1 GBP = 94.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

eï³: {_n«\\nse cïmas¯ Gähpw henb _m¦mb kâm³UÀ tamÀ«vtKPv \\nc¡pIÄ DbÀ¯póp. Bbnc¡W¡n\\v BfpIsf _m[n¡pó \\S]SnbmWv CsXóp hnZKv[À Nqïn¡m«n.  ASp¯ Bdmgv¨bv¡pÅnð kv]m\\njv DSaØXbnepÅ _m¦v# 4.24 \\pw 4.74 \\pw CSbnð ]eni DbÀ¯psaómWv hyàam¡nbXv. _m¦v Hm^v Cw¥ïnsâ ASnØm\\ ]eni \\nc¡pIÄ sdt¡mUv Xmgv¨bnð \\nð¡pt¼mgmWv kâm³UÀ ]eni Ip¯s\\ DbÀ¯póXv.  Ìm³tUÀUv thcnb_nÄ tdäv tamÀ«vtKPpambn _Ôs¸«v 400,000 BfpIsf¦nepw _m¦pambn CS]mSp \\S¯pópïv.  ^nIvkUv, {Sm¡À tamÀ«vtKPpIfpÅhscbpw \\nc¡phÀ[\\ _m[n¡m³ km[yXbpïv. CX\\pkcn¨v 150,000 ]uïv hmbv]bpÅ BfpsS {]XnhÀj AShnð Aªqdp ]utïmfw hÀ[\\bpïmIpw. Fkv.hn.BÀ. tamÀ«vtKPpIÄ¡v _m¦pXsó GÀs¸Sp¯nb 3.75 ]eni \\nc¡pw 4.99 B¡n DbÀ¯pw. C¡mcy¯nð hÀ[\\bpïmInsñóp _m¦v t\\cs&

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Xebnð sNdnsbmcp IncoShpw tZlamkIew `kvahpw Nµ\\hpw ]qin CSbv¡p henb Nphó s]m«pIfpw AWnªp ]cnlmk¯nsâbpw hnaÀi\\¯nsâbpw BÄ cq]w Bb km£mð NmIymÀ {_n«\\nð. tIcfob ]mc¼cy Iemcq]§fnð H«p an¡Xpw {_n«\\nse aebmfnIÄ¡nSbnð ap³]v AhXcn¸n¡s¸«n«psï¦nepw CXmZyambmWv ]qÀW cq]¯nð NmIymÀIq¯v cwK¯v {]Xy£s¸SpósXóv IcpXs¸Spóp. Ignª hÀjw Bt£] lmky¯n\\v XpÅð IYbpsS tas¼mSnbnð {_n«\\nse aebmfn PohnXw hc¨p Im«nb enhÀ]qfnse IemImc³ tPmbv AKkvXn Xsó BWv C¡pdnbpw ]p¯³ Iecq]hpambpw Acs§¯póXv. \\m«nð t]meokpImcsâ Im¡n Ip¸mb¯nð Ignbpt¼mgpw IemImcsâ tað¡p¸mbw AWnªncpó tPmbv enhÀ]qfnse Iem kmwkv¡mcnI Iq«mbvabnð F¡me¯pw Xsâ ssIap{Z NmÀ¯m³ {ian¨n«pïv. A¯cw Hcp {ia¯nsâ `mKamWv sk]vXw_À Hón\\v  enhÀ]qfnse {]apJ aebmfn kwLS\\ Bb ena \\S¯pó HmWmtLmj¯nð tPmbpsS NmIymÀ¡p IY ]dbm³ Ahkcw e`n¡póXv. I

Full story

British Malayali

amôÌÀ: hniz {]kn²amb B aebmf Nncn C\\n eï³ ]mÀesaânepw. XpSÀ¨bmbn Gähpw \\oï Imew P\\m[n]Xy]cambn sXcsªSp¡s¸« P\\ {]Xn\\n[n Fó temI sdt¡mÀUv Øm]n¨ tIcf [\\Imcy a{´n sIFw amWnsb {_n«ojv ]mÀesaâv BZcn¡póp. \\nch[n {_n«ojv Fw]namcpsS kmón²y¯nð Xsâ A²zm\\ hÀ¤ kn²m´s¯¡pdn¨v {]`mjWw \\S¯m\\mWv sI. Fw. amWn¡v £Ww e`n¨ncn¡póXv. sk]äw_À Bdn\\mWv temIw F¼mSpapÅ aebmfnIÄ¡v Bthiw ]Icpó B A]qÀÆ \\nanjw ]nd¡pI. C³tUm þ {_n«ojv ]mÀesaâv {Kq¸v sNbÀam\\pw aebmfnIfpsS klmbnbpamb hotc{µ iÀ½ Fw]nbmWv sI. Fw. amWnb Ncn{X]camb Cu \\ntbmK¯nte¡v £Wn¨ncn¡póXv. £Wn¡s¸« Fw]namÀ, am[ya {]hÀ¯IÀ, hninjvSmXnYnIÄ FónhcpsS at[y Bbncn¡pw sIFw amWn Xsâ hniz {]kn²amb {]_Ôw AhXcn¸n¡pI. hotc{µ iÀ½ Fw]n XsóbmWv sIFw amWn¡v £Ww \\ðInbncn¡póXv. a{´n amWn¡b¨ £W¯nð 47 hÀjw XpSÀ¨bmbn P\\{]nX

