1 GBP = 102.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

{_n-«-\nð Xn-c-sª-Sp-¸v Ir-{Xn-a-§Ä t\-cn-Sm³ i-àam-b \-S-]-Sn-IÄ h-cp-óp. ]mkv-t]mÀt«m ss{U-hn-Mv ssek³tkm bq-«n-en-än »ntem lm-P-cm-¡p-óh-sc am-{X-ta ta-enð Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fnð thm-«v sN-¿m³ A-\p-h-Zn¡q. I-Å-thm-«v hym-]-I-am-sW-ó B-i-¦-sb-¯p-SÀ-óm-Wv C¯-cw ap³-I-cp-X-ep-IÄ \-S-¸nð-h-cp-¯m³ kÀ-¡mÀ H-c-p-§p-óXv. Xn-c-sª-Sp-¸nð Ir-{Xn-a-§Ä \-S-¡p-óp-sï-ópw D-¯-c-hm-Z-s¸-«-hÀ A-Xv I-ïn-sñ-óv \-Sn-¡p-I-bp-am-sW-óv ap³ Im-_n\-äv a{´n F-dn-Iv ]n-¡nÄ-kv A-²y-£-\m-bp-Å k-an-Xn I-sï-¯n-bn-cpóp. Cu dn-t¸mÀ-«n-sâ sh-fn-¨-¯n-em-Wv I-Å-thm-«-S-¡-ap-Å X-«n-¸p-IÄ X-S-bm³ ]pXn-b \-S-]-Sn-IÄ h-cp-óXv. I-gn-ª-hÀ-jw am-{Xw Xn-c-sª-Sp-¸nð X-«n-¸v \-S-ó-Xm-bn 665 tI-kp-IÄ D-bÀ-óp-h-ón-«p-sï-óv F-dn-¡n-sâ dn-t¸mÀ-«nð ]-d-bpóp. Fñm t]m-fn-Mv kv-

Full story

British Malayali

{_n«-Wnse Hcp sNdnb ^pSvt_mÄ Ifn-¡m-c³ t]mepw kÀ¡m-cn\v ssZh-am-Wv. Fómð C´ym-¡m-c³ BsW-¦nð temIw Htc t]mse BZcn-¡pó DkvXmZv AwPmXv Aen-Jms\ t]mepw AhÀs¡m«p hnizm-k-an-ñ-Xm-\pw. C´y-bnð F¯n-bmð ap§ptam Fóp `bóv hnk \ntj-[n-¡-s¸« Gähpw Ah-km-\s¯ {]ap-J-\mWv ktcmZv am{´n-I-\mb AwPmXv Aen-Jm³. temIs¯ H«p an¡ cmPy-§fpw kµÀin¨p kam-[m-\-¯nsâ kvt\l kwKoXw ]mSpó DkvXm-Zn-\mWv {_n«³ hnk \n-tj-[n-¨-Xv. Ignª 42 hÀj-ambn At\Iw XhW DkvXmZv {_n«³ kµÀin-¨n-«pïv Fó-XmWv Gähpw henb ckw. sk]väw_dnð eï\nð \S¡pó kwKoX ]cn]mSn¡mbmWp hokbv¡v At]£n¨Xv. bqtdm]y³ cmPy§fpw apÉnw t]cpImsc kwibt¯m-sS- Im-Wp-ó-Xn-\pÅ Gähpw HSphn-e-s¯ D-Z-ml-c-W-am-Wn-Xv.  hn-k \n-tj-[n-¨ Imcyw SzoädneqsSbmWv Aen Jm³ Adnbn¨Xv. hntZiImcya{´n kpja kzcmPv, eï\nse C´y³ ssl¡½nj³, C´ybnse {_n«njv ssl¡½nj³ Fónhsc SmKv sNbvXmWv Aen Jmsâ Szoäv. 1970 apXð an¡hmdpw Fñm hÀjhpw

