1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

lmZnb tIkv DbÀ¯nb hnhmZ§fpw AesbmenIfpw C\nbpw AS§nbn«nñ. Ct¸mgnXm B tIkns\ HmÀan¸n¡pó kam\amb asämcp tIkv kp{]ow tImSXn¡v apónð F¯nv. Fómð ChnsS 23 Imcnbmb lnµp sPbn³ s]¬Ip«nsb hnhmlw Ign¡póXn\mbn 33 Imc\mb apÉow bphmhv aXw amdn lnµphmIpIbmbncpóp. Cãs¸« s]¬Ip«nsb kz´am¡póXn\mbn Xm³ C{Xsbms¡ kmlksaSp¯n«pw h[phnsâ amXm]nXm¡fpw kwL]cnhmÀ kwLS\Ifpw Häs¸Sp¯nb R§Ä¡v Hcpan¨v Pohn¡m³ A\paXn XcWsaómhiys¸«mWv Cu bphmhv kp{]ow tImSXnbpsS hmXn-enð A`bw tXSn  ap«nbncn¡póXv. CtXmsS lmZnb tIkns\ HmÀan¸n¡pó asämcp XethZ\ IqSn ssIImcyw sN¿m³ ]ctamóX \oXn]oTw \nÀ_ÔnXambncn¡pIbpamWv. dmbv]qcnse s]¬Ip«nsb hnhmlw Ign¡póXn\mbn aXw amdnbncn¡póXv apl½Zv C{_mlnw knZnJnbmWv. aXw amdnbXns\ XpSÀóv CbmÄ Bcy³ Bcy  t]cmWv kzoIcn¨ncn¡p-óXv. Iu¬-knedmb \nJnð \¿mdneqsSbmWv Ct±lw \oXn tXSn kp{]o tImSXnbnse¯nbXv. s]¬Ip«n¡v X\ns¡m¸w Pohn¡m³ B{Klapsï&

Full story

British Malayali

eIv--\u: D¯À{]tZinse Hucmbnb Pnñbnse IpUmÀtIm«v t£{X]cnkc¯v Dd§n¡nSó cïv ]qPmcnamÀ {Iqcambn sImesNbs¸«p. aqómasXmcp ]ptcmlnXc\v B{IaW¯nð KpcpXcambn ]cnt¡äp. kw`h¯nð {]Xntj[n¨v hnizmknIÄ sXcphnend§nbtXmsS, kwLÀjsamgnhm¡m³ InWªv ]cn{ian¡pIbmWv s]meokv. eÖmdmw, lð¡ocmw Fóo ]ptcmlnXcmWv sImñs¸«Xv. `bm\Iv \mYv inht£{X ]cnkc¯mWv hÀj§fmbn ChÀ IgnªncpóXv. aqópZnhkw ap¼v ChÀs¡m¸w tNÀó cmw ic¬ Fó ]ptcmlnX\mWv B{IaW¯nð KpcpXcambn ]cnt¡äXv. Ct±ls¯ Bip]{Xnbnte¡v amänbXmbn s]meokv AUojWð kq{]ïv cmtPjv kIv--tk\ ]dªp. cm{Xn Dd§n¡nS¡sh I«nent\mSv tNÀ¯v sI«nbn«mWv ChÀ B{Ian¡s¸«sXóv s]meokv ]dªp. aqÀ¨tbdnb Bbp[§fmWv B{IaW¯n\v D]tbmKn¨Xv. CXnsemcmfpsS \m¡v Adps¯Sp¯p. _p[\mgvN cmhnse arXtZl§Ä Iï asämcp ]ptcmlnX\mWv sIme]mXI hnhcw ]pd¯dnbn¨Xv. kw`hs¯¯pSÀóv tcm£mIpecmb \m«pImÀ s]meokv kv--täj\pt\À¡v Itñdp\S¯pIbpw

