1 GBP = 93.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

\m-j-Wð tem«-dn A-Sn-¨v tIm-So-iz-c-\mImw F-óv hn-Nm-cn-¨n-cp-ó-hÀ-s¡m-s¡ \ncm-i ]-IÀóp-sImïv, \-dp-s¡-Sp-¸v Iq-Sp-Xð k-¦oÀ-W-ambn. ]-¯v ]p-Xnb t_m-fp-IÄ Iq-Sn \-dp-s¡-Sp-¸nð DÄ-s¸-Sp-¯n-b-tXm-sS, tem«-dn A-Sn-¡m-\p-Å km[y-X \m-e-c-t¡m-S-bnð H-cm-Ä-¡v am-{X-ambn. ]pXn-b co-Xn-bn-ep-Å \-dp-s¡-Sp-¸v C-óp ap-Xð \n-e-hn-ð-h-cpw. tem-«-dn-bp-sS 21 hÀj-s¯ N-cn-{X-¯n-em-Zy-am-Wv C-¯-c-sam-cp ]-cn-jv-Imcw. t\-c-s¯ 49 h-sc-bpÅ t_m-fp-I-fm-bn-cp-óp \-dp-s¡-Sp-¸nð DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cp-óXv. C-t¸m-g-Xv 59 h-sc-bmbn. tem«-dn t{]-an-I-fp-sS {]-Xn-tj-[-¯n-\n-sS-bmWv Cu ]-cn-jv-Im-cw \n-e-hnð h-cp-óXv. \m-j-Wð tem-«-dn-bp-sS t^-kv-_p-¡v t]-Pnð D-]-t`m-àm-¡Ä Fñm A-cn-ihpw XoÀ-¡p-óp-apïv. temt«m \-S-¯n-¸p-Imcm-b Imw-tem-«v C-t¸mg-s¯ ]-cn-jv-Im-cw Iq-Sp-Xð B-fp-IÄ-¡v k-½m-\-a-Sn-¡m-\p-Å km[y-X hÀ-[n-¸n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv F-óm-Wv A-h-Im-i-s¸-«Xv. F-ómð, t\-c-s¯-bp-ïm-bn-cp&oa

Full story

British Malayali

{_n«\nse ImÀhmjv skâdpIÄ thiymeb§fmbn amdpIbmsWóv dnt¸mÀ«v. Ing¡³ bqtdm¸nð\nsó¯nb bphXnIÄ CS]mSpImsc Im¯v ImÀhmjv tI{µ§fnð \nebpd¸n¨ncn¡pIbmWv. bphXnIfpsS CS]mSpImcpsSbpw tI{µ§fmWnXv. Ht«sdt¸À ]cmXn Dóbn¨tXmsS C¯c¡msc ]nSnIqSm³ s]meokpw cwKs¯¯nbn«pïv. t\mÀ¯v shbvðknemWv C¯cw CS]mSpImÀ IqSpXembpw DÅXv. ImÀ IgpIpóXphsc Im¯ncnt¡ïhcpsS AcnInse¯nbmWv CS]mSv \S¯póXv. IpSntbä¡mÀ¡v Ffp¸w F¯nt¨cmhpó taJebpamWnXv. bphXnIsf GÀ¸mSm¡n sImSp¡pó kwL§Ä a\pjy¡S¯n\pw hgnsbmcp¡pIbmWv. ImÀhmjv skâdpIfnð X\n¨v sNñpóhscbmWv C¯c¡mÀ e£yanSpóXv. kv{XoIfnð XmXv]cyaptïm Fóv tNmZn¨psImïv CS]mSpImsc¯pw. C¯cw skâdpIÄ tI{µam¡n {]hÀ¯n¡pó thiyIfpapïv. Fómð, Cu taJebnð thiymhr¯n \S¯póXv IpäIcambXn\mð, C¯c¡msc IpSp¡m\pÅ {ia¯nemWv s]meokv. Ing¡³ bqtdm¸nð\nóp&A