Full story

British Malayali

B-th-i-I-c-amb thmfn-t_mÄ So-an-sâ I--Y ]-d-bpó I-cn-¦p-ów kn-Iv-k-kn-\v h-¼³ kzo-I-c-Ww. aRvPphmcyÀ \mbnIbm-bn A-`n-\-bn-¨n-cn-¡p-ó Nn-{Xw \n-dª ssI-t¿m-Sn-tbm-sS-bm-Wv cïmw hm-c-¯n-te-¡v I-S-¡p-ó-Xv. F-¡m-e-s¯bpw thmfn-t_mÄ Im-bn-I- {]-Xn-`bm-b Pn-½n tPmÀ-Ön-\v B-Z-c-aÀ¸n¨p-sIm-ïp A-Wn-bn-s¨m-cp¡n-b Nn-{X-w bpsI aebmfn-IÄ-¡v Bth-i hn-cp-óv X-só-bm-Wv H-cp-¡p-ó-Xv. thmfnt_mÄ Fó ImbnI cq]s¯ Ipdn¨v \ómbn KthjWw \S¯n, ]cnioe\w t\Snb tijw kwhn[m\w sNbvX Nn{XamWv Icn¦pów knIv--kkv Fó Imcy¯nð Hcp kwibhpw th-ï. kzman aqhnkv BWv bpsIbnð Nn{Xw {]ZÀi\¯ns\¯n-¨ncn¡póXv. aRvPp Nn{Xw \n§fpsS {]tZi¯v F¯n¡Wsa¦nð NphsS sImSp¯ncn¡pó \¼cntem C sabv--entem _Ôs¸SmhpóXmWv. Ph No: +44 (0)2871310258 Mob No: +44 (0)7727064607 EMail: [email protected] t{Ikn tKm]me³, tXPm `mbn B³Uv ^manen, ^bÀam³ XpS§nb Nn{X§fpsS kwhn[mbI\mb Zo]p IcpWmIc³ kwhn[m\w sNbvX thmfnt_mÄ {]tabam¡nbn«pÅ Nn{XamWv Icn¦pów knIv--kkv. aebmf¯nð A[nIam

Full story

British Malayali

c-ïm-gv-N-bv-¡n-sS {]m-bw sNó B-dv Xm-a-k-¡mÀ a-cn-¨-tXm-sS t\m-«n-§m-an-\v k-ao-]-ap-Å Imð-hÀ-S-Wn-se kv-{]n-Mv-hm-«À tem-Uv-Pv sI-bÀ tlm-an-s\-Xn-sc t]m-eo-kv A-t\zj-Ww Xp-S-§n. 24 a-Wn-¡q-dn-\n-sS-bpïm-b c-ïv a-c-W-§-Ä sIm-e-]m-X-am-sW-ó kwi-bw _-e-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-óXv. C-hn-Sp-s¯ c-ïv sI-b-dÀ-am-sc t]m-eo-kv A-d-kv-äv sN-bv-Xv tNmZyw sN-bv-X-ti-jw hn-«-b¨p. Xp-S-sc kw-`-hn-¨ c-ïv a-c-W§-sf Np-än-¸-än-bm-Wv C-t¸mÄ A-t\zj-Ww \-S-¡p-ó-sX-óv t]m-eo-kv ]-dªp. a-äp \m-ep a-c-W-§Ä A-t\z-j-W-¯n-sâ ]-cn-[n-bnð h-cp-ónñ. F-ómð, A-tX-¡p-dn¨pw th-ïn-h-ómð A-t\z-jn-¡p-saópw t\m-«n-§mw-j-bÀ t]m-eo-kv ]-d-ªp. 41 t]-cmWv Cu sI-bÀ tlm-an-ð Xm-a-kn-¡p-óXv. F-¨v.knþ1 F-ó sI-bÀ I-¼-\n-bm-Wv C-Xn-sâ D-S-aØÀ. C-hn-Sp-s¯ c-ïv h-\n-Xm Po-h-\-¡m-sc-bm-Wv sIm-e-¡p-äw kw-i-bn¨v Hm-K-kv-äv G-gn-\v A-d-Ìv sN-bv-X-Xv. F-ómð C-hÀ-s¡-Xn-sc tI-sÊ-Sp-¡m-sX t]m-eo-kv hn-«-b¨p. G-Xm-b

Full story

British Malayali

Nm\ð 4se tUmÎtdmSv tNmZn¡mw ]cn]mSnbmb C¼dmknwKv t_mUokv Fó t{]m{KmaneqsS kmbn¸³amÀ¡nSbnð Xmcamb aebmfn tUmÎÀs¡Xnsc 57 tcmKnIÄ tIkpambn cwKs¯¯n. Adbv¡ð a\p \mbÀ FómWo tUmÎdpsS apgph³ t]cv. tcmKnIsf sXämb coXnbnð NnInÕn¨Xnsâ t]cnð t\cs¯ Xsó kkv--s]³j\nemb a\p\mbÀ tImSnIÄ \ã]cnlmcw \ðtIïn hcpsaómWv dnt¸mÀ«v. lnämb saUn¡ð tjmbnð Hcp hnZKv[s\ó \nebnembncpóp Im³kÀ kÀP\mb a\p \mbÀ AXnte¡v hnfn¡póhÀ¡v sshtZym]tZiw \ðInbncpóXv. t{]mkv--tääv Im³kÀ Cñm¯ tcmKnIÄ¡v AXnsâ NnInÕ \ðInsbó Btcm]Whpw Ct±l¯nsâ t]cnepïv. Cu tUmÎÀ Xsâ t{]mkv--tääv {KÙn¡v tekÀ {Soäv--saâv \S¯nbXn\v tijw X\n¡v ssewKnItijn \in¨pshóv ]cmXns¸«pw Hcp tcmKn cwKs¯¯nbncpóp. aäpÅ Nne tcmKnIÄ¡v ssl Câ³knän t^m¡kvUv AÄ{Smkuïv (F¨vF^v--sFbp) Fó tekÀ {Soäv--saâv \ðInsbó Btcm]Whpw a\phn\v t\sc DbÀ&oacut

