1 GBP = 102.80 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

bp-sI-bn-se ss{I-kv-X-h hn-izm-kn-I-fp-sS N-cn-{X-¯n-se A-hn-kv-a-c-Wo-bam-b H-tc-Sm-bn-cn¡pw Có-se hn-Yn³-tjm-bnð \-S-ó B-Zy Iv-\m\m-b Xn-cp-\mÄ. bp-sI-bn-se Iv-\m\m-b hn-izm-kn-IÄ-¡m-bn A-\p-h-Zn-¨ Iv-\m\m-b Nm-ss¹-³ Xp-S§n-b ti-jw B-Zy-am-bm-Wv Iv-\m-\m-b-¡mÀ-¡v th-ïn H-cp Xn-cp-\mÄ \-S-¯p-óXv. bp-sI-bn-se \m-\m-`m-K-§-fn-ð \nópw {]-tXyI tIm-¨v ]n-Sn-¨v G-Xm-ïv aq-hm-bn-c-t¯m-fw Iv-\m-\m-b-¡m-cm-Wv Có-se F-¯n-t¨À-óXv. bp-sI-sIkn-F k-t½-f-\-¯n-sâ ]-In«pw `w-Kn-bpam-b \-S-ó B-Zy Xn-cp-\mÄ bp-sI-bn-se Iv-\m\m-b hn-izm-kn-I-fp-sS B-ßo-bm-Nm-cy\m-b ^m. k-Pn a-e-bnð ]p-¯³-]p-c-bp-sS kw-Lm-S-I an-I-hn-\p-Å a-säm-cp D-Zm-lc-Ww Iq-Sn-bm-bn amdn. cmhnse ap-Xð X-só am-ô-Ì-dn-te¡v Iv\m\mb {]hmlambn-cp-óp. Xncp-¡À½-§Ä Bcw-`n-¡p-ó-Xn\v ap³t] Xsó _rl-¯mb skâv Bâ-Wokv tZhm-ebw \ndªp Ihn-ªp. ]nóoSv hó-hÀ Fñmw tZhm-eb apä¯v \nómWv ip{iq-j-Ifnð kw_-Ôn-¨-Xv. bp-sI-bp-sS hnhn-[ `m-K-§-fnð \n-ópw G-Xm-ïv aq-hm-bn-c-t¯m-fw hn-izm-kn-I-fm-Wv F-¯n

Full story

British Malayali

Hc´hpw Ip´hpw Cñm¯ a\pjy³. ]Ww Nnehm¡póXnð {i² IpdhpÅhsc Ffp¸¯nð hntijn¸n¡m³ {]tXyIn¨pw `mcyamÀ D]tbmKn¡pó Ipdp¡p `mj {]tbmKw. AXmbXp hoïp hnNmcw CñmsXbpw hchv sNehv t\m¡msXbpw ]Ww hmcnsbdnbpóhÀ FóÀ°w. HSphnð, F´mbncn¡pw _me³kv joäv? ISs¡Wn Xsó. C¡mcy¯nð ]pcpjòmÀ am{Xañ kv{XoIfpw ]ntóm«ñ. ]pcpjòmÀ BVw_c¯n\pw k¼mZy ioes¯ Ipdn¨pÅ Adnhnñmbva sImïpw ]Ww Fdnbpt¼mÄ kv{XoIÄ Zpc`nam\w apdpsI ]nSn¡m\pw s]m§¨¯nsâ ]pdsI t]mIpt¼mgpamWv Cu NXn¡pgnbnð hoWp t]mIp-óXv. tPmen In«n BZy hÀj§fnð {]mb¯nsâ Xnf¸nð Að¸w ]Ww NnehmIpóXnð henb sXänñ, Fóñ, Að¸w Nnehm¡nbncn¡pIbpw thWw. ]Ww CñmXmbmð F§s\ Bbncn¡pw PohnXw Fó apódnbn¸v e`n¡m\pw CXmhiyhpamWv. IpSpw_hpw {]mcmÏhpw Cñm¯ A¡me¯p ]Ww Nnehm¡n FóXv sImïv PohnXw Imew sam¯w B ioew ]n´pScm³ t{]cW e`n¡pt¼mgmWv A´hpw Ip´hpw Cñ

