1 GBP = 88.00 INR
1 GBP = 88.00 INR
eï³: XpSÀ¨bmbn Xncn¨SnIÄ am{Xw {]Jym]n¡pó Iq«pI£n kÀ¡mcnsâ `mK¯p\\nóp hfsc t]mknäohmb Nne ]cnjvImc§Ä CXm. bp.sIbnse aebmfnIfnð `qcn]£hpw B{ibn¡pó SbÀþ2 hnkbnemWv Nne s]mfns¨gp¯pIÄ \\S¯póXv. ]pXnb hnk¡mÀ¡v Ahkcw Xpd¡pósXmópw CXnensñ¦nepw SbÀþ1, 2 hnkIfnð DÅhÀ¡v KpW{]Zamb Ht«sd Imcy§Ä kÀ¡mÀ \\S¸m¡n¡gnªp. C¡gnª Unkw_À 13 apXð \\S¸m¡nb ]cnjvImc§Ä R§fpsS {i²bnðs]SpóXv Ct¸mgmbXpsImïmWv CXp sshIn dnt¸mÀ«v sN¿póXv SbÀ2 hnkbnepÅ HcmÄ ]n.Bdn\\v At]£n¡pt¼mÄ Ahkm\\hÀjw Bdpamkwhsc amdn\\nð¡m³ FómXmWv {][m\\s¸« amäw. t\\ct¯ aqópamk¯nð IqSpXð amdn \\nómð ]n.Bdn\\p ]cn]Wn¡pambncpónñ. Ht«sd aebmfn \\gvkpamÀ {]kh¯n\\pw aäpw \\m«nð t]mbXnsâ t]cnð ]penhmev ]nSn¨XmWv. Fómð, ]pXnb \\nÀtZiw A\\pkcn¨v Ahkm\\s¯ 12 amk¯nð Bdpamksa¦nepw bp.sIbnepsï
eï³: t]mÌv ÌUn hnk CñmXm¡ns¡mïv ÌpUâv hnk¡mcs\\ ]mTw ]Tn¸n¡m³ Cd§nb tlmw Hm^okv Ct¸mÄ B hnkbpÅhÀ¡n«pw ]Wn XpS§n. t]mÌv ÌUn hnk Dsï¦nð 50,000 ]uïv A¡uïnð ImWn¨mð SbÀþ1 hnk \\ðInbncpó kwcw`¯nemWv Agn¨p]Wn hcpóXv. At]£n¡pó kab¯pam{Xw ]Ww ImWn¡póXn\\p ]Icw bYmÀY¯nð ^ïv Dtïm Fóv Dd¸phcp¯pó ]cnjvImcamWv {]Jym]n¨ncn¡póXv. \\nehnepÅ coXnb\\pkcn¨v hnkbv¡v At]£n¡pt¼mÄ A¡uïnð 50,000 ]uïp ImWn¨mð am{Xw aXn. \\m«nð\\nópÅ \\nt£]w t]mepw CXn\\p]tbmKn¡mw. C§s\\ hymPamb tcJIÄ ImWn¨p SbÀþ1 hnk ASn¡pó At\\Iw t]À Dsïóp hyàambtXmsSbmWv \\nb{´W§fpambn tlmw Hm^okv cwK¯nd§póXv. ]pXnb \\n{´W§Ä CóseapXð \\nehnðhóp. Cu hnkbv¡mbn ImWn¡pó XpI, ]nóoSp aämhiy§Ä¡mbn hIamäpóXp Isï¯nbXns\\¯pSÀómWv \\nb{´W§sfóv Cant{Kj³ a{´n am&Agr
eï³: IpSntbä¡mÀs¡XntcbpÅ \\nb{´W§Ä¡p {_n«³ Hcn¡epw A´na hncmaw CSntñ? _ÄtKdnb¡mscbpw sdmta\\nb¡mscbpw \\nb{´n¡ms\\óp ]dªp Gähpw HSphnð {]Jym]n¨ \\nb{´W§fpw ^e¯nð tZmjw sN¿pI aebmfnIÄ AS¡apÅ IpSntbä¡msc Xsó. hnknänwKv hnkbnepw ÌpUâv hnkbnepw AS¡apÅ IpSntbä¡mÀ C\\n Pn ]n cPnkvt{Sj\\pw F³F¨vFkv NnInÕbv¡pw saUn¡ð C³jpd³kv FSp¡Wsaó ]cnjvImcamWv \\S¸m¡m³ t]mIpóXv. CXphsc ÌpUâ hnk AS¡apff