1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

Uokð hnehÀ[\\sbbpw ]mNIhmXI k_vknUnsbbpw sNmñn XrWaqð tIm¬{Kkv bp.]n.F hn«tXmsSbpïmb {]XnkÔn a³taml³ knMv kÀ¡mÀ AXnPohn¡psaóv Dd¸mbn. kÀ¡mÀ \\new]Xn¡mXncn¡m\\pÅ ]n´pW \\ðIpsaóv apembw knMv bmZhnsâ kamPv hmZn ]mÀ«n {]Jym]n¨tXmsSbmWnXv. tIm¬{Kknt\\mSpÅ {]Xn]¯nsImtïm D]XncsªSp¸v t\\cnSpóXnepÅ aSnsImtïm Añ Fkv.]n. kÀ¡mcns\\ ]n´pWbv¡póXv. adn¨v, {][m\\a{´nbm\\pÅ \\tc{µ tamUnbpsS \\o¡§sf sNdp¡pIbmWv apemb¯nsâ e£yw.  bp.]n.F hn«psh¦nepw aaXsb A\\p\\bn¸n¡msaóv IcpXpóhÀ tI{µ kÀ¡mcnent¸mgpapïv. F#vómð, BZÀiw ssIhnSnsñó aaXbpsS {]Jym]\\w `ojWnbmWv. aaX ]nòmdnbtXmsS \\yq\\]£ambn amdnb kÀ¡mcn\\v ]mÀesaânð hnizmk thm«v tXtSïnhcpw. A¯cw L«¯nð 22 Fw.]n.amcpÅ apemb¯nsâ \\ne]mSv \\nÀWmbIamhpIbpw sN¿pw.  tIm¬{Kkns\\ hnaÀin¡pó Imcy¯nð apón«p\\nð¡pó Fkv.]n t\\XrXz¯nse {][m\\nbmb cmw tKm]mð b

Full story

British Malayali

Atacn¡bnsebpw bqtdm¸nsebpw _nkn\\kv FIvknIyp«ohpIsf IS¯nsh«nbncn¡pIbmWv C´ybnse ]pXpXeapd kn.C.H amÀ. temIt¯ähpw IqSpXð i¼fw ssI¸äpó kn.C.Hamcmbn C´ybnse I¼\\nta[mhnIÄ amdbncn¡póp. 50 hbÊnð¯msgbpÅ C´y³ kn.C.HbpsS hmÀjnI i¼fw 7.9 tImSn cq]bmWv. Atacn¡bnð CXv 7.3 tImSn cq]bpw bqtdm¸nð CXv 7.8 tImSn cq]bpamWv.  sNdp¸¡mcmb kn.C.H amcpsS thX\\¯nemWv C´y apón«p\\nð¡póXv. Fómð, sam¯w IWs¡Sp¯pt\\m¡pt¼mÄ, C´ybnse kn.C.HamÀ A´mcmjv{S \\nehmc¯ns\\m¸sa¯nñ. BtKmf dn{Iq«vsaâv I¼\\nbmb d³ÌUv \\S¯nb ]T\\¯nemWv C¡mcy§Ä shfns¸«Xv. sam¯w IWs¡Sp¯pt\\m¡pt¼mÄ, C´y³ kn.C.HbpsS hmÀjnI i¼fw 6.3 tImSn cq]bmWv. bqtdm¸nenXv 8.1þDw Atacn¡bnð 11.5 tImSnbpamWv.  Fómð, 49 hbÊnð¯msgbpÅhcnð C´ybmWv apónð, 7.9 tImSn cq] C´ybnse bph kn.C.H kz´am¡pt¼mÄ, bqtdm¸nð 7.8 tImSnbpw Atacn¡bnð 7.3 tImSnbpamWv bphm¡Ä t]m¡

Full story

British Malayali

AXnthKw IpXn¨p]mbpó C´y³ ImÀ hn]Wnbnse aÕcw t\\cnSm³ ap³\\nc tamUepIfpsS F³{Sn sehð ImdpIfpambn cwKs¯¯pIbmWv hml\\ \\nÀamXm¡Ä. ]pXpabpw IqSpXð kmt¦XnI anIhpw AhImis¸Smhpó Xc¯nepÅ tamUepIfmWv \\nc¯nend§póXv.  P\\{]nb tamUemb BÄt«mbpsS ]pXnb cq]¯nepÅ 800 knknbmWv amcpXn kpkq¡nbpsS ]pXnb DXv]ów. Fkv.bp.hn.t{iWnbnte¡mWv alo{µ I®pshbv¡póXv. s_³kv tamlnIsf Xr]vXns¸Sp¯m³, 21.5 e£¯n\\v _n ¢mkv tamUepambmWv sagvknUkv s_³knsâ hchv.  BIÀjWobamb hnebnð ]pXnb tamUepIÄ cwK¯nd¡póXneqsS B`y´c ImÀ hn]Wn IogS¡pIbmWv \\nÀamXm¡fpsS e£yw. hml\\ hmbv]bpsS ]eni\\nc¡nð Ipdhphó kab¯pXsó ]pXnb tamUepIÄ Cd¡m³ km[n¡pIbpw sNbvXp.  amcpXn BÄt«mbpsS ]pXnb tamUemWv C¡q«¯nð {it²bw. \\nehnepÅ BÄt«mbv¡v ]IcamWv ]pXnb tamUð \\nc¯nse¯póXv. \\mephÀjwsImïv amcpXn cq]Ið]\\sNbvXnd¡nb hml\\w, km[mcW ImÀ tamlnIfpsS {]Xo£Isfñmw \\ndthäp´mWv. IqSpXð CÔ\\£aXbpw AI¯pw ]pd¯papÅ