Full story

British Malayali

{][m\a{´n \tc{µ tamZn¡v ]¦mfnsb Isï¯ns¡mSp¡m³ X\n¡p km[n¡psaóv Atacn¡³ {]knUâv sUmWmÄUv {Sw]v sshäv lukv DtZymKØtcmSv Xami cqt]W ]dªncpsóóv shfns¸Sp¯ð. s]mfnänt¡m amKkn³ {]kn²oIcn¨ dnt¸mÀ«nemWv Cu ]cmaÀiapÅXv. IgnªhÀjw tamZnbpw {Sw]pw X½nð sshäv luknð IqSn¡mgvN \S¯nbncpóp. kµÀi\¯n\v tamZn X\n¨mWv F¯póXv Fódnªt¸mgmbncpóp {Sw]nsâ A`n-{]mb {]IS\w. 'B Rm³ hnNmcn¡póp F\n¡v At±l¯n\v Hcp ]¦mfnsb Isï¯ns¡mSp¡m³ km[n¡psaóv'þ {Sw]v ]dªp. hntZicmPy§fnse t\Xm¡fpambpÅ IqSn¡mgvNbv¡nsSbpw AXn\p ap¼pw {Sw]n\v kw`hn¨n«pÅ A_²§sf Ipdn¨v X¿mdm¡nb dnt¸mÀ«nemWv s]mfnänt¡m C¡mcyw ]dbp-óXv. tamZnbpambpÅ IqSn¡mgvNbv¡p aptómSnbmbn {Sw]v Z£ntWjybpsS `q]Sw hniZambn ]Tn¨ncpóp. `q«msâbpw t\¸mfnsâbpw t]cpIÄ {Sw]v sXämbmWv D¨cn-¨Xv. `q«m³ FóXn\v _«¬ FómWs{X {Sw]v D¨c

Full story

British Malayali

Uðln: hml\s¸cp¸w ImcWw hmbpaen\oIcWw At§bäamWv cmPy XeØm\amb Uðlnbnð. CX ]cnlcn¡m³ ]e amÀK§fpw kÀ¡mÀ ]co£ns¨¦nepw Hópw Xsó ^eh¯mbnñ. Ct¸mÄ CXm D]tbmKn¡pó CÔ\¯n\v A\pkcn¨v Uðlnbnse hml\§Ä¡v IfÀ tImUv Ìn¡dpIÄ D]tbmKn¡m\pÅ tI{µ kÀ¡mÀ \nÀt±i¯n\v kp{]owtImSXnbpsS ]¨s¡mSn. sk]väw_À 30 apXð ]²Xn \S¸m¡m³ kp{]owtImSXn s_ôv tI{µ D]cnXe KXmKX a{´meb¯n\v A\paXn \ðIn. s]t{SmÄ, knF³Pn, Uokð Fóo hml\§Ä Xncn¨dnbm\mWv cïp \nd§fnse IfÀ Ìn¡dpIÄ GÀs¸Sp¯pI. CXp{]Imcw s]t{SmÄ, knF³Pn hml\§fnð Cfw\oe IfdnepÅ Ìn¡dpw Uokð hml\§Ä¡v Hmdôv \nd¯nse Ìn¡dpw ]Xn¡pw. hmbp aen\oIcWw Gdnb Zn\§fnð D]tbmKn¡pó CÔ\w ASnØm\am¡n hml\§Ä \nc¯nse¯msX \nb{´n¡m³ CXneqsS km[n¡pw. {^m³kv XeØm\amb ]mcoknð \S¸m¡nhcpó amXrIbpsS NphSp]nSn¨mWnXv. Uðlnbnð aen\oIcWtXmXv Gdnb Znhk§f

