1 GBP = 104.30 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

\-gv-kp-amÀ¡pw anUv-ssh-^p-amÀ¡pw GÀ-s¸-Sp¯n-b do-hm-en-tU-j³ {]-{In-b B-Zy-L-«-¯nð h³ hn-Pbw. do-hm-en-tU-j³ GÀ-s¸-Sp-¯n B-Zy aq-óp-am-k-¯n-\p-Ånð- Xsó 35,000þte-sd \-gv-kp-amcpw anUv-ssh-^p-amcpw A-h-c-h-cp-sS s{]m-^-j-Wð c-Pn-kv-t{S-j³ ]pXn-b kw-hn-[m-\-¯n-\v Io-gnð hn-P-b-I-c-am-bn ]p-Xp-¡n. do-hm-en-tU-j³ {]-{Io-b h³ hn-P-b-am-sW-óv C-Xn\-Iw sX-fn-ªp-I-gn-ª-Xm-bn \-g-kn-Mv B³-Uv anUv-ssh^-dn Iu¬-knð (F³-Fwkn) hy-à-am¡n. Cw-¥-ïnð 80 i-X-am-\-t¯m-fw t]-cpw do-hm-en-tU-j³ ]qÀ-¯n-bm¡n. F-ómð, {_n-«-\n-se a-äp- ta-J-e-I-fnð sa-sñ-t¸m-¡pïv. kv-tIm-«v-e³-Unð H¼-Xv i-X-am-\w t]cpw sh-bvð-knð Aôp i-X-am-\w t]cpw t\mÀ-t¯¬ A-bÀ-e³-Unð \mep-i-X-am-\w t]-cp-am-Wv do-hm-en-tU-j³ ]qÀ-¯n-bm-¡n-bXv. Hmtcm cm-Py-s¯bpw \-gv-k-p-am-cpw an-Uv-ssh-^p-amcpw do-hm-en-tUj-s\ k-ao-]n-¡p-ó-Xn-se hy-Xykv-X Im-gv-N-¸m-SmWv Cu hy-Xym-k-¯n-\v Im-c-W-sa-óv F³-Fw-kn No-^v F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Pm-¡n kv-an-¯v ]-dªp. F-¦n-epw do-hm-en-tU-j-t\m-Sp-&A

Full story

British Malayali

bp-sI a-e-bm-fn k-aq-l-s¯ tX-Sn hoïp-sam-cp Zp:J-hmÀ-¯ IqSn. _À-an-Mv-lm-an-\-Sp-¯v hqÄ-hÀ-lmw-]v-S-Wn-se a-e-bm-fn Z-¼-Xn-I-fp-sS ]qÀ-W B-tcm-Ky-ap-Å Ip-ªv im-cn-cn-Im-kz-ØX Im-Wn-¨v a-c-W-a-S-ª hmÀ-¯-bm-Wv a-e-bm-fn-I-sf tX-Sn F-¯n-bn-cn-¡p-óXv. hqÀ-hÀ-lmw-]v-S-Wnð Xm-a-kn-¡pó ]ndhw s\¨qÀ kztZinIfmb tPmÀPvþ Bj Z¼XnIfpsS aqóv amkw {]mbamb s]¬-Ip-ªm-Wv I-gn-ª Zn-h-kw cm-hnse A{]Xo£nXambn a-c-W-¯n-\v Io-g-S-§n-b-Xv. tPm-en-¡v t]m-Im-\n-dªn-b ]n-Xm-hv tPm-ÀPv Ip-ªv im-co-cn-Im-kzØ-X-IÄ Im-Wn-¡pó-Xv a-\-kn-em-¡n- D-S³ X-só Bw-_p-e³-kv k-lm-bw A-`y-À-°n-¡p-I-bm-bn-cpóp. F-ómð B-ip-]-{Xn-bnð F-¯n¡pw ap-¼v X-só Ip-ªv a-c-W-s¸-«n-cpóp. Ip«n¡v {]tXyIn¨v AkpJsamópw Dïmbncpón-sñóv IpSpw_t¯mSv ASp¯ hr¯§Ä ]-d-bpóp. F-´m-bmepw acWImcWw F´msW-óv C-Xphsc hy-à-am-bn-«nñ. Ip«nbpsS arXtZ-lw C-t¸mÄ tlmkv]näenð kq£n¨ncn¡pIbmWv. \nba]camb \S]Sn{Ia§Ä&ie

