1 GBP = 92.40 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

\\yqUðln: {]Wbw Pohs\\Sp¡ptam? FSp¡psaópXsóbmWv IgnªhÀjs¯ cmPys¯ IpäIrXyIW¡pIÄ hyàam¡póXv. cmPy¯p IgnªhÀjw Dïmb sIme]mXI§fnð aqómw Øm\\¯p \\nð¡póXp {]Wbhpw AhnlnX ssewKnI _Ô§fpw aqeapÅ ImcW§sfómWp IW¡p hyàam¡póXv. hyànsshcmKyhpw kz¯p XÀ¡hpamWv Hópw cïp Øm\\§fnð. B{Ô{]tZiv, D¯À{]tZiv, almcmjv{S, ]ôm_v AS¡w Ggp kwØm\\§fnð Gähpw IqSpXð sIme]mXI§Ä \\SóXp {]Wbhpw AhnlnX _Ô§fpw aqeapÅ XÀ¡§sf¯pSÀsóópw IW¡p hyàam¡póp.  \\mjWð ss{Iw sdt¡mÀUvkv _yqtdmbpsS IW¡pIfnemWv CXpÅXv. cmPy¯msIbpïmb 13448 sIme]mXI§fnð 3877 F®w hyànsshcmKy¯nsâ ^eambncpóp. 3169 sIme]mXI§Ä¡p kz¯pXÀ¡w ImcWambt¸mÄ 2549 sIme]mXI§Ä¡mWv AhnlnX _豈 ImcWambXv.  B{Ôbnð AhnlnX_Ô§fpsS ]cnWX^eambn 445 sIme]mXI§fmWpïmbXv. D¯À{]tZiv (325), almcmjv{S (254), ]ôm_v (83), P½p ImivaoÀ (11

Full story

British Malayali

 \\yqUðln: HmSpó _knð B s]¬Ip«nsb sImSpw{IqcXbv¡ncbm¡n CñmXm¡nb \\cm[a³amÀ¡p thïn lmPcmb A`n`mjI³ B {Inan\\epIÄ¡p ]änb hyànsbóp sXfnbn¨p. {]mb]qÀ¯nbmImsX ssewKnIXbnð GÀs¸Spóhsf I¯n¡Wsaóv Uðln Iq« _emÕwK tIknse {]Xn `mKw A`n`mj\\m. F.]n.kn§nsâ ]cmaÀiw hnhmZamIpóp. hnhml¯n\\v ap¼v ssewKnIXbnð GÀs¸SpIbpw cm{Xnbnð ImapI\\psam¯v Id§pIbpw sN¿póhÄ kz´w aIfmsW¦nð t]mepw Poht\\msS I¯n¡Wsaóv A`n{]mbs¸« F ]n knwKv Fó A`n`mjI\\mWv hnhmZ {]kvXmh\\ \\S¯n IpSp§nbncn¡póXv. tIknse cïv {]XnIfpsS A`n`mjI\\mbncpó CbmÄ {]XnIÄ¡v h[in£ e`n¨ tijapÅ am[ya§fpsS tNmZy¯n\\mWv C§ns\\ {]XnIcn¨Xv. ]nómse Xsó A`n`mjIsâ {]kvXmh\\sb A]e]n¨psImïv hnhn[ kwLS\\IfmWv ]cmXn ]dªXv.kwKXn hnhmZambtXmsS Uðln _mÀ Iu¬knð Imcys¯ Kuchambn FSp¯ncn¡pIbmWv. AtXkabw ]ecpw ]cmXn ]dbpI am{XamWv sNbvXsXópw ]cmXn FgpXn Xcm\\pw temtbgvkv t_mUn sk{I«dn apcmcn Xohmcn ]dªp. knwKnsâ {]kvXmh\\ {]?^jWð Zpcp]tbmKamsWópw CXns\\Xnt

