1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

Xncph\\´]pcw: Xangv\\m«nð \\nópw tIcf¯nte¡v sImïphcpó ]menð hym]I hnjmwiw. t^mÀamen³ Fó hnjmwiapÅ cmkhkvXp Isï¯nbXns\\ XpSÀóv aqóv I¼\\nIfpsS ]mepw ]mð Dð¸ó§fpw tIcf¯nð hnð¡póXn\\v \\ntcm[\\w GÀs¸Sp¯n. Xangv\\m«nð \\nóv tIcf¯nte¡v sImïphcpó sldntäPv ]ß\\m`(ZnÞp¡ð), tPjva anð¡v (Xncps\\ðthen), sabva(Bcphmsamgn) Fóo I¼\\nIfpsS ]menemWv t^mÀaen³ hnjmwiw Isï¯nbXv. arXtZlw kq£n¡pó Cu cmkhkvXp ]mev tISmImXncn¡m\\pÅ ambsaó \\nebnemWv I¼\\nIÄ D]tbmKn¨ncpóXv. hnj¸mð Isï¯nbXns\\ XpSÀóv ChSpsb hnð¸\\bpw hnXcWhpw Cóse apXð Hcp amkt¯¡mWv \\ntcm[n¨Xv. ^pUv tk{^n I½ojWÀ CXv kw_Ôn¨ D¯chv ]pd¯nd¡n. Xangv\\mS #vAXnÀ¯n sN¡v t]mÌnð ^pUv B³Uv tk^vSn {]tXyI kvIzmUv \\S¯nb ]cntim[\\bnemWv aqóp I¼\\n ]mepIfnð arXicocw tISpIqSmXncn¡m³ D]tbmKn¡pó t^mÀamen³ Fó hnjhkvXp Isï¯nbXv. Cuaqóp I¼\\nIfpsSbpw ]mepIfnð hnj

Full story

British Malayali

]me¡mSv: FdWmIpfwþtIm«bw sdbnðth ]mXbnð ]ndhw tdmUv sdbnðth tÌj\\p kao]w tXmóñqcnð sdbnð ]mf¯nð ss]¸v t_mw_v Isï¯nb kw`h¯nse {]Xnsbóp kwibn¡pó sIFkvBÀSnkn s{Us#hÀ sk´nens\\ t]meokv AdkäpsNbvXp. ]me¡mSv \\nómWv Cbmsf AdÌp sNbvXXv. 11 aWntbmsS sk´nens\\ Xetbme¸d¼nð F¯n¡pw. sk´nemWv t_mw_v ]mf¯nð sh¨sXómWv t]meoknsâ \\nKa\\w. sIkvBÀSnknbnð Fw]m\\ð s{Us#hdmWv sk´nð. CbmfpsS ho«nð shÅnbmgvN t]meokv ]cntim[\\\\S¯nbncpóp. kvt^mSIhkvXp \\nd¨ Ìoð ]m{X¯nð \\nópw e`n¨ t]cv {]Imcw t]meokv IÌUnbnð FSp¯bmÄ \\ðInb samgnb\\pkcn¨mWv At\\zjWw sk´nense¯nbXv.  Ignª Znhkw shÅqÀ ]me¯nð \\nÀamW¯nteÀs¸«ncpó sXmgnemfnIfmWv ]mft¯mSv tNÀóv knáð t_mIvkn\\v kao]w kvt^mSIhkvXp Isï¯nbXv. aqóv _mädnIÄ,ssSaÀ, ss]¸v, UnätWäÀ FónhbmWv Isï¯nbXv. Ch ]ckv]cw _Ôn¸n¨ncpóXnse sXämWv kvt^mS\\w \\S¡mXncpóXn\\p ImcWw.  ]mem UnsshFkv]n ctaivIpamdns&a

Full story

British Malayali

tImgnt¡mSv: s]mXp DÕh¯nsâ `mKambn \\nehnf¡v sImfp¯póXncð sXänsñóv FwCFkv kwØm\\ {]knUâv tUm. ^kð K^qÀ hoïpw. Cu NS§nð aXmNmc§Ä Iq«n¡eÀ¯póXmWv {]iv\\w. Fñm aXØcpw hkn¡pó \\m«nð C¯cw hnjb§sf A§s\\ ImtWïXnsñópw At±lw ]dªp. FwCFkv kwØm\\ hym]Iambn kwLSn¸n¨ CuZvþHmWmtLmj¯nsâ `mKambn tImgnt¡mSv FwCFkv h\\nXm tImtfPnð \\Só NS§nð kwkmcn¡thbmWv ^kð K^qÀ Xsâ ap³\\ne]mSv BhÀ¯n¨Xv. Ignª Znhkw XncqÀ FwCFkv sk³{Sð kvIqfnð FwCFkv IpSpw_kwKahpw d^n ss\\äpw DZvLmS\\w sN¿pt¼mgmbncpóp \\nehnf¡v sImfp¯eS¡apÅ Imcy§Ä CÉmwaX hnizmknIÄ sN¿póXnð sXänsñóv ^kðK^qÀ ]dªncpópw. CXnð apÉow kwLS\\IÄ {]Xntj[hpambn cwKs¯¯nbncpóp.  apÉo§Ä¡v CuZv am{Xañ, HmWhpw BtLmjn¡mw. FwCFknsâ Fñm tI{µ§fnepw HmWw BtLmjn¡m³ \\nÀtZiw \\ðInbn«pïv.  kwØm\\¯v s]mXpth Hcp apÉow kwLS\\bpw HmWw