Full story

British Malayali

{_n-«-\nð \n-§Ä Xm-a-kn-¡pó-Xv F-hn-sS-bmWv? hm-X-I \n-t£-]-ap-Å Ø-e-§-fnem-tWm? F-¦nð tIm-f-Sn¨p. \m-sf {]-[m-\-a{´n sXtc-k ta-bv {]-Jym-]n-¡p-ó {^m-¡n-Mv ¹m³ A-\p-k-cn-¨v \n-§Ä-¡v ]-Xn-\m-bn-ctam A-Xn-\p-tasetbm ]u-ïv sh-dp-sX In-«n-tb-¡mw. F-®-ti-J-c-ap-Å {]-tZ-i-§-fnð Xm-a-kn-¡p-ó-hÀ-¡v F-®-bp-Zv-]m-Z-\-¯n-sâ em-`-hn-ln-Xw F-ó \n-e-bn-emWv Cu ]-Ww \ð-Ip-ó-Xv. 10,000 ap-Xð 13,000 ]u-ïph-sc C-¯-c-¯nð e-`n-¡m-\n-S-bpïv. H-cp tIm-Sn ]u-ïmWv Cu X-c-¯nð hn-Xc-Ww sN-¿m-\m-bn sXtc-k ta-bv I-cp-Xn-sh-¨n-«p-ÅXv. sj-bvð shð-¯v ^-ïv I-gn-ª-hÀ-j-am-Wv {]-Jym-]n-¡-s¸-«Xv. Xp-S-¡-¯nð \n-Ip-Xn h-cp-am-\-¯nâ ]-¯v i-X-am-\w h-sc-bmWv Hmtcm {]-tZ-i-¯n\pw e-`n-¨n-cp-óXv. A-Xm-XnS-s¯ A-SnØm-\ kuI-cy hn-I-k-\-¯n-\p-th-ïn-bmWv Cu ]-Ww sN-e-hm-¡n-bn-cp-óXv. F-óm-en-t¸mÄ A-Xm-Xv {]-tZ-i-§-fnð Xm-a-kn-¡p-\v Ip-Spw-_-§-fp-sS _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v t\-cn-«v ]-Ww \ð-Im-\m-Wv {]-[m-\-a-{´n-bp-sS Xo-cp-am\

Full story

British Malayali

{]-W-b-I-Y-Ifpw A-tX-s¨mñn-bpÅ tKm-kn-¸p-Ifpw {_n-«o-jv cm-P-Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w F-óp-ap-ïm-bn-cpóp. _n-bm-{Sn-kv cm-P-Ip-am-cn-bp-sSbpw tU-hv ¢mÀ-¡n-sâbpw _-Ôhpw A-¯-c¯n-sem-óm-bn-cp-óp. hn-hm-l-¯n-te-¡v \o-§p-saó tXm-ón-¸n¨ B _-Ôhpw C-t¸mÄ h-gn-]n-cn-bp-I-bm-Wv. ]-¯p-hÀ-jw H-cp-an-¨p-Xm-k-an-¨-ti-j-am-Wv 27þIm-cnbm-b _n-bm-{Sn-kv tU-hp-am-bn ]n-cn-bp-ó-Xv. cm-P-Ip-Spw-_-¯n-se hn-hm-l-¯n-\v Im-¯n-cp-ó P-\-§Ä¡pw cm-P-Ip-Spw-_-¯n-\m-sIbpw sR-«ð k-½m-\n¨p-sIm-ïm-Wv C-cp-hcpw thÀ-]n-cn-bm³ Xo-cp-am-\n-¨Xv. C-h-cp-sS Xo-cp-am-\-¯nð sIm-«m-c-¯n-\v I-Sp-¯ \n-cm-i-bp-sï-óm-Wv kqN-\. ]-¯p-hÀ-jw {]-W-bn-¨n«pw A-hÀ-¡v hn-hm-ln-X-cm-Im³ km-[n-¡m-¯-Xnð A-Xn-i-b-ap-sï-óv _n-bm-{Sn-kn-sâ kp-lr-¯p-¡ÄX-só ]-d-bpóp. hn-hm-l-¯n-te-¡v F-¯n-t¨-cm-¯-Xnð _n-bm-{Sn-kn\pw \n-cm-i-bp-ïm-bn-cpóp. C-Xm-Wv ]n-cn-bm-\p-Å Xo-cp-am-\-¯n-\p-]n-ón-se-óm-Wv A-Sp-¯ tI-{µ-§Ä kq-Nn-¸n-¡p