Full story

British Malayali

eï³: Imgv¨bv¡p `wKnbpff tlm«v \\gvkpamsc tXSn kzoU\\nse Hcp Bip]{Xn ]ckyhpambn cwK¯v. k½À \\gvknwKv Ìm^nsâ ]cky¯nemWv "Snhn kocokv tlm«v\' Bbn«pÅ DtZymKmÀYnIsf £Wn¨Xv. BfpIsf IqSpXembn BIÀjn¡póXn\\p thïnbmWv C¯csamcp \\o¡saóv tÌmIvtlmw ku¯v P\\dð tlmkv]näð Adnbn¨p. F¦nepw hyàamb tbmKyXbpÅ Fñm \\gvkpamtcbpw ]cnKWn¡pw. tcmKnIÄ¡p anI¨ tkh\\w \\ðIpóXn\\v anSp¡cmb \\gvkpamÀ Xsó thWsaó Imcyw adón«nsñópw Bip]{Xn A[nIrXÀ ]dªp.  sXmgnenð sshZKv[yapÅhcpw ^enX{]nbcpw kuµcyhpapÅ Poh\\¡msc £Wn¡póp Fóp ]cky¯nð ]dbpóp. \\gvknwKv hnZym`ymkw ]qÀ¯nbm¡nbhÀ¡v Bip]{XnbpsS FaÀP³kn kÀhoknte¡v tPmen¡mbn At]£n¡msaóv {]tZinI sh_vsskänð \\ðInb ]cky¯nepw ]dbpóp. Imgv¨bv¡p hiyambXv H«pw tamiamb Imcyasñóv Bip]{Xnbnse \\gvknwKv amt\\PÀ tPmÀsK³ B³tUgvk¬ ]dªp. CXn\\p anI¨ {]XnIcWamWv In«ns¡mïncn¡póXv. F¦nepw Ignhn\\p Xsóbmbn

Full story

British Malayali

t\\m«nMvlmw: ap³ Ime§sf At]£n¨p {_n«\\nse§pw C¯hW HmWmtLmj¯nsâ elcnbnð ap§n XmgpIbmWv aebmfn kaqlw. A¯w ]nd¡pw ap³]v Xsó shÌv shbnðkv, sIädnwKv XpS§nb Øe§fnð HmWmtLmj¯n\\p XpS¡ambncpóp. C¡pdn XncpthmWw D®m\\pw Gsd kwLS\\IÄ X¿mdmbn FóXv {it²bambn«pïv. Fómð CXnð \\nsóñmw hyXykvXamb HmW¡mgvNbmbn amdpIbmWv {_n«ojv aebmfn ap{Z \\rt¯mÕhw. Hcp aÕc thZnbnð bpsIbnð ssIamdpó Gähpw henb k½m\\ XpIbpambmWv Item]mkIÀ Im¯ncn¡pó \\rt¯mÕhw bmYmÀ°yamIpóXv. cïmbncw ]utïmfw hnPbnIÄ¡v ssI amdpó NS§nð hnhn[ C\\w \\r¯§sf t{]mÕmln¸n¡pI Fó e£yhpw Cu aÕc¯n\\pïv Fóv ap{Z `mchmlnIÄ Adnbn¨p.  \\rt¯mÕhs¯ Ipdn¨v ap³]pw {_n«ojv aebmfn {]m[m\\yt¯msS Xsó {]kn²oIcn¨ncpsó¦nepw hensbmcp hn`mKw hmb\\¡mÀ \\m«nð BbncpóXn\\mð BWv hoïpw hniZmwi§Ä shfns¸Sp¯póXv. bpsIbnse Iem{]hÀ¯Icnð BÀ¡pw ]s¦Sp¡mw Fó