Full story

British Malayali

\mKv]qÀ: tXm¡nsâbpw cà¯nsâbpw temI¯v \nópw KmÔnb³ Nn´Iðte¡v F¯n \nð¡pIbmWv At[mtemI \mbI³. AXpw ]co£bnð tNmZy§Ä¡v Indp IrXyw D¯cw \ðIn. At[mtemI Ipähmfn Acp¬ Kmhv--ensb¡pdn¨v Pbnenð \nópw ]pd¯v hcpó hmÀ¯IÄ Ghtcbpw AÛpXs¸Sp¯póXmWv. KmÔnb³ Nn´Isf¡pdn¨pÅ tNmZy§Ä¡v IrXyamb D¯cw \ðIn Acp¬ ]co£bnð Hómw dm¦v t\Sn. sIme]mXI Ipä¯n\v Poh]cy´w in£n¡s¸«v \mKv]qÀ sk³{Sð Pbnenð IgnbpIbmWv Kmhv--en. kltbmKv {SÌv, kÀthmZb B{iaw, apwss_ kÀthmZb aÞð Fóo kó² kwLS\IÄ IgnªhÀjw HtÎm_dnembncpóp XShpImÀ¡pthïn KmÔnb³ Bib§Ä Fó hnjb¯nð ]co£ \S¯nbXv. ]co£bnð 80þð 74 amÀ¡mWv Kmhven t\SnbXv. BsI 160 XShpImÀ ]co£sbgpXnbncpóp. ]co£m ^ew Ignªbmgv--¨ {]kn²oIcn¨ncpóp. ]co£sbgpXWsaóv \nÀ_Ôanñmbncpsóópw XShpImÀ AhcpsS Xmð]cy {]ImcamWv ]co£sbgpXnbsXópw kltbmK

Full story

British Malayali

sImð¡¯: BWh Icmdnð DS¡n kn]nFw bp]nF kÀ¡mcn\pÅ ]n´pW ]n³hen¨t¸mÄ ]mÀ«n ]dªn«pw tkmw\mYv NmäÀPn kv]o¡À Øm\w cmPnsh¨nñ. A¨S¡ewL\w Nqïn¡m«n ]mÀ«n tkmw\mYns\ ]pd¯m¡n. \mev ]Xnämïv \oïv \nó I½yqWnÌv ]mÀ«n AwKXzw sIm𡯡mcpsS tkmwZmbv¡v \ãs¸«Xv A§s\bmWv.]mÀ«nbnð\nóv ]pd¯mbt¸mgpw IayqWnkañmsX asämcp cm{ãob]mX kzoIcn¡m³ At±lw X¿mdmbnñ. Fómð, Xn¦fmgvNs¯ At±l¯nsâ A´ybm{X ]mÀ«nbpsS sNs¦mSn ]pXbv¡msXbmbncpóp. kn]nF½nsâ _wKmÄ BØm\amb Aenap±o³ sXcphnse apk^À Al½Zv `h\nse¯n¨v A´ntam]NmcaÀ¸n¡m\pw At±l¯nsâ ap³ kJm¡Ä¡v Ignªnñ. ]mÀ«n AwKañm¯Xn\mð tkma\mYnsâ acWw kw_Ôn¨pÅ A\ptimN\{]IS\w F§s\bmbncn¡WsaóXv kw_Ôn¨v ]mÀ«n¡pÅnð Bib¡pg¸apïmbncpóp. cmhnse apk^À Al½Zv `h\nð ]