Full story

British Malayali

Km-äv-hn-¡nð-\n-óv s{I-sä-bn-te-¡v ]-d-óp-bÀ-ó hn-am-\w ss]-e-än-sâ A\m-tcm-Ky-s¯-¯p-SÀ-óv A-Sn-b-´n-c-am-bn \n-e-¯n-d¡n. hn-am-\w \n-b-{´n-¨n-cpó ss]e-äv s]-s«-óv tam-lm-e-ky-s¸-«v ho-gp-I-bm-bn-cpóp. A-tX-¯p-SÀ-óv tIm ss]e-äv hn-am-\-¯n-sâ \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¡p-Ibpw bm-{X H-gn-hm-¡n C-ä-en-bn-se sh-\o-kn-ep-Å am-Àt¡m t]mtfm FbÀ-t]mÀ-«nð hn-am-\w C-d-¡p-Ibpw sN-bvXp. Km-äv-hn-¡nð-\n-óv ]-d-óp-bÀ-ó Cu-kn-sP-äv hn-am-\-am-Wv A-]-IS-s¯ A-Xn-Po-hn-¨Xv. hn-am-\w kp-c-£n-X-am-bn em³-Uv sN-bv-X-ti-jw ss]-e-än-s\ B-ip-]-{Xn-bn-te-¡v sIm-ïp-t]mbn. B-ip-]-{Xn-bnð I-gn-bpó ss]-e-än-sâ \n-e Kp-cp-X-c-a-sñ-óv Cu-kn-sP-äv h-àm-hv hy-à-am¡n. 164 bm-{X-¡m-cp-am-bn cm-hn-se Gg-c-tbm-sS-bm-Wv hn-am-\w bm-{X ]p-d-s¸-«-Xv. G-Xm\pw a-Wn-¡q-dp-IÄ-¡v ti-jw hn-am-\w sh-\o-kn-te-¡v h-gn-Xn-cn-¨v hn-«-Xmbn Cu-kn-sP-äv sh_v-ssk-änð A-dn-bn-¸v hóp. ss]-e-än-\v A-Sn-b´nc ssh-Zy-k-lm-bw \ð-tI-&iu

Full story

British Malayali

]nôpIpªv \o´ð¡pf¯n\cnsI Ifn¡pt¼mÄ, AXv {i²n¡msX t^kv-_p¡nð kplr¯p¡tfmSv NmänMv \S¯nbpw Nn{X§Ä t]mÌv sNbvXpw ckn¨ A½bv¡v \ãambXv kz´w Ipªns\¯só. cïphbÊpÅ Ipªv shůnð ap§nacn¨ kab¯v t^kv-_p¡nð Ifn¨psImïncpó Ahsâ A½bv¡v IpäIcamb AhKW\bpsS t]cnð tImSXn hn[n¨Xv AôphÀjw XShv in£. tPmjz _mÀ\äv Fó Ipcpón\mWv A½bpsS {i²¡pdhpsImïv Poh³ \ãs¸«Xv. tPmjzsb¡qSmsX aqóv a¡fpsS IqsS A½bmb s¢bÀ _mÀ\äv Xm³ F«v ]¯v sk¡³UpsImïv kw`h Øe¯v HmSnsb¯nsbóv tImSXnbnð hmZns¨¦nepw AXv PUvPn AwKoIcn¨nñ. Ipªns\ \o´ð¡pf¯n\cnsI Ifn¡m³ hnSpt¼mÄ AXv {i²n¡Wambncpópshóv ]dª tImSXn, s¢bdnsâ hmZw hnizmkytbmKyasñóv hnebncp¯n. CuÌv tbmÀ¡vjbdnse hoSnt\mSv tNÀópÅ Ipf¯nð ap§nbmWv tPmjz acn¨Xv. Ipf¯nð\nóv ]pds¯Sp¯t¸mtg¡pw tPmjz acn¨

Full story

British Malayali

\n§Ä bpsIbnð tPmen sN¿pó aebmfn \gv-kmtWm...? Fómð \gv-kpamÀ¡mbn \S¸nem¡ms\mcp§pó dohmentUj³ {]{Inbsb¡pdn¨pÅ NqSp ]nSn¨ NÀ¨IÄ \n§fpw tI«ncn-¡mw. B NÀ-¨-IÄ-s¡ñmw A-dp-Xn h-cp¯n-sImïv Ct¸mÄ dohmentUj\v F³Fwkn A\paXn \ðInbncn¡p-I-bmWv. CXns\ XpSÀóv apóv hÀjw IqSpt¼mÄ \gv-kpamcpsSbpw anUv ssh^pamcpsSbpw Ignhns\ Af¡pó IÀ¡iamb ]cntim[\IfmWv \S¡pI. CXnð Ignhv sXfnbn¨nsñ¦nð \n§fpsS ]n³ \¼À ]pXp¡n \ðInsñópadnbpI. ASp¯ G{]nenð XpS§m³ \nÝbn¨ \gv-kpamcpsS dohmentUj\pambn \gv-kpamÀ¡pw anUv ssh^pamÀ¡panSbnð I\¯ Bi¦Ifpw A\nÝnXXz§fpamWv \ne\nð¡póXv. dohmentUj\pambn _Ôs¸« F§pw kwib§fpw Bib¡pg¸hpamWpÅsXómWv CubnsS \gv-knwKv B³Uv anUv ssh^dn Iu¬knð \S¯nb C]v-tkmkv tamdn kÀthbnð `mK`m¡mbncpóhÀ shfns¸Sp¯nbncpóXv. Xð^ambn dohmentUj\pambn _Ôs¸« \n_Ô\Ifnð Cfhv A\phZn¡póXns\ Ipdn¨v F³Fwkn Btem