Full story

British Malayali

eï³: X«n¸v FhnsSbptïm AhnsSms¡ ]mInkvXm\\nIfpw DsïómWv CXphsc Cw¥ojpImÀ IcpXnbncpósX¦nð AXnt¸mÄ AXv C´y¡mcpw FómhpIbmtWm? Iu¬knð SmIvkv Hgnhm¡m³ hymP ÌpUâv I¯p \\ðIn tImSnIÄ k¼mZn¨ Hcp C´y¡mcs\\bmWv Ct¸mÄ AdÌv sNbvXncn¡póXv. \\nÀ_ÔnX Iu¬knð SmIvkv Hgnhm¡póXn\\v bp.sIbnse cïp tImfPpIfpsS t]cnepÅ hymP¡¯v kwLSn¸n¡pIbmbncpóp CbmÄ.  bp.sI. ÌUn en¦v Fó Øm]\\¯nð {]hÀ¯n¡pó Inc¬IpamÀ FóbmfmWv Hcp \\yqkvt]¸dnsâ ÌnwKv Hm¸tdj\\nð s]«Xv. Cu tImfPpIfnð hnZymÀYnbmbn tNÀóp sXämbn Øm]n¡pIbmbncpóp CbmÄ. {_n«\\nse IpSpw_§Ä¡p Iu¬knð SmIvkv \\nÀ_ÔamsW¦nepw hnZymÀYnIsf Hgnhm¡nbn«pïv. FXp Øe¯mWv Pohn¡póXv FóXn\\v A\\pkcn¨p SmIvknepw hyXymkapïv. kzbw X«n¸p \\S¯póXn\\p ]pdta, aäpÅhscbpw CbmÄ klmbn¡mdpsïóv k¬tU ssSwknsâ dnt¸mÀ«nð ]dbpóp. bp.

Full story

British Malayali

eï³: {]apJ ]m¼v hnZKv[\\pw Snhn sshðUvsse^v AhXmcI\\pamb amÀ¡v Hm"jnbbv¡p cmPsh¼mebpsS ISntbäp KpcpXcmhØbnð. anUvem³Uv k^mcn ]mÀ¡nð h¨mWv ]¯Sntbmfw \\ofapÅ cmPsh¼mebpsS ISntbäXv. ]Xnhp `£Ww \\ðIpóXn\\nsS Ct±l¯nsâ Imenð Npänb ]m¼mWv ISn¨Xv. AXnamcIamb hnjapÅ ]m¼nsâ ISntbämð c£s¸SpI A]pÀhamWv.  ISntbäbpS³ slent¡m]vädnð Bip]{Xnbnse¯n¡pIbmbncpóp Ct±ls¯. thmgvkÌÀ tdmbð tlmkv]näenemWv {]thin¸n¨ncn¡póXv. DS³Xsó Bip]{Xn hnSm³ Igntª¡psaó kqN\\bpw A[nIrXÀ \\ðInbn«pïv.  cà¯nð hnjw Iecpsaó `bs¯¯pSÀóv ASnb´cambn "^Ìv FbvUv\' \\ðInbncpóp. ]mcmsaUn¡pIfpsS katbmNnX {]hÀ¯\\amWv C§s\\bpïmImsX kwc£n¨Xv. UnkvIhdnbnepw Nm\\ðþ4 epw Ct±l¯nsâ ]cn]mSn Gsd {]ikvXamWv.  CsXmcp A]ISambn Iq«nbmð aXnsbóv At±lw ]dªp. sNdnbtXmXnð am{XamWv ISntbäXv. DS³ Isï¯m³ IgnªXpw c£bmbn. CtX¡pdn¨p IqSpXð At\\zjWw

Full story

British Malayali

eï³: ]Xn\\ôpamkw {]mbw {]mbapÅ s]¬Ip«nsb ho«nð Häbv¡m¡n kplr¯nsâ ho«nð aZy]n¡m³ t]mb bphXn¡p Pbnð. Znhk¯nð Hcn¡ð am{XamWv Ipªn\\p ape¸mð \\ðIpóXn\\p bphXn ho«nse¯nbncpóXv. Hcmgv¨tbmfw Cu ØnXn XpSÀsóóp tImSXn \\nco£n¨p. Cu kabsañmw XWpt¸dnb A´co£¯nð ho«nð Häbv¡mbncpóp Ipªv. Ipäw Isï¯nbXns\\¯pSÀóv ChÀ¡v 15 amkw Pbnðin£ hn[n¨p. \\nbaImcW§fmð ChcpsS t]cp shfns¸Sp¯nbn«nñ. Abð¡mcmWv CtX¡pdn¨p t]meoknð Adnbn¨Xv.  shbvðknse s_ÀtImWnepÅ ho«nð t]meosk¯pt¼mÄ XWpt¸dnb A´co£¯nð Ipªv Häbv¡p InSóp IcbpIbmbncpóp. apdn NqSp]nSn¸n¡póXn\\pÅ loädpw Hm¬ sNbvXncpónñ. ho«n\\pÅnð hr¯nlo\\amb hkv{X§fpw Imen¡p¸nIfpw ssh³ t_m«nepIfpw NnXdn¡nS¡pIbmbncpóp Fóp t{]mknIyq«À anJmtbð lmsaäv ]dªp. »ms¦än\\pffnð ]IpXn am{Xw aqSnb \\nebnembncpó

