FómWv. ]t£, tIcf¯nse It¯men¡ k` kv{XoIfpsS hkv{X[mcWs¯ Ipäs¸Sp¯póXnepw Ahsc AįmcIfnð \nóv Hgnhm¡n \ndp¯póXnepw BWv KthjWw \S¯póXv.''

''{InkvXob k`IfpsS Ncn{X¯nð Fópw ssewKnI Btcm]W§Ä Dïmbn«pïv. {^m³knkv amÀ]m¸ am{Xañ ap¼pÅ t]m¸pamcpw CXns\¡pdn¨v Xpdóp kwkmcn¨n«papïv. It¯men¡ ]ptcmlnXÀ {_ÒNmcnIfmbncn¡Wsaóv \nÝbn¡s¸«ncn¡póp. AXv k`bnð Xsó Fópw henb hnhmZhnjbambncpóp. a\pjysâ ssPhnIXzc Bb ssewKnIXbnð \nóv ]ptcmlnXscbpw I\ymkv{XoIsfbpw amän \ndp¯póXv k` XmaknbmsX Ahkm\n¸nt¡ïn hcpsaómWv Fsâ hnNmcw. Cu teJ\w X¿mdm¡póXn\nSbnð, t]m¸v {^m³knkv sZ skbväv Fó PÀa³ hmcnIbv¡v \evInb A`napJ¯nð ]dª Imcy§Ä hmbn¡m\nSbmbn. {_ÒNcyw ]ptcmlnXÀ¡v thWsa¦nð sXcsªSp¡mw Fó \nÀt±iw XÅn¡fª t]m¸v ]t£, hnhmlnXcpsS ]utcmlnXyw Hcp km[yXbmsWóv ]dªp. hnhmlnXcmb ]ptcmlnXcpÅ k`Ifnð ssewKnI hnhmZ§fnñ Fóñ. k`mØm]\§fpsS A[nImc§Ä FhnsSsbms¡ ]ptcmlnXcnð tI{µoIcn¨n«ptïm AhnsSsbms¡ Cu NqjWw Dïv.''

''GXm\pw BgvN ap¼p ]pd¯nd§nb Hu«v--ep¡v hmcnIbpsS IhÀ tÌmdn, tIcf¯nse {InkvXob ]ptcmlnXcpsS ssewKnI IpäIrXy§sf¡pdn¨mWv. tdm_n³ hS¡pwtNcnbpsS kw`hw ]pd¯phcpóXn\v ap¼mWv Cu e¡w ]pd¯nd§póXv. s]mXpkaqlw tIcfob {InkvXy³ ]ptcmlnXsc F§s\ ImWpóp FóXns\mcp km£y]{XamWnXv. ]ptcmlnXcpsS ssewKnI A{Ia§fpsS t]cnð amÀ]m¸ ]ckyam¸v ]dªpsh¦nepw tIcf k` Hcn¡epw AXn\v X¿mdmbn«nñ Fópw Hcp ]ptcmlnXs\t¸mepw ]pd¯m¡nbn«nñ Fópw Cu dnt¸mÀ«v ]dbpóp. am¸v ]dªn«nñ Fóp am{Xañ, knÌÀ A`b tIkneS¡w Fñmbv--t¸mgpw ]ptcmlnXsc c£n¡m³ GXäw hscbpw t]mIm\mWv k`IÄ X¿mdmbn«pÅsXópw ]dbpóp.''

Hcp Imcyw IqsS ]dªv Cu Ipdn¸v Ahkm\n¸n¡mw. Atacn¡bnse s]³knðhm\nbbnse {Km³Uv Pqdn 18 amks¯ ]T\¯n\v tijw ]pd¯phn« Hcp ]T\w AhnSs¯ It¯men¡ k`bnemsI Iem]ImcWambncn¡pIbmWv. s]³knðhm\nbbnse F«nð Bdv cq]XIfnð \S¯nb ]T\¯nsâ ASnØm\¯nð {]kn²oIcn¨ 1400 ]pd§fpÅ Cu ]T\w AhnSs¯ 300 ]ptcmlnXÀ Bbnct¯mfw kv{XoIsf ssewKnIambn NqjWw sNbvX Imcyw hnhcn¡póp. Cu ]oU\§sfsbñmw k`m kwhn[m\w hfsc IcpXtemsS ad¨ph¨p Fópw Pqdn ]dbpóp.

hmjnMvS¬ Unknbnse IÀZn\mfmb XntbmUÀ aIv Imcn¡v Atacn¡³ It¯men¡ k`bnse s{]uVamb BÀ¨v _nj¸v Hm^v hmjnMvS¬ Unkn Fó Øm\¯v \nóv cmPn h¨Xnsâ sXm«p ]nómsebmWv Cu hnhmZw hcpóXv. ssewKnI A{Ia§fpsS t]cnð At±lw h¯n¡m\nð k`mhnNmcW t\cnSm³ t]mhpIbmWv. AXnià\mbncpó Cu BÀ¨v _nj¸nt\mSv {^m³knkv amÀ]m¸ ]dªncn¡póXv, ''Btcm]W§Ä At\zjn¨p Xocpw hsc {]mÀ°\bpsSbpw ]Ým¯m]¯nsâbpw Hcp PohnXw Pohn¡q'' FómWv. amÀ]m¸ ]dªXp XsóbmWv tIcf¯nse Nne It¯men¡ sa{XmòmtcmSv F\n¡pw ]dbm\pÅXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category