hn`mK¯nð F¯póhÀ¡p NnInÕ kuP\\yambncpóp. bqWnthgvÌnIfnð ]Tn¡póhÀ¡p am{Xw ]mÀ«vssSw tPmen sN¿m³ A\\paXn \\ðIpIbpw ]mÀ«vssSw tPmenbpsS kabw Ipdbv¡pIbpw t]mÌv ÌUn hnk FSp¯p IfbpIbpw Hs¡ sNbvXXnsâ ]nómsebmWv ]pXnb {]Jym]\\w. F³F¨vFkns\\ Hcp "CâÀ\\mjWð slð¯v kÀhokv\'\' B¡mXncn¡m³ thïnbn«mWv CsXómWv Cant{Kj³ an\\nÌÀ amÀ¡v lmÀ¸À ]dbpóXv. Ing¡&sup
eï³: {_n«ojv ]ucXztam s]Àa\\âv sdknU³kntbm FSpt¡ïhÀ FgptXï "sse^v C³ Z bp.sI\' sSÌv IqSpXð ITn\\am¡n¡mïv t_mÀUÀ GP³kn D¯chnd¡n. ]co£sbgpXm³ klmbn¡pó {]tXyIw sSIvkv _p¡pIfpw t_mÀUÀ GP³kn ]pd¯nd¡n. bpsIbnð IpSntbä¡mcmbn Xmakn¡póhÀ¡v ]ucXzw e`n¡Wsa¦nð {_n«ojv Ncn{Xw Adnªncn¡WsaóXmWv \\nbaw. Ignª XhWs¯ te_À Kh¬saâmWv \' sse^v C³ Z bpssWäUv InMvUw \' ]co£bnð amäw sImïphóXv. bpsIbnð Xmakn¡póhÀ cmPy¯nsâ Nncn{Xhpw kwkv¡mchpw Adnªncn¡WsaóXmWv Kh¬saâv \\ne]mSv. {_n«sâ hfÀ¨bnð {]apJ hyànIÄ hln¨ ]¦ns\\¡pdn¨v bp.sI._n.F. ]pd¯nd¡nb ssKUnð hniZambn {]Xn]mZn¡pópïv. ]gb {][m\\a{´namcmb amÀKcäv Xm¨À , hn³Ì¬ NÀ¨nð FónhcpsS Ncn{Xhpw ssKUnð DÄs¡mÅn¨n«pïv. hneyw tjIvkv]nbÀ, sFkIv \\yq«¬, Hfnw]nIvkv AXveäv sPkoI Fónkv XpS§nbhsc¡pdn¨pw _p¡nð {]Xn]mZn¡p&
bp.sI.bnð F§s\\sb¦nepw F¯s¸«mð¸nsó Fs´¦nepsams¡ sNbvXv ]nSn¨p\\nóncpó Hcp Imew Dïmbncpóp. Ct¸mÄ Ct§m«v F¯póXv Akm[yambncn¡póp. C\\n AYhm hnk ASn¨p F¯s¸«mepw ChnsS XpScm³ Ignbpsaóv Dd¸nñ. sNdnb Hcp {i²¡pdhnsâ t]cnðt¸mepw \\nbaewL\\¯nsâ t]cnð \\n§sf AdÌv sNbvXp XShnem¡m\\pw \\m«nte¡v IbänhnSm\\pw bp.sI t_mÀUÀ t]meokn\\v A[nImcw Dïv. \\n§fpsS hnkbpÅ t]Pv (Asñ¦nð _tbmsa{SnIv ImÀUv) kq£n¨p hmbn¡pIbpw B hn`mK¯nð Fs´¦nepw A\\phZn¨n«pïv Fóv Isï¯n AX\\pkcn¨v am{Xw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pIbmWv IpSp§mXncn¡m\\pÅ t]mwhgn. DZmlcW¯n\\v ÌpUâv hnkbnð BWp \\n§Ä Fóp IcpXpI. NneÀ¡v BgvNbnð ]¯paWn¡qÀ tPmen sN¿m³ A\\paXn ImWp. aäp NneÀ¡v CXv 20 aWn¡qÀ Bbncn¡pw. thsd NneÀ¡v tPmen sN¿mt\\ A\\paXn Dïmhnñ. Iymjv C³ lm³Uv tPmen sNbvXmð ]nSn¡s¸SpIbnñ Fóp ]ecpw IcpXpóp&iu
