1 GBP = 99.40INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

]Àfn: almcmjv{Sm a®v _nsP]n¡v A\pIqeam¡bXv tKm]n\mYv apsïbmWv. kaql¯nte¡v Cd§n apsï {]hÀ¯n¨t¸mÄ adm¯ a®nð _nsP]n¡v thcpIfpïmbn. inhtk\sb IS¯nsh«n Hóma\pambn. CsXmópw ImWm³ tKm]n\mYv apsïbnñ. \tc{µ tamZnbpsS tI{µ a{´nk`bnð AwKambn Znhk§Ä¡pÅnð apsï hml\m]IS¯nð acn¨p. _oUnse P\X hn§temsSbmWv {]nb t\Xmhnsâ hntbmKw Gäphm§nbXv. _oUnð D]sXcsªSp¸psa¯n. hnPbw BÀ¡mIpsaóXnð kwibhpw Cñmbncpóp. F{XbmIpw `qcn]£saóXmbncpóp tNmZyw. aptïtbmSpÅ IS¸mSv ad¡msX dnt¡mÀUv `qcn]£w Xsó _oUv \ðIn. apsïbpsS aIÄ {]oXw apsïbv¡p _oUv temIvk`m koänte¡p \Só D]XncsªSp¸nð 6.96 e£w thm«nsâ sdt¡mÀUv `qcn]£¯nemWv Pbn¨v IbdnbXv. C´y³ sXcsªSp¸v Ncn{X¯nð ]pXnb dnt¡mÀUv. 2004se temIvk`m XncsªSp¸nð _wKmfnse Bdw_mKv koänð A\nð _kp (kn]nsF(Fw)) t\Snb 5,92,502 thm«nsâ `qcn]£ambncpóp CXphscbpÅ sdt¡mÀUv. almbpXn kwLw XIÀsó¦

Full story

British Malayali

Zniamän awKÄbm³ Im¯ncn¡pIbmWv. _lncmImi¯nse A]qÀÆ IqSn¡mgvNbv¡mbn. sNmÆm {Kl¯nsâ kao]¯neqsS ISóp t]mIpó sskUnMv kv{]nMv Fó hmð \£{Xw awKÄbm³ `ojWnbmInñ. AXn\pÅ apsómcp¡§fnð hnPbn¡m³ C´y³ imkv{X temI¯n\mbn. kqcy\nð \nóv 5000 apXð 100,000 hsc kucZqcw AIsebpÅ HÀ«v taL¯nð \nóv bm{XXncn¨ sskUnMv kv{]nMv hmð\£{Xw RmbdmgvNbmWv B´c kucbqY¯nð {]thin¡pI. sNmÆbpsS {`aW]Y¯nð IqSn ISópt]mIpó sskUnMv kv{]nMns\ awKÄbm\v sXm«Sp¯v \nóv ImWmw. Nn{X§fpw ]IÀ¯mw. Cóv cm{Xn 11.57 Hcp A]qÀh A`napJw Cu aplqÀ¯s¯ ]IÀ¯m³ sNmÆbnepÅ awKÄbm\pw aäp \mep _lncmImi t]SI§fpw Xbmdmbn¡gnªp. {]]tômð]¯nbpsS clky§Ä a\Ênem¡m\pÅ ]T\¯nð \nÀ®mbIamWv CXv. 2013 P\phcn 3\v Hmkvt{Senbbnse sskUnMv kv{]nMv hm\\nco£WmebamWv sskUnMv kv{]nMv Isï¯nbXv. hmXI§Ä Ddªv sNdnb ]mdt]mse Xebpw s]mSn]SehpambpÅ LS\bmWv CXn\pÅX. 200,000 IntemaoäÀ hsc \ofapÅ hmepïv.  Xebä¯n\p 1.6

Full story

British Malayali

i{XpcmPy§Ä¡v iàamb apódnbn¸v \ðIn C´y k_vtkmWnIv {Iqkv ansskemb \nÀ`bv hnPbIcambn ]co£n¨p. 700 IntemaoäÀ AIsebpÅ e£yØm\¯v ]Xn¡m³ tijnbpÅ BWh {]lctijnbpÅ ansskemWnXv. {]Xntcm[ KthjW hnIk\ tI{µw (UnBÀUnH) hnIkn¸n¨ ansskensâ cïmw h« ]co£Wambncpóp Cóse \SóXv. BZy ]co£Ww ]cmPbs¸«ncpóp. HUojbnse _metkmdnepÅ Nmµn¸pcnð\nómWv \nÀ`bv ansskð ]co£n¨Xv. amÀ¨v 12\v \S¯nb BZy ]co£W¯nse ]nghpIsfñmw Xncp¯nbmWv \nÀ`bv sXmSp¯Xv. C´ybpsS ansskð KthjW§fnð \nÀWmbI NphSpshbv¸mbmWv {]Xntcm[ tI{µ§Ä Cu hnPbs¯ ImWpóXv. C´ybpw djybpw kwbpàmSnØm\¯nð \nÀ½n¨ {_tÒmkns\t¸mse i_vZs¯¡mÄ thK¯nð ]mbpóXñ \nÀ`bv. Fómð, AXns\¡mtfsd khntijXIÄ CXn\pïv. tdm¡äpt]mse sXmSp¯phnSmsa¦nepw, sXmSp¯pIgnªmð hnam\w t]mse ]d¡m³ tijnbpÅXmWv \nÀ`bv. CXn\v hnam\w t]mse NndIpIfpw hmð`mKhpapïv. km[mcW _menÌnIv ansskepIfnð\nópÅ {][m\ hyXymkw CX