Full story

British Malayali

eï\nse ShÀ lmwseänse s_Xv\mð {Ko³ kv--Iqfnð \nópw cïv Iq«pImcnItfmsSm¸w sFknknð tNcm³ t]mb 17Imcn IZnk kpð¯m\ sImñs¸«p.sFknkv IqSmc¯nð \nów c£s¸Sm³ {ian¡th t_mw_v kvt^mS\¯nemWv s]¬Ip«n sImñs¸«sXóv ØncoIcWapïv. kndnbbbnse sFknkv iàntI{µamb dmJbnð Cu hÀjw BZyw djy \S¯nb t_mw_m{IaW¯nemWv IZnk sImñs¸«Xv. sFknkpambn s]mcp¯ s¸Sm\mImXncpó s]¬Ip«n Xm³ ho«nte¡v Xncn¨v hcm\m{Kln¡póXmbn Ignª k½dnð IpSpw_s¯ Adnbn¨ncpóp. _p[\mgvN cm{Xnbnse sFSnhn \yqknemWv IZnkbpsS acWw ØncoIcn¨ncn¡póXv. 2015se CuÌÀ tlmfntUbv¡nSbnemWv IZnk CuÌv eï\nse hoSv hn«v kndnbbnte¡v t]mbncpóXv. Band t_kv, jmana _oKw Fóo Iq«pImcnIÄs¡m¸amWv IZnk AXnÀ¯n ISóv t]mbXv. Iq«pImcnIÄ¡v shdpw 15 hbkv XnIªnt« DïmbncpópÅq. Iq«ImcnIÄ Ct¸mgpw dmJbnepsïómWv hnizkn¡s¸SpóXv.kndnbbnð CÉmanIv tÌän\v thïn t]mcmSpó hntZi PnlmZnIfmWv aqóv s]¬Ip«n

Full story

British Malayali

F34ð \mev ImdpIfpw \mev temdnIfpw DÄs¸« A]ISw kw`hn¨ncn¡póXv ap³hiw ImWm¯ \yq_dnbnse sNdnb Ipón³ {]tZi¯msWóv dnt¸mÀ«v. {]kvXpX A]IS¯nð \mev t]À acn¡pIbpw 12 t]À¡v ]cpt¡ð¡pIbpw sNbvXncpóp. sImñs¸«Xv Hc½bpw \mev a¡fpamsWópw shfns¸«n«pïv. {Smkn lu-KvS¬ (45), a¡fmb F¯m³(13), tPmjv(11), {SmknbpsS ]mÀ«vWdpsS 11Imcnbmb aIÄ Fbvao FónhcmWv A]IS¯nð sImñs¸«ncn¡p-óXv. Hcp ^manen Imw]bn³ {Sn¸nð ]s¦Sp¯v s_Uv--t^mÀUv--sjbdnse U³Ìm_nfnepÅ X§fpsS ho«nte¡v aS§póXn\nSbnemWv ChÀ \n\¨ncn¡msX acW¯nsâ hmbneIs¸«ncn¡póXv. A]IS¯nð acn¨ Ip«nIfpsS t^mt«mIÄ GXm\pw Znhk§Ä¡v ap¼v Hm¬sse\nð t]mÌv--sNbvXncpóp.ChÀ kôcn¨ncpó thmIv--kvlmÄ tImÀk Iq«bnSnbnð DÄs¸«Xns\ XpSÀómWv ChÀ acn¨Xv. ChÀ¡v ]pdInð {SmknbpsS ]mÀ«vWdmb amÀ¡v tKmÄUv--kvan¯v Xsâ aI\mb Pm¡ns\m¸