Full story

British Malayali

km[\§Ä hm§pt¼mÄ Unkv-Iuïv In«pó ImÀUv hnð¡m\mbn aWn sNbn³ tamUenð 200 ]uïv hoXw BfpIfnð \nópw tiJcn¨Xpambn _Ôs¸«v {_n«ojv aebmfnbnð XpSÀ¨bmbn {]kn²oIcn¨ hmÀ¯IfpsS t]cnð {_n«ojv aebmfns¡Xnsc t\mÀ¯mw]vS¬ tImSXn tIkv FSp¯pthm? {_n«ojv aebmfns¡Xnsc tIkv FSp¯sópw tImSXnbnð lmPcmIWw Fópw Bhiys¸«v ka³kv Ab¨Xmbpw Nne t»mKpIÄ dnt¸mÀ«v sNbvXn«pïv. Fómð CXp kw_Ôn¨ h¡oð t\m«otkm ka³tkm e`n¨nsñóv {_n«ojv aebmfn FUnäÀ hyàam¡n. t\mÀ¯mw]vS¬ tImSXnbptSsXóv kqNn¸n¡pó t\m«oknsâ {][m\ `mK§Ä ad¨p h¨p sImïpÅ Hcp tcJbpw Cu t»mKpIÄ {]kn²oIcn¨n«pïv. tIkv \¼À, tImSXnbnð lmPcm¡m³ ka³kv Ab¨ncn¡pó XobXn, Btcm]n¡s¸Spó Ipäw, XpS§nb {][m\ hnhc§Ä Fñmw ad¨pÅ tcJbmWv e`n¨ncn¡póXv. ka³kv hnhcw AdnbmsX t]mbmð AdÌv hmdâv DïmIm\mbn a\]qÀÆambncn¡mw C§s\ ad¨

Full story

British Malayali

s{IUnävImÀUpIfpsSbpw sU_näv ImÀUpIfpsSbpw t]cnð _m¦pIÄ IÌaÀamsc NqjWw sNbvXp sImïpÅ ^okpIÄ CuSm¡pópshó hnjamhØ \ne\nðs¡ AXns\mcp ]cnlmchpambmWv kÀ¡mÀ cwKs¯¯nbn«pÅXv.  CXp {]Imcw s{IUnäv ImÀUn\v ]qPyw Zimwiw aqóv iXam\hpw sU_näv ImÀUn\v ]qPyw Zimwiw cïp iXam\hpw am{Xw ^okv am{Xsa hm§mhq Fóv Kh¬saâv \njv-IÀjn¨ncn¡pIbmWv. kÀ¡mÀ GÀs¸Sp¯n CâdÌv Im]v _m¦pIfpsS sImÅ CñmXm¡psaópw XsóbmWv an¡hcpw {]Xo£n¡póhXv.  Cu hÀjw BZyw bqtdm]y³ bqWnb³ AwKoImcw \ðInb CâÀtNôv ^okv sdKptejsâ `mKambmWv CXv kw_Ôn¨ ]pXnb \nba§Ä \S¸nem¡póXv. IÌaÀamÀ C¯cw ImÀUneqsS F´ns\¦nepw ]WaSbv¡pt¼mÄ AXn³tað GÀs¸Sp¯pó NmÀPpIÄ¡v bqtdm]y³ bqWnb³ BIam\w _m[amIpó Hcp ]cn[n GÀs¸Sp¯m\mWv CXv hgnsbmcp¡póXv. CXp {]Imcw Cu hÀjw Unkw_À 9 apXemWv s{IUnäv - sU_näv ImÀUpIÄ¡v tað tað ]cma&A