Full story

British Malayali

hnZym`ymk \\nehmcw DbÀ¯póXnsâbpw ]pXnb ]mTy kwkvImcw sImïphcpóXnsâbpw `mKambn Uðln bqWnthgvknänbnse Un{Kn tImgvkpIfpsS Imemh[n \\mephÀjambn DbÀ¯póp. ASp¯ A[yb\\ hÀjw Bcw`n¡pó tImgvkpIÄ¡mWv \\mephÀjs¯ ]mTy]²Xn X¿mdm¡póXv. CXn\\pÅ ]T\\ ]²Xn X¿mdm¡pó Xnc¡nemWv kÀhIemimebnse apXnÀó A[ym]IÀ.  BZy hÀjw apXð¡v hyXykvXamb ]mTy]²XnbmIpw \\S¸m¡pIsbóv kÀhIemime sshkv Nm³keÀ Znt\\jv knMv ]dªp. IqSpXð kabsaSp¯v t{]mPIvSpIÄ X¿mdm¡m\\pw KthjW¯neqsSbpw Isï¯epIfneqsSbpw ]T\\w IqSpXð BgtadnbXm¡m\\pw hnZymÀYnIsf klmbn¡póXmhpw Cu ]²Xn. F´p]Tn¡WsWóv BtemNn¨pd¸n¡m³ hnZymÀYnIÄ¡v CXv Ahkcw \\ðIpw.    ASp¯ A[yb\\ hÀjw Bcw`n¡póXn\\v H¼Xpamkw am{Xw tijn¡póXn\\mð, ]mTy]²Xn cq]s¸Sp¯póXn\\pÅ tPmenIÄ A[y]IÀ DS³Xsó Bcw`n¡psaópw Znt\\jv knMv ]dªp. BZyhÀjt¯bv¡pÅ ]²XnbmWv Ct¸mÄ X¿mdm¡póXv. ]nóoSp&

Full story

British Malayali

tdm_n³lpUv Fó aebmf kn\\nabnð ]rYzncmPv A`n\\bn¨ hnZKv[\\mb FSnFw tamjvSmhnsâ thjw aebmfnIÄ HmÀ¡pópïmIpw. FSnF½nse ]Ww kaÀ°ambn X«nsbSp¡pó kn\\nabnse FSnFw IÅs\\bpw shñpó bphmhv AdÌnembn. FSnFw ImÀUpIfnse clky tImUv tNmÀ¯nsbSp¯v 1.10 tImSn cq] X«nsbSp¯ kw`h¯nð Uðln kztZinbmb bphmhmWv AdÌnð. \\yqUðln kl{Z t_me\\mZnse kµo]v tNm{] (26)bmWv ]nSnbnembXv. ImkÀtIm«v h¨v _nlmÀ kztZiC Dami¦dnsâ FSnF½nð \\nópw ]Ww tNmÀ¯nb tIknð ImkÀtKmUv t]meokmWv ssk_À t]meoknsâ klmbt¯msS Cbmsf AdÌpsNbvXXv. D¯À{]tZinð\\nómWv Cu Xv«n¸p hoc³ ]nSnbnembXv. sdbnðth Sn¡äv FIvkman\\À _nlmÀ kztZin Dami¦dnsâ F.Sn.Fw. clky tImUv D]tbmKn¨v ImkÀtKmUv\\nóv 27,070 cq]bmWv kµo]v tNm{] X«nsbSp¯.#v XpSÀóp \\S¯nb tNmZyw sN¿enemWv Hcp tImSn cq]bntesd ]Ww ]äns¨ó hnhcw t]meokn\\v e`n¨Xv. Ignª Pqsse 20 \\mWv kµo]v tNm{] ImkÀtKmUv \\nópw Dami¦dns\\ ]än¨v ]Ww ASn¨pamänbXv. {Sbn³ bm{Xbv¡nsS F.Sn.Fw. ImÀUv, em]vt