Full story

British Malayali

\\yqUðln: {]tLmjI³ sI ]n tbmlómsâ ]cmXnbnð a½q«n¡v Uðln tImSXnbnð \\nópw ka³kv. a½q«n sNbÀam\\mb ssIcfn sSenhnj\\nð sI]n tbmlóms\\ A]IoÀ¯ns¸Sp¯pw hn[w hmÀ¯ sImSp¯p Fó ]cmXnbpsS ASnØm\\¯nemWv Uðln sat{Sms]mfnä³ tImSXn ka³kv Ab¨ncn¡póXv. {InkvXy³ kwLS\\bmb "tKmkv]ð t^mÀ Gjy bmWv a½q«n¡pw Nm\\en\\pw FXnsc ]cmXn \\ðInbXv. I¼\\nbpsS sNbÀam³ Fó \\nebnemWv a½q«ntbmSv lmPdmIm³ tImSXn \\nÀtZin¨ncn¡póXv. Unkw_À 22\\v ap¼v tImSXnbnð t\\cn«v lmPcmhWsaóv AUojWð No^v sat{Sms¸mfnä³ aPnkvt{S«v A¦nXv jpw¥ D¯chn«p. t]m¸peÀ {^ïnsâ apJ]{Xamb tXPkv Zn\\]{X¯n\\pw tImSXn ka³kv Ab¨n«pïv. tImSXn \\S]Snbpambn _Ôs¸«v tKmkv]ð t^mÀ Gjy Øm]I³ IqSnbmb sI]n tbmlómsâ {]XnÑmb Xc¯nð hymPhmÀ¯ ssIcfn \\ðInsbómWv lÀPn¡mc³ Btcm]n¡póXv. PohImcpWy{]hÀ¯\\§Ä¡v e`n¨ 63 tImSn cq] tbmlóm³ Fcptaen sNdphÅn FtÌä

Full story

British Malayali

Be¸pg: FaÀPnwKv tIcf ]²Xnbnð \\S¸m¡póXv ]cnØnXn kulrZ ]²XnIfmIWsaóv apXnÀó tIm¬{Kkv t\\Xmhv hnFw kp[oc³. ]²XnIfpsS ]cnØnXn kwc£Icpw hIp¸pXeh³amcpw AS§pó kanXn kq£ambn ]cntim[n¡Wsaópw bq¯v tIm¬{Kkv kwLSn¸n¨ Xockwc£W kwKaw DZvLmS\\w sNbvXpsImïv kp[oc³ ]dªp. kÀ¡mcnsâ P\\{]nb \\S]SnIfpsS adhnð s]mXpk¼¯p sImÅbSn¡m\\pÅ {iaw XSbWw. P\\§Ä¡p kzoImcyambhbmtWm Fóp hnebncp¯n AwKoImcw t\\Sm¯t¸mgmWp ]²XnIÄ hnhmZ¯nemhpóXv. s]mXptaJem Øm]\\§fpsS adhnðt]mepw s]mXpk¼¯p sImÅbSn¡m³ {iaw \\S¡póp. Xoc{]tZi§Ä¡pw \\mSn\\pw P\\§Ä¡pw F´p kw`hn¨mepw Ipg¸anñ Fó coXnbnð ]²XnIÄ A\\phZn¡cpXv.  IcnaWð sImÅbSn¡m\\pÅ kzImcy tem_nbpsS {iaw ap³]p P\\§fpsS FXnÀ¸ns\\ XpSÀóv Dt]£n¨XmWv. sI]nknknbmWp CXp kw_Ôn¨p a{´nk`bv¡v Aóp \\nÀtZiw \\ðInbXv. AtX tem_nIÄ Ct¸mÄ s]mXptaJem Øm]\\¯nsâ adhnð hoïpw IcnaWð J\\\\¯n\\mbn