Full story

British Malayali

cq]bpsS aqeyanSnªmepw Hmlcnhn]Wn Iq¸pIp¯nbmepw \\jvSw t\\cnSm¯hÀ ChnSpïv. AhcmWv bYmÀY [\\nIÀ. C´ybnse AXnk¼ócpsS F®¯nepïmb hfÀ¨ AXmWv kqNn¸n¡póXv. cmPy¯nsâ km¼¯nImhØ £oWn¡pIbmsW¦nepw k¼ócpsS Ioi hoÀ¯pXsóbncn¡pw. C´y, {_koð, djy, ssN\\, Z£nWm{^n¡ Fóo cmPy§fpÄs¸« {_nIvkv cmPy§fnð Gähpw IqSpXð AXnk¼ócpÅXv C´ybnemsWóv thÄUv shð¯v dnt¸mÀ«v ]dbpóp. Cs¡mñw ]pXpXmbn 120 t]À IqSnsb¯nbtXmsS C´ybnse AXnk¼ócpsS ]«nIbnð 7850 AwK§fmbn. ChscñmhcpsSbpw IqSn k¼¯v Iq«nsh¨mð 935 _ney¬ tUmftdmfw hcpw. C´ybpsS sam¯ B`y´c DZv]mZ\\¯nsâ ]mXntbmfw. 100 tImSn tUmfdn\\ptað k¼¯pÅ 103 t]cmWv C´ybnepÅXv. 2012þð CXv 109 t]cmbncpóp. 750 aney¬ tUmfdn\\pw 999 aney¬ tUmfdn\\pw CSbnð k¼¯pÅ 26 t]cpw C´ybnepïv. IpdªXv 30 aney¬ tUmfdn\\ptað k¼¯pÅhscbmWv AXnk¼óòmcpsS ]«nIbnð s]Sp¯nbncn¡p

Full story

British Malayali

C´y t]msemcp almcmPy¯v C§s\\sbms¡ kw`hn¡póXnð AÛpXw Hópanñ. Fómð AsXms¡ ]mÝmXyam[ya {]hÀ¯IcpsS I¿nð AIs¸Spt¼mÄ sR«n¡pó Zmcn{Zy¯nsâbpw kwkvImcanñmbvabpsSbpw {]XoI§Ä Bbn amdpóp. Ct¸mÄ bp]nbnð \\S¡pó hÀ¤ob elfbpsS Nn{X§Ä ]«nWn cmPys¯ ]cnthZ\\§Ä t]mse \\mWw sISp¯n XsóbmWv ]mÝmXyam[ya§Ä dnt¸mÀ«v sN¿póXv. ]Ýna bp.]nbnð cïp Znhkambn XpScpó lnµpþapÉnw Iem]¯nð ]s¯m¼Xp acWamWv CtXhsc DïmbXv. bp.]nbnse apk^À\\KÀ, aodäv, jmwen PnñIfnepïmb A{Ia¯nemWp Zriyam[ya{]hÀ¯I³ DÄs¸sSbpÅ 19 t]À sImñs¸«Xv.  Iem]w kao] {]tZi§fnte¡pw ]Scpó kmlNcy¯nð kwØm\\¯v IÀ^yq {]Jym]n¨p. aqóp PnñIfnepw ssk\\ys¯ hn\\ykn¨p. ssk\\yw Cóse apk^À\\KÀ Pnñbnð ^vfmKv amÀ¨v \\S¯n. ØnXnKXnIÄ cq£amIpó kmlNcy¯nð `cWI£n kamPzmZn ]mÀ«n A[y£³ apembw knwKv bmZhv apJya{&ac

Full story

British Malayali

Pbv]pÀ: apdn¡pÅnð ]q«nbn«v {Iqc _emÕwK¯n\\v Ccbm¡nb s]¬Ip«nsb, _emÕwKw sNbvXbmfnsâ F«phbkpÅ aIs\\s¡mïp \\nÀ_Ôn¨p sI«n¨p. Pbv]pcnð\\nópw 250 IntemaoäÀ AIsebpÅ tIih]pcbnemWv kw`hw. Hcmgv¨ap¼v \\mð]XpImc³ s]¬Ip«nsb {Iqc _emÕwK¯n\\v Ccbm¡nbncpóp. s]¬Ip«nbpsS amXm]nXm¡Ä t]meoknð ]cmXn \\ðIpóXn\\p ]Icw kapZmb kanXn¡p ]cmXn \\ðIn. CtX¯pSÀópïmb hn[nbmWv AXnepw {]XntemaIcambXv.  _emÕwK¯n\\v Ccbmb s]¬Ip«n _emÕwKw sNbvXbmfnsâ F«phbkpÅ aIs\\ hnhmlw sN¿Wsaómbncpóp hn[n! cïmgvN ap³]mWv ssIemkv Fó 40 Imc³ Abðhmknbmb s]¬Ip«nsb ]oU\\¯n\\ncbm¡nbXv.  Fómð, s]¬Ip«nbpsS amXm]nXm¡Ä kapZmb¯nsâ \\nÀtZiw kzoIcn¡m³ X¿mdmbn«nñ. AtXkabw, hnhcadnª Ipämtcm]nX³ _p[\\mgvNbpw s]¬Ip«nsb ]oUn¸ns¨óv tZiob am[ya§Ä dnt¸mÀ«v sNbvXp. C¡mcyadnª kmaqlnI {]hÀ¯IÀ CSs]«tXmsSbmWv amXm]nXm¡Ä t]meoknð ]cmXn \\ðInbXv.&nb