Full story

British Malayali

cm-Py-s¯ hnhn[ ssl-t¡m-S-Xn-I-fnð P-Uv-Pn-am-cm-I-m³ sIm-fo-Pn-bw Xn-c-sª-Sp-¯v A-b-¨ 126 t]-cp-I-fnð ]m-Xn-bn-te-sdbpw A-tbm-Ky-cm-sW-óv tI-{µ-kÀ-¡mÀ. P-Uv-Pn-am-cm-Im-\p-Å Ip-d-ª h-cp-am-\-]-cn-[n ]m-en-¡m-¯-Xp-ap-Xð I-gn-hp-h-sc-bp-Å ]-cn-K-W-\-I-fnð C-hÀ ]n-tóm-¡w t]m-Ip-óp-sh-óm-Wv tI{µw I-sï-¯n-bn-«p-Å-Xv. P-Uv-Pn-amcpw tI-{µ-kÀ-¡m-cpw X-½n-ep-Å ]pXnb t]mÀ-ap-J-¯n-\mWv Cu Xo-cp-am-\w Xp-S-¡-an-Sp-I-sb-óv hn-e-bn-cp-¯-s¸-Spóp. sIm-fo-Pn-bw \ðIn-b ]-«n-I-bnse Hm-tcm-cp-¯-cp-sSbpw ]-Ým¯-ew Câ-en-P³-kv _yqtdm hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-¨-ti-j-am-Wv dn-t¸mÀ-«v \ð-In-bXv. ssl-t¡mS-Xn sPm-fn-Pn-bw \ð-Ip-ó i-p-]mÀ-i-IÄ Ir-Xy-am-bn ]cn-tim-[n-¨-ti-jw ip-]mÀ-i kp-{]ow tIm-S-Xn-¡v ssI-am-dn-bmð a-Xn-sb-ó tI-{µ \n-b-a-a-{´m-e-b-¯n-sâ IÀ-i-\ \n-e-]m-Sn-s\-¯p-SÀ-óm-Wv \-S-]Sn. A-Sp-¸-ap-Å A-`n-`m-j-I-sc-bpw P-Uv-Pn-am-cp-sS _-Ôp-¡-sfbpw ip-]mÀ-i-sN-¿p-ó ]-Xn-hv ]-cn-]m-Sn-¡v A-dp-Xn-h-cp-¯m-\m-Wv tI-{µ-¯n-s&acir

Full story

British Malayali

Ip-Spw-_-¯nð-\nópw k-aq-l-¯nð-\n-óp-ap-Å H-ä-s¸-Sð A-\p-`-hn-¡m-¯ {Sm³-kv-sP³-U-dp-I-fp-ïm-hnñ. k-aq-l-¯nð G-Xp Ø-e¯pw Xp-dn¨p-t\m-«-¯n-\pw ]-cn-lm-k-¯n\pw A-hÀ ]m-{X-am-Ipóp. k-aq-l-¯n-sâ Im-gv-N-¸m-Sp-I-fnð C-t¸mÄ hy-Xym-kw h-óp-Xp-S-§n-bn-«p-sï-¦nepw A-[n-Iw A-h-kc-§-sfmópw Ch-sc tX-Sn-h-cp-ón-sñ-óv tI-c-f-¯nð A-Sp-¯n-sS \-S¯n-b ]T-\w hy-à-am-¡póp. tZio-b a-\p-jym-hIm-i I-½n-j-\p-th-ïn tI-c-f U-h-e-]v-saâv skm-ssk-än \-S¯n-b ]T-\-a-\p-k-cn-¨v k-aq-l-¯n-sâ Xn-cn¨-Sn t\-cn-Sp-ó {Sm³-kv-sP³-tU-gv-kn-sâ F-®w 92 i-X-am-\-t¯m-f-amWv. Fñm-¡m-cy-§-fpw B-Wn\pw s]-®n\pw am-{X-am-bn \o-¡n-sh-¨n-«p-Å C-´y-bnð, {Sm³-kv-sP³-U-dp-IÄ H-ä-s¸-Sp-óp. s]m-Xp-Øe-¯v tSm-bv-e-änð-t]m-I-W-sa-¦nð-t¸mepw B-Wn\pw s]-®n\pw am-{X-ta thÀ-Xn-cn-hp-Åq. tPm-en-¡p-Å A-`n-ap-J-§-fnepw hn-Zym-e-b-§-fnepw kulr-Z k-Z-Êp-I-fnepw Cu thÀ-Xn-cn-hn-\v A-hÀ C-c-bm-Ipóp. a-säm