Full story

British Malayali

\½Ä bpsIbnð F¯pt¼mÄ Ip«nIsf Hcp tImgvkn\p tNÀ¯mð Hcp hÀjw \ðtIï ^okv 2000 ]uïnð Xmsg Bbncpóp. AXp 3000hpw ]nóoSv 9000hpw Bbn amdn. DS³ AXv 9500 BIpóp. Fóp h¨mð Hcp aqóp hÀj Un{Kn sN¿Wsa¦nð GXmïv 30, 000 ]uïv ^okv am{Xw \ðIWw FóÀ°w. CXnsâ ]eni IqSn Iq«nbmtem? ap³]v t\cnb ]eni am{Xambncpsó¦nð Ct¸mÄ ØnXn amdn. {]tXyIn¨v an\naw ]eni AS¡póhcpsS Imcy¯nð. IpdªXv 50,000 ]uïv hsc AS¨mte ÌpUâv tem¬ _m[yX Xocp FómWv ]pXnb dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡p-óXv. C¯c¯nð ^okv \nc¡nepïmbncn¡pó hÀ[\hv ImcWw hnZymÀ°nIÄ _m¦v Hm^v Cw¥ïnsâ ASnØm\ ]eni\nc¡nt\¡mÄ 18 Cc«n A[nIw ASbv--t¡ïpó KXntISmWpïmbncn¡póXv. hnZymÀ°nIÄ¡v Xosc Xm§m³ ]äm¯ hn[¯nepÅ ]eni\nc¡v hÀ[\hmWnsXómWv CXnsâ hnaÀiIÀ Btcm]n¡póXv. C¯c¯nð X§fpsS a¡fpsS ]T\¯n\mbpÅ temWpIsf t\cnSm\mbn an¡ c£nXm¡fpw X§

Full story

British Malayali

{_n«\nse ]pXnb tdmUpIfpsS apIfneqsS Hcp I¼n hen¨v sI«nbncn¡póXmbn ImWmw. CsX´n\msWóv a\knemImsX ]ecpw A´w hn«v t\m¡mdpapïv. Xnct¡dnb tdmUn\v IpdpsI ]d¡m³ `b¡pó hmhepIÄ¡v hgnsbmcp¡m\mWnhsbóv an¡hÀ¡padnbnñ. \nIpXnZmbIsâ ]W¯nð \nópw cïv aney¬ ]uïv sNehgn¨mWo _mäv {_nUvPpIÄ \nÀan¨ncn¡pósXómWv dnt¸mÀ«v. Chbpambn _Ôs¸«v Ignª hÀjw hnZKv[À Hcp ]T\w \S¯nbncpóp. Ch XoÀ¯pw D]tbmKclnXamsWómWv CXneqsS sXfnªncn¡póXv. AXmbXv hmhepIÄ Chbv¡v apIfnð Ccn¡póp t]mepansñómWv CXneqsS Isï¯nbn-cn-¡póXv. Fómð kÀ¡mcpw Iu¬knð Xeh³amcpw 140,000 ]uïv apS¡n C¯c¯nepÅ Hmtcmtcm {_nUvPpIÄ \nÀan¨v sImïncn¡pIbpamWv. hÆmepIÄ Hcp Øe¯v \nópw asämcp Øet¯¡v ]d¡pt¼mtgm shÅw tXSn ]d¡pt¼mtgm C¯cw {_nUvPpIsf D]tbmKn¡póXv shdpw k¦ð]w am{XamsWómWv sSen{Km^v t]mfpIfneqsS sXfnªncn¡póXv. C¯c&ma