Full story

British Malayali

sa¿\\§msX  iÀ¡cbpw ]ghpw Ign¨v Ccp]¯n\\mepaWn¡qdpw \\nómð BÀ¡mbmepw XSn IqSpw. At¸mÄ B\\bpsS Imcyw]dbtWm? Xangv\\m«nse t£{X§fnepÅ B\\IfmWv A[zm\\samópanñmsX XSnbòmcmbn amdnbncn¡póXv. hñmsX sImgp¯pcpï B\\Isf Aev]w A[zm\\n¸n¨v ]gb cq]¯nem¡m\\pÅ {ia¯nemWv ]et£{X§fnsebpw A[nIrXÀ. t£{Xt¯mSv tNÀóv A\\§m³ t]mepamImsX Xfbv¡s¸Spó Chbv¡v hcpóhscñmw iÀ¡cbpw tX§bpw ]ghpsam¡w t\\Zn¡póXmWv B\\IfpsS XSnIqSm\\pÅ ImcWw. \\nc´c `£Ww B\\IfpsS BtcmKyhpw Xmdpamdm¡pópïv. AanX `mchpw {Iaañm¯ `£Whpw B\\IfpsS BtcmKyw XIÀ¡psaó arKtUmIvSÀamcpsS \\nÀtZis¯¯pSÀómWv B\\IfpsS `£W, PohnX ssienIfnð amäw hcp¯m³ t£{X A[nIrXÀ {ian¡póXv.    a[pc ao\\m£n t£{X¯nse ]nSnbm\\bmb ]mÀhXn¡v AªqdpIntemtbmfw `mcamWpÅXv.  `£Ww \\ðIpóXv \\nb{´n¨v ]mÀhXnsbó ]nSnbm\\bpsS XSn Ipdbv¡m\\pÅ {iaw XpS§nbXmbn t£{Xw FIvknIyq«ohv Hm^o

Full story

British Malayali

\\yqUðln: AgnaXnbnð ap§n¡pfn¨ cmjv{Sob¡mÀs¡Xncmb {]Xntj[w t]mepw shdpw NS§mbn amdpó kaql¯nemWv Ct¸mÄ \\mw Pohn¡póXv. e£§fpsS AgnaXn \\S¯nbhÀ AgnaXn ]Ww sImïv Xsó tImSXnbnð hmZn¨v Pbn¨v hoïpw kPoh cmjv{Sob{]hÀ¯\\¯n\\nd§póp. SpPn kvs]{Iw, s_mt^gvkv, Gähp HSphnð Ið¡cn Ipw`tImW¯nð hsc FXXn \\nð¡póphXv. Fñm AgnaXnbpw P\\§Ä hnkvacn¡psaóv Adnbmhpó cmjv{Sob¡mÀ AgnaXnIÄ¡v hoïpw hfwshbv¡pIbmWv sN¿póXv. C¯csamcp {]kvXmh\\bmWv IgnªZnhkw tI{µ B`y´c a{´n kpioð IpamÀ jn³tU \\S¯nbXv. t_mt^mgvkv t]mse Ið¡cnIpw`tImWhpw P\\w ad¡psaómWv jn³tU ]dªXv. `cW]£¯nsâB{Klw {]ISn¸n¡pw t]msebmbncpóp At±l¯nsâ {]kvXmh\\.]t£,{]Xn]£¯nsâ {]XnIcWw B B{Klw XIÀ¡pw hn[amWv. ""t_mt^mgvkvadópt]mbXv tIm¬{KkmWv.P\\w adónñ\'\',_n.sP.]n t\\Xmhv _ð_oÀ ]pôv XpSÀóp.""CµncmKmÔnbpsS acWtijw 1984 ð tIm¬{Kkn\\v 400 tesd koäv In«n.Fómð,t_mt^mgvkv hnhmZ&