Full story

British Malayali

A´cot£mßmhv Að]w DbÀót¸mtg¡pw bqtdm¸ns\ hngp§m³ AKv--\nsb¯nsb ómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«pIÄ shfns¸Sp¯póXv. Xð^eamb {^m³knsebpw kvs]bn\nsebpw t]mÀ«pKensebpw \nch[n {]tZi§fnð _p[\mgvN Im«pXo ]ScpIbpw sNbvXncn¡pIbmWv. hS¡v]Snªmd³ kvs]bn\nse _o¨nse¯nbhÀ t]msâ sh{Ubnse kut«mtabÀ {Kma¯nð ]SÀó AXniàamb Im«pXo Iïv hncïv \nð¡pó Nn{X§Ä ]pd¯v hón«pïv. {^m³knepïmb Xo]nSn¯s¯ XpSÀóv cmPy¯pS\ofapÅ 2500 ^bÀss^äÀamsc sX¡³ ap\¼nte¡v hnfn¨v hcp¯nbncpóp. ChnsSbpïmb AKv--\n_m[ Bbnc¡W¡n\v G¡dpIfnte¡v I¯n¸ScpIbpw \nch[n hoSpIÄ \in¸n¡pIbpw sNbvXncpóp.Fómð kao]¯pÅ amÀskbvsñkv \Kcs¯ Im«p Xo _m[n¨nñ. Xo]nSn¯¯nð aqóv ^bÀamòmcS¡w \mev t]À¡v s]mÅteäXmbn {^ôv C³cocnb³ an\nÌdmb s_ÀWmUv Imsk\yqhv Cóse shfns¸Sp¯nbncpóp.ISp¯ sX¡³ ImäpIÄ

Full story

British Malayali

\n-§-fp-sS Ip-«n-I-Ä `m-hn-bn-se {In¡-äv Xm-c-§Ä B-hn-sñ-óp B-cp-I-ïp? C-´y³ c-àw D-ÅXp-sIm-ïpX-só {In¡-äv Xm-c-am-Im³ A-hÀ-¡v Iq-Sp-Xð km-[y-X-bpïv. A-hÀ-¡v th-ï im-kv-{Xo-bam-b ]-cn-ioe-\w \ð-Im-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ Iq-Sn B-b-tXm-sS a-e-bm-fn-I-fp-sS ap-¼nð A-]q-À-Æ A-h-k-c-am-Wv Xpd-óp In-«n-bn-cn-¡p-óXv. Cw-¥o-jv {In¡-äv t_mÀ-Uv t\-cn-«v tað-t\m-«w h-ln-¡p-ó am-ô-kv-äÀ {^ïv-kv kv-t]mÀ-«nw-Kv ¢-_v t\-XrXzw \ð-Ip-ó Cu Iym-¼nð ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å A-hk-cw ]m-gm-¡-cpXv. I-gn-ª hÀj-s¯ Iym-¼nð A-t\-Iw Ip-«n-I-fm-Wv {In¡-äv kv-t\-ln-I-fm-bn am-dn-bXv. Ignª hÀjw hfsc hn]peambn \S¯nb k½À {In¡äv tIm¨nwKv Iym¼v Cuamkw 28, 29, sk]väw_À 2, 3, 4 XobXn-I-fn-embn AeIv--km{ïm ]mÀ¡v {In¡äv {Kuïnð h-¨m-Wv kw-L-Sn-¸n-¡p-óXv. Fñm Znhkhpw cmhnse 10 aWn apXð sshIn«v 4aWn h-sc \-S-¡p-ó ]-cn-io-e-\-¯nð Ggp hbkn\pw 17 hbkn\pw CSbnep&A

Full story

British Malayali

bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnse ]uc³amÀ¡v bmsXmcp \nb{´WhpanñmsX bpsIbnte¡v ISóv hcm³ A\phZn¨nsñ¦nð bqtdm]y³ bqWnbsâ knwKnÄ hn]WnbpsS B\pIqeyw bpsIbv¡v A\phZn¡m\mhnsñó ISpw]nSn¯hpambn bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§Ä cwKs¯¯n. AXmbXv hnk clnX bm{X A\phZn¨nsñ¦nð _nkn\kv _Ôhpw \nÀ¯psaómWv Cu cmPy§Ä apódnbnt¸Inbncn¡póXv. CtX XpSÀóv sXtck tabv s{_Iv--knänð shÅw tNÀ¡m³ \nÀ_ÔnXbmIptamsbó Bi¦ iàambncn¡pIbmWv. PÀ-a\n, t]mÀ«pKð, sN¡v dn¸»n¡v XpS§nb cmPy§fmWv bpsIbv¡v apónð  ISp¯ \n_Ô\bpambn cwKs¯¯nbncn¡póXv.bqWnb³ ]uc³amÀ¡v hnkclnX kômcw A\phZn¨nsñ¦nð {_n«ojv _m¦pIsfbpw aäv [\Imcy Øm]\§sfbpw bqtdm¸nð _nkn\kv sN¿m³ A\phZn¡nsñóv A´yimk\amWv {^m³kv DbÀ¯nbncn¡póXv. \nb{´Wanñm¯ IpSntbäs¯¡pdn¨pÅ {_n«sâ Bi¦ ]¦v hbv¡pó bqWnb³

Full story

[1220][1221][1222][1223][1224][1225][1226][1227]