Full story

British Malayali

eï³/ {_ntÌmÄ: HmWm-tLm-j-¯nsâ Bthiw ambpw aptó bpsI ae-bm-fn-Isf tXSn ac-W-¯nsâ Idp¯ Zn\-sa-¯n. aWn-¡q-dp-I-fpsS CS-th-f-bn«p F¯nb ac-W-§Ä cïp ae-bmfn kaq-l-s¯-bmWv k¦-S-¯n-em-gv¯n-b-Xv. cïn-S¯pw ae-bmfn {]hÀ¯-\-§-fnð kPohambn-cp-ó-h-cmWv ac-W-¯n\v Iog-S-§n-b-Xv. _m¯v ae-bmfn kaq-l-¯nð Hcp ]Xn-äm-ïn-tesd Bbn kPohw Bbn-cpó tNÀ¯e kztZin ss_Pp them-bp-[³ D¨-tbmsS ac-W-¯n\v Iog-S-§n-b-t¸mÄ lÀtem ae-bmfn Atkmkntb-j³ sk{I-«dn IqSn-bmb Xncp-h-\-´-]pcw h¡w kztZin taml³IpamÀ sshIp-tócw 5 aWn-tbmSp IqSn-bmWv ac-Ws¯ ]pðIn-b-Xv. lrZb kw_-Ô-amb Akp-Js¯ XpSÀóv Gsd \mfmbn NnIn-Õ-bn-em-bn-cpóp _m¯nð A´-cn¨ ss_Pp. bqWn-th-gvkn-än-bnð ]Tn-¡pó aIfpw `mcy-bp-a-S-§p-ó-XmWv 44Imc-\mb Ct±-l-¯nsâ IpSpw-_w. XWp-¸p-Im-e¯v kuP-\y-ambn Pn]n kÀP-dn-I-fnð \nópw \ðIpó ^vfq hmIvkn³ {]Xn-tcm[ Ip¯n-hbv¸v FSp¯ tijw Imdn-te¡v Ib-dth Ipgªp hogpI Bbn-cp-só-ómWv ZrIvkm£n-IÄ ]d-bp-ó-Xv. aäp Imcy-amb Akp-J-&se

Full story

British Malayali

bpsIbnse Gähpw henb s]mXp ]cn]mSn Bbn Adnbs¸SpóXv hÀjw tXmdpw \S¡pó bpsIsIknF kt½f\amWv. 3000 apXð 5000 hsc aebmfnIÄ H¯p tNcpó asämcp hmÀjnI ]cn]mSnbnñ. B ]cn]mSnsb Ih¨p hbv¡m³ {ian¡póXv Iv--\m\mb¡mÀ XsóbmWv. bpsIbnð Iv--\m\mb Nm¹b³kn Bcw`n¨ tijw \S¡pó BZys¯ Iv--\m\mb XncpómÄ Fó \nebnð hnYn³tjmbnð Cóp \S¡pó Xncpómfnð IpdªXv 5000 t]scsb¦nepw ]s¦Sp¸n¡m³ BWv Iv--\\mb¡mcpsS {iaw. bpsIbnð F¼mSpapÅ Iv--\m\mb bqWnäpIÄ {]tXyI _kv GÀ¸mSm¡nbmWv hnYn³tjmbnte¡v HgpIn F¯póXv.   hÀ® at\m-l-c-ambn ]pjv]m-ew-Ir-X-amb tZhm-e-b-¯nð tIm«bw AXn-cq-]-Xm-[y-£³ amÀ amXyp aqe-¡m-«nsâ ImÀ½n-I-Xz-¯nemWv Xncp-¡À½-§Ä \S-¡p-ó-Xv.cmhn-se \q-dv I-W-¡n-\v hn-izm-kn-I-fp-sS km-ón-[y-¯nð Xn-cp-óm-fn-\v sIm-Sn-tbdn. Xncp-óm-fn-\v sIm-Sn-tb-dn-b-tXm-sS hÀ-Wm-`am-b Xn-cp-ómÄ IÀ-½-§Ä-¡v Xp-S-¡-ambn.   Xncp-óm-fnð ]-s¦-Sp-¡m-s\&mac