Full story

British Malayali

tIcf¯nse kn]nF½nð Bibkacañ Bamib kacamsWóv HSphnð kn]nFw P\\dð sk{I«dn {]Imiv Imcm«pw k½Xn¨p. A[nImc¯n\\p thïnbpÅ t\\Xm¡fpsS tamlamWv tIcf¯nse hn`mKob {]iv\\§Ä¡v ImcWsaómWv Imcm«v shfns¸Sp¯póXv.Hu«vepIv hmcnIbpsS aebmfw HmW]Xn¸n\\v \\ðInb A`napJ¯nemWv {]Imiv Imcm«v C¡mcyw ]dbpóXv. tIcf¯nð hÀj§fmbn hnFkpw ]nWdmbnbpw \\S¯pó hn`mKobamb CSs]SepIsf I½yqWnÌv ]mÀ#v«nbnse Bib kacambmWv Hcp hn`mK hyJym\\n¨ncpóXv.  tIcf¯nteXv hn.Fkv]nWdmbn {]iv\\añ. CsXmcp cmjv{Sobtam Bib]ctam Bb kacañ. A[nImcØm\\am\\§Ä¡v thïnbpÅXp am{XamsWómWv Imc«v# hyàam¡póXv. tIcf¯nse hnjb§sf Hcp {]XnkÔnsbóv hntijn¸n¡nñ. 3.70 e£w AwK§fpÅ Hcp henb ]mÀ«nbmWv tIcf¯nð kn.]n.Fw. tIcf¯nsâ kmaqlnI ]Ým¯e¯nð\\nópsImïv cmjv{Sobhpw Bib]chpamb {]iv\\§sf t\\cntSïXpïv. Fómð, Gsd¡meambn ]mÀesaâdn hymtaml¯nð A[njvTnXamb hn`mKobX ]mÀ«nsb {Kkn¨ncn¡pIbmWv. CXv 20 sImñambpÅ {]iv\\amWv. CXns

Full story

British Malayali

I®qÀ: bq¯v eoKv {]hÀ¯I³ Acnbnð A_vZpÄ jp¡qdns\\ sImes¸Sp¯nbXv kn]nFw Pnñm sk{I«dn ]n PbcmPs\\ B{Ian¨XnepÅ {]XnImc \\S]SnbpsS `mKamsbóv At\\zjW dnt¸mÀ«v. UnsshF^vsF I®]pcw hntñPv I½nän AwKhpw Hómw {]Xnbpamb Ingt¡hf¸nð kptajv(27) jp¡qdnsâ s\\ônð I¯n Ip¯nbnd¡pIbmbncpsóópw t]meokv kaÀ¸n¨ Ipä]{X¯nð ]dbpóp. ]m¸n\\nticn t»m¡v tPmbnâv sk{I«dn I®]pcw cmPv IzmÀt«gvknð ]n KtWi³ (35), I®]pcw hntñPv I½nän AwKw A\\q]v (32), kn]nFw tNc {_môv sk{I«dn tamdmg X¿nð hntPjv (_m_p«n) FónhÀ jp¡qdns\\ ]nSn¨ph¨pshópw Ipä]{X¯nð ]dbpóp.  hymgmgvN aqópaWn¡v I®qÀ PpUojyð Hómw ¢mkv aPnkvt{Säv tImSXn(Hóv)bnð At\\zjW DtZymKØ\\mb hf]«Ww knsF bp.t{]a\\mWv Ipä]{Xw kaÀ¸n¨Xv. tIknð BsI 33 {]XnIfmWpÅXv. jp¡qdns\\bpw IqsSbpïmbncpó k¡cnbsbbpw Ip¯nbhcmWv tIknse BZy aqóp {]XnIÄ. kn]nFw Pnñm sk{I«dn ]n.PbcmP³ tIknð 32#m#w {]Xnbpw Snhn cmtPjv FwFð

Full story

British Malayali

sNssó: hnhml X«n¸phoc³amcpsS IYIÄ ]{Xam[ya§fneqsS CSbv¡nsS ]pd¯phcmdpïv. Fómð Chscms¡ Xsó aqómw sI«nt\\m \\memwsI«nt\\m DÅ {ia¯nemWv ]nSn¡s¸Smdv. Cu hnhml hoc³amscsbñmw IS¯nsh«pó "hnhmlhoc¯n\' bpsS eoemhnemk§fmWv Ct¸mÄ ]pd¯phcpóXv. Xncph\\´]pc¯pImcnbmb bphXn HcphÀj¯n\\nsS IñymWw Ign¨v ]än¨Xv F«p bphm¡sfbmWv. Xangv\\m«nse hyXykvX Øe§fnð \\nópw bphm¡sf hioIcn¨v {]WbIpcn¡nð hogv¯nb tijw e£¡W¡n\\v cq]bpsS ]Whpambn ap§póXmWv ChcpsS coXn. Xncph\\´]pcw tIihZmk]pcw kztZin\\nsbóv ]cnNbs¸Sp¯n X«n¸v \\S¯nb sjÓmkns\\bmWv Ct¸mÄ t]meokv XncbpóXv. A`n`mjIsbóv ]cnNbs¸Sp¯n 2011epw 2012epambn F«pt]scbmWv ChÀ hnhmlw Ign¨Xv. Hmtcmcp¯cnð \\nópw cïpe£w apXð aqópe£w hscbmWv ]Ww ChÀ  X«nsbSp¯p. samss_ð t^mWneqsS sImônbpw Ipgªpw kwkmcn¨ bphm¡sf {]Wb¡pcp¡nð hogv¯nbmWv ChcpsS X«n¸nsâ XpS¡w. FñmhtcmSpw A`n`mjsbóv ]cnNbs¸Sp¯