Full story

British Malayali

t\m-¡p-Iq-en-bp-sS C-c-I-fm-Wv tI-c-f-¯n-se-¯p-ó ]-e Øm-]-\-§-fpw. sXm-gn-se-Sp-¡msX, sXm-gn-en-sâ A-h-Im-in-IÄ Na-ªv `o-aam-b XpI tNm-Zn-¨p-hm-§p-ó bq-Wn-b-\p-I-fm-Wv tI-c-f-¯n-ep-ÅXv. kÀ-¡mÀ t\m-¡p-Iq-en \n-tcm-[n-¨n-«p-sï-¦nepw cm-{ão-b-t`-Z-sa-t\y, ]-e-bn-S¯pw C-t¸m-gpw- sXm-gn-em-fn bq-Wn-b-\p-IÄ t\m¡p-Iq-en hm-§póp. tI-c-f-¯nð-\n-óv ]-e hy-hkm-b Øm-]-\-§fpw a-äp kw-Øm-\-§-fn-te-¡v t]m-Im³ Im-c-W-am-bXpw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS `m-K-¯p-\n-óp-Å C¯-cw k-ao-]-\-amWv. C-t¸m-gnXm, saw-K-fq-cp-hn-se ]p-X-n-b Xp-d-ap-J¯pw sXm-gn-em-fn-IÄ t\m-¡p-Iq-en hm-§p-I-bmWv. AXpw Hópw cïp-sam-ópañ. am-kw c-ï-c-e-£w cq-]-bm-Wv ]Wn-sbmópw sN-¿m-sX A-hÀ hm-§p-óXv. Np-a-X-e-tb-ä-ti-jw t]mÀ-«v {S-kv-äv sN-bÀ-am³ Fw.Sn. Ir-jv-W-_m-_p Øm-]-\-ta-[m-hn-I-fp-am-bn \-S¯n-b NÀ-¨-bn-em-Wv C-¡mcyw sh-fn-s¸-«Xv. sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v C§-s\ sh-dp-sX ]-Ww sI-m-Sp-¯v ap-Sn-bp-ó-Xn-s\-¡mÄ t`-Zw a-äp Xp-d-ap-J-§-fn-te-¡v am-dp-I-bm-sW-ó

Full story

British Malayali

_mw¥qÀ: {]Wb hnhmls¯ AwKoIcn¡m³ aSnbpÅ kaqlamWv \½ptSXv. C\n Cãanñm¯ hnhmlw Ign¨mð Xsó sXcªp ]nSn¨v sImes¸Sp¯pó Zpc`nam\ sIme]mXI§fpw Act§dpó \mSv. CsXms¡bmsW¦nepw {]Wb hnhml§fpsS F®w Ipdbv¡m³ CXphsc BÀ¡pw km[n¨n«nñ. ho«pImcpsS FXnÀ¸v hIsh¡msX hnhmlnXcmb IanXm¡fpsS {]XnImcamWv Ct¸mÄ tkmjyð aoUnbbnð NÀ¨m hnjbw. ho«pImÀ FXnÀ¯Xns\ XpSÀóv Hfnt¨mSn hnhmlnXcmb IanXm¡Ä t^kv--_p¡nð ssehmbn hnhmlw ImWn¨mWv X§Ä Hcpan¨v Pohn¡psaóv ktµiw \ðInbXv. s_wKfqcnemWv kw`hw. 25Imc\mb Inc¬Ipamdpw 19Imcn AÀ]nXbpamWv hnhmlw t^kv--_p¡v ssehm¡nbXv. hyXykvX PmXnbnðs¸« CcphcpsSbpw _Ôs¯ ho«pImÀ A\pIqen¨nñ. CtXmsS Ccphcpw hoSphn«v Cd§pIbmbncpóp. Chsc ImWpónsñóv ho«pImÀ s]meoknð ]cmXn \ðInbncpóp. Fñmhcpw hnhml¯n\v DïmIWsaómbncpóp B{Klsaópw Fómð AXv km[yamIm¯Xns\XpSÀómWv hnhmlw t^kv--_p¡neqsS ImWn¡msaóv Xocpam\n¨sXópw ChÀ

Full story

[9][10][11][12][13][14][15][16]