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Hóc amkambn bpsI aebmfnIÄ XIÀ¯mtLmjn¡pIbmWv, \m«nse HmW¡me HmÀ½Isf shñpw hn[¯nð Xsó. Hmtcm hÀjhpw BtLmj¯nsâ ]In«pw taòbpw IqSpIbmWv Fó Imcy¯nð XÀ¡tabnñ. am{Xañ BtLmj§fpsS F®hpw IqSpóp FóXmWv {]tXyIX. \mtem Atôm IpSpw_§Ä tNÀópÅ BtLmj§Ä apXð Bbncw t]sc hsc DÄs¡mÅpó h¼³ BtLmj§fpw CXnð s]Spóp. C¡q«¯nð Gähpw anI¨Xv GsXóp XncsªSp¡pI A{X Ffp¸añ. ImcWw Hmtcmópw Hóns\móp hyXykvXw. F¦nepw NnesXñmw thdn«v \nð¡póp. C¡q«¯nð h¼³ XncphmXnc kwLs¯ AhXcn¸n¨ Bjv-t^mÀUv Atkmkntbj³ apXð BÀ¸p hnfn¨p D{XmS ]q Cdp¡m³ amk§Ä ap³t] _µn¸q Irjn sN¿pó amðth³ aebmfnIÄ hscbpïv. hmin Ibdn Hcp kwLw \mSIw Ifn¡pt¼mÄ ASp¯ kwLw \m«nse HmÀ½bnð tImgnbpw Icn¡pambn teew hnfn¡pó BtLmjw kwLSn¸n¨p {i² t\Spó enhÀ]qÄ aebmfnIfpw C¡qsS Iq«mw. asämcp Iq«&

Full story

British Malayali

k-ao-]-Ime-s¯ G-ähpw h-en-b ssi-Xy-Im-e-am-Wv {_n«-s\ Im-¯n-cn-¡p-ó-sX-óv Im-emh-Øm hn-Z-Kv-[-cp-sS ap-ó-dn-bn¸v. io-X-¡m-äp-I-fpw ]q-Py-¯n-\p-Xm-sg-bp-Å Xm-]-\n-e-Ifpw \n-d-ª a-ªp-Im-ew \-hw-_À ap-Xð s^-{_p-h-cn h-sc \o-ïp-\nð-¡pw. hen-b i-ey-anñm-sX I-Sóp-t]m-b I-gn-ª hnâ-dnð B-izm-kw sIm-ï-hÀ-¡v C-\n h-cm-\n-cn-¡pó-Xv ]-co-£-W Im-e-am-bn-cn-¡p-sa-óm-Wv shXÀ Hu-«v-ep-¡n-sâ ap-ó-dn-bn¸v. k-ao-]-Im-e-s¯ G-ä-hpw cq-£am-b a-ªp-ho-gv-N-bm-Ipw- C-¡p-dn h-cm-\n-cn-¡p-óXv. cm-Py-¯n-sâ sX-¡³-ta-J-e-I-fmIpw I-Sp¯ ssi-Xy-¯n-sâ ]n-Sn-bn-em-Ip-I. {In-kva-kv G-sd-¡p-sd a-ª-p-ho-Wv sh-fp-¯n-cn-¡p-saópw ap-ó-dn-bn-¸nð ]-d-bp-óp. F-ómð, shXÀ Hu-«v-ep-¡n-sâ {]-hN-\w A-¸m-sS Aw-Ko-I-cn-¡m³ saäv Hm-^o-kv h-àm-hv X-¿m-dm-bnñ. a-q-óp-amk-s¯ Im-emh-Øm \n-co-£-W-¯nð A-{X I-Sp¯ ssi-Xy-Im-e-¯n-\v km-[y-X-bn-sñ-óv A-t±-lw ]-d-bpóp. km-[m-c-W \n-e-bv-¡p-Å {_n-«o-jv hn