Full story

British Malayali

s]mXpP\§sf F§s\ ssIbnseSp¡Wsaóv {][m\a{´n \tc{µ tamZnsb¡mÄ \ómbn Adnbpó asämcmfnñ. ap³ {][m\a{´namsc At]£n¨v tamZnbpsS sNbvXnIsfñmw P\a\ÊpIfnð CSw ]nSn¡póXmbncpóp. ]mÀesaân\v apónð XeIp¼n«Xpw s]mXpØe¯v kXy{]XnÚ Hcp¡nbXpw ipNnXz`mcX¯n\mbn kzbw NqseSp¯v hr¯nbm¡nbm³ Cd§nbXpsams¡, tamZnbpsS P\{]oXn Iq«nbtXbpÅq. Ct¸mgnXm, C´ybnse Fñm P\§Ä¡pw ]pXphÀj¸ndhnbnð BiwkmImÀUpIÄ Ab¡m\pÅ {ia¯nemWv {][m\a{´nbpw At±l¯nsâ Hm^okpw. 2015ð cmPys¯ apgph³ {Kma§sfbpw P\§sfbpw UnPnäð ¹mävt^maneqsS _Ôn¸n¡psaó ktµiw {]Ncn¸n¡póXn\pthïnbmWv \yp CbÀ ImÀUpIÄ tamZn Ab¡póXv. t{_mUv_m³UneqsStbm samss_ð t^mWpIfneqsStbm cmPys¯ ]ckv]cw Iq«nbnW¡psaó ktµiamIpw Cu ImÀUpIfneqsS ]IÀópsImSp¡pI. kzmX{´yZn\ {]kwK¯nemWv tamZn UnPnäð C´y anj³ {]Jym]n¨Xv. CXn\v ]pdsa, s]mXpP\§Ä¡pÅ tkh\§Ä UnPnäð coXnbnð IqSpX&

Full story

British Malayali

{iolcnt¡m«: awKÄbm\v ]nómse _lncmImi cwK¯v C´y hoïpw Icp¯p Im«n.  C´ybpsS KXn\nÀWb D]{Klamb sF.BÀ.F³. Fkv.Fkv. Hóv kn hnPbIcambn {`aW]Y¯nse¯n. Atacn¡, djy, ssN\ Fóo h¼òmcpsS ¢ºnte¡mWv C´y I®v hbv¡póXv. Cóp ]peÀs¨ 1.30\v {iolcnt¡m«bnse kXojv [hm³ kvt]kv skâdnð \nómWv D]{Klw hnt£]n¨Xv. C´ybpsS \ho\ hnt£]W hml\amb ]n.Fkv.Fð.hn. kn26 BWv D{]Kls¯ {`aW]Y¯nse¯n¨Xv. Ggv D]{Kl§fS§nb KXn\nÀWb D]{Kl]c¼cbnse aqómat¯XmWv sF.BÀ.F³.Fkv.Fkv.1 kn. _lncmImi taJebnð hoïpsamcp hnPbw IqSn'' Fómbncpóp sFFkvBÀH sNbÀam³ tUm. sI. cm[mIrjvWsâ BZy {]XnIcWw. cmPy¯n\I¯pw AXnÀ¯nbnð\nóv 1,500 IntemaoäÀ NpäfhnepapÅ KXn\nÀWbw Cu D]{Kl]c¼cbneqsS km[yamIpw. Atacn¡bpsS BtKmf Øm\\nÀWb kwhn[m\w (Pn.]n.Fkv.), t]mepÅ kuIcyamWnXneqsS In«pI. BImi¯neqsSbpw IcbneqsSbpw shůneqsSbpapÅ KXmKXw \nco£n¡m\mIpw. ImemhØm apódnbn¸v, Zpc´\nhmcWw XpS§nb Imcy§Ä¡pw CXv D]Imcs¸Spw. bm{Xbnse