Full story

British Malayali

kwLSnXamb henb B{IaW§Ä kwLSn¸n¡póXnt\¡mÄ HäXncnª A{Ia§Ä krãn¨v Ac£nXmhØ hfÀ¯m\mtWm `oIcÀ bqtdm¸nð {ian¡póXv? kao]Ime¯pïmb Nne kw`h§Ä A¯cw kwib§Ä iàns¸Sp¯póXmWv. s_ðPnb¯nð cïv h\nXm s]meokpImÀ¡p t\scbpïmb B{IaWamWv C¯cw kw`h§fnð Gähpw HSphnet¯Xv. s]t{SmfnMv Uyq«nbnð GÀs¸«ncpó cïv s]meokpImcnIsfbmWv hSnhmfp amsb¯nb A{Ian AÅmlp AIv--_À Fóphnfn¨psImïv sh«n¸cnt¡ð¸n¨Xv. H¸apïmbncpó asämcp s]meokptZymKØsâ shSntbäv A{Ian sImñs¸SpIbpw sNbvXp. s_ðPnbw \Kcamb NmÀsetdmbnbnse s]meokv kv--täj\p ]pd¯ph¨mWv kw`hw. B{IaW¯nð Hcp s]meokpImcn¡v apJ¯v kmcamb apdnthäp. kw`hs¯ A]e]n¨ s_ðPnbw {][m\a{´n NmÄkv an¡ð CXv `oIcm{IaWamsWóv hyàam¡n. {^m³knð Ah[n¡mew sNehnSpIbmbncpó {][m\a{´n kw`hadnªv \m«nte¡v Xncn¨n«pïv. `oIcm{IaWamWnsXómWv {]mYanI kqN\Isfóv At±lw ]dªp. tZiob kpc£m Iu¬knepambn At±

Full story

British Malayali

sj-^oð-Un-\v k-ao-]w sN-ÌÀ-^oð-Unð Xm-a-kn-¡p-ó Xn-cp-hñ kz-tZ-inbm-b sP-bnwkpw `m-cy A-¼n-fn-¡pw 12 Im-cnbm-b a-IÄ-¡pw A-ôp h-b-kp-I-m-c³ a-I\pw C-Xp cïmw P-ò-am-Wv. sh-dpw 89 sk-¡³Up-sIm-ïm-Wv I-¯n-b-a-À-óp t]m-b hn-am-\-¯nð \nópw A-hÀ ]pd-¯p I-S-óXv. hn-am-\w I¯n-b Znh-kw Zp-_m-bv F-b-À-t]mÀ-«nse F-an-td-äv-kv tlm-«-enð Xm-a-kn-¨ sP-bnwkpw Ip-Spw-_hpw ]n-tä-Znh-kw cm-{Xn-bn-em-Wv A-hn-sS \nópw t]m-cp-óXv. cm-{Xn-bnð C-hn-sS-sb¯n-b Cu Ip-Spw_-s¯ Im-¯v am-ô-kv-äÀ FbÀ-t]mÀ-«nð F-an-td-äv-kv A-[n-Im-cn-IÄ D-ïm-bn-cpóp. am-ô-kv-ä-dnð ^v-sse-änð F¯n-b G-I a-e-bm-fn Ip-Spw-_w Iq-Sn B-bn-cp-óp C-h-cp-tSXv. FbÀ-t]mÀ-«nð F-¯n-b Chsc ho-Sv h-sc F-¯n-¨ ti-j-am-Wv F-an-td-äv-kv A-[n-Ir-X-À a-S-§n-bXv. ssZ-hw ssI-]n-Sn-¨n-d-¡n-sb-óm-Wv B \n-anj-s¯ hn-i-Zo-I-c-W-s¯-¡p-dn-¨v A¼-nfn {_n-«o-jv a-e-bmfn-tbm-Sp ]-d-ªXv. A-¼n-fn-bp-sS hm-¡p-I-fnð C-t¸mgpw hñm-s¯m-cp \-S-p¡-apïv. B-Zyw hn-fn-¨