Full story

British Malayali

16 hbÊpImcnsb _emðkwKw sNbvX tIÊnðIpSp§nb kzbw {]Jym]nX BÄ ssZhw Bimdmw _m¸phnsâ `qXImes¯¡pdn¨pÅ IYIÄ Hmtcmómbn ]pd¯p hóp sImïncn¡pIbmWv. BÄ ssZhamIpóXn\\pap¼v Akpað kndpaem\\n Fó Bimdmw _m¸phnsâ PohnXsa´mbncpópshóv hnfn¨p]dbpóXmWv Hmtcm IYIfpw. APvtadpImÀ¡v Bimdmw _m¸p AhnsS IpXnc hïn HmSn¨p\\Só  AkpaemWv Ct¸mgpw. sdbnðth tÌj\\nð\\n\\v APvtaÀ ico^v ZÀKbnte¡pÅ XoÀYmSIsc Iq«ns¡mïpt]mbn D]Poh\\w \\S¯nbncpó Akpað. Nnet¸mÄ, IpXnchïn In«mXmIpt¼mÄ dn£m¡mc\\mbpw Akpað Pohn¨ncpóp. ZÀKbpambpÅ _ÔamImw Akpaens\\ Bimdmw _m¸pshó BÄssZham¡n amänbsXómWv \\m«pImÀ ]dbpóXv. ]mInkvXm\\nse knÔnð\\nóv KpPdm¯nse¯nb IpSpw_¯nemWv Akpað kndpaem\\n P\\n¨Xv. sImSnb Zmcn{Zy¯nð Ignª IpSpw_hpambn Akpaensâ IpSpw_w 1963þemWv APvtadnse¯póXv. t[mXn DkvXmZv Fó _Ôphnsâ £Wa\\pkcn¨mWv ChÀ APvtadnse¯nbXv. A½mhs\\m¸w APvtadnse Jmcn¡pbn{]tZi¯mWv

Full story

British Malayali

\\yqUðln: t^kv_p¡ns\\ "]Tn¸n¡m³\' hoUntbm \\nÀan¨ C´y³ hnZymÀYn¡v F«pe£w cq] k½m\\w. BÀ¡pw BcptSbpw t^mt«m Uneoäv sN¿m³ kmlNcy samcp¡nb sshdkv Isï¯nbXn\\mWv t^kv_p¡nsâhI k½m\\w. 12,500 tUmfdmWv k½m\\w {]Jym]n¨Xv. Ct¸mgs¯ hn\\nab \\nc¡v A\\pkcn¨v CXv 8,25,000 cq] hcpw. 21 Imc\\mb F³Po\\nbdnwKv hnZymÀYnbmb AcpÄIpamdn\\mWv k½m\\w. CXn\\pap¼v asämcp t^kv_p¡v sshdkv Isï¯nbXnsâ t]cnepw Acpfn\\v 1500 tUmfÀ t^kv_p¡v k½m\\w {]Jym]ns¨¦nepw CXphsc In«nbn«nñ. CeIvt{SmWnIv F³Pn\\obdmb AcpÄ, I¼yq«À t{]m{KmanwtKm asäs´¦neptam ]Tn¨n«ñ {]iv\\§Ä Isï¯nbXv. CXn\\pap¼v Nne C´y³ lm¡ÀamÀ {]iv\\§Ä Isï¯n k½m\\w ASns¨Sp¯Xv AdnªmWv Cu \\o¡w \\S¯nbXv. sshdkpIsf¡pdn¨p ]Tn¨ Xm³, CâÀs\\äv hoUntbmIfneqsS t{]m{KmanwKpw a\\knem¡n. Xm³ kqjvaambn \\nco£n¨XpsImïvFfp¸w sshdkns\\ Isï¯m³ Ignsªópw AcpÄ ]dªp. t^mt«m _Kv Isï¯nbXn