Full story

British Malayali

sslZcm_mZv: ]¯hbÊpImc³ km±nJn\v AsXmcp kz]v\ km£mXvImcamWv. PohnX¯nð C\nbpw s]meokv Ip¸mb¯nse¯m³ Cu sIm¨p anSp¡s\¯psaóv \ap¡v Bin¡mw. F§s\bmIWw s]meokv, kaql¯nsâ hnImcs¯ F§s\ {]Xn^en¸n¡W saóXns\ñmw anI¨ DZmlcWamWv km±nJnsâ B{Kl k^eoIcWw. s]meokpImc\mhm\mWv km±nJn\v Xmð¸cyw. tcmKw XfÀ¯nbt¸mgpw Im¡n bqWnt^mans\ s\tômSv tNÀ¯p. sslZcm_mZv s]meokpw Cu sIm¨panSp¡sâ Bßhnizmk¯n\v Icp¯v ]Icm³ Xocpam\n¨p. AtXmsS I½ojWdpsS bqWnt^manð Ip«n ]{Xkt½f\w \S¯n. Hcp Znhkw I½ojWdpsS Itkcbnepancpóp. s]meokpImÀ Cu Ip«n¡v keyq«pw \ðIn. "sX½mSnIsf CSns¨mXp¡n \Kc¯nð kam[m\w kwc£n¡pIbmWv B{Klw' sslZcm_mZv s]meokv I½ojWÀ ]¯p hbÊpImc³ kmZnJv hyàam¡n. Cu A]qÀÆ \nanjw Iymadbnem¡m³ henb am²ya ]Sbpw. tZiob am²ya§fpsa¯n. Hcp ]t£ GsX¦nepsamcp s]meokv I½ojWdpsS hmÀ¯m kt½f\¯n\v In«nb Gähpw henb am²ya {i²Ifnð Hóv. XfÀó ssIIÄ sImïv am²ya§Ä&

Full story

British Malayali

\ypUðln: ISðs¡me tIknse {]XnIfmb Cämenb³ \mhnIcpsS t]cp]dªv tkmWnbm KmÔnsbbpw bp]nF kÀ¡mdns\bpw _nsP]nbpw \tc{µ tamZnbpw Ipds¨mópañ {]Xntcm[¯nð B¡nbXv. sImebmfnIfmb \mhnIsc C´ybpw Xq¡nteäWsaó hn[¯nembncpóp A`n{]mb{]IS\§Ä. Cu hnjb¯nsâ t]cnð C´ybpw Cäenbpw X½nepÅ \bX{´ _Ô§fnð t]mepw hnÅð hoWncpóp. Fómð tIm¬{Kkv amdn _nsP]n A[nImc¯nse¯nbtXmsS \tc{µ tamZn Xsâ ]gb hm¡v adóp XpS§n. Cämenb³ \mhnIcpsS Imcy¯nð tI{µkÀ¡mÀ CXphsc ssIs¡mïpt]mó \ne]mSv abs¸Sp¯pópshómWv dnt¸mÀ«pIÄ. tIknð kahmbw thWsaópw tImSXn¡p ]pd¯v NÀ¨ sNbvXp ]cnlcn¡WsaópapÅ CäenbpsS Bhiyw tI{µw ]cnKWn¡pIbmWv. bp]nF kÀ¡mdnsâ Ime¯v C§s\sbmcp \nÀt±iw DbÀót¸mÄ tkmWnbm KmÔnbpsS Cämenb³ ]Ým¯ew Nqïn¡m«nbmbncpóp _nsP]n CXns\ FXnÀ¯Xv. Fómð Ct¸mÄ BtKmf Xe¯nð \tc{µ tamZnbpsS {]ikvXn Dbcpt¼mÄ \bX{´¯nepw a