Full story

British Malayali

\\yqUðln: Nnñd hym]mc taJebnð hntZi\\nt£t#]w, Uokð hnehÀ[\\hv XpS§nb hnjb§fnð tI{µkÀ¡mdpambn CSªn \\nð¡pó aaXm _m\\ÀPnbpsS XrWaqð tIm¬{Kkv a{´namsc ]n³hent¨¡psaóv kqN\\. a{´namsc ]n³hen¨v ]pd¯p\\nópw kÀ¡mdns\\ ]n´pW¡m\\mWv aaXbpsS Xocpam\\saópw Adnbpóp.  hnhmZamb Xocpam\\§Ä 72 aWn¡qdpIÄ¡w ]n³hen¡WsaómWv aaX A´yimk\\w \\ðInbncpóXv. aaXm _m\\ÀPn \\ðInb kab]cn[n Cóp cm{Xn Ahkm\\n¡pw. sNmÆmgvN \\S¡pó ]mÀ«n tbmKamhpw XpSÀ\\S]Sn Xocpam\\n¡pI. ap¼v ]e XhW hn«phogvNbv¡v aaX X¿mdmbn«psï¦nepw C¯hW AXpïmhnsñómWv XrWaqð t\\Xm¡Ä ]dbpóXv. AtXkabw aaXbpsS `ojWn tIm¬{Kkv t\\XrXztam {][m\\a{´ntbm Kucht¯msS ImWpónsñómWv kqN\\.CXv Nnet¸mÄ aaXsb {]tIm]n¸nt¨¡pw.]cmPnXbpsS {]XnÑmb shdp¡pó t\\XmhmWv aaX. cïmwbp.]n.F a{´nk` A[nImc¯ntednbXv apXð tIm¬{Kkpambn CSªpw CW§nbpw aptóm«pt]mIpIbmWv XrWaqð t\\Xmhv aaX. a{´nk`bnð XrWaqð AwK&sec

Full story

British Malayali

\\yqUðln: {]hmNIs\\ \\nµn¡pó ]cmaÀi§Ä AS§nb Atacn¡³ kn\\nabvs¡Xntc apÉnw temI¯p ]SÀópsImïncn¡pó {]Xntj[w C´ybnte¡pw ]SÀóp. C´ybnsem«msI Bbnc¡W¡n\\v BfpIfmWv hnhn[bnS§fnembn \\Só {]Xntj[§fnð ]s¦Sp¯Xv. Atacn¡bvs¡Xntcbpw Atacn¡³ kn\\nabvs¡Xntcbpw Imivaocnepw Iqä³ {]IS\\§Ä \\Sóp. shÅnbmgv¨s¯ {]mÀY\\bv¡ptijw hnhn[ tamkvIpIfpsS ]pd¯pw {]Xntj[w Cc¼n. "Cósk³kv Hm^v apÉnwkn"ð {]hmNIs\\bpw CÉmans\\bpw tamiambn Nn{XoIcns¨ópIm«nbmWp temIsa§pw Iem]w ]ScpóXv. kwhn[mbIs\\Xntc ap{ZmhmIyw hnfn¨psImïv sabvkpabpsS sXcphpIfnepw _pZvjm Nu¡v, tImÀ«vtdmUv, emðNu¡v, Pmanb akvPnZnsâ ]cnkc§Ä FónhnS§fnepw A{Iamkàamb \\nebnð {]IS\\§Ä \\Sóp. Fómð, Øe¯pÅ Atacn¡¡mÀ DS³ \\mSphnSWsaó Imivaocnsâ DóX ]ptcmlnX³ ap^vXn apl½Zv _jodp±osâ Bhiyw AwKoIcn¡m³ Ignbnsñóp {]apJ ]mÀ«nIÄ ]dªp. A\\mhiyamb {]kvXmh\\bmWnsXóv ChÀ

Full story

British Malayali

 \\yqtbmÀ¡v: cïmgv¨ ap¼v C´y³ {][m\\a{´n IgnhpsI«hs\\ópw AgnaXnbnð ap§n¡pfn¨hs\\ópw hntijn¸n¨ Atacn¡³ am[ya§Ä Hscmä Xocpam\\w sImïv "knwl"ambn amdn. aÄ«n{_m³Uv Nnñd hnð¸\\, thymabm\\ taJeIfnð t\\cn«pÅ hntZi \\nt£]w A\\phZn¨ \\S]SnbmWv ]mÝmXy am[ya§Ä¡v ap¼nð a³taml³ icn¡psamcp "]pen"bm¡n amänbXv. Atacn¡³ dos«bvð `oa³amÀ¡S¡w C´ybnð hn]Wn Xpdóp In«pó kÀ¡mÀ \\S]Snsb Atacn¡³ ]{X§Ä aÕcn¨v {]IoÀ¯n¡pIbmWv. Nnñd hnð¸\\ cwK¯n\\v ]pdta thymabm\\ taJebnepw am[ya taJebnepw hntZi \\nt£] ]cn[n DbÀ¯nb \\S]SnbmWv Atacn¡sb {]kmZn¸n¨ncn¡póXv. cïp Zim_vZ¯n\\nSbnse C´ybpsS Gähpw henb km¼¯nI ]cnjvIcWw FómWv ]mÝmXy am[yam§Ä tI{µkÀ¡mÀ \\S]Snsb hntijn¸n¨Xv. cmjv{Sob {]XymLmX§Ä hIsh¡msX ssIs¡mï Cu Xocpam\\¯neqsS a³taml³ knwKv [oc\\mbI\\mbXmbpw am[ya§Ä ]dbpóp. km¼

Full story

[406][407][408][409][410][411][412][413]