Full story

British Malayali

B[p\\nI a\\pjy³ `qapJ¯v ]ndhnsbSp¯n«v Adp]Xn\\mbncw hÀjw ]nónSpópshóv KthjIÀ. B{^n¡bnð ]ndó a\\pjyIpew, ]nóoSv Z£ntWjybnte¡v IpSntbdnbXv ap¼v IcpXnbncpóXnt\\¡mÄ Ccp]Xn\\mbncw hÀjw ap¼msWópw KthjIÀ Isï¯n.  B[p\\nI a\\pjysâ Gähpw ]g¡w sNó Xetbm«n Isï¯nbtXmsSbmWv Cu {it²bamb \\nco£W§Ä ]ndóXv. emthmkns\\ B\\maoäv ]ÀhX\\ncIfnepÅ Hcp Kplbnð\\nómWv Cu Xetbm«n Isï¯nbXv. 46,000 hÀj¯n\\pw 63,000 hÀj¯n\\panSbnemWv CXnsâ ]g¡w \\nÀWbn¨ncn¡póXv.  B{^n¡bnð\\nóv a\\pjyÀ Z£ntWjybnte¡v IpSntbdnbXv 27,000 hÀjw ap¼msWómWv t\\cs¯ IW¡m¡nbncpóXv. Fómð, Cu IpSntbäw AXn\\pw Ccp]Xn\\mbncw hÀjw ap¼v \\Sóncn¡msaóv sXfnbn¡póXmWv emthmknð\\nópÅ Isï¯ð.  _Àabpw ssN\\bpw hnbäv\\mapw AXnÀ¯nbmb emthmkv Gjybnse BZna IpSntbä `qanIfnsemómWv. ChnsS\\nóv C{Xbpw ]g¡w sNó Xetbm«n In«nbtXmsSbmWv Gjybnte¡pÅ IpSntbä

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Hcp aoibpsS hneF{Xsbóp tNmZn¨mð D¯cw CñmXncpóXv ]gwIY. Ct¸mÄ aoibv¡pw hne Bbncn¡póp. AXpw Hópw cïpañ, cïmbncw ]uïmWv {_n«\\nð Hcp aebmfnbpsS aoibv¡p hne hoWncn¡póXv. C¡gnª C´y³ kzmX{´y Zn\\¯nð Xsâ aoibv¡pw kzmX{´yw \\ðInb kµÀeïnse _nPptam³ tPmk^v aoi hSn¡póXns\\ ]än Ignª amkw {_n«ojvaebmfn FgpXnbncpóXmWv. Xm³ tPmen sN¿pó \\gvknwKv tlmanse tcmKnIfpsS t£a {]hÀ¯\\¯n\\v ]Ww Isï¯m³ thïnbmWv sU]yq«n amt\\PÀ IqSnbmb _nPptam³ {]mW\\v Xpeyw kvt\\ln¨ncpó aoisbSp¯p [\\kamlcWw Isï¯nbXv. adhn tcmKw _m[n¨ Unsa³jy (dementia ) tcmKnIfpsS AhØ sa¨s¸Sp¯m³ klmbIamIpó sk³kdn bq\\näv Øm]n¡póXn\\mWv _nPptam³ Nmcnän {]hÀ¯\\w GsäSp¯Xv. Ignª cïp hÀj¯n\\nSbnð \\mentesd  XhW {_n«ojv aebmfnbpsS ap³ t]Pnð ^o¨À sN¿m³ Ahkcw e`n¨ A]qÀÆ hyànXzw Fsóms¡ hntijn¸n¡mhpó \\yqImknense ^ðkvS³ am\\À sIbÀ tlmanse sU]yq

Full story

[1212][1213][1214][1215][1216][1217][1218][1219]