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: R§Ä¡v \n§Ä Xcpó ]Ww FóXv ISe anTmbn hm§m³ DÅXmsb tXmópópÅqshóp GXm\pw hÀjw ap³]v [\a{´n Bbncpó {]W_v IpamÀ apJÀPn {_n«sâ apJ¯v t\m¡n ]dªt¸mÄ Hmtcm `mcXobsâbpw tZiobXbmWv B hm¡pIfnð \ndªXv-. Fómð km[mcW \nebnð C´ybnð kw`hn¡mhpó Imcy§sf {]W_nsâ hodpä hm¡pIÄ ]pd¯p hó tijhpw kmaqlnI cwK¯v {]ISambn«pÅq FóXmWv hkvXpX. C´ybnse kv{XoIfpsSbpw Ip«nIfpsSbpw Zmcn{Zyw AIäm³ {_n«³ \ðInbncpó 2000 tImSn cq]bpsS Øm\¯v C´y NnehnSpóXv- 75000 tImSn cq] BsWó hkvXpX apónð h¨mWv {]W_v apJÀPn Aóv hochmZw apg¡nbXv. Fómð {_n«ojv- [\klmbw ap³]v hyàam¡nbncpóXv t]mse cïp amkw IqSn ]nón«mð Cu hÀjmhkm\t¯msS \nebv¡pIbmWv. CtXmsS {_n«ojv- [\klmbs¯ B{ibn¨ncpó 100 IW¡n\v kzbw klmb kwL§fpw aäp F³PnH {Kq¸pIfpw Hs¡ Bi¦bnemWv. {]W_v apJÀPn ]dª t]mse XpIbpsS hen¸¯nsâ Imcy¯nð icnbmbncn¡mw ]o \«v aWn XsóbmWv {_n«

Full story

British Malayali

amô-ÌÀ: kmðt^mÀUv cq]-X-bnse kotdm ae-_mÀ kaq-l-¯n\v sk³{Sð amô-Ì-dnð BØm\ aµncw Db-cp-óp. tem§vssk-änse skâv tPmk^v tZhm-e-b-t¯mSv tNÀópÅ AXn-hn-im-e-am-b lmfpw \mev aoänwKv dqap-Ifpw Hm^okpw AS-§nb kap-¨b-amWv C\n apXð sk³{Sð amô-ÌÀ kotdm ae-_mÀ I½yq-Wn-än-bpsS `mK-ambn amdp-ó-Xv. 200 Hmfw t]À¡v Ccn-¡m-hpó lmfpw tÌPpw AS-§nb hnim-e-amb HmUn-täm-dn-bhpw ap¸tXmfw t]sc DÄs¡m-Åm-hpó \mev aoänwKv dqap-Ifpw In¨\pw Hm^okpw AS-§nb _nðUn§mWv sk³{Sð amôÌÀ kotdm ae-_mÀ I½yq-Wnän Cw¥ojv I½yq-Wn-än-bnð \nópw kz´-am-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. hnim-e-amb ]mÀ¡nwKv kuI-cyhpw CXnsâ `mK-am-Wv. ]Xn-\m-bncw ]uïv AUzm³kv \ðIn {]Xn-hÀjw aqhm-bncw ]uïv hoXhpw \ðIm-hpó F{Kn-saânð ]¯v hÀj¡mes¯ enkn-\mWv _nðUnwKv kz´-am-¡n-bn-cn-¡póXv ]¯v hÀj-¯n\v tijw ]pXp-¡m-hpó hn[-¯n-emWv F{Kn-saâv. CtX -lm-fnð Cóv cmhnse H³]Xv apXð sshIp-tó-cw 4 hs

Full story

British Malayali

AÀlXbpsï¦nð GXv cwKs¯bpw {]Xn`IÄ {]ikvXnbpsSbpw AwKoImc¯nsâbpw shÅnshfn¨¯nð sshInbmsW¦nepw F¯nt¨cpsaóv Ncn{X¯nð ]eh«w sXfnª hkvXpXbmWv. Ct¸mgnXm t{Käv {_n«ojv t_¡v Hm^v 2015 aÕc¯nð Xmcambn sXcsªSp¡s¸« \mZnb lpssksâ Imcy¯nepw CXv icnbmbncn¡pIbmWv. apJhpw icochpw ad¨v Ip¡nwKn\v F¯nbmepw kwKXn ASns]mfnbmsW¦nð shÅ¡mÀ thm«v sN¿psaómWv CXneqsS sXfnªncn¡póXv.  {_n«\nse Gähpw anI¨ t_¡nwKv Xmcs¯ Isï¯nbXv I®otcmsSbmsWómWv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. ep«\nð P\n¨ \mZnb lpssk³ aqóv Ip«nIfpsS amXmhmWv. bmsXmcp hn[¯nepÅ {]IS\]cXbpanñmXncpón«pw t_¡nwKnepÅ Xsâ kzXkn²amb IgnhpIÄ sImïv am{XamWv ChÀ Cu cwK¯v Hómw Øm\s¯¯nbncn¡póXv. Xað tdmbv, em³ IpanwKv FóhcpsS ChtcmsSm¸w Cóse \Só ss^\ð aÕc¯nð amäpc¨ncpóp. Bdv ss^\ð ]c¼cIÄ¡v tijw aÕc¯nð Ahtijn¨ GI h\nXm aÕmÀ°nbpambncp&

Full story

[1228][1229][1230][1231][1232][1233][1234][1235]