Full story

British Malayali

A-{]-Xo-£n-X-am-bn I-gn-ª-bmgv-N A-´-cn¨ Bð-U-À-tjm-«nse a-e-bm-fn \-gv-kn-\v C-óv bp-sI a-e-bm-fn-IÄ A-t´ym-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡pw. D-¨-bv-¡v c-ïp a-Wn¡pw \m-ep a-Wn¡pw C-S-bn-em-Wv BðUÀ-tjm-«n-se skâv tPm-k-^v-kv NÀ-¨n-emWv s]m-Xp-ZÀ-i-\-w \-S-¡p-I. I-gn-ª am-kw 31\v hnjmZ tcm-K-s¯ Xp-S-À-óm-Wv ac-Ww \-S-óXv. tIm«bw Iñ¼md IpdpaÅqÀ IpSpw_mw-Kamb tPm-_n-bp-sS `m-cy-bm-Wv en³-kn tPm-_n-¡m-Wv C-óv A-t´ym-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡p-óXv. BðUÀtjm«n\p ASp¯v t\mÀ¯v Iym¼nse ^¬_tdmhnem-Wv tPm-_nbpw Ip-Spw-_hpw Xm-a-kn-¨n-cp-ó-Xv. 11 hbkpÅ em³kWpw 8 hbÊpImcn entbmWbpamWv a-¡Ä. kv-t\-l-a-Xnbm-b en³-kn-bp-sS A-Im-e-¯n-epïm-b hn-S-hm-§-en-s\ DÄ-s¡m-Åm³ Ip-Spw-_mw-K-§Ä¡pw kp-lr-¯p-¡Ä¡pw C-\nbpw I-gn-ªn-«nñ. Bscbpw klmbn¡m³ kò\kv DÅ, IpSpw_s¯ ]än Gsd BIpeXIÄ DÅ Hcp X\n aebmfn bp-h-Xn-bm-bn-cp-óp en³-kn. Gsd \mfmbn \gv-knMv tlmanð tPmen sNbvXncpó en³kn ASp¯ Ime¯p {^n³en tlmkv]n&au

Full story

British Malayali

aRvPphmcyÀ \mbnIbmbn cïmgv¨ ap¼v doenkv sNbvX Icn¦pów knIv--kv--kpw Cóse apXð bpsIbnð {]ZÀi\¯ns\¯n. tIcfw Hcpt]mse CcpssIbpw \o«n kzoIcn¨ Nn{Xw Cóse apXemWv bpsIbnse XntbädpIfnð HmSn¯pS§nbXv. Cu Ah[n¡me¯v a½q«n Nn{Xw Ik_bv--s¡m¸amWv aRvPp hmcyÀ Nn{Xhpw bpsI aebmfnIÄ¡v hncpsómcp¡m³ F¯nbncn¡póXv. kzman aqhnkv BWv bpsIbnð Nn{Xw {]ZÀi\¯ns\¯n¨ncn ¡póXv. aRvPp Nn{Xw \n§fpsS {]tZi¯v F¯n¡Wsa¦nð NphsS sImSp¯ncn¡pó \¼cntem C sabv--entem _Ôs¸SmhpóXmWv. Ph No: +44 (0)2871310258 Mob No: +44 (0)7727064607 EMail: [email protected] t{Ikn tKm]me³, tXPm `mbn B³Uv ^manen, ^bÀam³ XpS§nb Nn{X§fpsS kwhn[mbI\mb Zo]p IcpWmIc³ kwhn[m\w sNbvX thmfnt_mÄ {]tabam¡nbn«pÅ Nn{XamWv Icn¦pów knIv--kkv. aebmf¯nð A[nIambn hcm¯ ImbnI ]Ým¯e¯nsemcp¡n-bncn¡pó Nn{Xw tIcf¯nð anI¨ {]XnIcWamWv t\SnbXv. Nn{X¯nð thmfnt_mÄ tIm¨mbn«mWv aRvPp F¯póXv. Nn{X¯nð A`n\bn¡póXv thïn Hcp amkt¯mfw \oïp \n&e