Full story

British Malayali

bq-tdm-]y-³ bq-Wn-b-\nð-\n-óv hn-Sp-Xð t\Sn-b {_n-«³ ]qÀ-Wam-b AÀ-Y-¯nð¯-só hn-S-]-d-bp-sa-óv {]Xn-tcm-[ sk-{I«-dn ssa-¡ð ^me¬. bq-tdm-¸nð-\n-óp-Å hn-Sp-Xð ]-c-amh-[n ar-Zphm-b \-S-]-Sn-{I-a-§-fn-te-¡v Np-cp-¡p-I-sb-ó {]-[m-\-a{´n sXtc-k ta-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡v I-Sp-¯ Xn-cn-¨-Sn-bm-Wv ap-XnÀ-ó Im-_n\-äv a-{´n-bpsS Cu {]-kv-Xmhw. bq-tdm-]y³ bq-Wn-b-\p-am-bn hn]-Wn ]-¦n-Sp-ó-Xnepw {_n-«o-jv ]u-c-òm-cp-sS bm{Xm kzm-X-{´yw \n-e-\nÀ-¯p-ó-Xn-ep-am-Wv s{_-Iv-kn-äv \-S-]-Sn-IÄ G-ähpw hen-b shñp-hn-fn-IÄ \n-e-\nð-¡p-óXv. C-Xp-cïpw \n-e-\n-À-¯n-s¡m-ïp-Å ar-Zp-hm-b hn-S-]-d-b-en-\mIpw sXtc-k ta {i-an-¡p-I-sb-ó dn-t¸mÀ-«p-I-fp-ïm-bn-cpóp. F-ómð, hn-Sp-Xð ]qÀ-Wam-b AÀ-Y-¯nð-¯-só-bm-bn-cn-¡p-sa-óv ssa-¡ð ^m-e¬ hy-à-am¡n. {_n-«³ bq-tdm-]y-³ bq-Wn-b-\nð-\n-óv hn-S-]-d-bp-I-bmWv. A-Xv ar-ZphmtWm ITn-\amtWm Fóm-tem-Nn-¡p-ó-Xnð AÀ-Y-an-sñópw A-t±-lw ]

Full story

British Malayali

_m-¦nð tPm-en \-ã-s¸-«-Xn-\v X-tóm-Sv hn-hm-l-tamN-\w B-h-iy-s¸-« `m-cy-sb tIm-Smen-sIm-ïv sh-«n-s¡m-e-¸-Sp¯n-b C-´y³ hw-iP-sâ hn-Nm-c-W B-cw-`n¨p. k-RvP-bv \n-Qm-hm-s\-Xn-sc-bm-Wv Knð-Uv^-Uv {Iu¬ tIm-S-Xn-bnð hn-Nm-c-W Xp-S-§n-b-Xv. k-td-bn-se ho-«nð-sh-¨m-Wv tkm-Wn-ä \n-Qm-hm³ sImñ-s¸«v. agp-sIm-ïp-f-f 124 ap-dn-hp-IÄ C-h-cp-sS tZ-l-¯p-ïm-bn-cpóp. tPm-en \-ã-s¸-«-Xn-sâ am-\kn-I kw-LÀ-j-¯n-em-bn-cp-ó k-Rv-Pbv, hnhml tam-N-\ B-hiyw Iq-Sn h-ó-tXm-sS \n-b-{´-Ww hn-«v Ch-sc sIm-e-s¸-Sp-¯p-I-bm-bn-cp-óp-sh-óm-Wv t]m-eo-kv ]-d-bp-óXv. X-e-bv-¡-Sn-¨v sIm-e-s¸-Sp-¯n-b-ti-jw I-gp-¯-dp-¯m-Wv tkm-Wnä-sb sIm-e-s¸-Sp-¯n-b-sX-óv t{]m-kn-Iyq-«À km-en H k-Ån-h³ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn¨p. X-e-bnepw I-gp-¯n-ep-am-bn-cp-óp ap-dn-hp-Ifn-te-sdbpw B-{I-an-¡m-\p-]-tbm-Kn-¨ a-gp i-co-c-¯n-\-Sp-¯-\n-ópX-só I-sï-¯n-bn-cpóp. t]m-eo-sk-¯p-t¼mÄ k-RvP-bv ho-«nð-¯-só-bp-ïm-bn-cpóp. A-Sp-¡-f-bnð C-cpóp-sIm-ïv

Full story

[1222][1223][1224][1225][1226][1227][1228][1229]