eï³: hnknänwKv hnkbnð bpsI kµÀin¡póXn\\pÅ kwhn[m\\§fnð ]cnjvImchpambn bp.sI t_mÀUÀ FP³kn. t\\ct¯ DïmbncpóXnð\\nópw hyXykvXambn \\nch[n k_v ImäKdnIfmWv bp.sI._n.F sImïphón«pÅXv. CXnð Gähpw A\\ptbmPyambXv sh_vsskäneqsS sXcsªSp¡mw. hnknänwKv hnkbnð F¯póhÀ¡v Fs´ms¡ sN¿m³ km[n¡pw Fs´ms¡ km[n¡nñ Fóo Imcy§Ä bp.sI._n.FbpsS "hnknänwKv Zn bp.sI\' Fó sh_vsskäv en¦neqsS a\\knem¡m³ Ignbpw. km[mcWKXnbnð Bdpamkt¯¡mWp hnknänwKv hnk \\ðIpóXv. CXn\\nSbnð bm{XIfpw aäpw ]qÀ¯nbm¡n aS§Ww. Bdpamk¯nð IqSpXð ssZÀLyapÅ {Sn¸pIÄ¡p "hnk B³Uv Cant{Kj³\' sk£³ ]cntim[n¨p A\\ptbmPyamb "t\\m¬ hnknäÀ Cant{Kj³\' ImäKdntbsXóp Isï¯Ww. ]et¸mgpw, \\nba¯nð A¸t¸mÄ DïmIpó amä§Ä ]cntim[n¡msX hnksbSp¯p hnam\\w Ibdnsb¯póhcmWv IqSpXð. GähpsamSphnes¯ Cant{Kj³ ]cntim[\\bnemIpw {]thi\\w km[yasñóp a\\knemIpI. Cu A_²w
eï³: bpsIbnte¡v ]Tn¡m³ Fóp ]dªv Bcpw Ft¯ï FóXmWv kÀ¡mcnsâ \\bsaóv Hcn¡ð IqSn ASnhcbn«p sImïv ]pXnb ÌpUâv hnkIÄ¡v AXnIÀ¡Èamb \\nb{´W§Ä {]Jym]n¨p. ChnsS ]Tn¨p Ignªmð tPmen sN¿m\\pÅ A\\paXn IfªXv AS¡apÅ \\S]SnIÄ¡v ]pdtabmWv Gähpw ]pXnb Igp¯n\\p ]nSp¯w. CX\\pkcn¨v ÌpUâv hnk¡v At]£n¡pó H«pan¡ hnZymÀ°nIÄ¡pw A`napJw GÀs¸Sp¯póp. Ct¸mÄ At]£Icnð kwibw tXmópóhsc am{XamWv hnk CâÀhyqhn\\v £Wn¡póXv. CXns\\¡mÄ hnNn{Xamb kwKXn ¢mkvdqapIfnð ^nwKÀ {]nâv kvIm\\n§n\\pÅ _tbmsa{SnIv sajo³ GÀs¸Sp¯póXmWv. CX\\pkcn¨v hnZymÀ°nIÄ Hmtcm ¢mÊnepw Ibdpw ap¼v ^nwKÀ {]nâpIÄ kvIm³ sN¿Ww. ÌpUâv hnkbnð F¯nbhÀ ¢mÊnð IrXyambn F¯póp Fóv Dd¸p hcp¯m\\mWnXv. bp sI t_mÀUÀ GP³kn \\S]SnIfpsS NphSp]nSn¨pÅ ]²Xn \\yqImknð bqWnthgvknänbnð \\S¸m¡m³ ]cn]mSn
eï³: AôphÀjw bp.sIbnð Pohn¨p tPmen sNbvXmð e`n¡pó ]n.BÀ. BWv Cu cmPyt¯¡p IpSntbä¡msc BIÀjn¡pó {][m\\ LSIw. Fómð, Znhkw sNñpt´mdpw \\nba§Ä amän ]n.BÀ. _mentIdmae B¡póXn\\mWv tlmw Hm^okv {i²n¡póXv. Ct¸mÄ, \\ðIpó Fñm At]£Ifpw Acn¨ps]dp¡n, Fs´¦nepw Hcp \\nkmc Imcyw Isï¯n XnckvIcn¡pIbmsWómWv dnt¸mÀ«v. F{X kqjvaXtbmsS At]£n¨mepw \\nckn¡s¸Spó kmlNcyamWt{X ]et¸mgpw. sXmgnepSa hcp¯pó sNdnb ]mfn¨IÄ t]mepw ]n.BÀ. km[yX CñmXm¡póp FómWv dnt¸mÀ«v. temI¯nsâ hnhn[ `mK¯p\\nópw \\gvkmbn«pw, sIbdÀamcmbn«pw amt\\PÀamcmbn«pw sj^pamcmbn«pw aäp tPmen¡pthïnbpw bp.sIbnð F¯póhÀ¡v AôphÀjs¯ IS¼ am{Xw ISómð aXnbmbncpóp. At]£Ifnð Imcyamb {]iv\\§sfmópapïmbnsñ¦nð ]n.BÀ. Dd¸n¡mambncpóp. Fómð, Ct¸mÄ bp.sI. t_mÀUÀ GP³kn IpSntbä¡mcsâ Fñm Ncn{Xhpw Ac
I¬kÀthäohv kÀ¡mÀ A[nImc¯nð hó tijw BZyambn s\\äv Cant{Kj³ k*bnð h³tXmXnð CSnhp hóXv Imatdm¬ kÀ¡mcn\\v heXp]£ am[ya§fpsS I¿Sn t\\Sns¡mSp¯p. bpsIbnð \\nópw tPmen tXSnt¸mIpóhcpsSbpw bpsIbnte¡v kvYncXmakam¡m³ hcpóhcpsSbpw F®¯nð henb hyXymkamWv s\\äv Cant{Kj³ kwJy. CXv F{X Ipdªncn¡ptóm A{Xbpw \\ñ kÀ¡mÀ FómWv hnebncp¯s¸SpóXv. IpSntbä¡mcpsS F®w s]cpInbXmWv bpsIbnð Gähpw henb {]iv\\w Fó {]NmcW¯nð BWv I¬kÀthäohpIÄ IpSntbä¡msc ]camh[n Ipdbv¡psaóv hmKvZm\\w sNbvXncpóp. AXnsâ `mKambn XpS¡w apXð Bcw`n¨ IpSntbä hncp² \\b§fpsS `mKamWv Ct¸mÄ t\\Snb s\\äv Cant{Kj³ CSnhv. ÌpUâv hnk¡mcpsSbpw bqtdm]y³ bqWnb\\nð \\nópÅhcpsSbpw DÄs¸Sp¯ns¡ïv s\\äv Cant{Kj³ DbÀóp \\nð¡póXv Cu cïv hn`mKt¯bpw CXnð \\nópw Hgnhm¡Wsaóv AdnhpÅhÀ ]dªn«pw tlmwHm^okv CXphsc sNhns¡mïnñ. ÌpUâv hnk¡mÀ &
eï³: Gsd \\mfmbn kÀ¡mÀ {]Jym]n¨ IpSntbä \\nba¯nse Fñm ]cnjvImc§fpw Ignª Znhkw ]mÀesaânð F¯n. ]mÀesaânse NÀ¨IÄ¡p tijw Cu amä§Ä Unkw_À 13 apXð \\S¸nemIpw. SbÀþ1, 2, 4 ,5 Fón§s\\ {][m\\s¸« Fñm hn`mK¯nepw amä§Ä hcnIbmWv. Nne amä§Ä IpSntbä¡mÀ¡v KpWamIpt¼mÄ aäp NneXv tZmjambn amdpóXmbn«mWv dnt¸mÀ«v. C³{Sm I¼\\n hnkbnð F¯nbmð H¼Xp hÀjw hsc hnk ]pXp¡mw Fó ]cnjvImcs¯¡pdn¨v Ignª Znhkw R§Ä dnt¸mÀ«v sNbvXncpóp. B_vk³kv ]ocnbUnsâ t]cnð ]nBÀ \\nckn¡pó kmlNcy¯n\\v IpdhpïmIpw FóXmWv IpSntbä¡mÀ¡pïmb Gähpw \\ñ KpWw. CXnsâ ]qÀ® hnhc§Ä Ct¸mgpw e`yambn«nsñ¦nepw hÀj¯nð Bdv amkw hsc \\ymbamb Imcy§Ä¡v thïn bp.sI hn«p \\nómð ]nBdn\\v XSkamInñ Fó coXnbnemWv ]cnjvImc§Ä. Ct¸mÄ AXv aqópamkamWv. B_vk³kv ]ocoUv ]camh[n sXm®qdp Znhk¯nð IqSpX