Full story

British Malayali

HmKÌv XpS¡w apXð cmPy¯pS\ofw hym]Iambn ag s]bvXv A{]Xo£nXambn k½dn\v hncmaanSpsaópÅ sR«n¸n¡pó Hcp {]hN\w saäv Hm^okv Ipd¨v Znhk§Ä¡v ap¼v \\S¯nbncpóp. Fómð AXv saäv Hm^okv ]dª Hcp \pWbmbncpópshómWv Ct¸mÄ shfns¸«ncn¡póXv. Cóv apXð cmPyamIam\w I\¯ NqSv hcpópshómWv ]pXnb {]hN\§Ä kqNn¸n¡póXv. CXv {]Imcw Cu amkw ss[cyambn _mÀ_nIyq CSm³ km[n-¡pw. CtXmS\p_Ôn¨v cmPy¯v 30 Un{Kntbmfw NqSpbcpóXmWv. C¯c¯nð aqómgvNtbmfw DbÀó Dujvamhv \ne\nð¡pIbpw sN¿póXmWv. bqtdm¸nð \nópsa¯pó NqSpÅ hmbp hoinbSn¡póXns\ XpScómWv C¯c¯nð Dujvamhpbcp-óXv. Pqssebnð cmPy¯v sdt¡mÀUv NqSv kwPmXambn Znhk§Ä¡IamWv ]pXnb NqSpÅ ImemhØbpsS ]nSnbnð bpsI AacpósXóXpw {it²bamWv. Cu hos¡³Unð _mÀ_nIyq k½À Bcw`n¡psaómWv ImemhØm cwKs¯ Hcp hnZKv[³ {]hNn¡póXv. CXv {]Imcw cmPy¯pS\ofw Dujvamhv Cóse apXð Dbcm³ XpS§nbn«pïv. ku

Full story

British Malayali

eï\nse Xnct¡dnb dkð kv--Izbdnð 19Imc\mb B{Ian \S¯nb I¯n¡p¯nð 64Imcnbmb Atacn¡³ kv{Xo UmÀses\ tlmÀ«³ sImñs¸SpIbpw aäv Aôv t]À¡v ]cpt¡ð¡pIbpw sNbvXp.kw`h¯nð {]Xnbmb tkmamenb¡mc³ k¡dnb _pðlm³ ]nSnbnemhpIbpw sNbvXp. kw`h Øe¯v \nópw c£s¸Sm³ {ian¨ {]Xnsb t]meokv HmSn¨n«v ]nSn¡pIbmbncpóp. _p[\mgvN cm{Xnbmbncpóp kw`hw \SóXv.eï³ sk¡³Udn kv--Iqfnse hnZymÀ°nbmb k¡dnb 2002ð t\mÀthbnð \nómbncpóp  bpsIbnse¯nbncpóXv. am\knItcmK {]iv--\§Ä aqeamWv CbmÄ dkð kv--Izbdnð B{IaWw Agn¨v hn«sXóv kqN\bpïv. bpsIbnse ]cyS\¯n\v tijw Cóse Atacn¡bnte¡v aS§m\ncn¡shbmWv tlmÀ«³ sImñs¸«ncn¡p-óXv. sIme]mXInbmb k¡dnb sNðknb ^pSv--t_mfnsâ ^m\mbncpópshómWv CbmÄ ]Tn¨ncpó Sq«nwKnse {Kmshs\dn kv--Iqfne ap³ kl]mTnIÄ shfns¸Sp¯póXv. im´kz`mhnbmbncpó k¡dnb sk¡³Udn kv--Iqfnsâ BZy \mfpIfnð ]ecmepw ]cnlkn¡s¸«ncpópshópw dn

Full story

[1231][1232][1233][1234][1235][1236][1237][1238]