Full story

British Malayali

Nmh¡mSv: Zp_mbnepw J¯dnepw kq¸ÀamÀ¡äpIfv Øm]n¡ms\\ó t]cnð 20 tImSntbmfw cq]bpsS X«n¸p \\S¯ aqówKkwLs¯ t]meokv AdÌpsNbvXp. ae¸pdw kztZinIfmb tImômS¯v apl½Zv B_nZv (32), Aep§ð apkvX^ (32), Nmh¡mSv sX¡³ ]mebqÀ ]Wn¡ho«nð kpt\\mPv (31) FónhscbmWv Nmh¡mSv knsF sI. kpZÀisâ t\\XrXz¯nepÅ kwLw ]nSnIqSnbXv. Nmh¡mSv kztZin k¡oÀ lpssks\\ ]nSnIqSm\\pïv.  kq¸ÀamÀ¡äv XpS§nsbóp {]Ncn¸n¨p hymP I¼\\nIfpsS t]cnð _m¦pIfnð A¡uïpIÄ XpS§n sN¡v eo^pIÄ D]tbmKn¨p ]Ww sh«n¨ tIknemWv AdÌv. KÄ^v cmPy§fnð ^manen ^pUv skâÀ Fó Øm]\\w \\S¯pó hSt¡¡mSv bp. sslt{Zmkv, sX¡³ ]mebqÀ A_q_¡À XriqÀ dqdð Fkv.]n ]n.F¨v. Ajvd^n\\v \\ðInb ]cmXnsb¯pSÀómWv {]XnIsf ]nSnIqSnbXv. X«n¸ns\\ Ipdn¨v t]meokv ]dbpóXn§s\\bmWv þhymP ]mkvt]mÀ«nð KÄ^nse¯n kq¸ÀamÀ¡äv Bcw`n¡póXn\\mbn I¼\\n cq]oIcn¨Xmbn {]Ncn¸n¨p _

Full story

British Malayali

\\yqUðln: hS¡p Ing¡³ kwØm\\¡mÀ¡p t\\tc B{IaWw \\S¡póXmbn A`yqlw ]c¯nbXnsâ ASnØm\\¯nð kÀ¡mÀ \\ntcm[n¨ 134 sh_vsskäpIfnð 20 iXam\\hpw lnµp kwLS\\IfptSXv. t_mtUm apÉnw hn`mK§Ä X½nepÅ B{Ia¯nsâ hoUntbm Zriy§fpw t^mt«mIfpw {]tIm]\\]camb ASn¡pdn¸pIfpamWv ChÀ sh_vsskäneqsS \\ðInbXv.  Ie¡shůnð ao³]nSn¡m\\pÅ X{´amWp lnµp kwLS\\IÄ \\S¯nbsXóv A[nIrXÀ ]dbpóp. \\yq\\]£ hn`mK¡mcpsS hnImc§sf {hWs¸Sp¯n apXseSp¸p \\S¯m\\mbncpóp ChcpsS \\o¡w. ssN\\okv A[n\\nthi¯ns\\Xntc Sn_ä³ P\\X BßlqXn sN¿póXnsâ Zriy§Ä hsc ChÀ Cu {]iv\\¯nð DÄs¸Sp¯n. Bkmaokv lnµp¡sf A\\[nIrX apkv enw IpSntbä¡mÀ sImes¸Sp¯pópshómbncpóp ASn¡pdn¸v. bYmÀY kw`hhpambn _Ôanñm¯ t^ms«mIfpw hoUnsbmIfpamWp an¡ sh_vsskäpIfnepw D]tbmKn¨ncpósXópw Isï¯n. _wKfqcp, sNssó, ]ps\\ FónhnS§fnð {]iv\\§Ä Dïm¡nbXn\\p ]nónð Cu lnµ

Full story

[554][555][556][557][558][559][560][561]