Full story

British Malayali

tPm[v]qÀ: ssewKnImtcm]W tIknð AdÌnemb a\\pjysZhw Bimdmw _m¸p IqSpXð Ipcp¡nte¡v. ]Xn\\mdpImcnsb am\\`wKs¸Sp¯nb tIknð \\nóp c£s]Sm³ X\\n¡p ssewKnItijnbnsñóp _m¸p \\pW ]dªXmsWóp sXfnªp. X\\n¡v \\mUo kw_Ôamb {]iv\\§Ä Dïv Fópw ssewKnItijnbnñ FópapÅ _m¸phnsâ hmZw imkv{Xob ]cntim[\\bpsS ASnØm\\¯nemWv s]meokv s]mfn¨Xv. ssewKnItijn ]cntim[n¡póXn\\pÅ BZy ]cntim[\\bnð Xsó _m¸p Xsâ tijn sXfnbn¨p. CXn\\mbn bmsXmcp acpópw Bhiyambn hónsñópw s]meokv.  aqówK tUmIväÀamcpsS kwLamWv _m¸phnsâ ssewKnItijn ]cntim[n¨Xv. kzImcy `mK§fnepÅ kv]Ài\\hpw Dt¯PhpamWv ]cntim[\\bpsS BZyL«w. CXnðXsó _m¸p Xsâ ssewKnItijn sXfnbns¨ópw cïmwL«amb acpóp]cntim[\\bnte¡p ISt¡ïn hónsñópw tUmIväÀamcpsS kwLw s]meokns\\ Adnbn¨p. CtXmsS _m¸p Cu tIknð IqSpXð {]Xntcm[¯nembn.  AtXkabw, Bimdmw _m]p Pbv]qÀ B{ia¯nð h¨v Hcp `àbpambn ssewKnI_Ôw ]peÀ¯póXv Iïpshóv ASp¯ A\\pbmbnbmbncp&oac

Full story

British Malayali

cq]bpsS hnebnSnhv cmPys¯ km¼¯nI {]XnkÔnbnte¡v \\bn¡pt¼mÄ, {]Xo£bpsS IncW§Ä sXfnbpó aäpNne taJeIfpïv. Sqdnkw taJebmWv cq]bpsS XIÀ¨bnð c£Icmbn F¯póXv. hntZi Id³knIÄ¡v C´y³ cq]bpsS tað aqeytadnbtXmsS, hntZi hnt\\mZ kômcnIÄ IqSpXembn C´ybnte¡v F¯m³ XpS§n. {_n«ojv kômcnIfmWv IqSpXembpw C´ybnte¡v F¯póXv. ]uïn\\v 2012þsk]väw_À BZyw 88 cq]bbncpsó¦nð Ct¸mgXv 105 cq]bmWv. 2011þð CXv 75 cq]bpambncpóp. ]W¯nsâ aqey¯nepïmb Cu hyXymkw C´ybnse Sqdnkw hntZinIÄ¡v sNehpIpdª GÀ¸mSm¡n amänbn«pïv. \\m«nð Hcp ¥mkv ssh³ IpSn¡pó sNehpsï¦nð C´ybnð UmÀPnenMv Nmb IpSn¡msaó AhØbmbn Imcy§Ä. \\mev ]uïpsï¦nð B\\¸pds¯mcp khmcn \\S¯m³ {_n«ojpImÀ¡v km[n¡pw. 70 ]uïpsï¦nð sIm«mckZriyamb lÀay§fnð A´nbpd§m\\pw km[n¡pw. C{Xbpw hne¡pdhnð aps¼mcpIme¯pw hntZinIÄ C´ybnð hnt\\mZ kômcw \\S¯nbn&laq

Full story

British Malayali

 \\yqUðln:  tIm¬{Kkv A[y£ tkmWnb KmÔn¡p hoïpw Iym³ksdóp kqN. CtX¯pSÀóv tkmWnb hnZKv[ sshZy ]cntim[\\bv¡mbn hoïpw bpFknte¡p t]mIpóp. CubmgvN Xsó bm{XbpïmIpsaómWp kqN\\. IgnªbmgvN temIvk`bnð `£ykpc£m _nð NÀ¨bv¡nsS tZlmkzmØys¯¯pSÀóp tkmWnbsb HmÄ C´y C³Ìnäyq«v H^v saUn¡ð kb³kknð {]thin¸n¨ncpóp. 24 aWn¡qdn\\ptijamWv AhÀ Bip]{Xn hn«Xv. Bkvßbpw s\\ônse AWp_m[bpw Bân _tbm«nIv acpónsâ {]Xn{]hÀ¯\\hpw aqeamWv AkzmØyapïmbsXómWv A[nIrXÀ \\ðIpó kqN\\. sshdð ]\\n aqew hn{ia¯nembncpó tkmWnb tamiw BtcmKymhØ IW¡nseSp¡msXbmWv temIvk`bnð `£ykpc£m _nð NÀ¨bv¡v F¯nbXv.  Hcp hÀjw ap³]v tkmWnb bpFknse Bip]{Xnbnð hnZKv[ NnInÕbv¡p hnt[bbmsb¦nepw AhcpsS AkpJsas´óv shfns¸Sp¯nbn«nñ.Fómð,tkmWnb¡p Iym³kdmsWóp amk§tfmfw Atacn¡bnð NnInÕ tXSnsbópw hntZi am[ya§fmWv dnt¸mÀ«v sNbvXX. ]nóoSv ]eXhW tkmWnb bpFknð

Full story

[594][595][596][597][598][599][600][601]