Full story

British Malayali

eIv\u: BtcmKy imkv{Xw Gsd hfÀóp. NnInðkm \nÀ®b¯nð hn¹hIcamb amäamWv DïmbXv. ]t£ Cópw ]eXpw Að`pXambn Xsó XpScpóp. eIv\uhnse Szn¦nð ZznthZnbpw sshZyimkv{X¯n\v ]nSnIn«pónñ. Cu s]¬Ip«nbpsS tNmc¡®p\oÀ XpSbv¡m³ tUmIvSÀamÀ¡v Ignbpónñ. \mjWð Pntbm{K^n¡ð Nm\enð Szn¦nfnsâ IY tUmIypsaâdnbmbn. temI {]ikvX tUmIvSÀamÀ Xsó Cu ]XnaqópImcnsb ]cntim[n¨p. Fómð BtcmKy {]iv\§sfmópw Isï¯m\mbnñ. am\knI kwLÀj§fpw C¯cw tcmKmhØbpïm¡psaóv hnZvK[À ]dbpóp. A§s\ hyàXsbmópanñmsX ]dsªmgnbm³ am{Xta BtcmKyimkv{X¯n\v IgnbpópÅq. tNmc \ndbpó I®pIfpambn Szn¦nfn\v kvIqfnð t]mIm³ Ignbpónñ. cïv hÀjambn kvIqfnð t]mbn«v. Cu Ip«nbpsS DóX ]T\ taml¯n\v t]mepw Cu AXyA]qÀÆ tcmKw XSÊamIpóp. NnInðkn¡m³ F{X]Wambmepw sNehnSmw. ]t£ F§s\ FhnsS NnInðkn¡psaóv BdnbmsX hebpIbmWv amXm]nXm¡Ä. ]cntim[\IÄ ]eXp Ignªp. ]t£ BÀ¡pw Hópw

Full story

British Malayali

sslZcm_mZv: Hm^oknte¡v t]mIm³ SmIvkn ]nSn¨p. Imdnencpó hmSvk A¸neqsS `À¯mhnt\mSv ktµihpw ssIamdn. s]s«óv ktµiabbv¡ð \nóp. t^m¬ kzn¨v Hm^pambn. cm{Xn Hm^okv kabw Ignªn«v ho«nepsa¯nbnñ. Xnc¡mhpónSs¯ms¡ At\zjn¨p. s]meoknð tIkv \ðIn. {]tXyI At\zjW kwLhpambn. t^m¬ tImfpIÄ ]cXn. Bi¦IÄ¡v hncaman«v Xm³ kpc£nXbmsWóv `À¯mhn\v t^m¬ kw`mjWsa¯n. slmZcm_mZnse Ip¡Xv]Ån luknMv t_mÀUv tImf\nbnepÅ kzhkXnbnð \nópw Hm^oknte¡v Xncn¨ `hy {io NcnXsb \mSIobamb At\zjW¯ns\mSphnð s]meokv Isï¯n. ImapIs\m¸w hnimJ]«W¯mbncpóp `hy. t^m¬ tImfpIfpw kn.kn.Sn.hn Zriy§fpsañmw ]cntim[n¨mWv `hysb Isï¯nbXv. {]tXyI At\zjW kwL¯nsâ aqóv SoapIÄ CXn\mbn {]hÀ¯n¨p. Fñmw ap³Iq«n \nÝbn¨ Xnc¡Ybmbncpóp shómWv s]meokv `mjyw. Ignª hymgmgvNbmWv `hysb ImWm\nñóv ImÀ¯nIv s]meokn\v ]cmXn \ðInbXv. XpSÀóv `hy{iosb Isï¯m\mbn hnimJ¸«W¯nte¡pw hnPbhmUbnte¡pw s]meokv kwLs¯ Ab¨ncpóp. `hy{io bm{Xbv¡v s{Sbn

Full story

British Malayali

\yqUðln: ap³ tI{µa{´nbpw Xncph\´]pcw Fw]nbpamb iin Xcqcnsâ `mcy kp\µ ]pjv¡dnsâ Zpcql acW¯nð Xcqcns\Xnsc hoïpw Ipcp¡v apdpIpóp. kp\µ ]pjvIdnsâ acWw kw_Ôn¨ At\zjWhpambn _Ôs¸«v tZiob h\nXm I½nj³ Uðln s]meoknð\nóv dnt¸mÀ«v Bhiys¸«p. kp\µbpsS acWw hnjw AI¯p sNómsWópw tZl¯v kwibIcamb ]cn¡pIÄ DïmbncpópshópapÅ ]pXnb t]mÌvtamÀ«w dnt¸mÀ«v ]pd¯phó ]Ým¯e¯nemWv h\nXm I½nj³ CSs]«Xv. kp\µbpsS acWs¯¡pdn¨v \ne\nð¡pó kwib¯nsâ ]Ým¯e¯nemWv I½nj³ hnjb¯nð CSs]SpósXóv I½nj³ A[y£ efnX IpamcawKew ]dªp. AXn\nsS acW¯n\v sXm«pap¼pÅ Znhkw, Xm³ km£nbmb kp{][m\ hnhcw shfns¸Sp¯psaóv kp\µ Xcqcns\ `ojWns¸Sp¯nbncpópshópw CtXs¨mñn iin XcqÀ kp\µsb ssItbäw sNbvXncpópshópw Btcm]n¨v kp{_ÒWyw kzman cwK¯phóp. SznädneqsSbmWv kzman Btcm]Ww Dóbn¨ncn¡póXv. kw`h¯nsâ hniZmwi§Ä shf

Full story

[641][642][643][644][645][646][647][648]